Part II
of _Ein Geistliches Magazien_ are located (pp. 143-144).
[11] McCulloch, p. 181, gives the middle of December 1771 as the date of Bay's arrival in Philadelphia. In Rupp's _Collection of Thirty Thousand Names of German, Swiss, Dutch, French, and other Immigrants in Pennsylvania from 1727 to 1776_, p. 398, Jacob Bay is among the arrivals on the Brig _Betsey_ on 1 December 1771. The name is spelled Bey by McCulloch, Bäy by Rupp, Bay in various lists and documents in the Pennsylvania Archives. The last-named spelling is used in the present study on this authority.
[12] Journal of the House of Representatives of the Commonwealth of Pennsylvania ... (1776-1781), Volume the First (Philadelphia, 1782), p. 33.
[13] Ezra Stiles, _Literary Diary_. Ed. by F. B. Dexter. 3 vols. (New York, 1901), I:549.
[14] Story & Humphreys's _Pennsylvania Mercury, and Universal Advertiser_. Evans 14477. No copy seen by Hildeburn.
[15] It well may be that this production was not a book or pamphlet but a popular card game of the educational sort. See A. T. Hazen, _A Bibliography of Horace Walpole_, p. 173, and the same author's bibliography of the Strawberry Hill Press, pp. 145-148.
[16] Pennsylvania Archives, 6th Series, 12:887-919.
[17] McCulloch's statement is borne out by the inventory of Sower's real estate in Pennsylvania Archives, 6th Series, 12:872-873.
[18] Pennsylvania Archives, 6th Series, 12:918-919.
[19] McCulloch gives the date indefinitely as about the year 1784. His father, John McCulloch, from whom he received much information embodied in the "Additions," was at one time foreman in Bailey's shop.
[20] _One Hundred Years_, MacKellar, Smiths and Jordan Foundry, Philadelphia, Pennsylvania (1896), p. 12, where is given a list of printers found in Binny & Ronaldson's ledgers from 1796 to 1801. The original books are in the Typographic Library and Museum of the American Type Founders Company, now a part of the Columbia University Library.
RONALD B. McKERROW
_Typographic Debut_ Notes on the Long ſ and other Characters in Early English Printing.
From _An Introduction to Bibliography_ by Ronald B. McKerrow. Copyright 1927 by the Clarendon Press. Reprinted by permission of the publisher.
_The letters ſ and s_
From the beginning of printing until towards the end of the eighteenth century ſ was used initially and medially and s finally, following of course the practice of the MSS. There were certain exceptions: Sweynheim and Pannartz, setting up the first press in Italy at Subiaco in 1465, used a type transitional in character though with marked gothic features, which used the long ſ in all positions, a practice which may have been imitated from Neapolitan MSS. of the period. Other printers sometimes followed the same usage in Roman type.
The first book to discard ſ is said to have been Joseph Ames's _Typographical Antiquities_ of 1749, but this was regarded as an eccentricity, and the normal ſ is used in Herkert's edition of 1785-90. The effective introduction of the reform has been credited to John Bell who in his _British Theatre_ of 1791 used s throughout, the same practice being followed in the Boydell _Shakespeare_, of which vol. I appeared in 1792.[21]
It is worth noting that Capell in his _Prolusions_, 1760, had attempted a modification of the usual practice. He there uses s medially for a z-sound, retaining ſ for an s-sound, thus: easily, visible, rais'd, &c., but verſes, purſuit, ſatiſfy.
In London printing the reform was adopted very rapidly and, save in work of an intentionally antiquarian character, we do not find much use of ſ in the better kind of printing after 1800. The provincial presses seem, however, to have retained it somewhat longer and it is said to have been used at Oxford until 1824.
_The letters i, j, u and v_
As a general rule, until early in the seventeenth century there was only one capital letter, I (in Roman) or [Illustration: J] in black-letter), for the letters now represented by I and J; and only one capital letter V (in Roman) or [Illustration: U, V]] (in black-letter) for the letters U and V. As was pointed out by F. W. Bourdillon, this has in early French books the odd result that a _libraire juré_ is liable to appear in capitals as "I V R E." When reprinting a black-letter text in Roman it seems logical to represent these by I and V in all cases, though some editors have preferred to use J and U, perhaps because the black-letter forms approximate more closely to these letters in shape.
In lower-case most founts had i, j, u and v, but j was only used in the combination ij (often a ligature) or in numerals, as xiij, while v and u were differentiated according to position, not according to pronunciation; v being always used at the beginning of a word and u always medially.
Thus the following are the normal spellings: iudge, inijcere or iniicere (= _lat._ injicere), vse, euent, vua (= _lat._ uva). Certain printers varied the practice in a few books, but the rule followed by most was absolutely rigid. It is quite incorrect to say that the letters were used indifferently, or that the sixteenth-century usage was the converse of the modern.... Rimes and puns show that the Elizabethans _called_ V by the name we now give to U (hence W is called double-u). I have failed to discover the originator of the modern name "ve...."
In England no example of the distinction [between i and j, u and v] seems to have been found earlier than J. Banister's _History of Man_, printed by John Day in 1578. The new method is followed in a few other books of Day, and in 1579-80 we find it followed by Henry Middleton in reprinting a Latin Bible from a Frankfurt edition in which the distinction had been made. From that time onwards to the end of the century we find a certain number of books following the new system either completely or with certain modifications, and thereafter the number gradually increased until between 1620 and 1630 it became the general rule.
The majuscule U at first employed was of the general design of the lower-case u with a small tail or serif at the foot (which has been revived in some modern fonts). The modern U begins to come into use in English printing about the middle of the seventeenth century.
_The letter w_
In early fonts this is often represented by vv. In later times the same is often found in fonts of extra large size (presumably of foreign origin), and in ordinary fonts when there happened to be a run on the w and the compositor had not enough.
_Ligatures_
Two or more letters joined together, or differing in design from the separate letters, and cast on one type-body, such as [ct] or [ffi], are called a ligature. There were two reasons for their being so cast, custom and convenience.
In the early fonts the great majority of the ligatures were due to custom alone and represented a following of scribal practice which commonly joined together certain pairs of letters. Thus in the fount used by Caxton in the _Dictes and Sayings of the Philosophers_ we find such ligatures as ad, be, ce, ch, co, de, en, in, ll, pa, pe, po, pp, re, ro, te, &c., all of which owe their existence solely to imitation of MSS. of the time. Many of these customary ligatures persisted throughout the sixteenth century, and even later in black-letter founts ... while a few have combinations with certain capitals such as Ch, Sh, Th, Wh.... Even in Roman founts we find [ct], [oo], &c., of which [ct] has persisted until modern times. In Italic fonts we also find _es_, _us_, _[st]_, and others. (The original Aldine Italic had many more.)
When a letter part of which overhangs the body of the type, such as f or ſ, happens to be followed by such an upright letter as l or h, or by an i, the overhanging part or "kern" of the first letter comes in contact with the top of the second, and either the two types do not fit together properly or the kern of the first letter gets broken off. To avoid this, most fonts even at present have ligatures of f with l, i and another f (the end of the curve of the first letter or the dot of the i being suppressed), and of [ff] with l and i. In early times these ligatures for convenience included also a set with ſ. The f and ſ ligatures are also presumably copied from the MSS., where they frequently occur, though not in all hands....
_Punctuation marks_
/ In quite early fonts this sign is used for the comma, or perhaps we should rather say to indicate any short pause in reading.... The modern comma seems to have been introduced into England about 1521 (in Roman type) and 1535 (in black-letter). It occurs in Venetian printing before 1500.
? The query mark seems to have been used in England from about 1521.
; The semicolon seems to have been first used in England about 1569, but was not common until 1580 or thereabouts.
. The full stop was commonly used _before_ as well as _after_ Roman, and sometimes also arabic, numerals until about 1580. Thus ".xii." It was also used before and after i (.i. = id est) and ſ (.ſ. = scilicet), and I have found it once with q = cue: "as though his .q. was then to speake."
‘ and ’ were used indifferently in such abbreviations as th’ or th‘ for ‘the.’ It may be noted that ‘t’is’ or ‘t‘is’ (instead of ‘ ’tis’) was so common in the Elizabethan period that it should perhaps be regarded as normal.
