part I
censure it thus, That_ I _never red a better_.
(=B=) CUPIDS | REVENGE. | AS IT WAS OFTEN | Acted (with great applause) | by the Children of | the Revells. Written by FRAN. BEAUMONT & JO. FLETCHER _Gentlemen._ | _The second Edition._ | _LONDON_: | Printed for _Thomas Jones_, and are to be sold | at his Shop in Saint _Dunstanes_ Churchyard | in Fleetstreet. 1630.
(=C=) CUPIDS | REVENGE. | AS IT WAS OFTEN | Acted (with great aplause) by | _the Children of the Revels_. | Written by FRAN: BEAUMONT, and JO: FLETCHER, _Gentlemen._ | _The third Edition_. | LONDON, | Printed by _A.M._ 1635.
p. =220=, ll. 2-25. _Not in_ A. l. 2. _Not in_ B. C] The Actors are these. l. 18. _Not in_ B _or C_. l. 31. D] day.
p. =221=, l. 33. D] grant
p. =222=, l. 38. B-D] erect
p. =223=, l. 20. D] suits. l. 32. B-D] Lord l. 40. C] affection. D] affection [_comma added, as in_ A and B]
p. =224=, l. 15. D] suppied l. 20. A] Flesh will l. 22. D] remember l. 24. C] and grew
p. =225=, l. 33. D] men. l. 37. D] rise.
p. =226=, l. 1. C] To great l. 18. A] be rewarded l. 27. B and D] _harms_. l. 34. C] Rites
p. =227=, l. 4. D] of? l. 5. D] Image l. 14. D] our l. 15. A, B and D] will some l. 33. C] fly l. 35. D] taken off l. 36. C] despis'd
p. =228=, l. 2. D] Nor smoaks l. 36. B and D] selfe? C] selfe;
p. =229=, l. 6. D _omits_] _Cleo_. l. 28. D] I'm l. 34. A] does. l. 37. D] think.
p. =230=, l. 40. D] withal
p. =231=, 1. 18. A] yet my l. 31. A--C] This five l. 32. D] hold
p. =234=, l. 4. A] And will l. 23. A and B] Has l. 26. C] ye must needs l. 30. D] this
p. =235=, l. 6. C and D] unhappy l. 9. D] this l. 11. C] my dart
p. =236=, l. 12. A] you doe l. 15. A] thought l. 19. A] tell the
p. =237=, l. 12. D] here l. 13. D] on l. 19. D] steem
p. =238=, l. 2. A _omits_] love l. 9. D] corrupt'st? l. 10. D] than l. 26. A--C] mine
p. =239=, l. 34. D] here
p. =240=, l. 34. B and C] my one l. 39. D] earnestnss
p. =241=, l. 3. A] multitudes l. 12. A--C] trust too l. 18. D] of l. 22. D] I am l. 25. D] I am ll. 25,26. A, B and D]
dispatch Us
C] dispatch us l. 35. A] lets goe
p. =242=, l. 12. A] Out ath l. 18. D] _Eis_. l. 26. C] dye l. 29. C] or hanged
p. =243=, l. 16. D] worss l. 23. A--C] bespake l. 36. A--C] has
p. =244=, l. 5. D] an one l. 9. D] A way l. 10. D] Think Sir, l. 18. D] _Temantus_ l. 31. B--D] _Leon._
p. =245=, l. 11. A, B and D _print Leon. before Telamon_ l. 20. B and D _print this line above the stage direction, omitting Hida._ ll. 23-25. A] _Cleo_. Helpe! stirre her: _Hero, Hida_, ô, ô. l. 26. B and D] woman l. 34. B--D] at
p. =246=, l. 4. A] on wrist ll. 11-14. A and B _omit full-point at_ sing _and read_
_Hero._ Leave, leave, tis now too late: _Cleo._ Why Shee is dead: _Hero._ Her last is breathed.
C _prints as in text bracketed._
D] _Hero._ Leave, leave, 'tis now too late.
