CL.

The Last Judgment. Judicium extremum.

[Illustration]

For the _last day_ shall come which shall raise up the _Dead_, 2. with the sound of a _Trumpet_, 1. Nam _dies novissima_ veniet, quæ resuscitabit _Mortuos_, 2. voce _Tubæ_, 1. and summon the _Quick_ with them to the _Judgment-seat_ of _Christ Jesus_, 3. (appearing in the Clouds) & citabit _Vivos_, cum illis ad _Tribunal_ _Jesu Christi_, 3. (apparentis in Nubibus) to give an Account of all things done. ad reddendam rationem omnium actorum.

When the _Godly_ & _Elect_, 4. shall enter into life eternal into the place of Bliss, and the new _Hierusalem_, 5. Ubi _pii_ (_justi_) & _Electi_, 4. introibunt in vitam æternam, in locum Beatitudinis & novum _Hierosolymam_, 5.

But the _Wicked_ and the _damned_, 6. shall be thrust into _Hell_, 8. with the _Devils_, 7. to be there tormented for ever. _Impii_ vero, & _damnati_, 6. cum _Cacodæmonibus_, 7. in _Gehennum_, 8. detrudentur, ibi cruciandi æternum.