Chapter 4 of 4 · 767 words · ~4 min read

part iii

, written 1816, published 1826 (complete translation).

Folksongs again Commended (complete translation).

Laurence Sterne (complete translation).

The English Reviewers (review of Manzoni’s _Carmagnola_).

1822-32. _Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens_, by J. P. Eckermann (published 1836-48):

Extracts from Goethe’s Conversations with Eckermann.

Posthumous Works (_Nachgelassene Werke_, 1833):

Tieck’s Dramaturgic Fragments (complete translation).

_Troilus and Cressida_ (_Über die Parodie bei den Alten_).

INDEX

INDEX

Anacreon, 239.

Aristotle, 104 _sq._

Arnault, Antoine Vincent, 258.

Arnim, Achim von, 213 _sq._

Blümner, Heinrich, 184.

Blum, J. C., 199 _sq._

Blumauer, Alois, 206.

Bodmer, Johann Jakob, 233, 239.

Breitinger, Johann Jakob, 231, 233.

Brentano, Clemens, 213 _sq._

Bürger, Gottfried August, 74, 262.

Burns, Robert, 262.

Byron, 202 _sq._, 263, 268, 270, 276, 279, 283 _sq._

Calderon, 208 _sq._, 251, 269, 273, 276.

Carlyle, Thomas, 267 _sq._, 293.

Characteristic art, 11, 37.

Chinese literature, 249.

Chodowiecki, Daniel Nicolaus, 67.

Claudius, Matthias, 74.

Cousin, Victor, 97.

Criticism, theory of, 134, 140, 224, 230, 276, 283.

Diderot, Denys, 138.

Drama, and Theatre, 50, 75, 79, 100, 104, 109, 126, 158, 170, 179, 184, 190, 268 _sq._

Dürer, Albrecht, 13.

Erwin von Steinbach, 3, 7, 10, 12.

Fabroni, Angelo, 40.

Folksongs, 213, 220, 267.

Frederick the Great, 241.

Fürnstein, Anton, 259.

Gellert, Christian Fürchtegott, 232.

Gessner, Salomon, 74, 239.

Gleim, Johann Wilhelm Ludwig, 236, 242, 244.

Goldsmith, Oliver, 256.

Gottsched, Johann Christoph, 230 _sq._, 239 _sq._

Gozzi, Count Carlo, 272.

Gries, Johann Dietrich, 210.

Grimm, Friedrich Melchior, Baron von, 138 _sq._

Guizot, François Pierre Guillaume, 97.

Günther, Johann Christian, 234.

Haller, Albrecht von, 235.

Hamann, Johann Georg, 14.

Handel, Georg Friedrich, 107.

Herder, Johann Gottfried von, 14, 262.

Hirt, Alois, 36.

Homer, 10, 240.

Horace, 136, 199 _sq._, 231, 239 _sq._

Hugo, Victor, 279 _sq._

Humboldt, Karl Wilhelm, Baron von, 257.

Huysum, Jan van, 62.

Iffland, August Wilhelm, 113.

Johnson, Samuel, 201.

Kant, Immanuel, 257.

Kleist, Ewald Christian von, 240 _sq._

Kleist, Heinrich von, 126.

Klopstock, Friedrich Gottlieb, 74, 112, 236, 244.

König, Johann Ulrich von, 233 _sq._

Körner, Theodor, 251.

Laocoon, 22, 24 _sq._, 33 _sq._, 39, 42.

Laugier, Marc Antoine, 14.

Leonardo da Vinci, 68, 256.

Lessing, 38, 112, 232, 236, 244, 257, 269.

Lichtenberg, Georg Christoph, 206.

Lichtwer, M. G., 232.

Liscow, Christian Ludwig, 228.

Lowell, James Russell, 179.

Mannerists, 36, 64, 67.

Manzoni, Alessandro, 205, 253, 268.

Matthisson, Friedrich von, 250.

Menander, 275.

Mérimeé, Prosper, 278 _sq._

Michelangelo, 68.

Milton, 240.

Molière, 212, 269, 272 _sq._

Napoleon, 252.

Nicolai, Christoph Friedrich, 201.

Niebuhr, B. G., 293.

Novel, the, 170.

Oeser, Adam Friedrich, 237.

Originality, 255.

Perugino, 68.

Pindar, 240.

Plato, 256.

Pope, Alexander, 239, 284.

Rabener, Gottlieb Wilhelm, 228 _sq._

Ramler, Karl Wilhelm, 235 _sq._, 242.

Raphael, 68.

Richardson, Samuel, 249.

Romanticism, 179, 263, 277.

Rubens, 69.

Ruysch, Rachel, 62.

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, 267.

Schiller, 38, 100, 104, 109 _sq._, 115 _sq._, 119 _sq._, 129, 184, 191, 255, 257, 264 _sq._, 268, 272 _sq._, 282 _sq._, 292.

Schlegel, August Wilhelm von, 257, 269, 276 _sq._

Schlegel, Friedrich von, 257, 269.

Schlegel, Johann Elias, 239.

Schroeder, Friedrich Ludwig, 124, 188 _sq._

Schubarth, Karl Ernst, 65.

Scott, Sir Walter, 286 _sq._

Seylerin (i.e., Sophie Friedrike Seyler), 118.

Shakespeare, 65 _sq._, 124, 127, 136, 145 _sq._, 171 _sq._, 181 _sq._, 200 _sq._, 204, 209 _sq._, 225, 238, 254, 256, 268 _sq._, 272, 275, 284.

Steevens, George, 193.

Sterne, Laurence, 222, 256.

Style, 61, 265.

Sulzer, J. G., 200 _sq._

Taschereau, J., 212.

Theatre, see Drama.

Thomson, James, 252.

Tieck, Ludwig, 126 _sq._

Uvaroff, Count, 137.

Villemain, Abel François, 97.

Virgil, 34 _sq._, 240.

Voss, Johann Heinrich, 262.

Wieland, Christoph Martin, 74, 86, 164, 236 _sq._, 292.

Winckelmann, Johann Joachim, 38, 257.

World Literature, 89 _sq._, 267.

* * * * *

Transcriber’s note

Italics in chapter headings and spelling of title of works were standardized. Hyphenation was standardized where appropriate.

Page number references in the index are as published in the original publication and have not been checked for accuracy in this eBook.

Spelling was retained as in the original except for the following changes:

Page vii: “Tieck’s _Dramaturgic_” “Ludwig Tieck’s _Dramaturgic_” Page viii: “Subject-matter of Poetry” “Subject-Matter of Poetry” Page 36: “with my possessessions” “with my possessions” Page 89: “its aesthetic and ethical” “its æsthetic and ethical” Page 166: “These s approaches” “These soft approaches” Page 200: “Cymbelline, a Trageay” “Cymbelline, a Tragedy” Page 207: “art of poety ever” “art of poetry ever” Page 244: “and the stubborness” “and the stubbornness” Page 255: “made many distiches” “made many distichs” Page 291: “of the compatability” “of the compatibility” Page 292: “elsewhere Sainte-Beauve” “elsewhere Sainte-Beuve” Page 297: “(complete translalation” “(complete translation”