" Inverted commas were, until late in the seventeenth century, frequently used at the beginnings of lines to call attention to sententious remarks. Modern editors have occasionally regarded such passages as _quotations_ and completed the quotes, which is generally wrong. So far as I have observed they were not especially associated with quotations until the eighteenth century, although, owing to their use for calling especial attention to a passage, they often appear in passages which are actually quoted.
Even after they become clearly used to mark quotations they generally appear at the beginning of the passage and at the beginning of every line, but not always at the _end_. The practice of closing the quotation with two apostrophes seems to be comparatively modern. (I have found it in the middle of the eighteenth century, but it does not seem to have been regularly observed until much later.)
Inverted commas, as well as many other signs, Greek letters (sometimes inverted) &c., were used in sixteenth- and seventeenth-century printing as reference marks directing to side- or footnotes.
( ) were often used in the sixteenth century where we now use quotation marks, and were indeed the general way of indicating a _short_ quotation, e.g.:
"she was neuer heard to giue any the lie, nor so much as to (thou) any in anger."--STUBBES, _Christal Glasse_, 1591.
They also seem sometimes to be used merely for emphasis, e.g.:
"What yesterday was (_Greene_) now's seare and dry"--COOKE, _Greene's Tu Quoque_, 1614.
[ ] Square brackets are common in some Elizabethan fonts, being used as we now use round ones. They were also sometimes used instead of round ones for the purposes mentioned above; e.g.:
"which is as much as [of olde] or [in times past]."--PLUTARCH, _Morals_, 1603.
COMPOSED IN CASLON 337 TYPES
FOOTNOTES:
[21] NOTE: In the Birrell & Garnett catalog, _Typefounders' Specimens_, London 1928, pp. 39-40, it is pointed out that the short s was effectively introduced by the Martins "who worked the Apollo Press at Edinburgh, and their London publisher, John Bell. The first book of theirs that I have seen is the series of Poets, for example the Dryden of 1777...." Graham Pollard relates there the instructive and amusing history of the error, for which Hansard was responsible: J. Johnson in _Typographia_, London 1824, wrote "... for which we are indebted to the ingenious Mr. John Bell, who introduced them in his edition of the British Classics." In copying this, Hansard (1825) made the error in transcribing "British _Theatre_." He was followed by C. H. Timperley in 1842, who added the qualifying phrase "about 1795," by J. B. Nichols in his _Illustrations of Literature_, 1858, and by R. B. McKerrow in 1927, "where it has been given a new lease of life by correcting the obvious mistake in date to 1791."
EDWARD ROWE MORES
[Illustration: _Metal-Flowers_]
From a Dissertation upon English Typographical Founders and Foundries by Edward Rowe Mores. London 1778. Reprinted by The Grolier Club, 1924.
Metal-flowers were the firſt ornaments uſed in printed books, to be ſet at the head of the firſt page and the tail of the laſt page, as well as at the head and tail of any ſeparate part of the whole work, and they were ſometimes uſed as an edging to the matter according to the taſte of the author or the printer, they were uſed ſparingly and with ſmall variety, but in time they became more numerouſ, and were cut in ſeveral ſhapes, forms and devices, and continued in reputation till _Cutters in Wood_ ſupplanted them, when _Mr. Moxon_ wrote they were accounted old-fashioned. but the uſe of them was revived by the _French_ and _Germans_ and the variety of them conſiderably encreased by the Two _Mr. James's_ in _England_.
The _flower_-matrices in their foundery have been divided into _old_ and _new_, which to be ſure is a diviſion, but ſuch as conveys nothing or a falſe idea to the underſtanding.
We are to obſerve then that the latter, though moſtly now in vogue, are mere figures of fancy, made up of circular oval and angular turns, contrived to look light, airy and unmeaning, and to try the genius or patience of a compoſitor.
But the former expreſſed ſome meaning and were adapted to other purpoſes than barely to dress and decorate a page. they were formed from real objects natural and artificial, civil and military, as from weeds and flowers of the field and garden, leaves, branches, fruits, flower-baſkets, flower-pots, urns, croſſes, banners, launces, ſwords, and tilting ſpears, and other ſamples culled from the fields of nature and of heraldry; yet germane to the ſubject matter of the work.
They were frequently emblematical and monitory; as cherubs' faces for the hymns of charity girls, hour-glaſſes for lugubrious orators, and _mort_-heads for the pariſh-clerks. they were ſymbolical of nations; as the crown and roſe, the crown and lyz, the crown and harp;--of dignities and orders; as diadems, crowns, mitres and coronets; the red hat called at _Camb._ the _Cardinal's cap_, where too the mitre is called the _golden night-cap_; the courtelass; the arms of _Ulſter_, and the anchor of hope; the _Scotch_-thiſtle and ſprigs of _rue_; both _ſub_-ſymbolical; the former rendered more ſo by the _cry de guerre_ "_Noli me Tangere_";--of ſtates and conditions; as the myrtle, the weeping willow, and the bugle-horn. with many others which to enumerate would be tedious here.
[Illustration]
COMPOSED IN CASLON 337 TYPES
JAMES WATSON
_The_ HISTORY _of the Invention and Progress of the Mysterious Art of_ PRINTING _& c._
From _The History of the Art of Printing_ ... printed by James Watson, Edinburgh, 1713.
If the Ignorant look upon PRINTING without admiring It; it is, because they do not understand the same: The Learned have always judged far otherways; and have, with Reason, thought, That, for almost the Three Ages wherein this Wonder hath been seen in Europe, the Wit of Man did never invent any Thing that was either more lucky, or more useful for Instruction.
This Truth is so universally acknowledged, that it needs no Proof: Every one knows, that, without this marvellous Art, the Studies, Labours, and Works of great Men, would have been of no Use to Posterity. We are then obliged to this Art, for the Knowledge of the Works of the old Philosophers, Physicians, Astronomers, Historians, Orators, Poets, Lawyers, Theologues; and, in a Word, of all that hath been writ upon any Art, and Science whatsoever. It is by the Means of PRINTING that Theologues do attain to the sacred Mysteries of our Religion; That the Doctors of Law, do teach those admirable Laws, which do regulate the Society of Men; That Historiographers do furnish us with Examples, which we are either to follow or shun; That Astronomers do make every Day such fine Discoveries in the Heavens. It is this very Art which furnisheth Physicians with Means to preserve and recover the Health of Man's Body; Which discovereth to Philosophers the more hid Secrets of Nature; Which furnisheth Geometricians with Ability to measure the Earth; And to Arithmeticians, to give every Man his Due. In fine, what would the Moderns know in any one Science, and Art, if PRINTING did not furnish them with All that the Ancients found out? All the Elogiums which we make of PRINTING, and the Honours which we pay to It, come far short of It's Merit: And we cannot but easily consent to this, if we consider the vast Expences which the Ancients were obliged to be at, in procuring Manuscripts....
