Part 16
Gradually the resolution to get possession of Jalo again at any cost became fixed in his mind. What was the use of saving and gathering to spend his life in joyless longing? His daughter and son-in-law were waiting impatiently for his death, that they might inherit his property. He had no grandchildren, so, as matters stood, the best thing he could do would be to try to get possession of Jalo once more.
After much difficulty, he found bondsmen, and pledged his land. Now he need only secure the money, and then set off to bargain for the horse. Even in the worst case, it could not be “dearer than gold.”[3] His present owner in Wiborg had many horses, and would surely be willing to give up Jalo for a satisfactory price. The day of his departure was already fixed when one beautiful morning in July, just as Christian was in the act of removing a few stubbly gray hairs from his chin, he heard a familiar neigh. There was no mistake; it must be Jalo, that was just the way he always called his master when he went into his stable late in the morning. Christian threw down the razor and rushed out. There behind the corner of his own stable, to which Jegor’s pasture extended, stood Jalo with dilated nostrils, tossing his head up and down. In a second he flew over the fence, and stood upon the ground of his former owner. Christian felt as though he was paralyzed in every limb. He could only utter a gasp of astonishment. A joyful smile flitted over his face like sunshine over the moorland, while all the tales of witchcraft he had overheard flashed through his excited brain. While he still stood there, rubbing his eyes, to convince himself that he was not dreaming, Jegor, his enemy, entered the yard, bridle and whip in hand. “The horse belongs to me,” he said; “beware of luring him here.”
Jegor seized Jalo by the lock of hair on his forehead, put on the bridle, and, swearing violently, protested that he would cure him of leaping the fence. Poor Jalo was roughly dragged away to his own barn, and after a time Christian heard the horse snorting and stamping under the blows of Jegor’s whip. To beat Jalo, to abuse such an animal--who ever heard of such a thing?
From that day Christian’s life was a hell. To be compelled to do without the horse was torture enough, but to know that it was in the hands of his worst enemy, that he could never own it again, to see it daily without being able to go near it, was far worse. Everything that Jegor could think of to do to the horse in Christian’s presence to torment him he conscientiously did. Every blow he had himself received he returned to Jalo. And when, as sometimes happened, the horse came dashing at a gallop to his old master, as if seeking protection, Christian could be certain that thick wales on Jalo’s sides would show how Jegor Timofitsch rewarded faithful friendship.
Several weeks passed in this way. It was a hot August day when the baked clods of earth cracked with the heat, and the air quivered and shimmered under the burning sunshine. Even the village dogs had stopped barking and fled to the shade under steps and outbuildings. The cows stood knee-deep in the water beneath the shelter of the dark alders. Only the gnats enjoyed the fierce heat of the sun; the dragon-flies flew through the air in shimmering circles. Christian lay stretched on the wooden bench in his house watching Jalo with burning eyes as he stood opposite to him in Jegor’s meadow in the shade of a gnarled old elm. Christian was dreaming of the happy days when Jalo still belonged to him. How insignificant appeared the troubles of those times, and how great their joys. He was just falling into a light slumber when he was roused by three huntsmen from Wiborg inquiring eagerly for the landlord. They had been in pursuit of hares when they unexpectedly encountered a lynx engaged in the same chase. For two days they had followed the trail of the wild beast, which became greatly exhausted, when unluckily their dog hurt its paw and had to be left behind. The hunters now asked where they could borrow one to continue the chase. Christian owned such a dog. His Sipi could be used to track sea-fowl, hares, and bears. The gentlemen, accompanied by Christian and Sipi, hurried back to the moor where they had last seen the trail of the lynx. Within fifteen minutes Sipi found it and, amid joyous barking and waving of his bushy tail, ran toward the woods. Soon furious baying announced that the lynx was either caught or had climbed a tree. When the hunters reached the spot, Sipi was executing a wild war-dance around a pine tree, of whose boughs lay the wild beast, gnashing its teeth at its enemy. With ears laid back smoothly against its head, and eyes glittering with rage, it seemed on the point of leaping down on its shaggy foe. But before determining to commence the fray, it fell under the bullet of the first of the approaching hunters. Its paws were bound together, a pole thrust through them, and it was carried in triumph back to Christian’s farm. There the weary men ate a country luncheon, and celebrated their luck thoroughly by consuming plenty of brandy and rum. The heating drinks went to their heads, and by twilight Christian and his guests had become very excited and garrulous.
