part ii

. London, 1871. Contains translations from Lauth's rendering.

Myer, T. _The Oldest Books in the World_. New York, 1900. Contains Virey's translation and notes.

Petrie, W. M. F. _Religion and Conscience in Ancient Egypt_. London, 1898. Contains translations of many sections by F. L. Griffith.

Prisse d'Avennes, E. _Facsimile d'un papyrus égyptien, trouvé à Thebes, donné à la Bibliothèque Royale de Paris, et publié par E. P. d'A_. Paris, 1847.

Rawnsley, H. D. _Notes for the Nile, together with a Metrical Rendering of the Hymns of Ancient Egypt, and of the Precepts of Ptah-hotep_ (the Oldest Book in the World). London, 1892.

Revillout, E. _Les deux préfaces du papyrus Prisse_. Revue égyptologique, tome vii. Paris, 1896. Contains translation of Kg. and § A of Ph.

Revillout, E. _Les Maximes de Ptah-hotep_. Revue égyptologique, tome x. Paris, 1902. Contains translation and text of Ph.

Virey, P. _Études sur le papyrus Prisse, le livre de Kagimna et les leçons de Ptah-hotep_. Bibliothèque de {75} l'École des Hautes-Études, fasc. 70. Paris, 1887. Contains complete translation and elaborate discussion of the text; also glossary.

Virey, P. _The Precepts of Ptah-hotep_ (_the Oldest Book in the World_). Records of the Past, new series, vol. iii. London, 1890. Contains a translation of Ph.

_Printed by Hazell, Watson & Viney, Ld., London and Aylesbury_.

THE WISDOM OF THE EAST SERIES

Edited by L. CRANMER-BYNG and Dr. S. A. KAPADIA

The object of the Editors of this Series is a very definite one.

They desire above all things that, in their humble way, these books shall be the ambassadors of good-will and understanding between East and West, the old world of Thought and the new of Action. In this endeavour, and in their own sphere, they are but followers of the highest example in the land. They are confident that a deeper knowledge of the great ideals and lofty philosophy of Oriental thought may help to a revival of that true spirit of Charity which neither despises nor fears the nations of another creed and colour. Finally, in thanking press and public for the very cordial reception given to the "Wisdom of the East" Series, they wish to state that no pains have been spared to secure the best specialists for the treatment of the various subjects at hand.

LONDON

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

WISDOM OF THE EAST SERIES

In Pott l6mo, price 1/- each net in cloth limp (excepting the first two volumes)

The Teachings of Zoroaster

AND

The Philosophy of the Parsi Religion

Translated with Introduction by DR. S. A. KAPADIA, Lecturer University College, London, 2/- net.

The Awakening of the Soul

From the Arabic of IBN TUFAIL. Translated with Introduction by PAUL BRONNLE, Ph.D. 1/6 net.

The Duties of the Heart

By RABBI BACHYE. Translated from the Hebrew with Introduction by EDWIN COLLINS, Hollier Hebrew Scholar, U.C.L.

The Classics of Confucius

I. The Book of History (Shu-King)

By W. GORN OLD

II. The Book of Odes (Shi-King)

By L. CRANMER-BYNG.

III. The Book of Changes (I-King) [_In preparation._

The Sayings of Lao Tzu

From the Chinese. Translated with Introduction by LIONEL GILES, of the British Museum.

The Religion of the Koran

With Introduction by ARTHUR N. WOLLASTON, C.I.E.

Women and Wisdom of Japan

With Introduction by S. TAKAISHI.

The Rose Garden of Sa'di

Selected and Rendered from the Persian with Introduction by L. CRANMER-BYNG.

The Wisdom of Israel: Being Extracts from the Babylonian Talmud and Midrash Rabboth

Translated from the Aramaic with an Introduction by EDWIN COLLINS.

The Instructions of Ptah-Hotep

From the Egyptian. Translated with Introduction by BATTISCOMBE G. GUNN.

_Others in preparation, and will be duly announced_

_All literary communications to be addressed to the Editors at_ 4, HARCOURT BUILDINGS, INNER TEMPLE, LONDON

_N.B.--The Editors will be pleased to receive suggestions and communications from all persons interested in Oriental literature_.