_THE PUBLISHER'S PREFACE TO THE PRINTERS IN SCOTLAND_
_Gentlemen_,
_That Men are not born for themselves, but for the Republick, is an ancient and universally applauded Maxim. And it is so agreeable to right Reason, that the wisest and best Part of Mankind, in every Age since the Creation, have endeavour'd to lay the Foundation of a lasting good Name, by every Action of their Life; whereby they might improve the Body or Society of which they were Members. To this Principle it is, that we owe the Invention or Improvement of all the Arts and Sciences that are instructive or beneficial to Man. 'Mongst which the Invention, and vast Improvement, of the no less honourable, than useful and admirable Art of PRINTING, which we profess, deserves a very eminent Place: Since by It, all Sorts of Learning, Sacred or Profane, and every Kind of profitable Instruction and Invention are both publish'd and preserv'd; as my Author, I here give you the Translation of, shews clearly and copiously enough._
_This Book, being the History of the Beginning and Advancement of our Art, shews the Character of the Men who first profess'd It, the Marks of Honour paid them, wilst alive; nay, and the Monuments rais'd to preserve their Memories after Death. By all which 'tis plain, That those illustrious Persons were honour'd, and ranked among the best of their fellow Citizens, in those Times: Whereas now we are scarcely class'd or esteem'd above the lower Forms of Mechanicks. How we came to lose that Honour and Respect due to our Profession, (since the present Age is much more learned, and I believe, as just too, and discerning of Merit as their Ancestors) shall be a little inquir'd into. But first let me give some general Account of this Work._
_It bears the Title of_, The History, _&c._ of our Mysterious Art; _and the Author, with great Exactness and Candor, fairly shews the Claims, Reasons and Authority supporting them, on both Sides, in the lasting Contest betwixt the Towns of_ Mentz _and_ Harlem; _for the Glory of the Invention. A clear Mark, what a solid Honour 'tis esteem'd for a Town to have been the noble Theatre, where so wonderful an Art was first brought to Light._
_He next gives the Names of the first learned Printers, together with a Catalogue of the Works printed by them, and the Marks of Honour paid to them by their Fellow-Citizens and Country-Men; which will more than enough justify what I have affirm'd above._
_The Author wrote in_ French, _and I have caus'd translate it for my own, and the common Benefit of these practising the Art in this Part of_ Britain; _without proposing any other Advantage or Gain by it, but the Improvement of the Art, or at least raising It to the Pitch of Perfection It was at here in former Times. And since we are, I trust, all of us honest Men, and of better Spirits than to propose the Earning our Bread as the chief and only End of our Labour; I entertain a settled well grounded Hope, that the Perusal of this, will inspire us all with a noble and generous Emulation of equalling, nay, exceeding, if we can, the best Performances of our laudable Ancestors in the Employment. That since our Native Country has at present as many good Spirits, and Abundance of more Authors than in any former Age; we may make it our Ambition, as well as it is our Interest and Honour, to furnish them with Printers that can serve them so well, that they need not, as many of our former Authors have been forc'd to do, go to other Countries to publish their Writings, lest a learn'd Book should be spoil'd by an ignorant or careless Printer._
_Thus, Gentlemen, we shall have this Honour, which is truly more valuable than immense Sums of Money or opulent Estates, that, for the Glory of our Country, we have retrieved the Art of PRINTING, and brought It to as great Perfection as ever It was here in former Times...._
EDINBURGH, MAY 29TH, 1713
Printers as Men of the World [Illustration: EVELYN HARTER]
Copyright 1947 by The Typophiles. Reprinted by permission of the author.
Printers are usually judged as printers, and there are those who hold that this is as it should be, that the printer should stick to his pica rule and follow copy out the window. But in their spare time printers also eat, vote, marry and go to war. It would therefore be possible to look at them from various points of view, as, for instance, how many were vegetarians, anarchists, bigamists and top sergeants. This could be so of any group of craftsmen. If we look at printers from another viewpoint, as to whether they were men of the world, it is because of the nature of the stuff with which they work.
I should like to begin obliquely by speaking first of an approach to the history of printing. Probably the history of printing is more limited, definite and easy to encompass than that of almost any subject. That is not to say that anyone can ever learn all of it, or that we cannot go on learning something new about it all our lives. But printing started fairly recently in time; it is its own record. Excluding the science of bibliography, the literature is not large compared, for example, with that of art or philosophy or geology. Yet few people know as much of it as they might know with pleasure, and perhaps the reason for that might be a faulty approach. It is customary to send beginners to study Updike, but it is easy for beginners to get bogged down in _Printing Types_, particularly if they start to read it from the beginning. Updike's magnificent work is, in its writing and its outline, gratifying to the student whose basic knowledge has been fixed and matured. Beginners move more freely in the pages of George Parker Winship, possibly because he related printing events to world events to a greater extent than does Updike. Usually the person who wishes to learn more about printing has already at hand a lot of names and dates and places vaguely relating to world events of the past. To such a person printing history lends itself readily to the method of study by association. It can be a good game to find out what was happening in printing when Napoleon was looking at the Pyramids, or when Charles I was beheaded. If one is interested in art, he can correlate artists and printers, and find that Leonardo was born about the same time that printing was born in Europe, or he can correlate printing with advances in the knowledge of medicine or agriculture. There are small but interesting links between the history of printing and that of music. For instance William Caslon the elder loved music, and it is possible that the composer Handel sometimes played his new pieces at the concerts held in Caslon's organ room, since the two men had mutual friends in the musical world of London.
There have been printers who were interested in other worlds. The Dutch printer Blaeu studied astronomy under Tycho Brahe, and himself produced in 1600 a celestial globe. The Scottish type-founder Alexander Wilson, although educated as a doctor, became interested in type and left a considerable foundry to his sons before he himself moved on to become professor of astronomy at the University of Glasgow.
If you wish to make the most of this method, you must do it yourself. Then it is you who will have the fun, and then what you learn will stick. What follows illustrates the method briefly by looking at a number of printers in the past five hundred years from one angle, judging them not simply as printers but as men of the world.
* * * * *
It would be nice if we could start with a definition of "man of the world" and a definition of "printer" but actually this small investigation is an attempt at definition. We cannot mean "man of the world" in the Chesterfieldian sense, although there have been many printers who knew how to dress and carry themselves in court and salon, notably Aldus, Caxton and members of the Didot family. Chesterfield would be obliged to allow some of our printers in his company, but I doubt if we could allow him in ours, for in one of his letters to his son he says, "Due attention to the inside of books and due contempt for the outside is the proper relation between a man of sense and his books." Perhaps he was thinking of the vanity of fancy bindings, though it is more likely that he was beguiling himself into one of those untruths common to aphorizers. However that may be, our man of the world does not mean gentleman of the world as Chesterfield thought of gentleman, although there are printers who are both--not all dead.
If we were to speak of the printer as a citizen of the world, we would be coming a little closer to it, but citizen implies being at home in the geographical world, whereas we are thinking of him being at home in the world of ideas. When we say "of" the world, we mean that he knows that he belongs to his contemporary world, that the people and events are of interest to him, the politics, art, science and poetry--not only some particular dexterity, professional specialization or money-making device of his own.
It might be argued that the bulk of printing has not now, and never has had, much relation to ideas, that in the early days its chief business was dubious theological disputes and that its chief business now is advertising soap flakes and the like. But printing, in its entirety, is a description of the world, and if a great deal of print is devoted to murder cases, toothpaste ads and income tax blanks--well, that must be the kind of world we have. However, when new ideas have been advanced, they have been advanced in print, so that the printer has never been safe from them. Even now, in the event that they be promulgated by radio, they must be fixed in print in order to stick and sink in. Let us only say then that with regard to gaining knowledge of the world in which we live, the printer is in an exposed position--nothing more.
Although we do not know much about Gutenberg,[22] the first printer, we doubt that he was a man of the world in our sense. How could he have been? For the preceding four or five hundred years to be a man of the world was to be unworldly; people had been concerned with building cathedrals, making religious paintings, going on crusades. Printing was the chief factor in making the man of the world in our modern sense. Printing enabled him to know what was going on so that he might take part in it, although printers did not realize this during the cradle days of printing. Great events were occurring then; the Turks captured Constantinople; the Hundred Years' War came to an end with the English driven off the continent of Europe; the Portuguese sailed to the Canaries and the Azores; but these events found little mention in early printing. _The Nuremberg Chronicle_, as Helen Gentry and David Greenhood point out in their _Chronology_, made no mention of Columbus' discovery of America in the previous year. First came religious books, then school books, law books and classics. It is true that Fust and Schöffer printed proclamations and information for the archbishop, but it was not until Von Olpe at Basle printed _The Ship of Fools_ in 1494 that we have "a book dealing with contemporary people and their exploits instead of with historical accounts of the past."
Although Gutenberg had been involved in the politics of Mainz in his youth, probably he thought of nothing but printing after he began work on his invention. We have an old book of stories for children which describes Gutenberg in a dream: "He thought of the great harm which might be done through the printing of bad books--how they would corrupt the minds of the innocent, how they would stir up the passions of the wicked. Suddenly he seized a heavy hammer and began to break his press in pieces. But then a voice seemed to come from the press itself saying, 'Hold your hand, John Gutenberg. The art of printing will enlighten the world.'" I have no idea where the author could have found source material for this little fantasy, for we can feel quite sure that Gutenberg had little conception of the influence of his invention. He was all craftsman and inventor and carried his world in his head. His financial reverses alone would indicate that.
The word "printer" has been an elastic word from the very beginning, including scholars and artists, businessmen and craftsmen. If we were to consider the term "printer" narrowly in the sense of a typesetter or a pressman or a man who supervises these operations, we should still have to make room in our history for men like Jean Grolier, the patron, and Geoffroy Tory, the artist. We know of many printers who were first and last businessmen. Johann Fust was a banker until he put money in Gutenberg's project. The first English printer, Caxton, was a retired wool merchant who liked to translate French romances for his friends and became tired of writing them out in longhand. Anton Koberger, who was Dürer's godfather, the publisher of _The Nuremberg Chronicle_ and a great entrepreneur in his day, began as a printer; he printed books in various languages, did sub-contracting and printed advertising circulars. Probably if the plain motives of most printers could be discovered, making a living would loom large.
