ulUltiitimiii
KONIGSKINDER
('Royal Children)
\\-%i\\\,%\\
ST Guide, to*
HUMPERDINCK'S OPERA
LIBRARY
Brigham Young University
From
, 69254
Call Nn.H ■ Ace. No
*titiM?tf&y-
n
1 A J
Date Due
1
!
\
" 1
n
PRINTED
IN U. S. A.
.
KONIGSKINDER
DR. ENGELBERT HUMPERDINCK
m
/GO
//IcONIGSKINDER
(ROYAL CHILDREN)
A GUIDE TO ENGELBERT HUMPERDINCK'S
AND ERNST ROSMER'S OPERA
By
LEWIS M. ISAACS and KURT J. RAHLSON
ILLUSTRATED
NEW YORK
DODD, MEAD AND COMPANY
1912
Copyright, 1912
BY
DODD, MEAD & COMPANY
Published, January, 1912
To
% 3- #♦ 3<
(Translated extract from a letter by the composer to the authors.)
Starnberg, near Munich,
September 25, 191 1.
Your kind favor was forwarded to me here, at
Wurmsee, where I am spending the rest of my
vacation. Your " Guide to Konigskinder " is being
returned, under separate cover, with my best thanks.
. . . I have examined it and find it worked out
very carefully and with much insight. . . .
With kindest regards and many thanks, I am,
Yours very sincerely,
Dr. E. Humperdinck.
PREFACE
Whether Engelbert Humperdinck is in fact the
originator of a new genre of opera is of little con-
sequence; since, unquestionably, his essays in the
field of " Marchenoper " — or fairy-lore opera — ■
have indissolubly associated his name with it.
" Hansel und Gretel," which scored the greatest
operatic success in the latter part of the Nineteenth
Century, brought the composer into world-wide
prominence; and the spontaneous and charming
character of the music has endeared it to every heart.
A more striking contrast to the lurid works of the so-
called veristic school of Italy, just then in popular
vogue, could not be imagined. In place of a crude
" raw-head-and-bloody-bones " sort of libretto, there
was one of the simple and poetic fairy tales of the
brothers Grimm ; and the musical setting, so strongly
recalling the ever-fresh folksong of Germany, was
a most captivating substitute for the raucous, rudely-
harmonized — if richly-hued — scores of the prevail-
ing school of opera. It was as though a breath of
cool, sweet-smelling air had found its way into the
torrid, humid atmosphere that hung heavy over the
operatic stage. The choice of subject was, for the
composer, a most felicitous one. For Humperdinck
7
8 PREFACE
is, as the Kaiser has well said, the most Germanic of
living composers. His genius has its roots firmly
embedded in the soil of Germany, with its wonderful
well of folk-song undefiled. The combination of
fairy tale and folk-song, so natural when once sug-
gested, had been attempted by an earlier composer,
who, in his day and ever since, has been called the
most Germanic of operatic composers — Carl Maria
von Weber. Like Humperdinck, Weber utilized
popular melodies in his operas, and his own type of
melody was closely akin to that of the contemporary
Volkslied. His settings of Korner's " Leyer und
Schwert " stimulated national enthusiasm to fever
heat and made him the hero of the day. But Weber
suffered from lack of good librettos, and the per-
vading romantic element had a certain amount of
medievalism and a stilted quality that prevented a
complete balance between music and drama. It
remained for Humperdinck with his strong sense
of the natural beauty of the folk-tune and its kin-
ship to the folk-tale of his native country and with
his individual melodic inventiveness, to recreate
out of elements that were not in themselves new,
an art work which will live through the ages,
refreshing the most blase music lover and delighting
generations yet unborn. The text, " Lumen de
lumine," from the Nicene Creed, which Humper-
dinck has placed at the head of his " Konigskinder "
score, adds point to the thought that he, like some
PREFACE 9
runner of old, has kindled his flame at the torch of
Weber and going forward holds it high.
So great a success as " Hansel und Gretel " won
for itself, it would be difficult to repeat. But in his
latest opera, " Konigskinder," the composer has
proven that his musical powers are susceptible of
growth without any loss in spontaneity or freshness.
And if its popular success should be less, it will be
attributable partly to the fact that it followed
11 Hansel und Gretel " and partly to its more seri-
ous, not to say tragic, theme. Once more the com-
poser has utilized a simple fairy tale, only this time
a tale with an underlying symbolical significance
which adds to its dramatic interest. The tragedy of
the wasted lives of the royal children, unwelcomed
because unrecognized, is the tragedy of human folly
and blindness which judges by externals, and fails,
until too late, to appreciate true inward worth. The
story lends itself easily to musical treatment. As in
11 Hansel und Gretel," the composer has modeled
his melody largely on the folk-song pattern, devel-
oping it with marvellous technical skill and all the
resources of the modern orchestra. And the balance
between the drama and the music is preserved with
even better judgment. At no time does one feel
that a trip-hammer is being used to crush an egg-
shell— a sense of incongruity which does at times
obtrude itself in the earlier opera. Unlike " Hansel
und Gretel," " Konigskinder " is built up of a num-
io PREFACE
ber of " leit-motive " or typical phrases, such as
Wagner used with so much dramatic effect in his
music dramas. These motives are for the most part
extremely simple and well-chosen to express the
dramatic points for which they are intended. They
are developed, combined and contrasted skillfully;
and every device of contrapuntal resource is drawn
upon and utilized in a manner apparently so effort-
less as to produce the effect of utmost simplicity.
There is much subtlety in the treatment of the guid-
ing themes in accordance with the Wagnerian prece-
dent, and, as in Wagner's works, the explanatory
power of the music is thereby greatly enhanced and
the meaning of the text deepened.
Originally, " Konigskinder " was merely a play
with musical accompaniment, the spoken dialogue
at times assuming the semblance of musical pitch.
The experiment was not wholly successful; and the
composer wisely re-wrote and added to the score
until he had made it into an opera, in which form
it had its world premiere at the Metropolitan Opera
House last season, under the supervision of the com-
poser himself.
Humperdinck was born at Siegburg, in the Rhine
Province, September i, 1854. He studied under
Ferdinand Hiller at the Cologne Conservatory
and while there won the Frankfort Mozart prize.
By the aid of this money, he went to Munich, where
he placed himself first under Franz Lachner and
PREFACE ii
later under Josef Rheinberger, at the Royal Music
School. He then won the Mendelssohn Scholarship
of Berlin, and proceeded to Italy to continue his
studies. At Naples he became acquainted with
Wagner and, at his invitation, assisted him at Bay-
reuth in the preparations for the first production of
" Parsifal.5' It is interesting to note in this connec-
tion that the librettist of " Konigskinder," " Ernst
Rosmer," is a daughter of Heinrich Porges, the
" Blumenvater," as he was affectionately dubbed
by Wagner, by reason of his services in preparing
the Flower Maidens for this " Parsifal " perform-
ance. Again Humperdinck won a prize which
enabled him to continue his studies still further; and
he traveled once more in Italy, France and Spain,
settling for ten years at Barcelona, where he taught
musical theory at the Conservatory. In 1887 he
returned to Cologne, and from 1890 to 1896 was
professor at the Hoch Conservatory in Frankfort, as
well as teacher in another musical school and news-
paper critic. It was during this period that he com-
posed " Hansel und Gretel," planned originally, it
is said, for the delectation of his sister's children.
It's success was immediate and brought the com-
poser to a high pinnacle of popularity. In 1896
the Kaiser conferred upon him the honorary title
of Professor, and the following year he removed
to Boppard, there to continue his composition and
teaching. In 1900 he returned to Berlin, succeed-
12 PREFACE
ing Max Bruch at the Royal Conservatory, as the
head of a " Meister-Klasse " in composition, and
a member of the Senate of the Royal " Akademie
der Kiinste." Recently he received the title of Doc-
tor, rarely accorded to musicians by German uni-
versities.
Humperdinck is of an extremely retiring disposi-
tion, which his fame has only served to accentuate.
He is reticent about himself, preferring to let his
music speak for him. He is wholly engrossed in
his work, enjoying his pedagogic activities almost
as well as his creative efforts.
In the following pages an attempt has been made
to describe " Konigskinder " for the music lover
who has not a technical knowledge of music. The
guide to the thematic material is simple and ia-
tended to be used by the layman, who may easily
familiarize himself with the leading motives and
thus follow the performance more intelligently. The
translations from the original text, especially made
for this book, will also serve as guides to the story
for those who are not familiar with German. If the
result is to add to the general interest in this charm-
ing work and so to help entrench it in the minds
and hearts of opera-goers, the purpose of the
" Guide " will have been achieved.
New York, October, 191 1.
Lewis M. Isaacs
Kurt J. Rahlson
ILLUSTRATIONS
Dr. Engelbert Humperdinck . . Frontispiece
The Opening Scene of "Konigs-
kinder" Facing Page 16
The Goose-Girl Feeding Her Flock " "32
The Fiddler " "50
The Death of the Royal Children " " 80
Cast of Characters of First Performance on
Any Stage of
KONIGSKINDER
(Metropolitan Opera House, New York City, De-
cember 28, 1910.)
