Part 20

Pg. 210, poem at the beginning of the chapter. In the original text, there was the unusual word "scrak", spelled with a c with acute accent. Author might have intended "sorak" spelled with a circumflex over the "o". "Sorak" occurs elsewhere in the text meaning a "war-cry", which is plausible in the context here. However, "scrak" is preserved, with a simple unaccented "c".

Pg. 247, a piece of poetry quoted by the author. The last line appears to be missing some punctuation--a closing single-quote mark at the end and possibly a comma after "whispered". The author's original text has been preserved--the missing punctuation could have been intentional if he had, for example, been quoting verbatim from his source. (And whispered 'Thou thyself art Heaven or Hell.)

Pg. 255-256, poem "L'envoi". In the original text a page break occurred after the first 16 lines of the poem. This break has been presumed to also be a stanza break as it divides the poem into two equal groups of 16 lines and there is a change in tone at this point.