* * * * *
There have been many printers who were also scholars, beginning with Aldus and including the Estiennes and the Didots. And there are the typecutter-printers who combined letter-founding and printing--Nicolas Jenson, Giambattista Bodoni, John Baskerville, as well as the names equally brilliant in printing history of those who devoted themselves to founding--Claude Garamond, William Caslon and the Fourniers. A general haze surrounds the subject of the contribution of less well-known type-cutters to printing. Although the use of a distinguished type may be one of the chief reasons for the printer's success, compare the fame of the printer Aldus with that of his type designer, Francesco da Bologna, of John Bell with that of Richard Austin, of Thomas Bensley with that of Vincent Figgins, of Bulmer with William Martin, of Elzevir with Christoffel van Dyck, of François Ambroise Didot with that of Waflard. On the subject of the share which these printers had in suggesting the nature of the type to the men who cut it, typographical writers are almost consistently inexplicit, although we do know that William Martin brought his types with him when he started work for Bulmer. Even Updike, who gives credit to the type designer and cutter wherever he is known, says, "At first the best printers were often type-founders too, although Garamond merely (_sic!_) cut and cast type for the use of others." Binders and papermen, ink-makers and machinery manufacturers have always had an affectionate and proprietary air about printing. Rather than try to define "printer" strictly, it may be truer to say that printers are an adjectival lot, and that printing can honorably be a very inclusive term, but that we might have a new printing terminology which would better define the various contributions.
* * * * *
What was happening in the world about the year 1500 when Aldus Manutius[23] had his great printing shop in Venice working at its peak? Columbus had made several voyages, and the Portuguese had been around the tip of Africa although Magellan had not yet sailed around the world. Leonardo da Vinci had left Milan for political reasons, and was working in Venice, as was Giovanni Bellini and his pupils Titian and Giorgione. Northern Italy was the scene of much brawling between rival princes, with Emperor Maximilian I stepping in now and then to make things worse. The battles were nuisances to Aldus, for they interfered with the production and distribution of his books. I do not know how much he knew about the geographical discoveries of his time, but we can be sure that a man of his cultivation knew about the great painting and sculpture being done. Ralph Roeder says of this time that its "triumphs are preserved in art, its reverses in its spiritual story, and both are the result of the same cause--its supreme vitality."
It is one more indication of that vitality that Aldus at the age of forty embarked on a project which was to bring about a tremendous enlargement of the conception of the purpose of books. Many printers in history have drifted into printing or its allied trades by chance, but there seems to be no doubt that Aldus knew exactly what he was doing all the time. He was a man who knew what he wanted. He had been a scholar and tutor to Alberto and Lionello Pio, princes of Carpi, when he first saw printed books and realized what could be done to make classical manuscripts generally available. With the aid of the Pio family he went to Venice, which, since the fall of Constantinople, had been the richest repository of manuscripts and a residence of Greek scholars. In order to have reference books available for his proof-readers and editors, he first printed a Greek dictionary and a Greek grammar and himself prepared a Greek-Latin dictionary. He gave Venice a university when he started the New Academy of Venice. For his press he hired the finest scholars of the day--Bembo and Reuchlin, Musurus and Erasmus. We, in the twentieth century, have a tendency to think of scholars as removed from the affairs of life. Aldus was a scholar who was also in the midst of life, because scholarship was an important affair in the world of Renaissance man. He must have been a true cosmopolitan as well, commanding, as he did, the friendship of men as different as Erasmus of Rotterdam and Jean Grolier of France, from whom he had a commission to print special copies of his books on vellum.
The 1500's were a time of religious bickerings and of religious wars, of Henry the VIII's break with Rome, of the German wars following the death of Martin Luther, and the Inquisition in Spain. In the early part of the century there was working at Lyons, which was then second only to Paris as a printing center in France, a young scholar and printer named Etienne Dolet.[24] There is a story that he was the illegitimate son of Francis I, but at any rate he came of a wealthy family, having been to Venice as secretary to the French Ambassador and to Toulouse to study law. By the time he was twenty-seven he had published a Latin Dictionary which was "one of the most important contributions to classical scholarship in the century" and was given a license by Francis I providing that Dolet might print for ten years any books written or supervised by him. His great range of taste and interests may be judged by the fact that he printed the New Testament in Latin and Rabelais in French.
He had met Rabelais when he first went to Lyons to work under Sebastian Gryphius as proof-reader, and there gained his practical knowledge of printing under the foreman, Jean de Tournes. E. D. Christie, Dolet's biographer, says that Dolet, arriving in Lyons with a fever, may have been taken directly to Rabelais, who was at that time practising medicine, with the position of Physician to the Great Hospital. Christie also thinks it possible that Dolet may have seen Rabelais perform a dissection on a man's body ten years before Vesalius. Everything Dolet did shows him to have been a man with lively fearless intellect and no talent for playing safe and keeping out of trouble. He spent several terms in jail for lack of orthodoxy on religious questions, was pardoned by Francis I for killing a man, and was denounced by Rabelais for printing an unexpurgated edition of _Pantagruel_ after Rabelais had fixed it up to suit the Sorbonne.
At Lyons in the months of April and May, 1539, there occurred the first large organized printers' strike. It was no wonder, for Updike says that it was not unusual for the printers' day to begin at two in the morning and last until eight or nine at night. The workmen said that the masters did not supply sufficient food, that wages had been reduced, that there were too many compulsory holidays. The Seneschal of Lyons was empowered to meet a committee of journeymen and one of masters; at this conference rules were drawn up. But the trouble spread to Paris, and as a result of arbitration there, the working day was set from five in the morning till eight at night. Then there was a flare-up at Lyons again because the master printers threatened to move away; this was some years in settlement.
Of all the master printers of Lyons, the only one who sided with the strikers was Dolet. This was held against him later when he was imprisoned on a charge of atheism, tortured, hanged and finally burned on his thirty-seventh birthday. (See _Chronology of Books and Printing_.) On his way to his death he made a Latin pun on his name. If we speak of him as a man of the world, the accent is on man.
It is said that it was this event--the burning of Dolet--which decided Christopher Plantin[25] to leave France in 1548 for Antwerp, though Plantin never exhibited the uncompromising attitude of Dolet; rather he showed a business toughness and adaptability which enabled him to survive and stay in this world, which was no small feat for a printer in the sixteenth century. It was a time when empires and ideologies were in tremendous conflict; the period of the German religious wars following the death of Martin Luther; of Spain and England in unrelenting struggle for control of the sea, culminating in the destruction of the Spanish Armada in 1588. Antwerp itself was a focal point of disorder after Philip II sent the Duke of Alba to subdue the Netherlanders. Plantin had built up a good printing and publishing business when, in 1562, it was liquidated because of his alleged unorthodoxy. Within a few years he had recovered to the extent that he was made Printer to the King of Spain, from whom he received assurances of help on his Polyglot Bible. Again, in the sack of Antwerp by Spanish soldiers in 1576 his business was all but ruined; he went to Leyden for a few years, but returned to finish his days at Antwerp. To a man living in those times, the issues must have seemed even more confused and difficult than ours do now. Recent investigations indicate that Plantin belonged to a sect of heretics for which he printed books secretly, while also doing books for the church.
Another sixteenth-century printer who could hardly be oblivious to the events of his time--he was so knocked about by them--was Robert Estienne.[26] Even though he was at one time Royal Printer, liked and respected by Francis I, he sometimes had to seek the sanctuary of the King's court to escape the King's censors. Robert must have been a man of stature, for he published his _New Testament_ in defiance of the Sorbonne, and only after Francis I died did he leave Paris for Geneva. He was a believer in one of the springs of Renaissance thought--that through scholarship it is possible to come to the truth, and through printing all men may recognize and know the truth.
It would be possible for a man of the world to be so without ever stirring from the town of his birth, yet oftener than not the man with breadth of interest is a cosmopolitan and a traveller. Such cosmopolitans were fourteen members of the Elzevir[27] family, who, over a period of one hundred and thirty years, engaged in printing and selling small books chiefly intended for poor scholars. This Dutch family of practical internationalists established their bookshops and printing offices in nearly every large city on the continent, from Denmark to Italy, printing their books in Latin and Greek, French and Arabic, on subjects ranging from medicine to political science. All this in spite of the Thirty Years' War, which was to bring about the decline of the artificial internationalism of the Hapsburgs and the Holy Roman Empire, and in spite of similar disturbances before and after.