The King's Son Hermann Jadlowker
The Goose-Girl Geraldine Farrar
The Fiddler Otto Goritz
The Witch Louise Homer
The Woodcutter Adamo Didur
The Broommaker Albert Reiss
*-n r* f Edna Walter
Two Children \ " * ,
{ Lotte Engel
The Senior Counsellor Marcel Reiner
The Innkeeper Antonio Pini-Corsi
The Innkeeper's Daughter. .Florence Wickham
The Tailor Julius Bayer
The Stablemaid Marie Mattfeld
First Gatekeeper Ernst Maran
Second Gatekeeper William Hinshaw
Conductor, Alfred Hertz
KONIGSKINDER
(royal children)
PART I
THE STORY
NOTE
The first appearance of each theme is marked by
the music in the body of the text and the name
and number of the theme in the left-hand margin.
Every recurrence is noted either in the text, or
where the narrative does not permit of it there,
in the margin, at the point in the narrative where
it appears.
KONIGSKINDER
In a small, sunny glade, surrounded by the wooded
hills, in back of which lies the town of Hellabrunn,
there once stood a tiny hut where a cruel witch
lived and practised her black art. Day after day,
a faint blue smoke curled from the crooked chim-
ney of the stove where she mixed her poisoned
brews and baked the bread that brought swift death
to anyone who ate of it. On the roof, a raven with
clipped wings hopped restlessly to and fro, and
there, too, squatted a yellow tomcat with eyes that
gleamed like the witch's own. But not everything
showed so plainly the influence of the evil spell that
hovered over the place. Near the house there was
a little vegetable garden with one tall lily ready to
break into flower, and beyond that a fountain, whose
clear waters, dripping through the crevices in a
mossy tree trunk that served as a trough, formed a
tiny pool where twelve wild geese splashed content-
edly about. To and from the garden they ran, led
by their waddling gray captain, cackling, smoothing
their feathers, pulling bits of grass, busily unmind-
ful of everything but their own company, forgetting
even the beautiful Goose-Girl who lay nearby on a
grassy knoll, well in the shade of an old, old linden-
tree.
19
20 KONIGSKINDER
She had forgotten them, too, as she lay, singing
to the rhythm of the running waters and the dancing
sunshine. She was dreaming of the world of men
and women in the city below, which she could never
hope to see while the witch held her bound by the
spell of her magic art. Dimly she could remember
the day when the crone, whom she believed to be
her grandmother, had taken her from the world
and brought her to this place. Where she had come
from, or why, she did not know. For then she was
still too small to lift the door-latch; and, although
she had grown year by year, until the waters of the
fountain, which she used as a mirror, told her that
she had come to beautiful womanhood, the spell was
as strong as ever upon her. When she tried to run
away, the bushes caught and held her and the hot
earth burned her feet at every step. So now she did
not try any more, but lived as happily as she could,
tending her flowers and her geese, gathering the
woodside posies and weaving them into pretty gar-
lands and then lying down to dream in the shade
of the old, old linden-tree.
But on the day of which our story tells, as on so
many other days, the cruel witch broke in upon her
dreams, coming with powders and bitter herbs, and
making the Goose-Girl help to knead the pasty,
which never grew old or stale, nor lost its evil
power. In vain, the maiden breathed a blessing
over the loaf :
KONIGSKINDER "21
" Who eats of this shall a vision see,
And true his fairest dream shall be."
The witch's incantation was stronger than any-
thing she could say; and, muttering, " Who eats of
this shall die," the old woman carried the finished
loaf into the hut and hid it in a chest, and then de-
parted into the woods again to gather snails and
worms and gray-green lizards born in the mists of
midnight.
The sound of the witch's footsteps had barely
died away, when the Goose-Girl heard the crackling
of the underbrush behind her, and then a man's
voice, saying, " Good-day, fair Goose-Queen."
Startled, she turned and faced the King's Son. But
she had never seen a man, and could not guess who
this one was. Wearied of idleness and luxury and
golden chains, the King's Son had left his kingdom
in search of freedom, leaving behind him, too, his
royal robes and everything that hinted at the
grandeur of the court. He was dressed as a hunts-
man, with his cross-bow and quiver and a bundle
slung over his shoulder. He was a slender youth,
pale, with flashing eyes and royal mien, which he
could not doff as he could the badges of his rank.
And the Goose-Girl looked at him and loved him;
and the King's Son looked at the beautiful Goose-
Girl and loved her, too. Together, they sat down
under the linden-tree and talked of love and life,
22 KONIGSKINDER
of Kings and their courts, of Goose-Girls and
their flocks. And when a gust of wind blew off the
maiden's wreath of flowers, the King's Son picked
it up as some dear treasure, and, opening his bundle,
took out the crown which was hidden there and
offered it to the Goose-Girl in exchange. But the
crown was only gold and meaningless to her, and
she would not take it. So the King's Son threw it
away and, rising, offered her himself, begging her
to go forth into the world with him.
Eagerly she consented, and, hand in hand, they
started out in search of freedom. But she had for-
gotten the magic spell. A heavy wind shook the
trees; the cat put up his back; the raven croaked;
the geese, frightened into silence, huddled around
the maiden, who stood rooted to the spot, unable
to go another step. Then the King's Son, who did
not understand the power that held the Goose-Girl,
cried out against her cowardice, and, turning dis-
dainfully away, sallied forth alone, angrily protest-
ing that she should never see him again until a star
from heaven pierced the blossom of her lily.
The Goose-Girl threw herself upon the ground,
sobbing bitterly and crying out against the fate that
had not made her, too, a royal child. But there was
not much time for sorrowing and tears, for the old
witch was calling from the woods. The Goose-Girl
remembered the crown which the King's Son had
thrown away, and, fearing that the witch would
KONIGSKINDER 23
steal it, she quickly called the old gray goose to her,
and, giving her the crown, ordered her to hide it;
and the sly old goose carried it into the shrubbery
and concealed it there. The Goose-Girl still showed
only too plainly the effects of her encounter, when
the witch returned.
" Why do you hold your hand to your head,
hussy? " asked the crone; " and why are your cheeks
so pale? "
" I have just bathed them in cool water," an-
swered the maiden.
" Why is your mouth as red as blood? "
11 From the red berries I have eaten," answered
the maiden.
The witch threw down her bundle and put her
hand on the girl's heart.
" Why," she asked, " do your heart-beats fal-
ter so? "
Then, in her great fear, the Goose-Girl answered:
" Oh, Grandmother, I have seen a man."
At first the witch refused to believe that such a
thing was possible and thought the Goose-Girl had
been dreaming. When she found out that it was the
truth, her anger knew no bounds, and, threatening
the direst punishments, she pushed the Goose-Girl
into the hut and swore that she should remain locked
in forever, so that she might never see a man again.
But before the door had closed upon her, the maiden
heard the sound of singing in the woods. Nearer
24 KONIGSKINDER
and nearer came the voice, and soon three men stood
before the hut, calling loudly to the witch.
They were three citizens of Hellabrunn, the Fid-
dler, the Woodcutter and the Broommaker. They
had been sent to the witch, whom the people believed
to be the wise woman of the Woods, to ask her
to name a king for their village, weary of the free-
dom it had had since the death of the old King.
At first the witch refused to believe that there could
be people so foolish as to long for chains, but when
the ambassadors persisted, she said to them:
" Go, this word to your fellows bringing,
To-morrow, when noonday bells are ringing,
And all, for the feast of Hella arrayed,
Are gathered together in mead and glade,
The first who saunters into your town,
Though a changeling he, or a rogue, may be,
He shall wear your crown."
The Broommaker and the Woodcutter, who were
sordid men, went gaily off, homeward bound;
for they had been promised large sums of gold if
their mission was sucessfully fulfilled. But the Fid-
dler lingered. As they talked, he had seen the
Goose-Girl through the open casement, and he knew
there was some mystery about her. His spirit was
above dross, and he was glad enough to be parted
from his unworthy fellows. Cunningly, he forced
the witch to let the girl come out to him; and soon
KONIGSKINDER 25
he knew the whole story of her meeting with the
King's Son and of how their love for each other had
been thwarted by the enchantment which had held
her all her life. To the Fiddler, the beautiful girl
herself seemed royal, and so he told the witch. But
the old crone jeered at such pretensions. The girl,
she said, was a child of shame, murder her heritage,
sin her only crown. And her parents were no royal
pair, but the hangman's daughter and his apprentice,
whose death-watch was their wedding night. Still,
maintained the gentle Fiddler, true royalty was
of the soul alone, and if the ill-starred parents
had loved royally and made the noblest sacrifice
for love, the girl, their child, was royal still, and it
remained with her to break the chains that bound
her and kept her from the realm which was hers
by right. His words gave the Goose-Girl new hope
and the fresh strength bred of hope. Taking the
crown in both her hands, she prayed fervently for
help, imploring the spirits of her father and mother
to send some sign to guide her in the way of right.
As she prayed, a star from heaven fell into the heart
of her lily, and she remembered the parting words
of the King's Son, and rose joyously, feeling the
burden of the spell depart from her and knowing
she was free. With the good Fiddler as her com-
panion, she left the haunted glade, not heeding the
witch's imprecations, eager only to find the King's
Son, whom she loved.