_Cleo._ Why? Shee is dead:
_Hero._ Her last is breathed
l. 32. D] there's gallant l. 34. C _omits_] _Away:_ l. 37. A _possibly_] seeme
p. =247=, l. 22. C] He's mine l. 23. A, B and D] _Leu._ l. 26. A, B and D] years?
p. =248=, l. 11. A, B and D] Whore shall l. 28. D] A boord l. 32. B and D _omit_] I l. 33. C] pine for thee. l. 36. A] Goe to your l. 37. A] eche
p. =249=, l. 12. D] morning. _Timantus_ let l. 14. A] mile. l. 32. D] pounds
p. =250=, l. 6. D] off l. 35. C] the King and
p. =251=, l. 4. D] whom l. 13. D] thee; l. 25. D] thee, l. 29. D] I am l. 31. C] Why _Telamon_, I can stand now alone
p. =252=, l. 18. D] should l. 30. C] oathes that did
p. =255=, l. 22. C] are you grown D] you'r grown
p. =256=, l. 11. A--D] more. l. 25. C] Thou couldst
p. =257=, l. 19. B--D] _Prince_ now. C] experienc't
p. =258=, l. 4. D] what blessing l. 22. D] _gods_, lov'd
p. =259=, l. 4. D] _Baca._ l. 8. C] blush for all l. 16. A] they B] they. C] they? D] they! l. 25. A] sed no l. 28. D] _Baca._ l. 30. C _adds stage direction_] _Enter Timantus._ l. 39. C] chose
p. =260=, l. 10. D] Your l. 25. C] Son
p. =261=, l. 29. A, B and D] yet be
p. =262=, l. 15. C] all the Monsters in _Affricke_ l. 22. C] hath been B and D] has beene
p. =263=, l. 14. A, B and D] _Quarti._ l. 16. C _omits_] And l. 22. A] Then gave I l. 33. D] knows
p. =264=, l. 29. D] makes mak'st
p. =265=, l. 7. C] neere D] ne'r l. 12. B--D] tell you l. 15. A--C] what I can do for him he shall command me
p. =267=, l. 5. D] too l. 8. D] too l. 16. B and D] silence, a l. 23. A] Shewe down l. 25. A, B and D] thousand l. 26. A] your presuming l. 32. C] friends, not parents
p. =268=, l. 29. D] with l. 38. A, B and D] plot.
p. =269=, l. 5. D] _Timantus._
p. =270=, l. 4. A, B and D] You l. 9. A] proud'de B] prou'd D] prov'd
p. =272=, l. 17. D] breathe, his hot affection A and D] out
p. =273=, l. 3. D] Mans l. 7. A] God morrow, god morrowe l. 16. C] Neighbours l. 21. A--C] ath game l. 24. D] An l. 26. A] and a beaten A--C] out a Debt l. 32. C] Ironmonger A] is as B] h' is as
p. =274=, l. 8. D] 3 l. 27. C] now you erre, I must tell ye D] erre, now I must l. 28. D] are
p. =275=, l. 6. C _adds_] _Citizen_ l. 12. D] thy l. 16. D] an l. 38. D] sat
p. =276=, l. 3. D] my my
p. =277=, l. 6. A--D] them. l. 22. A, B and D] em once: more, C] 'um once more,
p. =279=, l. 8. C] unto the l. 35. D] _Ismenus._ A, B and D] _Exit_ M.
p. =280=, l. 6. D] wear'st the breeches l. 18. D] thou not
p. =282=, l. 10. A] weare a brass l. 28. B and D] thou?
p. =283=, l. 8. A, B and D] respect in Womanhood l. 19. B--D] the l. 22. A] draw gode l. 24. D] I la, ha, ha,
p. =284=, l. 9. D] em l. 11. B--D] eat, my l. 12. A--C] fasts
p. =285=, l. 6. C] get a dwelling l. 25. A, B and D] his
p. =286=, l. 8. D] speak: l. 22. D] baseness,? l. 26. D] thau
p. =287=, l. 22. _Full-point supplied after_ more, _as in_ A, B and C.
p. =288=, l. 8. A, B and D] please l. 20. A, B and D] too
p. =289=, l. 5. A and B] Surgeants
THE TWO NOBLE KINSMEN.
=A= = 1634 quarto. =B= = 2nd folio.
(=A=) THE | TWO | NOBLE | KINSMEN: Presented at the Blackfriers | by the Kings Majesties servants, | with great applause: | Written by the memorable Worthies | of their time;| {Mr. _John Fletcher_, and Mr. _William Shakspeare._} Gent. | Printed at _London_ by _Tho. Cotes_, for _John Waterson_: | and are to be sold at the signe of the _Crowne_ | in _Pauls_ Churchyard. 1634.
p. =291=, l. 9. A] take about l. 30. B] smell less
p. =292=, l. 8. B] h l. 37. B] field
p. =294=, l. 7. B] much much
p. =296=, l. 3. B] dretms l. 10. A] _Artesuis_
p. =297=, l. 28. B] return omit
p. =298=, l. 8. B] 1
p. =300=, l. 6. B] tips l. 18. B] to harm
p. =301=, l. 24. B] _Pol._ l. 37. B] him.