* * * * *
During the sixteenth and seventeenth centuries, the geographical boundaries of printing were extended vastly outside of Europe. The colonization of North and South America was going forward. The first press in America had been established at Mexico City in 1539 by agents of Kromberger of Seville. European printing was carried to India in 1561, to China in 1589, and to Japan in 1591. The first printing was done in Russia in 1563.
Credit for doing the first printing in the American colonies, _The Freeman's Oath_, was once given to Stephen Daye, is sometimes latterly given to his young son, Matthew Daye. Were they more than mechanic, compositor and pressman? Who chose the copy, proofread it, set policies, pushed the work along? Possibly some of the founders of the new Harvard College, or possibly Mrs. Glover, the widow of the man who originated the idea of the press. She was probably a woman of education, since she settled in Cambridge to be near the new college and later married the President, Henry Dunster. She undoubtedly shared her first husband's independent views--he had been suspended from his parsonage in Surrey because of his nonconformity; she might have picked _The Freeman's Oath_ for the first copy. She may have been more of a printer and more of a woman of the world than the fragments of knowledge which we have about her disclose.... Whoever guided the destiny of the first press, it was a person not completely confined by dogma, for the books included almanacs, law books and college thesis lists, as is pointed out by Carl Purington Rollins, himself perhaps our best example of a modern fine printer conscious of what is going on around him.
* * * * *
During the late 1700's the Industrial Revolution began, but its implications were not guessed by artisan or statesman, and the best printers were still in the age of elegance. Baskerville was businessman, eccentric, free-thinker, but his printing, as much as that of Bodoni who was employed by the Duke of Parma, was regal.
Probably Horace Walpole,[28] more than any other printer, felt that the world was his house, in which he could move about freely from room to room, always at ease. He had the wit and manners to be an ornament to French salons, the originality to introduce a new brand of literature in his _Castle of Otranto_--the forerunner of our mystery novel of today, the personal force to influence the trend of English architecture with his "little Gothic castle" at Strawberry Hill in Twickenham. In one of his letters to the artist Richard Bentley he says that he can't resist going to fires, and there is something of this spirit in his activities. The collector W. S. Lewis says, "He was not only, in his own word, a 'gazetteer' but the historian of English painting and gardening, an essayist, poet, novelist, pamphleteer, dramatist, printer, antiquarian, and _arbiter elegantiarum_ and in the modern sense and phrase a 'debunker' of historical figures.... It was his main purpose in life to be the official historian of his time."
Although he had a seat in Parliament, he paid little attention to the nation's business. He represented those parts of life in the eighteenth century which had natured and were drawing to a close, as Fielding and Goldsmith, the American Revolution and the French Revolution represented things to come. Printing being one of his minor activities, he is of more interest as a human being than as a craftsman.
If Walpole was a man of the world and man of letters, John Bell[29] was man of the world and man of business. During a lifetime of eighty-six years he was, as Stanley Morison pictures him, book-seller, printer, publisher, type-founder and journalist. Like a lesser Franklin--he had not Franklin's scientific interest, integrity, or vision--he was endowed with the ability to grasp the salient facts of a trade or profession, and a wealth of exuberant interest in life around him. At the beginning of his career as a book-seller, he published a sort of early version of Wilson's _Cumulative Book Index_, a list of current books for the use of the trade. As type-founder (and introducer of the short "s") he employed the talent of the punch cutter Richard Austin to produce the first English "modern" type. In addition to a successful fashion magazine, he published at different times four newspapers. At one time he even made himself a war correspondent, when he visited the British Army then fighting the French Revolutionaries in Flanders. He reported the action at Ypres, made a march with the troops from Courtrai to Tournai and pursued his object of finding "active and well-informed persons in different parts of the continent" who would act as regular correspondents for his paper, _The Oracle_. The books he published included law books, Shakespeare, a series of the poets of Great Britain; he engaged members of the Royal Academy to illustrate the plays of a series called _The British Theatre_ and hired the best engravers of the day to copy the paintings. He knew the literary men of the day--Sheridan wrote for his _World_--and even had a balloonist for a friend--Lunardi, who made the first ascent in London. Compared to his contemporary Bulmer, who could be called a printer's printer, Bell was a promoter whose medium was printing.
Of all the Didots, and they seem to have been able men, Firmin Didot[30] is of most interest to us. He taught many of the printers of Greece out of sympathy for the cause of Greek independence, the same for which Byron died. He wrote plays, translated classics, and after he retired from business he entered the Chamber of Deputies; he learned Spanish at the age of sixty-three. Desmond Flower says, in writing of him, "Printing is a curious and perhaps unsatisfactory hybrid between a profession and an art; the men who have caught the sense of it most successfully have been intelligent people who could see it whole--scholar-printer-publishers--for whom some other rivers flowed beyond the simple floods of printing ink." Perhaps when Mr. Flower wrote this he had forgotten how "tacky" printing ink is, but his meaning is a large part of what I am trying to say.
* * * * *
The question of what world one chooses to recognize--that of courts and salons or of slums--arises in connection with the great printer of the nineteenth century, William Morris.[31] He saw what was happening as a result of machinery and large industry, and he did not like it. He must have seen it very plainly in order to revolt against it so strongly. His printing period was the last in his life, following the chintzes, stained glass windows, tapestries, rugs and furniture. He felt that people would be better people if they made and owned beautiful things, and he also saw, like his contemporary, Karl Marx, that the economic structure would have to be changed before the best qualities in people could operate, though he was not willing to follow Marx in his methods. When we think of the William Morris who printed the Kelmscott _Chaucer_, we do not always remember the William Morris who stood in Hyde Park near the Marble Arch talking to the street crowds about socialism, wondering if the police were coming; who for years travelled about speaking in a thousand stuffy halls in England, Ireland and Scotland. When he was old, tears would come to his eyes when the misery of the poor was mentioned. It is easy to say that his socialism was vague and his desire to return to the methods of the thirteenth century unrealistic, but considering the sincerity of his motives and the breadth of his interests, I think that we must say that he was not so much a man of this world as a man of a better world.
* * * * *
Perhaps we must return to America to find the printer who has made the greatest contribution to political history. We can hardly detail here the cosmopolitan accomplishments of Benjamin Franklin. We might rather examine what right we have to call him a printer, in view of the magnitude of his other accomplishments. He liked to think of himself as a printer, and started his will with the words, "I, Benjamin Franklin, printer." Once when he visited the establishment of the Didots in France he stopped at a hand press and pulled a few proofs. When the workman exclaimed at his dexterity he said, "Do not be surprised. Printing is my real trade." Wherever he went in England or France he corresponded with printers and visited their establishments. We know about his private press at Passy and about his wholesome influence on American printing. Carl Van Doren, in his biography of Franklin, says that when he died the printers of Philadelphia walked in his funeral procession and that the printers of Paris gathered to honor him, listened to a eulogy by one of them while others set it in type as fast as it was delivered and distributed printed copies as souvenirs. If then we can claim him as a printer, we can feel sure that the man who helped draft the Declaration of Independence, who was sent to negotiate the peace and was a delegate to the Constitutional Convention was, more than any other printer, a man of the world.
* * * * *
It could hardly be maintained that being connected with printing makes one a man of the world. It might even be argued and proved by examples past and present that preoccupation with the problems of the craft is a narrowing influence. Since most of the circumstances of our lives are arranged for us when we are born, it is possible to travel through life as on a conveyor belt, having things done to us along the way, and this can be as true of a fine printer as of a bank president. Each can go through life utterly ignorant of the economic and mental processes that bring food to his table and send his son to the wars. It was always a question, now more than ever critical, what part of a man's life must be given to being a citizen against the claims of livelihood, philosophy, family and amusement. The events of the past few years have dramatized the dilemma. Printing has helped bring us to this place in history. And so, although we cannot condemn a good craftsman because he is interested in nothing except shop talk, we might say that printers who are also men of the world realize that they are working in a bigger shop.
[Illustration: WOOD ENGRAVING BY REYNOLDS STONE, 1937.]