26 KONIGSKINDER
The King's Son meanwhile had wandered for-
lornly on, until he came to the town of Hellabrunn,
where, for want of a better resting-place, he lay
down with the swine to sleep. Even there the vision
of the beautiful Goose-Girl followed him and made
sleep pleasant; although when he awoke, his dream
was gone from him, and only a blurred memory
remained to trouble him. By the time he went to
the tavern in search of work, the whole town was
astir. The Broommaker and the Woodcutter had
returned from their journey, with wild, forged tales
of the horrors they had undergone from desperate
monsters in the enchanted woods. They were the
heroes of the hour. The witch, they said, had prom-
ised them that at the stroke of twelve the King
would appear within the city gates. The day had
been proclaimed a city festival; and in the public
square, outside the tavern and facing the city gates,
everyone was busily employed scrubbing, dusting,
cooking, watering the wine, all in preparation for
the jubilee. The waitresses and the Innkeeper's
Daughter found time to coquette with the comely
youth who came so sadly, yet with such dignity; but
the King's Son scorned them all. Everything re-
minded him of the beautiful maiden whose wreath
he still cherished. The power of the forgotten dream
grew stronger upon him as the morning wore on and
as the crowd assembled, dancing, singing, gaily wait-
ing for the royal claimant who was to come. Just
KONIGSKINDER 27
as the noonday bells began to strike, the picture of
his dream came back to him. It was not a king he
saw, as the people expected, riding up in regal state
and royally attended, but his own lovely Goose-Girl,
with her geese for retinue and the crown of the
King's Son upon her head. And so it happened. At
the stroke of twelve the merrymaking ceased; even
the Broommaker's thirteen children stopped their
happy frolic while the gates were opened in ex-
pectant silence.
And there she stood, the Goose-Girl, royally
beautiful and good, with the crown of the King's
Son upon her head and the light of noonday sur-
rounding her like a halo. Her geese were behind
her, and beside her stood the gentle Fiddler, her
sole guide and companion. When she saw the King's
Son, she entered the gates and hastened to him, and
he proudly proclaimed her Queen. But the indig-
nant villagers scorned the thought of a queen in
rags. Angrily they spurned her, thrusting both the
Royal Children out of their gates with jeers and
curses, and casting the Fiddler into prison for what
they considered his wicked hoax. Only a little child,
who had played with the King's Son and who saw
things with the clear, true eyes of youth, was left in
the square, so lately full of gaiety, mourning the
Royal Children.
For a long time after this unhappy day, the vil-
lagers could think of nothing else than of how to
28 KONIGSKINDER
punish all those concerned in their disappointment.
The old witch was burned at the stake; the Broom-
maker and the Woodcutter were condemned to
public obloquy. But saddest of all was the fate of
the poor, faithful Fiddler. Weary months he lan-
guished in prison, with no one to lighten the gloom
except the one sweet child who had recognized the
Royal Children and knew him for their friend. And
when at last the prison gates were opened, his cruel
jailers lamed the gentle man before they set him
free. But his heart was too full of sorrow for the
lost Children to find room for pity for himself; and
with his fiddle for company, he set out in search of
them. Straight back through the woods he has-
tened, taking the beaten track to the old witch's hut,
hoping that the Goose-Girl might have found her
way back to the only place she had ever called her
home. But they were not there; and so he made
himself a bed in the hut and rested. And every day
he took a different road over the hills and through
the forest, searching, but all in vain.
Summer had gone and winter had come to take
its place; and still there was no sign of the sweet
Goose-Girl and her kingly lover. So, in the long
winter evenings, the Fiddler wound himself a bier
of evergreen twigs and waited to die, since life was
not worth living if the Children could not be found.
One cold, cold day, when the wind was blowing and
snow covered the ground, the children of the town
69254
KONIGSKINDER 29
of Hellabrunn, with the Broommaker and the
Woodcutter as their guides, came to the cabin and
begged the Fiddler to return to them, saying that
Hellabrunn was sad without his music. Their plead-
ings could not shake his purpose ; but he loved the
children and took them with him on his search, leav-
ing the sordid men waiting in the cabin.
And there on the hillside, just as the sound of
the fiddle and of the singing had died away, the
Royal Children appeared, weak and weary almost
unto death. All these months they had been seeking
the path homeward to the lost kingdom, straying
from hill to hill, sleeping in caves and forests, eat-
ing what they could shoot or find, until the last
arrow was lost and the last berry frozen. Yet the
dignity of their spirit remained unbroken and the
splendor of their love undimmed.
There was a moment's gladness as the Goose-
Girl recognized the glade, with the familiar hut,
the fountain and the dear old linden-tree, in whose
shade they had sat so happily that day in the spring.
The King's Son ran to the hut, and knocking at
the door, begged for food. But the Woodcutter
did not recognize him, and was too heartless to give
to the hungry without reward; so the youth re-
turned, empty-handed and sorrowful, to his fainting
love. But she for whom he suffered would not
admit her hunger or her pain. Springing up, she
threw aside her mantle, took off her slippers, and,
30 KONIGSKINDER
with a song upon her lips, danced before her lover — »
danced until the struggling spirit failed her and she
fell fainting on the snow-covered ground. Then the
King's Son, casting about in his despair, remem-
bered the crown which he carried in his bundle, and,
breaking it in two, he knocked again at the cabin
door and offered gold for bread. And the Wood-
cutter and his companion, ever greedy, tempted by
the glittering metal, searched in every corner of
the hut, until at last they came upon the chest where
the witch, so long ago, had hidden the poisoned
bread. And this they traded for the crown.
As though it were a feast, happily, gaily, the
King's Son bore his prize to the fair Goose-Girl,
and, dividing it into two equal parts, they ate it
bit by bit. Quickly the cruel magic worked; but
the blessing which the Goose-Girl had breathed over
the loaf was not without its power. " Who eats
of this," she had prayed, " shall a vision see";
and so it was dreaming of roses and of summertime
that they died together, there on the hillside, under
the linden-tree.
And when the Fiddler and his train came back
again, they found them — the lost Royal Children.
And they lifted them on to the bier of evergreen
boughs, which the Fiddler had made against his
own death; and, singing, the children and the Fid-
dler bore them to a royal grave.
KONIGSKINDER
(ROYAL CHILDREN)
PART II
THE MUSIC
u
o
w
o
3
w
w
3
w
o
o
o
w
H
Quest (i)
Prelude to Act I
Far away in his kingdom beyond the
mountains, the King's Son, athirst for
happiness, threw off his golden chains
and started out into the world alone to
search for it. With his going there be-
gan the story of the " Royal Children."
So the composer, as a fitting introduc-
tion to the tale, gives us a picture of the
King's Son in the Prelude, that and little
else, written in E Flat, which is to be his
distinguishing key. The Prelude opens
with the motive of the King's Son in
Quest ( i ) of happiness, a horn call,
full of the spirit of brave adventure in
which he leaves his home.
32
,— I
*L-=M=
It is the final phrase of this motive
that gives it its special meaning, dis-
tinguishing it from the King's Son (2),
which, instead of taking the downward
turn of the Quest ( 1 ) , moves steadily
33
34
KONIGSKINDER
King's
Son (2)
on and upward, like one to whom the
heavens are more real than earth.
M
^s
Love
Motto (20)
Flirtation (4)
The final phrase of the Quest (i),
on the other hand, itself becomes signifi-
cant, apart from the rest of the motive,
in the early passages of the love scene.
It is, in fact, the root of all the love
music, since, with the same descending
sequence, but with a greater interval
which makes it deeper and richer in
feeling, it dominates the love music
throughout the opera, filling, as it were,
the role of a Love Motto (20).
Although, before the Prelude ends,
we have the Love Motto (20) alone,
emphasizing its importance in the
drama that is to follow, it appears first
as an integral part of the winsome mo-
tive of Flirtation (4).
m m
±fe===
Z$M=fZ=d&~L
!*F7
etc.
KONIGSKINDER
35
Divine Dis-
content (3)
Longing (5)
Besides these motives, all derived
from or related to the Quest ( 1 ) , the
Prelude introduces two others — the
Divine Discontent (3), which later
becomes a familiar accompaniment to
the story in which the striving for the
unattainable plays so large a part,
ft*
steS
^=tt?
fc£:
and the figure, almost at the close, be-
ginning in the bass and borne upward
by the violoncello, which breathes of
Longing ( 5 ) , and which appears again,
slightly altered, characterizing the first
scene between the King's Son and the
Goose-Girl.
36
KONIGSKINDER
Act I
Linden (6)
As though to imply that it was the
might of their Longing (5) that
brought them together, this motive
drops quickly from E Flat to G Major,
which is the Goose-Girl's key; and as
the curtain lifts, we have, in that key,
the simple but graphic motive of the
Linden (6) under which the Goose-
Girl is lying, singing and dreaming.
8va.
-f**l — 1
1 sn
-m- • n —
~s — *
-F — \- * -
/U A J"
— 1 — J-. — £--
_f 1
l
gtf.4 J
-H — «-= — * -
■+■
m
jSL'^jm.
H=£i:
-m
•ts>-s— - -m
n
.1 J**-
•=&■
fcz
prr-T
rt=i
s
All through the fairy-lore of Ger-
many, the linden has been associated
with whatever is most romantic and
fanciful; and it is suggestive that again
and again in " Konigskinder " it is the
Goose-Girl's motive, and not that of
the tree itself, which accompanies the
mention of the linden in the text. In
KONIGSKINDER
37
Goose-Girl (7)
Royal
Children (8)
Spindle
Song (9)
this first instance, the Linden (6) di-
rectly precedes the equally simple and
graceful motive of the Goose-Girl
(7).
m
E
=^S=
:J * L~ — :
Thematically and psychologically,
this motive is so closely allied to that
of the King's Son (2) and to the one,
later to be developed, of the Royal
Children (8), as to suggest strongly
the spiritual alliance between the char-
acters.
m
an*
ZW-ml
All three fall into the compass of an
octave, each beginning at the lowest note
and ascending to the highest, yet with
rhythmic variations that leave the char-
acters as definitely distinguished as they
are closely related.