p. =304=, l. 2. A and B _both omit the 2nd parenthesis_. l. 29. B] _Ewil._
p. =306=, l. 10. B] skill l. 12. B] onr l. 20. B] viols l. 26. B] houshold graver
p. =308=, l. 6. B] merrily discourse
p. =309=, l. 7. B] _Arcite._
p. =310=, l. 14. B] please to
p. =314=, l. 6. B] disdain l. 31. B] fight
p. =317=, l. 16. B] Morriffe
p. =318=, l. 15. B] but chiding l. 16. B] ticktl'
p. =319=, l. 15. B] wither
p. =320=, l. 6. B] _Secunda_ l. 9. B] I'm l. 23. B] had Cosen
p. =321=, l. 5. A] 4 B] _Secunda_ A _adds stage direction_] This short florish of Cornets and Showtes within. l. 21. B] Suie
p. =324=, l. 15. B] I'm l. 29. B] ye
p. =325=, l. 14. B] Coz.
p. =326=, l. 3. B] Coz. l. 5. B] griefs since l. 9. B] thon l. 10. B] Coz. l. 32. B] my, ye
p. =327=, l. 4. B] I'm l. 23. B] ont
p. =328=, l. 19. B] FiIe l. 37. B] non
p. =329=, l. 32. B] dowu
p. =330=, ll. 4,5. B] I'm
p. =331=, l. 20. A] take about
p. =332=, l. 1. A] 6 B] _Sexta_ l. 8. B] wherefore, l. 23. B] woman;
p. =333=, l. 10. A] dog skin l. 13. B] Eeel
p. =334=, l. 10. B] Buz. l. 34. _Full-point added after_ edifie, _as in_ A.
p. =336=, l. 3. B] _'twaine_ l. 4. B] and' l. 20. A] 7 B] _Septima_
p. =337=, l. 28. A] I am ... I am l. 30. B] did l. 39. A and B] Soldier.
p. =338=, l. 4 B]I'm l. 38. B] _Arcite._
p. =339=, l. 13 B] Yor l. 18. B] littIe
p. =341=, l. 17. B]I'm
p. =343=, l. 23. B] o'th l. 27. B] o'th B] yonr
p. =345=, l. 34 B] Ecel l. 37. B] perfixt l. 39. B] _Toes._
p. =346=, l. 18. B] _Perithous._
p. =347=, l. 25. B] Sir: ll. 31, 32 A and B _repeat Woo. before each line_.
p. =348=, l. 26. B] with l. 37 A and B] wreak
p. =349=, l. 15. B] we
p. =350=, l. 21. B] your
p. =351=, l. 10. A] take about l. 22. B] shews
p. =352=, l. 7. B] him? l. 14. B] thy l. 25. B] _Palamon_,
p. =353=, l. 31. B] him.
p. =354=, l. 19. B] Nor l. 40. B] Methinks.
p. =356=, l. 9. B] business. l. 30. B] _Dan._
p. =358=, l. 7. B] thing desire l. 8. A] crave
p. =360=, l. 1. B] fear l. 5. B] blood l. 11. B] Cores l. 12. B] both l. 29. B] pleuresie
p. =361=, l. 11. B] to, the
p. =362=, l. 2. B] Sphere
p. =363=, l. 33. B] the
p. =364=, l. 2. B] _Wooer_
p. =365=, l. 11. B] of.
p. =367=, l. 6. B] he l. 18. B _omits_] growne l. 25. B] see
p. =369=, l. 6. B] dame l. 29. B] _Enter_
p. =370=, l. 7 B] your
p. =371=, l. 8. B _omits this line_.
p. =372=, l. 12. B] all; I l. 16. B] on
p. =373=, l. 4. A and B _omit_] _Pal._
p. =374=, l. 21. B] life. l. 28. _Query mark supplied as in_ A.
p. =375=, l. 11. B] Forgets-school l. 20. B] _Arcites_, legs l. 32. A] I am
p. =377=, l. 20. B] ye)
END OF VOL. IX.
* * * * *
CAMBRIDGE: PRINTED BY JOHN CLAY, M.A. AT THE UNIVERSITY PRESS.
Transcriber's Notes:
This text has been preserved as in the original, including archaic and inconsistent spelling, punctuation and grammar, except that obvious printer's errors have been silently corrected.
Italics markup is enclosed in _underscores_.
Bold markup is enclosed in =equals=.
Inverted asterism is indicated by ***.