COMPOSED IN GRANJON TYPES
FOOTNOTES:
[22] Johann Gutenberg (c. 1397-1468). Gutenberg is considered the effective inventor of printing, but his biography is written darkly only in the records of the law courts to which he was constantly summoned on money matters. His was a complex of inventions: he not only cast type in single pieces, but devised a chase to hold it, mixed suitable ink and perfected a technique for register and good impression, with the result that the first printing remains among the best.
[23] Aldus Manutius (1450-1515). Aldus' contributions to printing--small capitals, the first Italic, the popularization of the small type page--centered about his wish to help scholars. He wrote to a friend: "We send these Satires to you, my dear Scipio, that they may through their brevity become once more your intimate friends, as they were formerly during your stay at Rome as a young man, when you possessed them as thoroughly in your memory as your own fingers and fingernails."
[24] Etienne Dolet (1509-1546). Dolet belongs with the great scholar-printers Aldus Manutius and Robert Estienne, although he did not live long enough to compare with them in volume of work. His career of collision with the authority of the church, the state and other printers terminated when he was tortured, hanged and burned on his thirty-seventh birthday.
[25] Christopher Plantin (1514-1589). Plantin, a Frenchman who migrated to Belgium, printed in many languages, using fonts by the best contemporary type-cutters; he undertook work for the King of Spain and the City of Antwerp, which honored him in death by burying him in its cathedral, with the inscription "... king of typography."
[26] Robert Estienne (c. 1503-1559). In Robert Estienne, as in Aldus and Dolet, the scholar and printer combined to produce tools for humanism: dictionaries, lexicons, grammars, editions of the classics. On his death his son Henri Estienne, grandson of the first Henri, augmented the family tradition of scholarly publishing, though he never surpassed the books of his father and grandfather in typographical brilliance.
[27] Louis Elzevir (1540-1617). About one hundred and thirty years after the invention of printing, Louis Elzevir became the first publisher in the modern sense; not primarily a scholar or craftsman, but a businessman who undertook the risk of production and distribution of quantities of books for a variety of readers throughout Europe.
[28] Horace Walpole (1717-1797). Walpole is the great example of the gentleman-amateur in printing. His fame as a printer has been bolstered by his renown in other fields, especially in literature and architecture.
[29] John Bell (1749-1831). Bell was a journalist and impresario in printing whose enterprises ranged from publishing fashion magazines to sets of Shakespeare. If he did not entirely realize the ambition announced when he started his foundry--"... I am not without hopes of raising my fame in this pursuit beyond the reach of competition in any country whatever"--the type which bears his name remains today his best memorial.
[30] Firmin Didot (1764-1836). The Didot family illustrates again that printing ink seems to linger in the blood longer in France than in other countries; of the Didots, Firmin stands out as a man who loved his profession and constantly looked beyond it.
[31] William Morris (1834-1896). William Morris was a man who looked backward in the crafts and forward in human relations, yet had a full life in the world of his own time. As a printer he had great influence, not all good.
[Illustration]ANNE LYON HAIGHT[Illustration]
_Are Women the Natural Enemies of Books?_
From _Bookmaking on the Distaff Side_ by Anne Lyon Haight. Copyright 1937 by the author and reprinted by her permission.
In my search for knowledge about lady bibliophiles I climbed the library ladder and among the books on collecting saw _The Library_, by Andrew Lang, London, 1881. Confident that I would find some charming and sympathetic essay on the subject, I took it down and turned to the index, but evidently I had forgotten Lang's prejudice, for to my horror the startling lines "Women the natural foes of books" met my eye. They were classed with the other enemies of books: damp, dust, dirt, book-worms, careless readers, borrowers, book stealers, book-ghouls, etc., so I hastily turned to the page and read: "Almost all women are the inveterate foes, not of novels, of course, nor peerages and popular volumes of history, but of books worthy of the name. It is true that Isabelle d'Este and Madame de Pompadour and Madame de Maintenon were collectors; and, doubtless, there are many other brilliant exceptions to a general rule. But broadly speaking, women detest the books which the collector desires and admires. First, they don't understand them; second, they are jealous of their mysterious charms; third, books cost money, and it really is a hard thing for a lady to see money expended on what seems a dingy old binding, or yellow paper scored with crabbed characters. Thus ladies wage a skirmishing war against book-sellers' catalogues, and history speaks of husbands who have had to practise the guile of smugglers when they conveyed a new purchase across their own frontier. Thus many married men are reduced to collecting Elzivers, which go readily into the pocket, for you cannot smuggle a folio volume easily."
Poor man, his experience with the fair sex must have been a very unfortunate one. Perhaps he had been disillusioned by reading of the sixteenth-century abbess of the convent of Rumsey in Hampshire, whom Dibdin tells about. She was bibulously rather than bibliographically inclined and bartered the books of the abbey for strong liquors and consequently was accused of immoderate drinking, especially in the nighttime when she invited the nuns to her chamber to participate in these excesses. But fortunately the women whom Lang describes in his diatribe are really the rare exception to the rule and only lack of space prevents my writing a folio volume about the many famous women collectors who have been friends not foes to books throughout the ages.
It is true though that the female of our species has never been as susceptible to the malady of book madness as the male, possibly because she has not had the same opportunity. Unless a woman is economically independent there are many demands upon her allowance and consequently she must really want a book very much to buy it instead of a new hat or something else that is dear to her heart. She is not as apt to buy for speculation or because a book is one of the conventional collector's items, but is more independent and adventurous in following her personal taste, although the spirit of a true collector of books is the same whether it be possessed by man or woman.
Strange to say, the first bibliophile on record is a woman. She was a Benedictine abbess named Hroswitha. She lived in the Nunnery of Gandersheim in Saxony in the tenth century. She not only read all the parchment rolls and great codices which came into her hands, but caused books to be written for her Convent, wrote plays in Latin and translated Terence. Hroswitha probably knew but little Greek, as certain monks of the period considered the language an invention of the devil. Her example was followed in the next century by the lovely and intelligent Countess Judith of Flanders, who, wherever she followed her warring English husband, caused the most exquisite illuminated manuscripts to be made. She continued her interests on the continent when she later married the Duke of Bavaria. Four of her manuscripts, magnificently bound, are now safely housed in the Pierpont Morgan Library where "though they are books worthy of the name" their beauty may be appreciated by women who are not even "the brilliant exception to the general rule" of collectors.
The Golden Age of women bibliophiles in France from the fifteenth through the eighteenth centuries must have been a glorious time to have lived. The Queens, the Princesses, the Mistresses of the Kings and all the great ladies had their libraries. They were composed of beautifully illuminated breviaries, missals and manuscripts, and from the presses of the great printers of the day came romances, histories, plays and religious books, veritable works of art. These books and manuscripts were bound in gold and silver and jewels, embroidered velvet, and in some of the most beautiful leather bindings the world has ever seen. Briefly: Marguerite of Navarre was one of the famous scholars of her day and the author of a collection of love stories, _The Heptameron_. It is said of her "L'amour du livre, chez la fille de Catherine fut une véritable passion." Her books were bound by the famous Clovis and Nicolas Eve and were decorated with daisies. Madame de Pompadour was for many years an inspiring influence in art and letters, although she owned more plays, novels and other "productions légères" than serious works. She had a printing press at Versailles and also etched plates for illustrations and as gifts for her friends. La Countesse de Verrue was a discriminating collector, a patroness of all the arts and a fascinating woman. The Du Barry acquired 1,068 volumes. When she began to form her library she could scarcely read or write. However, with practise, she soon learned to read well, but like many of us never to spell. Anne of Austria was fortunate in having her friend Mazarin, a kindred spirit in bibliomania, to advise her. Marie Antoinette had two libraries. She kept her particular books in her boudoir in the Trianon and the titles in the catalogue are very entertaining. Mary Stuart had a catholic taste in literature and her books were exceptionally well chosen. In deference to the loss of her first husband some were bound in black with black edges. It is comforting to know that when she left France as a young widow to return to her native Scotland where so much tragedy awaited her "qu'elle avait pour les livres un goût profond, et ils etaient pour ainsi dire sa seule consolation loin de ce beau Pays de France." In England, one of the most fortunate of the many ladies who appreciated literature was Queen Elizabeth, for she lived in an age when masterpieces were being written, many of them dedicated to her and many inspired by her. When she was young she embroidered velvets in gold and silver threads to bind her treasures. Among the manuscripts in the Bodleian Library are the _Epistles of St. Paul_, etc., which was Elizabeth's own book. She has written at the beginning "I walke many times into the pleasant fields of the Holy Scriptures, where I plucke up the goodlie-some herbes of sentences by pruning: chaw them by musing: and laie them up at length in the hie seate of memorie by gathering them together: that so having tasted their sweetness I may the less perceave the bitterness of this miserable life."