The Spindle Song (9) which the
Goose-Girl is humming, while not,
strictly speaking, a motive, appears
several times in the opera as a symbol,
and should be noted.
p
:F=iF
feS
J d
-w=^
38 KONIGSKINDER
Geese (10)
And the Geese ! Ah, they are a part
of the story. Here, when the Goose-
Girl calls her flock to order, we have
the first appearance of their motive
«r-a dissonance repeated in rapid succes-
sion— combined with that of the King's
Son (2), and are given a hint of the
allegory which is to come :
p
d;
3 3
You sit on the hillock,
He sits on his throne.
As you the geese,
So he his people guards.
(Du sitz'st auf dem Hugel,
Er sitzt auf dem Thron.
Ganse musst du,
Er muss Menschen hiiten.)
The Witch is the first of the charac-
ters to speak, yet she comes and goes
without a theme. Nor does she have
one in the whole scene in which she plays
so large a part; for it is not the Witch
herself who influences the destinies of
the Royal Children, but the Witchery
of Nature (ii) perverted to her
uses. To her
KONIGSKINDER
39
Witchery of
Nature (n)
Purity (12)
How fine the nights,
When on moonlit heights,
With poisonous milks the grasses
swell.
(Die Nacht ist schon,
Wenn auf mondbleichen Hoh'n
Von giftiger Milch die Krauter
schwellen.)
Nature, so viewed, is abhorrent to
the Goose-Girl, who runs from it to
her tiny garden with its one budding
flower. And there we hear the motive
of the lily, the symbol of purity, a theme
which, with slight development, is here-
after always used to symbolize the
Goose-Girl's own Purity (12).
fr^^^Eg^^^^^
It indicates, in a way, her beauty of
character, just as the theme next heard,
40
KONIGSKINDER
Beauty (13)
Witchcraft
(14)
when she recalls how she looked in
the fountain, represents her physical
Beauty (13).
p
# m-
^
Inversion
of (7).
In this, the composer neatly illustrates
the way in which an extra-musical idea
can be translated into music; for the
Beauty mirrored in the fountain is an
exact inversion of the Goose-Girl's
(7) own theme.
The struggle, musical as well as
spiritual, between the Goose-Girl and
the world of magic in which she lives,
has but begun; and when the old crone
returns, breaking in upon the girl's
memories of her childhood (cf. No. 48)
with complaints of carelessness and in-
attention to the rules of witchery, the
theme of Witchcraft (14) which
accompanies her tirade is in strong con-
trast to the music which preceded it.
KONIGSKINDER
41
Poisoned
Loaf (15)
Distress (16)
This Witchcraft (14) is a strange
harmonic progression which makes a
fitting frame for the motive of the
Poisoned Loaf (15), which appears
in outline as the flour is dampened and
the dough is kneaded.
The Goose-Girl knows only too well
that the wicked work must go on, and
that she must fulfill her part of it; but
this only serves to remind her more
forcibly of her utter disharmony with
her surroundings. So far, all the music
that depicts the girl has been simple,
beautiful, pure — as her Creator made
her; here, for the first time, we get a
glimpse of the girl's soul, tormented by
the conditions under which she lives.
For want of a better name, we call this
Distress (16) ; but reappearing again
mm
m
3E
m
and again, the motive is made to repre-
sent many different emotions, always
42
i
Spell (17)
KONIGSKINDER
with an inner sense of the spiritual con-
flict with material things, the effect upon
the girl's consciousness of the magic all
about, and especially of the Spell (17)
that holds her fast. The music of the
Spell (17) — " Enchanted every tree
and shrub; they'll hold you fast " (Im
Zuber stehen Baum und Strauch. Die
m
bm
1 ±M •■ a*
^3-
■ — ^-r—1 k^— m
1 — \^r~^^=
^i^
5±i
S-
b#-
halten dich) — stands logically between
the first statement of the girl's Dis-
tress (16) and its working out as the
girl openly bewails her misery.
" Oh, how great a woe is mine !
Who cannot what I would,
And would not what I can."
(Ach, was ist mir solche Not!
Kann nicht, was ich mag !
Mag nicht, was ich kann!)
And as the work is finished and the
phrase ends " Here is the bread," the
musical idea, too, is completed by the
full motive of the Poisoned Loaf
KONIGSKINDER 43
(15), which is further turned and de-
veloped by the Witch until out of it
grows prophetically the motive of
Death (18).
" 'Twill never redden a cheek again.
In a secret chest I will bury it safe."
Death (18) 4^^-
When the loaf has been safely
stowed away, the witch comes from the
hut with the basket in which she gathers
snails and roots and powders; and as
she goes into the woods, gloating over
the red mist that fell at midnight, the
music of the Witchery of Nature
(11) gradually dies away. So, too, the
Goose-Girl's unhappiness, and almost
before the old crone is out of hearing,
we listen to the Spindle Song (9)
again, bringing back the mood in which
the story opened.
There follows one of the gayest pas-
sages in the opera. The Goose-Girl,
care-free again, dives into her pocket
Geese (10) anc* throws crumbs to her flock; then,
bedecking herself, goes merrily and im-
pulsively to her fountain mirror, and, as
44
KONIGSKINDER
Impulsive-
ness (19)
she looks in, calls to her geese to see
her. " How fair am I " (Ei, bin ich
schon), she sings, and the geese seem to
echo the sentiment. In this passage, in
such quick succession as fairly to over-
lap, we have the motive of the Geese
(10), a new one to characterize her
girlish Impulsiveness (19), Goose-
Girl (7), Beauty (13), and, once
more, the Geese (10).
Then the Goose-Girl hears the crack-
ling boughs, and sighs as she thinks it is
her grandmother returning all too soon.
But we know better, for even before we
see him or hear his " Good-day, fair
Goose-Queen," the music tells us that it
is the King's Son on his Quest ( 1 ) for
happiness.
The scene between the King's Son
and the Goose-Girl is marked by a
swift and steady emotional crescendo.
The musical basis of the whole scene is
the last phrase of the Quest (i), ap-
pearing still in the original form when
the King's Son asks, " Have you no
KONIGSKINDER 45
greeting for a simple wayfarer?"
(Hast keinen freundsamen Gruss einem
schlichten Wandersmann?), but chang-
ing as he looks at her, and the object of
his quest defines itself — for us, at first,
rather than for him — into the Love
Motto (20), which, as noted in the
Prelude, forms a part of Flirtation
(4) in the line, " Maiden, your lips are
red as a rose " (Magdlein, wie hast du
so roten Mund).
Question and answer develop this
Flirtation (4) motive into a melodi-
ous episode, which we leave only when
we arrive, in the course of the narrative,
at a new series of themes descriptive of
the life of the King's Son before his
quest began. The first to appear, an-
swers the maiden's query, " Is that a
sword?" (1st das ein Schwert?) and
received, in conjunction with the lines,
" YouVe guessed aright.
Of little worth;
It has, as yet, no name."
(Geraten gut.
Nicht viel wert.
Noch hat's keinen Namen.)
it brings to mind Nothung, the sword
most familiar to music-lovers, besides
46
KONIGSKINDER
Sword (21)
(Nothung)
Royalty (22)
Purity (12)
Impulsive-
ness (19)
Quest (1)
Longing (5)
which the Sword of the King's Son is,
as the theme hints, a mere toy.
=^5
— qc
^
The Goose-Girl, however, with the
quick insight born of love, sees that
there is valor in the man, which will
soon temper the steel; and we hear the
Sword (21) motive combined with one
which marks the King's Son as the heir
of a royal race.
S
S
A
zsfc
■pr
a
As she studies him, he watches her,
too. Suddenly, the full appreciation of
her spirituality comes to him and is
heightened by the lightheartedness with
which she goes to draw water for him
from the well. Then for him, too, the
vision clears, and he knows that it is no
mysterious something he is seeking, but
this Love (20) which he has found,
though not yet realized. Gradually,
the Goose-Girl's (7) own theme is en-
KONIGSKINDER
47
Quest (i)
Royalty (22)
Regal
State (23)
Young
Prince (24)
twined with his Longing (5) ; and so
the love music is left, while the King's
Son takes up once more the story of his
life. The music marks his memories
not only of the royal line from whom he
is descended, but of the Regal State
(23) in which they lived in the king-
dom far back of the mountains.
liLitzs
s=t
" There, " he concludes, " I stood in the
service of the King." (Da bin ich in
Diensten dem Konig gestanden.)
And this introduces the motive of the
Young Prince (24), a theme obvi-
ously derived from Royalty (22), yet
as simple and graceful as that of the
Goose-Girl (7), and, significantly
enough, in her characteristic key (G
Major).
^m
-*-*—*£
t$
S32
Here the theme is used to depict the
Young Prince in his relation to the
duties which forge his connection, as it
48 KONIGSKINDER
were, with the royalty which he has just
described.
To stand in the service of a King,
however, means little to the Goose-Girl,
who has no idea what a king may be.