One of the most touching and beautiful tributes ever written to a woman is Sir Philip Sidney's dedication of his _Arcadia_ to his "deare ladie and sister," the Countess of Pembroke, to whom he wrote in part: "you desired me to do it, and your desire, to my hart is an absolute commandment. Now it is done onely for you, onely to you." She was his great inspiration and helped him in the editing of the book.
Where there's a will there's a way and women seem able to smuggle folios as well as duodecimos into the library. Catherine de Médici, for instance, had such a passion for books that she got them by fair means or foul. She longed for the library of her cousin Marshal Strozzi and as soon as he died appropriated it for her own. Catherine neglected to pay for it and owed the book-sellers as well, so after her death when her books were about to be seized by her creditors, De Thou raised the money to pay for them and they were saved for the state. The fascinating and glamorous Diane de Poitiers was a practical business executive as well as a bibliophile, for it was she who supposedly advised Henry II to pass an ordinance requiring publishers to present a copy of each book they published to the royal libraries at Blois and Fontainebleau, thereby increasing these collections by more than seven hundred volumes. Thus the present-day copyright law was initiated by a woman. Catherine of Russia was also courageous in her methods of gratifying her literary tastes. She partitioned Poland in 1772 and seized enough books to form the foundation of the Imperial Library at the Hermitage. She used to ask the Ambassadors, particularly the Ambassador from England, to get foreign books for her and if she did not have the money to pay for them at the time she conveniently forgot about it.
In later days there were women in the young colony in America who enjoyed their books in the midst of their primitive surroundings. In 1643 in Emans, New York, the inventory of the Widow Bronck included Danish books. Mrs. Willoughby of Virginia left over one hundred volumes at her death in 1673, and in 1700 Elizabeth Tatham of New Jersey left five hundred and fifty-two volumes, while their New England contemporary, Hannah Sutton, acquired a library of about seventeen hundred volumes.
In the early nineteenth century Miss Richardson Currer of Eshton Hall, Craven, Yorkshire, amassed a large and scholarly collection of books on many subjects. It was housed in a great room with a gallery which must have been the envy of all book-lovers. She was the fond possessor of the rare _Book of St. Albans_, written and compiled by Juliana Berners, prioress of the nunnery of Sopwith in Hertfordshire. It is said that the ardent book collector Richard Heber, being unable to secure the
## book in any other way, ardently proposed marriage to Miss Currer. She
was firm in her refusal however, preferring to keep this first book about sport to be written by a woman to herself.
One of the most learned lady bibliophiles of this century in America was Miss Amy Lowell of Cambridge, Massachusetts. Her books and manuscripts, including her collection of Keats, are being preserved for posterity in the Harry Elkins Widener Memorial at Harvard. She always enjoyed smoking a good cigar while writing or carrying on her sparkling conversations, as she thought it made her thoughts flow more easily.
One could not write of women in connection with books without speaking of two distinguished custodians of famous libraries, scholars, who are as well known abroad as in America: [the late] Miss Belle Da Costa Greene, the brilliant Director of the Pierpont Morgan Library, and Miss Ruth Sheppard Granniss, former Librarian of the Grolier Club and sympathetic friend of all bibliophiles, male or female. They, of course, come under Lang's category of exceptional examples.
But what of the many other exceptions? Would Lang have thought that Miss Lowell could not understand books? Or that Diane de Poitiers could be jealous of their mysterious charms? Or that Catherine of Russia would hesitate to spend what money she could procure to satisfy her passion for them? What could his lady friends have been like to be classed with the enemies of books--and such enemies at that?
It would appear that book collecting is a truly feminine pastime, containing many elements which appeal to their sex; romance, intellectual curiosity, love of the beautiful and the quest of something difficult to obtain. But feminine collectors should beware of pitfalls, for sometimes this mania arouses the baser instincts such as envy, extravagance and self-indulgence. Wives have even been known to spend their marketing money on books instead of daily bread, and to waste hours reading book catalogues instead of attending to their housewifely duties. Book collecting, however, is a common denominator of all ages and a medium through which the minds of both sexes may meet with pleasure, and therefore greatly to be recommended as a delightful occupation.
[Illustration]BEATRICE WARDE[Illustration]
PRINTING SHOULD BE INVISIBLE
Copyright 1932 by The Marchbanks Press. Reprinted by permission of the author.
Imagine that you have before you a flagon of wine. You may choose your own favorite vintage for this imaginary demonstration, so that it be a deep shimmering crimson in color. You have two goblets before you. One is of solid gold, wrought in the most exquisite patterns. The other is of crystal-clear glass, thin as a bubble, and as transparent. Pour and drink; and according to your choice of goblet, I shall know whether or not you are a connoisseur of wine. For if you have no feelings about wine one way or the other, you will want the sensation of drinking the stuff out of a vessel that may have cost ten thousand dollars; but if you are a member of that vanishing tribe, the amateurs of fine vintages, you will choose the crystal, because everything about it is calculated to _reveal_ rather than to hide the beautiful thing which it was meant to _contain_.
Bear with me in this long-winded and fragrant metaphor; for you will find that almost all the virtues of the perfect wineglass are parallel in typography. There is the long, thin stem that obviates finger-prints on the bowl. Why? Because no cloud must come between your eyes and the fiery heart of the liquid. Are not the margins on book pages similarly meant to obviate the necessity of fingering the type-page? Again: the glass is colorless or at the most only faintly tinged in the bowl, because the connoisseur judges wine partly by its color and is impatient of anything that alters it. There are a thousand mannerisms in typography that are as impudent and arbitrary as putting port in tumblers of red or green glass! When a goblet has a base that looks too small for security, it does not matter how cleverly it is weighted; you feel nervous lest it should tip over. There are ways of setting lines of type which may work well enough, and yet keep the reader subconsciously worried by the fear of "doubling" lines, reading three words as one, and so forth.
Now the man who first chose glass instead of clay or metal to hold his wine was a "modernist" in the sense in which I am going to use that term. That is, the first thing he asked of this particular object was not "_How should it look?_" but "_What must it do?_" and to that extent all good typography is modernist.
Wine is so strange and potent a thing that it has been used in the central ritual of religion in one place and time, and attacked by a virago with a hatchet in another. There is only one other thing in the world that is capable of stirring and altering men's minds to the same extent, and that is the coherent expression of thought. That is man's chief miracle, unique to man. There is no "explanation" whatever of the fact that I can make arbitrary sounds which will lead a total stranger to think my own thought. It is sheer magic that I should be able to hold a one-sided conversation by means of black marks on paper with an unknown person half-way across the world. Talking, broadcasting, writing and printing are all quite literally forms of _thought transference_, and it is this ability and eagerness to transfer and receive the contents of the mind that is almost alone responsible for human civilization.
If you agree with this, you will agree with my one main idea, _i.e._, that the most important thing about printing is that it conveys thought, ideas, images, from one mind to other minds. This statement is what you might call the front door of the science of typography. Within lie hundreds of rooms; but unless you start by assuming that _printing is meant to convey specific and coherent ideas_, it is very easy to find yourself in the wrong house altogether.
Before asking what this statement leads to, let us see what it does not necessarily lead to. If books are printed in order to be read, we must distinguish readability from what the optician would call legibility. A page set in 14-point Bold Sans is, according to the laboratory tests, more "legible" than one set in 11-point Baskerville. A public speaker is more "audible" in that sense when he bellows. But a good speaking voice is one which is inaudible _as_ a voice. It is the transparent goblet again! I need not warn you that if you begin listening to the inflections and speaking rhythms of a voice from a platform, you are falling asleep. When you listen to a song in a language you do not understand, part of your mind actually does fall asleep, leaving your quite separate aesthetic sensibilities to enjoy themselves unimpeded by your reasoning faculties. The fine arts do that; but that is not the purpose of printing. Type well used is invisible _as_ type, just as the perfect talking voice is the unnoticed vehicle for the transmission of words, ideas.
We may say, therefore, that printing may be delightful for many reasons, but that it is important, first and foremost, as a means of doing something. That is why it is mischievous to call any printed piece a work of art, especially fine art: because that would imply that its first purpose was to exist as an expression of beauty for its own sake and for the delectation of the senses. Calligraphy can almost be considered a fine art nowadays, because its primary economic and educational purpose has been taken away; but printing in English will not qualify as an art until the present English language no longer conveys ideas to future generations, and until printing itself hands its usefulness to some yet unimagined successor.