It is while the King's Son is puzzling
out the simplest way to explain these
things that he hits upon the analogy,
G t ( \ already quoted, between the Goose-Girl
and sitting upon her hillock, guarding her
SonS(2) flock, and the King upon his throne, rul-
ing his subjects. Gradually, as her mind
grasps the idea, the music drops the
combination of the Geese (io) and
King's Son (2) motives, develops the
King's Son (2) alone, and rises from
that to a solemn, unadorned presenta-
tion of Royalty (22) at the lines
which give the ideal of kingship:
" And if his task he rightly knows,
And blamelessly through life he
goes,
From every prayer a blessing
flows."
(Und wenn er's so recht versteht
Und herzenshell fiber die Erde
geht
Dann segnet er alles mit seinem
Gebet.)
KONIGSKINDER
49
Continuing, he recounts to her the
things that distinguish the heir-apparent
from the king; and here the motive of
the Young Prince (24) typifies the
golden cradle in which he sleeps, the
wonderful raiment he wears, his grace,
his innocence, his powers, his privileges
— anything that added to the experience
of the Young Prince helped to breed in
his soul that yearning for a life without
Divine Dis- 8°W and golden chains, which made a
content (3) wanderer of him.
"Out! Away!
At the dawn of day
He flees the sleep of the palace
walls."
(Fort! Hinaus!
In der Morgenhelle
Entflieht er dem schlafenden Ko-
nigshaus.)
But when he left, he was no longer
Royalty (22) the Young Prince. The royal blood
within him was awake ; and aspiration,
the Divine Discontent (3), above
all, the struggle with the hard realities
of Nature, soon made of him the true
King's Son.
5°
KONIGSKINDER
Wooing (25)
" King's Son,
The true King's Son,
Can you follow the words of the
fool?"
(Konigskind,
Echtes Konigskind!
Kannst du den Narren verstehn?)
So he ends. And for all answer the
Goose-Girl says, " I would go with
him." (Mocht' mit ihm gehn.)
How well she understands, the music
tells better than her words, by the
change of key from E flat to G Major
and then their constant interchange, by
the apposition of the motives of the
Young Prince (24) and the Goose-
Girl (7), "King and Beggarmaid "
(Konig und Bettlerin), above all by the
Goose-Girl's adoption of the Divine
Discontent (3), which had been his
guide to true royalty.
The Wooing (25) which follows,
begins with the song of the King's Son,
" Will you my Maytime Sweetheart be,
you fairest flower?" (Willst du mein
Maienbuhle sein, du Blumenweiche?),
pffifea , m =^
P ■
-m m 1—
— flSh-r-
-?p— ft-^-f — r-
— t* —
-***£■■ — ~-^-
0- m - m
THE FIDDLER
KONIGSKINDER
5i
Contentment
(26)
which contains, besides the Love
Motto (20) and the theme of the
Goose-Girl (7) — used, it should be
noted, when he speaks of the linden-
tree — the motive of their new Con-
tentment (26).
pnnm^
=*=S=^=
The musical succession in the episode
is as quick and flowing as it is full of
suggestion. When the King's Son begs
for a kiss, he does it with a plea of the
joy and Contentment (26) it would
bring; as their lips meet and they sit
close to each other in quiet peace, there
is a welding of the Divine Discon-
tent (3), the Love Motto (20), the
Goose-Girl (7), Young Prince (24)
and the final Contentment (26).
The psychology of the sequence is
simple.
Equally simple, too, the quick dishar-
mony when a gust of wind, with a recall
of the Witchery of Nature (ii),
blows off the Goose-Girl's wreath, and
it is torn in her effort to regain it from
Distress (16) the King's Son. The wreath itself has
had no motive: the Torn Wreath
52
KONIGSKINDER
Torn Wreath
(27)
Crown (28)
(27), however, with its added symbolic
significance, is given one.
J£U3Ui±±£Mi
m
mm
Following this closely, comes the mo-
tive of the Crown (28), which the
King's Son takes from his bundle and
offers to the Goose-Girl in exchange for
the wreath. Like the motive of the
Young Prince (24), this is clearly* re-
lated to that of Royalty (22).
From this point, the love scene con-
tains nothing musically new, both voice
and orchestra carrying constant reminis-
cences of the Love Motto (20),
Sword (21), Young Prince (24)
and Crown (28) motives, until the
Spell (17) reappears when the maiden
tries to run away with the King's Son,
and cannot. Then it is more than rem-
iniscence; it is repeated contrast, com-
KONIGSKINDER 53
bination, opposition — the Spell (17)
and Distress (16), Beauty (13) and
Distress (16), Young Prince (24)
and Goose-Girl (7), Spell (17),
Quest (i) and Love Motto (20) in
the minor — all marking the Goose-
Girl's double struggle, with the forces
of Nature which will not set her free,
and with the King's Son who does not,
cannot understand. At last he has
gone, alone. Her sense of the Spell
(17) and the Love (20) so strangely
interwoven in her destiny are all that
are left to her as she falls, sobbing, to
the earth; and the motive of Beauty
(13) is blunted to a minor, and that of
Distress (16) is darkened to despair.
" Go, you have robbed me of my
love !
Sun, grow blind !
Woods, grow bare !
I'll crush every bloom in the mead-
ows there
If he does not return.
Oh, Wind, Wind, Wind,
Were I but born of royal kind."
(Geht! Ihr habt ihn mir genommen.
Sonne, werde blind!
54
KONIGSKINDER
Purity (12)
Spell (17)
Distress (16)
Tandaradei
(29)
Wald, werde grau!
Alle Blumen zerreiss' ich auf
der Au'
Wird er nicht wiederkommen.
Wind! Wind! Wind!
War ich doch auch ein Konigs-
kind.)
The witch returns, adding her pres-
ence to the terrors of the moment; but
the scene between her and the Goose-
Girl is thematically unimportant. As
it is ending, the witch vows that she will
keep the girl out of the sight of men
hereafter, even though it be necessary
to lock her in the hut and bind her
anew with a three-fold curse. Just then,
in the distance is heard the jolly and all-
too-brief song of the Fiddler, " Three
fools set forth one day " (Drei Narren
zogen aus), closing with the refraiil
" Hei, hei, Tandaradei,"
which possesses a musical significance of
its own, heightened by a slight though
hardly fanciful resemblance to the mo-
tive of Regal State (23).
m±
Hei! Hei!
Tan - da - ra - deil
KONIGSKINDER
55
Ambassadors
(30)
This, with its development and a
reminiscence of the Witchcraft ( 14),
as the witch pushes the Goose-Girl into
the hut, form a quick transition to a
mood as different from that of the love
scene as was that from the one which
preceded it.
With the first strains of the Ambas-
sadors (30) motive,
" Forward, Brother Woodcutter,
Forward, Brother Broommaker,"
(Vorwarts, Bruder Holzhacker,
Vorwarts, Bruder Besenbinder),
we are on earth, our feet firmly planted
in the clay.
ip
t=T=t
*=J
Only the Fiddler remains out of the
picture; and what his companions think
of their " unruly comrade and his fid-
dling " (der liederliche Genoss, mit
seinem Geigenspiel) is expressly set
forth in the music with which they an-
notate their comments, a theme called
56
KONIGSKINDER
Fiddler as
Rogue (31)
Witch's Ride
(32)
The Fiddler as Rogue (31), and
which must not be confused with the
one, to appear a little later, of the Fid-
dler as he really is.
The Broommaker diplomatically be-
gins negotiations with the witch by
asking, " My good wife, won't you buy
a broom?" (Gute Frau, kauft ihr
keinen Besen?) ; and the composer em-
phasizes the humor of the situation by
introducing the theme of the Witch's
Ride, from " Hansel und Gretel."
fcte
S^E
HO""""-
.g. -J.-^.— ^Jt
tfftff
P
:=q^3
jsa=»
It will be remembered that the witch
has no motive of her own, because she is
not conceived as personally influencing
the story of the Royal Children. So,
KONIGSKINDER
57
Fiddler (33)
too, with the citizens of Hellabrunn.
Neither the Broommaker nor the
Woodcutter has a theme apart from
the one which represents them jointly
as Ambassadors; while the Fiddler's
(33) personality is distinguished from
the rest as soon as he jests with the
witch about the flame her wonderful red
eyes have kindled in his heart. His mo-
tive, a sprightly violin strain, appears
coupled and contrasted with the Am-
bassadors (30).
^ r=
1
IpEEE-qS
Kit
%W-
-\)m-
§m.
8
8
££1
hm.
^
It is to the Fiddler that most of the
interest in this scene attaches. It is he
who describes to the witch the condi-
tions in Hellabrunn which make the peo-
ple weary of their freedom and anxious
to have a king again. As he speaks, the
Goose-Girl comes, unnoticed, to the
window and hears the Fiddler (33)
Royalty (22) tell of the throne which they are ready
to build for the scion of a royal house.
His words awaken memories of what
her lover had told her of his history;
Regal State
(23)
Purity (12)
and
58
KONIGSKINDER
Purity (12)
Royalty (22)
Fiddler as
Apostle (34)
Fiddler as
Rogue (31)
and we hear a snatch of the Sword
(21) motive and a repetition of the
Regal State (23).
Just then the Fiddler catches sight of
the Goose-Girl, and the musical delinea-
tion of what occurs is of more than
usual subtlety and brilliance. Unlike the
King's Son, the Fiddler hardly notices
the maiden's beauty. It is the lovely
soul shining through her eyes that
strikes him at the first glance, and his
own soul rises to meet it. The Fiddler's
motive, ennobled — Fiddler as Apostle
(34) — starts and stops abruptly, giving
way to the Ambassadors (30) as he
realizes suddenly the possibility that
here is the royal scion they are seeking.
His long speech ends with a jest;
and neither the witch nor the other citi-
zens know anything of what has hap-
pened. Impatient of them, one and all,
the witch makes her prophecy that to-
morrow's noonday bells will usher in
KONIGSKINDER
59
Fiddler as
Rogue (31)
Ambassadors
(30)
Purity (12)
their king. Here for the first time
appears the motive of the Royal
Children (8) already noted because
of its close relation to those of the
King's Son (2) and the Goose-Girl
(7)-
Their mission accomplished, the
Woodcutter and Broommaker are
eager to go home to receive their
promised wage. The one thing that
mars their glee is the thought that a
third — the Fiddler, who has intruded
himself — must share with them. The
Fiddler, on the other hand, is anxious
to be alone with the witch, to solve the
mystery of the beautiful girl whom he
has seen. So he tells the citizens he
does not want their gold, chases them
out into the woods and comes back,
whistling his favorite air, " Tandara-
dei " (29). The Fiddler (33) per-
suades the witch to let the Goose-Girl
(7) come out; and as she tells him her
story the music weaves a wonderful web
of the motives of the Spell (17), the
Quest (i), Purity (12) and the
Love Motto (20). The Fiddler
understands her tale almost better than
she does herself,
60 KONIGSKINDER
" You shall wed the son of the King,"
(Dem Konigssohn wirst du dich ver-
mahlen),
he says, and the music carries on the
Fiddler's (33) theme beside that of
Purity (12) and of the Quest (i).
Again his deeper understanding is em-
phasized when he recognizes that the
hangman's daughter and his apprentice
earned their title to Royalty (22) by
the majesty of their love and their
suffering.
The climax of the act is reached
when the Goose-Girl, through the power
of her will, achieves her own freedom.
The musical setting is a symphonic de-
velopment of much of the material
which has gone before, with recurring
emphasis on the Spell (17), Royalty
(22), Goose-Girl (7) and Fiddler
(33)- When the Goose-Girl prays to
her father and mother for help, Roy-
alty (22) appears, simple, complete
and majestic; and a moment later the
Ta?^?radei curtain falls, as, singing, the Fiddler
(33) and the Goose-Girl go on their
way out of the enchanted woods, to-
gether.
KONIGSKINDER
61
INTRODUCTION TO ACT II
Festival (35)
As the first act was called " The
King's Son," so the second is " The
Hellafestival "; but the introduction,
instead of being like the first, a reminis-
cent narrative, is a simple presentment
of what is taking place in the village of
Hellabrunn on the day appointed as the
festival of the King. The opening
phrase is the theme of the Festival
(35).
P
tt=t
Folk-Dance
(36)
It is gay, almost to hilarity, and with
a certain jubilance which marks it as the
note of a special feast day and a thing
apart from the Folk-Dance (36)
which follows it,
62
KONIGSKINDER
Ring-a-Rosy
(37)
just as that is marked by its staider
form from the " Ring-a-Rosy " (37),
|g§
isscr^
rrr
t— f-^=g:
-t — t — 1-
:*=*=£:
v=x=±
^=w-
x=x
1
to which the children are frolicking.
These three motives complete the the-
matic material of the introduction.
KONIGSKINDER
63
ACT II
As the curtain rises, a new Dance
Melody (38) is heard in the distance.
Dance
Melody (38)
Bourgeoisie
(39)
The suggestion, so far, is all of the
festive spirit of the day; but the theme
which accompanies the opening words
of the Stablemaid makes the Bour-
geoisie (39) of the people apparent at
once.
wMS^^.
When the Stablemaid says to the
Innkeeper's Daughter,
64 KONIGSKINDER
" You yourself, I suppose, will wel-
come His Majesty,"
(Ihr werdet wohl selbst den Konig
empfangen)
she sings the motive of Coquetry (40)
which, with the Bourgeoisie (39),
forms the foundation upon which this
scene is built, appearing even when the
King's Son laughingly takes up their
declaration of honor due to royalty.
" The King himself would not pre-
sume to believe it "
(Das vermisst sich der Konig selbst
nicht zu glauben.)
Coquetry (40) s
Ihr wer-det wohl selbst den Ko-nig em - pfan- gen?
Only once is the spirit of the incident
interrupted to let the violoncello sound
the motive of the Royal Children
(8), when the King's Son speaks of the
mystic dream whose content he has for-
gotten, though the impress is still upon
him. Then it runs frivolously on
again, until the Innkeeper's Daugh-
ter (41) offers the King's Son food
KONIGSKINDER
65
and wine, and, as though by assuming
her duties as hostess, achieves a motive
of her own, which is reiterated when-
ever she is spoken of in this capacity,
and seldom otherwise.
Innkeeper's
Daughter
(41)
ffte^iiii
^±=fe^d=H
Linden (6)
Goose-Girl (7)
It is not long before the atmosphere
of the scene becomes distasteful to the
King's Son; and it needs only the fra-
grance of the tree under which he is sit-
ting to bring back the memories of the
day before. The sneer of the Inn-
keeper's Daughter (41) only serves
to emphasize the difference; and when
the odor of the Linden (6) suggests
the mystic dream again, the frivolity
ceases, and the music travels with the
Goose-Girl (7) thoughts of the King's Son, gathering
one more slight clue to the dream.
Now the idea of the Goose-Girl (7)
is insistently opposed to that of the Inn-
keeper's Daughter (41); and her
Coquetry (40) draws from him only
the words,
" Oh, my lovely Goose-Girl "
(O meine holde Gansemagd),
Royal
Children (8)
Love Motto
(20)
66
KONIGSKINDER
Bourgeoisie
(39)
with which the hostess has little pa-
tience, and which sends her angrily into
the house.
A waitress and the Stablemaid re-
main upon the scene; but the King's
Son is unconscious of their presence, as
he bewails his beggar's state and re-
solves to leave this ugly village and go
home again. Something reminds him of
the Torn Wreath (27) , and, taking it
from his doublet, he breaks into the
lovely wreath song again, while a solo
violin sings of the Goose-Girl (7), the
thought of whom gives him new cour-
age. " Since I am born the son of a
king, I must make a king of myself "
(Bin ich als Konigssohn geboren, zum
Konig muss ich mich selber machen),
he declares; and, swinging the wreath
Torn Wreath high in the air, he goes into the inn just
(27) as the townspeople begin to assemble.
Flutes and bagpipes are playing, the
villagers are singing their old Folk-
Dances (36), all, even the Stable-
maid, are eager for the coming of the
Royalty (22) King.
And yet, when the King's Son enters
the crowd again, and the host, in an-
Royalty (22)
KONIGSKINDER 67
swer to his appeal for work, engages
him as a swineherd, there is not one of
the multitude with vision clear enough
to recognize true Royalty as it stands
before them.
Folk-Dance And so the dance goes on, the peo-
Royalty^) pie, unmindful of the presence of the
King's Son, he almost equally unmind-
ful of them, as he seats himself under
the Linden (6) to think of his fair
Goose-Girl (7).
Again the sense of his dream comes
over him, this time with the picture of
the Goose-Girl (7) definitely inter-
woven; and as he sits and ponders upon
it, we hear the lyrical Episode (42).
" From thy branches that o'er me
darken,
Let on my brow the night dews fall,
Can I my vanished dream recall,
If in silence I hearken? "
(Lass die Nachtropfen deiner Zweige
Mir auf die Stirne niederrinnen.
Kann ich den Traum mir riicker-
sinnen
Wenn ich lausche und schweige?)
68
KONIGSKINDER
Episode (42)
Children's
March (43)
Ambassadors
(30)
Royal
Children (8)
i
3^
=T
*=
Lass die Nach - tro - pfen dei - ner
i
I
Zwei - ge mir auf die Stir - ne nie - der -
IS
:«zr
rin - nen, Kann ich den Traum mir ruck-er - sin- nen
This is interrupted by the shouts of
the Broommaker's thirteen children,
who march in, singing and bringing with
them an atmosphere of happy inno-
cence.
To them the Broommaker pomp-
ously reiterates the message that the
King is due when the clock strikes
twelve, and orders them to sing aloud
their song :
" Who'll buy a broom,
A good King's broom,
Who'll buy a broom?"
(Wer kauft Besen,
Gute Konigsbesen,
Gute Konigsbesen?)
KONIGSKINDER
69
Children's
March (43)
Purity (12)
Ring-a-Rosy
(37)
So their call is added, as the scene
rushes on, to the other sounds of rev-
elry, to the Bourgeoisie (39) of the
host calling for one glass of unwatered
wine, to the Dance Melody (38) of
the people in the background.
One fair, sweet child goes to the
King's Son himself and offers to sell
him a broom. And, since she reminds
him of the maiden he loves, he allows
the child to persuade him to play with
her. She sings:
11 Ring around the red rose bush,
Caught and torn my shirt is;
Little white goose bit my leg,
Oh, how bad the hurt is.
Bush shall no more roses carry,
Gander with a rod I'll harry,
Ring around the red rose bush — "
(Roter Ringelrosenbusch
Hat mein Hemd zerissen;
Weisses Schnabelganslein hat
Mich in's Bein gebissen.
Busch darf nicht mehr Rosen tragen,
Weisses Ganslein werd ich schlagen.