There is no end to the maze of practices in typography, and this idea of printing as a conveyor is, at least in the minds of all the great typographers with whom I have had the privilege of talking, the one clue that can guide you through the maze. Without this essential humility of mind, I have seen ardent designers go more hopelessly wrong, make more ludicrous mistakes out of an excessive enthusiasm, than I could have thought possible. And with this clue, this purposiveness in the back of your mind, it is possible to do the most unheard-of things, and find that they justify you triumphantly. It is not a waste of time to go to the simple fundamentals and reason from them. In the flurry of your individual problems, I think you will not mind spending half an hour on one broad and simple set of ideas involving abstract principles.
I once was talking to a man who designed a very pleasing advertising type which undoubtedly all of you have used. I said something about what artists think about a certain problem, and he replied with a beautiful gesture: "Ah, madame, we artists do not think--we _feel_!" That same day I quoted that remark to another designer of my acquaintance, and he, being less poetically inclined, murmured: "I'm not _feeling_ very well today, I _think_!" He was right, he did think; he was the thinking sort; and that is why he is not so good a painter, and to my mind ten times better as a typographer and type designer than the man who instinctively avoided anything as coherent as a reason.
I always suspect the typographic enthusiast who takes a printed page from a book and frames it to hang on the wall, for I believe that in order to gratify a sensory delight, he has mutilated something infinitely more important. I remember that T. M. Cleland, the famous American typographer, once showed me a very beautiful layout for a Cadillac booklet involving decorations in color. He did not have the actual text to work with in drawing up his specimen pages, so he had set the lines in Latin. This was not only for the reason that you will all think of, if you have seen the old typefoundries' famous _Quousque Tandem_ copy [_i. e._, that Latin has few descenders and thus gives a remarkably even line]. No, he told me that originally he had set up the dullest "wording" that he could find [I dare say it was from the _Congressional Record_], and yet he discovered that the man to whom he submitted it would start reading and making comments on the text. I made some remark on the mentality of Boards of Directors, but Mr. Cleland said "No: you're wrong; if the reader had not been practically forced to read--if he had not seen those words suddenly imbued with glamor and significance--then the layout would have been a failure. Setting it in Italian or Latin is only an easy way of saying 'This is not the text as it will appear.'"
Let me start my specific conclusions with book typography, because that contains all the fundamentals, and then go on to a few points about advertising.
The book typographer has the job of erecting a window between the reader inside the room and that landscape which is the author's words. He may put up a stained glass window of marvellous beauty, but a failure as a window; that is, he may use some rich superb type like text gothic that is something to be looked at, not _through_. Or he may work in what I call transparent or invisible typography. I have a book at home, of which I have no visual recollection whatever as far as its typography goes; when I think of it, all I see is the Three Musketeers and their comrades swaggering up and down the streets of Paris. The third type of window is one in which the glass is broken into relatively small leaded panes; and this corresponds to what is called "fine printing" today, in that you are at least conscious that there is a window there, and that someone has enjoyed building it. That is not objectionable, because of a very important fact which has to do with the psychology of the subconscious mind. This is the fact that the mental eye focusses _through_ type and not _upon_ it. The type which, through any arbitrary warping of design or excess of "color," gets in the way of the mental picture to be conveyed, is a bad type. Our subconsciousness is always afraid of blunders [which illogical setting, tight spacing and too-wide unleaded lines can trick us into], of boredom, and of officiousness. The running headline that keeps shouting at us, the line that looks like one long word, the capitals jammed together without hairspaces--these mean subconscious squinting and loss of mental focus.
And if what I have said is true of book printing, even of the most exquisite limited editions, it is fifty times more obvious in advertising, where the one and only justification for the purchase of space is that you are conveying a message--that you are implanting a desire, straight into the mind of the reader. It is tragically easy to throw away half the reader-interest of an advertisement by setting the simple and compelling argument in a face which is uncomfortably alien to the classic reasonableness of the book-face. Get attention as you will by your headline, and make any pretty type pictures you like if you are sure that the copy is useless as a means of selling goods; but if you are happy enough to have really good copy to work with, I beg you to remember that thousands of people pay down hard-earned money for the privilege of reading quietly-set book-pages, and that only your wildest ingenuity can stop people from reading a really interesting text.
Of course every one of you realizes that whatever interesting effects you can produce with displayed advertising, Direct Mail is your paradise. It is here that you approach the august precincts of the designer of books; here you can deal in the fascinating questions of paper, ink, presswork, and all those minute and thrilling technicalities by which the craftsman proves his worth. You also have the satisfaction of knowing that the better and more mannerly Direct Mail advertising looks, the more solid returns it will bring in.
To sum up: printing demands a humility of mind, for the lack of which many of the fine arts are even now floundering in self-conscious and maudlin experiments. There is nothing simple or dull in achieving the transparent page. Vulgar ostentation is twice as easy as discipline. When you realize that ugly typography never effaces itself, you will be able to capture beauty as the wise men capture happiness by aiming at something else. The "stunt typographer" learns the fickleness of rich men who hate to read. Not for them are long breaths held over serif and kern, they will not appreciate your splitting of hair spaces. Nobody [save the other craftsmen] will appreciate half your skill. But you may spend endless years of happy experiment in devising that crystalline goblet which is worthy to hold the vintage of the human mind.
COMPOSED IN BEMBO TYPES
[Illustration]PORTER GARNETT[Illustration]
_The Ideal Book_
Copyright 1931 by The Limited Editions Club. Reprinted by permission of the publisher.
In adopting a prescribed title for this paper, I must begin by registering my dissent to its validity. There is no such thing nor can there be such a thing as "the ideal book." No single book, no
## particular style of book can be said to represent in itself an ideal
below which all other books and other styles which differ from it fall. A certain book may be ideal for its purpose, but books can no more conform to a fixed ideal than can churches, cocktail-shakers, or hats. The best that one can do is to attempt to enumerate and codify those elements of good book-making that enter into what may be called the "fine" book.
It is difficult to declare oneself an advocate or exponent of fine printing or fine book-design without being misunderstood. Such a declaration, however, is not to arrogate superiority. It merely means that one believes in certain principles of craftsmanship and in upholding certain standards based upon a scrupulous and uncompromising observance of refinements and minutiæ. It is a mistake to assume that the word "fine," as applied to printing and to books, is a comparative term meaning a grade or measure of merit. Consider for a moment its true meaning: delicate, studied, subtly calculated. It represents not a grade of excellence, but a _quality_, a quality distinguishing those books and pieces of printing which the term properly describes from other books or pieces of printing. It may be allowed, however, that fineness is itself a comparable term; that there are, in other words, degrees of fineness. Thus a book may be fine without being of the first order of fineness. But if we are to seek for a standard of excellence equivalent to what is implied by the word "ideal," it should be obvious that only fineness of the first order can be considered. A fine book of the first order is the end-result of a sedulous effort on the part of designer, printer, and binder to bring to their artifact every care for physical and technical details, every revision in the interest of betterment, of which they are capable, to the end that the finished product shall represent the capacity of each for the fulfilment of his artistic wish, his desire for perfection. To slacken this effort, to compromise wittingly (or wilfully), to surrender to expediency, is to repudiate fineness of the first order.
It is this concern for perfection that Mr. Stanley Morison means when he says "The fine printer begins where the careful printer has left off." It is this concern with perfection that Conrad celebrated when he wrote:
"Now the moral side of an industry, productive or unproductive, the redeeming and ideal aspect of this bread-winning, is the attainment of the highest possible skill on the part of the craftsman. Such skill, the skill of technique, is more than honesty; it is something wider, embracing honesty and grace and rule in an elevated and clear sentiment, not altogether utilitarian, which may be called the honor of labor. It is made up of accumulated tradition, kept alive by individual pride, rendered exact by professional opinion, and, like the higher arts, it is spurred on and sustained by discriminating praise. This is why the attainment of proficiency, the pushing of your skill with attention to the most delicate shades of excellence, is a matter of vital concern. Efficiency of a practically flawless kind may be reached naturally in the struggle for bread. But there is something beyond--a higher point, a subtle and unmistakable touch of love and pride beyond mere skill; almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art, which _is_ art."
In dealing with the constituents of the fine