Roter Ringelrosenbusch — )
But even before she finishes the game,
the playful mention of the * little white
7o
KONIGSKINDER
Regal State
(23)
Festival (35)
Death (18)
goose ' has sharpened the pain of his
memories until he is overcome, and,
putting his arms sadly around the child,
he sits down again under the tree.
Then the noise of the Festival (35)
wells up once more, with the rhythm of
the Folk-Dance (36) always in evi-
dence. It stops for a moment, as the
people listen to the village elder and
his memories of the good old days when
the last King lived; then, continuing
again, it ceases only when the Wood-
cutter is called upon to tell the story of
their mission to the witch.
More graphically than truly, he de-
scribes the horrors and dangers of the
enchanted woods; the Ambassadors7
(30) theme grows pompous and impor-
tant in his long narration. But once he
draws too largely upon his fancy, and
the King's Son, who had passed them
on their way, challenges the tale, speak-
ing of their companion, the Fiddler
(33), and so verifying his story. The
people are impatient of the interrup-
tion. " Hurry," shouts the chorus of
voices, " tell us what she said" (Flink
doch! Was hat sie gesagt?)
The orchestra combines the Ambas-
KONIGSKINDER
7*
Royalty (22)
Ambassadors
(30)
sadors (30) with the Royal Chil-
dren ( 8 ) , as the Woodcutter answers :
44 On the stroke of twelve, the King's
Son will appear" (Mit dem zwolften
Glockenton kommt der Konigssohn).
The elders swear that the Royal
Child shall have their kingdom. The
Woodcutter uses the enthusiasm of
the occasion to embellish the story of
the way in which the King's Son may
be expected to arrive, and even the
children cry " Long live the King "
(Der Konig lebe hoch).
Then the King's son steps boldly
into the circle.
Royalty (22) " Could it then happen in no other
way?
Can a king not come in simpler
garb?"
(Konnt' es nicht anderer Weise ge-
schehn ?
Kann ein Konig nicht kommen in
schlichtem Kleide ?)
At once they are all in arms against
him; the Broommaker, the Innkeeper,
the Chorus, the Woodcutter, each press-
ing forward in turn to expound his own
72
KONIGSKINDER
[Festival (35)
Royal
Children (8)
view of royalty. The music of the pas-
sage is eloquent. With the first words
of the King's Son, the motive of Roy-
alty (22) appears and is maintained
singly and alone through all that fol-
lows, repeated again and again, en-
larged, developed, but always insisted
upon, growing to its full height in the
last attempt of the King's Son to make
them see what true Royalty would be
like, and then, failing of its purpose
after all, and giving way to the motive
of the Festival (35) and the vulgar
Innkeeper's Daughter (41), as
she clamors for the King's Son to pay
for what he had not ordered and could
not eat.
It is the spirit of the day that is in
full swing when the first stroke of the
clock brings sudden silence, followed by
a wild rush for the gates. Only the
King's Son stands still, fascinated by
the sound of the bells which ring as in
his dream, bringing back with them
that forgotten vision of the Goose-Girl
who is to come as Queen. The motives
of Beauty (13) and of the Royal
Children (8) combine and develop,
until with the twelfth stroke the gates
KONIGSKINDER 73
are opened and the Goose-Girl appears.
Then, for the King's Son, everything
fades out of sight but his own great
love. " True! " (Wahr!), he exclaims;
and the Love Motto (20) broadens
out before us until it becomes more than
a phrase, more than a melody, growing
into the whole of the episode.
" Ardently longing, thus I have seen
You, oh my Queen, my noble Queen."
(Der ich mit Sehnen ergeben bin
O du meine hohe Konigin.)
Quickly then it changes into a pa-
thetic minor, as the people break into
laughter at the thought of a Queen,
barefoot, and with her geese behind
her; and so the phrase is bandied about
to the taunts of the populace.
The King's Son rises to defend her:
Sword (21) " Let any one dare to touch the
and Love *L
Motto (20) Queen,
He shall know that a royal sword
is keen."
(Wag einer, die Konigin zu be-
riihren,
Soil er ein Konigsschwert verspiiren.)
74
KONIGSKINDER
The Fiddler, too, rushes in to save
the people from the results of their own
folly:
11 You fools and dullards, are you so
beguiled,
Knows not one soul the Royal
Child? "
(Ihr Narren, ihr Tolpel, seid ihr
so blind,
Erkennt nicht einer das Konigs-
kind?)
Fiddler as
Apostle (34)
Love Motto
(20)
With all the power of his own faith
in their great destiny, the Fiddler pleads
their Royalty (22); but only the
child who has played with the King's
Son looks up and listens.
" The feast is over" (Das Fest ist
aus), cry the elders, and, jeeringly, the
people ask, " And the Royal Chil-
dren?" (Und die Konigskinder?)
"Drive them out" (Die jagt hin-
aus), comes the answer; and again the
Love Motto (20) in the minor, tells,
better than words, of the sorrow in the
hearts of the Royal Children (8) as
they are driven from the gates, the
KONIGSKINDER 75
crowd mocking and hooting at their
heels.
Yet one who honors them is left be-
hind to mourn their fate; and the cur-
tain falls, not upon their own defeat,
but upon the child, proclaiming still
their Royalty (22).
76 KONIGSKINDER
Wasted Lives
(44)
Prelude to Act III
The Quest has failed. The King's
Son is a wanderer again, as he was
when he left his father's gates; but
without the hope that spurred him on,
and with the added weight of sorrow
for the beloved Goose-Girl who had
shared his failure.
The brilliance of the key of E Flat
is dulled to a minor to portray him so,
in the Introduction to the third act,
which heralds the denouement of the
opera, as the act itself reveals it. All
the added themes in this splendid pre-
lude speak of the tragedy to come; the
motive of the Wasted Lives (44) of
*P^f=f
=tSE
IT I -1 ' .1
sy
\&/
the Royal Children; the poignant
Melody in B Flat Minor (45) —
sung by the oboe — which appears only
once again, but which, with its thrilling
renewal of the Love Motto (20), can-
ko'nigskinder
77
Melody in
B Flat Minor
(45)
^^y^^^B
5pg
iS=
U*=z=t
^=5J:
^=B"C
^" J
etc.
not be forgotten; above all, the frag-
ment of the Fiddler's Last Song (46)
— derived from the motive, Fiddler as
Apostle (34) — which expresses all the
pain the world's nobler souls suffer from
the ignorance and cruelty and sordid-
ness of the sons of earth.
Fiddler's Last
Song (46)
S
C^m-
£^.
Wo - hin bist du ge - gan - gen,
K6 - nigs - toch-ter mein, in treu - er Lieb' urn-
fan - - [gen vom trau - ten Buh - len dein?
78
KONIGSKINDER
ACT III
Love Motto
(20)
Ambassadors
Humbled
(47)
When the curtain opens, showing the
same scene as in the first act, but with
signs of winter and of ruin everywhere,
it is still in E Flat Minor that we hear
the motives of the Linden (6) and of
the Goose-Girl (7), while from the
hut drifts the sound of a violin playing
strains reminiscent of the Fiddler
(33). And when the Fiddler comes
out to feed the hungry doves, it is not
only of them he is thinking, but still of
the Goose-Girl (7) and the Young
Prince (24), as they seemed when the
Linden (6) was in flower and their
love was young.
The voices of the Woodcutter and
the Broommaker, humbled though they
are into something quite different from
their old selves, bring with them no
sense of human companionship, such as
does the greeting of the Child:
KONIGSKINDER
79
Song of the
Children (48)
Ambassadors
Humbled
(47)
Royal
Children (8)
(in Minor)
" Fiddler, Fiddler, we're coming to
you
i)
(Spielmann, Spielmann wir kommen
zu dir.)
That, interrupted at first by the Fid-
dler himself, and then by the Humbled
Ambassadors (47), pleading their new
cause, begins again and grows into one
of those Songs of the Children
(48), which nobody knows so well as
Humperdinck how to write, and which
sound as though they had grown out of
the very soil of Germany. Far back in
the first act, when the Goose-Girl re-
called her own childhood, a phrase from
this song crept naturally into the music.
1
^
&£
~W m
Lie-ber Spielmann ,al - le Kin-der und ich, wir
lip
:*=*
:PS
SEE
ha - ben ge - be - ten, ge - fleht f ur dich.
It is hard for the Fiddler to deny
the children's plea to go back with them
to Hellabrunn; but he has vowed never
to return, and it does not require the
Woodcutter's mention of the fatal
King's Day to strengthen his memories
8o
KONIGSKINDER
Faith of the
Children (49)
of the causes that drove him forth.
Still the Child pleads, telling him that
she and her companions are firm in
their faith in the Royalty (22) of the
girl and the youth who came to them,
and all the other children echo her sen-
timents.
»
s
— t — 1 —
Fiihr' uns
|P
du, und wir
zie - hen aus und
?=:
brin - gen die K6 - nigs - kin - der nach Haus.
Then the Fiddler lifts the Child in
his arms — glorying in the divine sim-
plicity of youth — and, unable longer to
contain himself, he cries out against the
affliction which has rendered him unfit
to run alone through the world to seek
some clue to the Royal Children, hope-
lessly lost in the woods of winter.
The Fiddler's (33) motive is sub-
ordinated to a dramatic variant, and
both give way before Royalty (22) in
the Minor.
But the company of the children
brings new hope and thoughts of the
spring which must return, and we have
the musical sequence reversed — ROY*
w
oC
Q
s
U
<
o
M
h
O
<
Q
W
KONIGSKINDER
81
ALTY (22) in the Major, the variant of
the Fiddler, accounted for now as sig-
nifying his Hope of Spring (50), the
Hope of
Spring (50)
czfcfe
:SEfee=~
SEftC
jm- jpu
*=t
tJ
Fiddler (33) and the Faith of the
Children (49), which he has come to
share before his speech ends :
" And we shall seek them and we
shall find,
And songs we'll sing and wreaths
we'll wind."
(Wir werden sie suchen und wer-
den sie finden,
Und Lieder singen und Kranze
winden.)
Fiddler (33) Leaving the Ambassadors behind in
Ambassadors the hut, the Fiddler and his swarm of
Humbled (47) children go off into the woods, and
from the distance the breezes carry back
the melody of the Fiddler's Last
Song (46) :
" Whither have you wandered,
O royal maiden mine."
(Wohin bist du gegangen,
O Konigstochter mcin.)
82
KONIGSKINDER
The last words are drowned in a sud-
den gust; and then, after a moment's
silence, there is a quick orchestral
Longing (5) change to the motive of Tragic Love
(51), as the King's Son descends the
hillside, carrying the starving Goose-
Girl in his arms.
Tragic Love
(51)
1
SE3E
X X
r— 1
XT '
etc.
X 1 Bg
i=^ rs
5flJ*
F— J
Linden (6)
and
Goose-Girl (7)
Humbled
The sight of the old place is to the
girl like a renewal of her old self, but
not one of unalloyed pleasure, since it
carries with it the memory of the
Witchery of Nature (ii), which
caused her such unhappiness.
Almost hopelessly, the King's Son
Ambassadors goes to the door of the hut and knocks.
(47) 'pj^ soun(j 0f the Woodcutter's voice in
answer gives him courage to plead, with
all the power of his Tragic Love
(51), for " a bit of bread, a drop to
drink" (Einen Bissen Brot, einen
Tropfen Trank).
Even that is refused, and the Goose-
KONIGSKINDER 83
Girl (7), in the Minor, draws him
gently to the hillock, sighing, " We are
beggars " (Wir sind Bettler). The
motive of Longing (5) starts, but
breaks off quickly, succeeded by Tragic
Love (51). Even beyond that, there
is a depth of sorrow to be touched; and
when the King's Son remembers that in
this winter earth there is no longer any
chance of finding food, the full con-
sciousness of their Wasted Lives (44)
rushes in upon him.
What follows is but the pain and the
pleasure that come to them from a
memory of other days, sometimes
clearly allied, as when the hope of a
May to come brings up a picture of the
other May, and the orchestra gives the
Wooing (25), with Flirtation (4)
and the Quest ( 1 ) ; sometimes in quick
transition, as when the King's Son
recalls his adventures, and we have
Coquetry (40), Flirtation (4),
Wasted Lives (44), Coquetry (40),
Flirtation (4) and the Love Motto
(20). The beautiful web now is tan-
gled and torn; one motive seldom ap-
pears alone, seldom quite simply or
complete. The Divine Discontent
84 KONIGSKINDER
Wooing (25) (3) and the love that conquered it unite
to say:
" I saw you in danger and learned
to tremble."
(Dir sah ich Gefahr und lernte
zittern.)
The Love Motto (20) blends into
the Regal State (23), in which they
sat and sang, unmindful whether 'twere
in sun or moonlight, in that time so
different from this, where hunger and
cold are pursuing, and Death (18),
although disguised, confronts them.
Wasted Lives Th^ tQ ghow ^ j.^ mater;al
and Love ^ suffering can affect her spirit, the
Goose-Girl pulls off her sandals and
dances before her lover.
" Cometh my comrade from far-
away countries,
Passeth along like a bright sum-
mer's day,
Woven of silk is the doublet he
weareth,
Doublet of flax would too heav-
ily weigh."
Motto (20)
KONIGSKINDER
85
Goose-GiiTs
Dance (52)
Magic Spell
(i7)
(Kommt mein Geselle aus weiter
Fremde,
Geht wie ein frischer Sommer
daher.
Tragt er ein seidensponnenes
Hemde,
War ihm ein linnen Hemde zu
schwer.)
^m
*&
t«"Elfc
:g:
1 N*
Kommt mein Ge- sel - le aus Wei- - ter Fremde
And the dance is full of memories,
the Love Motto (20), Royal Chil-
dren (8), Wasted Lives (44) — until
the silver Spindle (9) breaks and the
Goose-Girl falls exhausted. Does she
see the vision of Death (18) ap-
proaching as she wakens, crying
" Death cannot come, for I love
you"
(Der Tod kann nicht kommen, Ich
liebe dich) ?
And is a foreshadowing of the peace
of death already there, since we hear
a fragment of Contentment (26)
even as she says
" I will not die — my King is sad."
86 KONIGSKINDER
( Ich will nicht sterben — mein Konig
weint.)
The King's Son remembers his
Crown (28); and, in spite of the
Goose-Girl's appeal,
Royalty (22) " King, sell not your crown! "
and Love
Motto (20)
(Konig, verkauf deine Krone nicht!)
Death (18)
Royalty (22)
and
Bourgeoisie
(39)
he knows that it is their only hope. He
has lost the path back to life; he has
sunk from Royalty (22) to become a
beggar. As he breaks the crown, a
fragment of the motive of the Young
Prince (24) appears to mock the
action.
The sacrifice is all in vain. Death
(18) is upon them truly now, and the
motive, fully revealed, comes again and
again; first, when the Broommaker
shows his companion the old loaf he has
found; then, after the Woodcutter
has exchanged the chest for the crown,
where he gives the loaf to the King's
Son; again, as the King's Son hands
the loaf to the maiden; again, as she
KONIGSKINDER 87
insists, " Not I alone, you too " (Nicht
ich allein, du auch).
Then the Death (18) changes to
the more specific motive of the Poi-
soned Loaf (15), which grows and de-
velops as they eat, and then, as the
enchantment begins to work, gives way
to the Wasted Lives (44). Yet, in
spite of the horror of the reality, the
pain of Death is hidden from them by
the very force of the magic; and sud-
denly the world of this life fades away
and leaves in their minds only the
thought of the Wooing (25) on the
day when the Young Prince (24) was
in the first fresh Contentment (26)
Beauty (13) °^ h*s l°ve> when he found the Goose-
Love Motto Girl tending her Geese (10) as he
(2°) 1 • r\ / \
Goose-Girl (7) came over the mountains in Quest (i)
of happiness.
The Love Motto (20) is nowhere
so rich and full as here, when, under
the Linden, they sink in a last embrace.
For the first time in the opera, they sing
together a duet, rich in Contentment
(26).
Love Motto " So let me kiss you and silent be,"
(20) J
whispers the King's Son, as he dies.
88
KONIGSKINDER
Contentment " So let me kiss you and silent be "
(26)
Divine Dis
content
r?" (Lass mich dich kiissen und stille
sein),
answers the Goose-Girl.
Poisoned The poison is finishing its deadly
Loaf (15) work. Then, once again, with her last
breath,
" Death cannot come for I love you "
(Der Tod kann nicht kommen, ich
liebe dich),
Bourgeoisie
(39) and
Royalty (22)
sighs the Goose-Girl, dying with the
thought of the Young Prince (24)
bringing Contentment (26) to her
soul. And the work of the Poisoned
Loaf (15) is ended.
Before the Fiddler and the Children
come back from the woods, the falling
snow has half-hidden the bodies of the
Royal Children; and it needs the clue
which the Woodcutter offers, when he
shows the crown, to make the Fiddler
suspect who the beggars were.
" Royal Children! Royal Children! "
he calls, and when the dove leads the
KONIGSKINDER 89
way to where they lie, he sinks down
next to the dead bodies, bewailing bit-
terly the Wasted Lives (44).
There follows the episode in which
the other Children return, gazing curi-
ously upon the scene, which is full of
the atmosphere of the Spell (17) and
the sense of the Wasted Lives (44).
And the Fiddler, rising, tells, as best he
can, the tragic tale. Here it is that the
haunting Melody in B Flat Minor
(45) — spoken of in the Prelude — ap-
pears again, melting into the Love
'Motto (20) and clouding it in pathos.
Yet, in spite of his sorrow, the Fiddler
Jis the first to feel the Contentment
Royalty (22) (26) wIth whIch the Young Prince and
the Goose-Girl had met their death,
Love Motto •. j • t
(20) united in love.
So he gathers the Children about
him, and they lift the bodies of the
King's Son and the Goose-Girl on to
the bier which he had made for himself.
Then, singing again his noble song, the
Fiddler heads the sad procession as it
moves away.
Fiddler's Last From the distance, the fresh young
voices are calling the Royal Children;
but the motive of Royalty (22) is re-
go KONIGSKINDER
versed and followed by the Spell (17).
The Fiddler knows that they can not
return; knows, too, that the truth for
which they stood must not die with
them ; and it is of the Fiddler as Apos-
tle (34) that we hear as the opera
draws to a close.
Date Due
2ll
&
Wi
n
m^
NOV z s mi_
MAR? a
2003
1 20Q3
WW
2004
AUG 1 0 2010
JUL 2?'Zp
AUG 2 6 2010
AUG 1 2 2010
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
3 1197 20915 0025