“Listen to me, Christian,” said his wife, who was made somewhat anxious by the noisy company, “I won’t have any loaded guns in the house: go and fire the bullets out of those barrels.”
Christian rose slowly, remarking that women were always great cowards; took the guns from the bench, and went out. Daylight was failing, but darkness had not yet closed in; the perfume of new-mown clover drifted in on the breeze. From the distance echoed the notes of the cowherds’ horns, and the crickets were chirping loudly in the courtyard.
Christian staggered down the steps. Suddenly he stopped. There by the corner of the stable again stood the dream of his nights and the longings of his days. Jalo raised his delicately formed head, shook his floating mane, and uttered a low, mysterious neigh, as if calling his former master.
Christian went to him and patted his neck. The animal put his velvety muzzle over the low fence into Christian’s pocket. The latter, deeply moved, threw his arm over the horse’s neck. It was so long since he had caressed Jalo, stroked his soft skin, and spoken to him. While thus passing his hand along the beautiful creature’s back, he suddenly felt the wales of Jegor’s lashes. The blood surged hotly in his veins. “Miserable brute,” he muttered, shaking his fist savagely at Jegor’s house. “My poor friend, I’ll free you forever from his whip, his cruelty, and tyranny.” Almost before he himself was aware what he was doing, he had snatched the gun from his shoulder--one shot, and the noble creature fell moaning; one sorrowful glance from the glazing eyes, and Jalo lay lifeless behind the fence which separated him from his former owner. Christian fled into the forest like a murderer. Half an hour later he returned to his home perfectly sober. The hunters had gone to look for their dog. He was alone with his wife. Deeply agitated, he told her what he had done.
“Well, what do you mean to do?” asked Christian’s wife when her husband returned late in the evening from Laurikamen’s. “There are no witnesses.”
“No, there are no witnesses; but whatever they may do to me, I will tell them at any rate the whole story of Jalo.”
FOOTNOTES:
[2] A Russian national drink, very popular among the lower classes, made of syrup, thin beer, and water.
[3] A Finnish proverb.
THE PLAGUE AT BERGAMO BY JENS PETER JACOBSEN
[Illustration]
_Jacobsen is now considered to be the supreme Danish exponent of the artistic creed of the great critic Brandes, and next to Brandes the most potent influence among his country’s writers of fiction. He was born in 1847 and died in 1885. In his youth he followed the methods and style of Hans Andersen. In later years he studied natural science with conspicuous success and became absorbed in the theories of Darwin. Later still he found his permanent way into literature with that wonderful story “Mogens,” said to be the first specimen of realistic fiction in Denmark. Jacobsen’s great aim seems to be the reconciliation of man’s psychological sensations with his psychological surroundings. He is a true scientist and a true poet._
[Illustration]
THE PLAGUE AT BERGAMO BY JENS PETER JACOBSEN
Old Bergamo lay up there at the top of a squatty mountain encircled by walls and towers. New Bergamo lay below at the foot of the mountain, exposed to every wind that blows.
In the new town the plague broke out and wrought havoc indescribable. Many died, and the rest fled across the plains to every point of the compass. The men of Old Bergamo set fire to the deserted town, to disinfect the air. In vain. Men began to die on the mountain, also; at first one a day, then five, then ten, then a dozen.
There were many who sought to escape, but they could not flee as those in the new town had done; they lived like hunted beasts, hiding in tombs, under bridges, behind hedges, and in the tall grass of the green fields. For the peasants stoned all strangers from their hearths, or beat them as they would mad dogs, cruelly, pitilessly--in self-protection, as they thought, for the first fugitives had brought with them the pestilence into their houses.
So the people of Old Bergamo were as prisoners in their own town. Day by day the sun blazed hotter, and day by day the terrible infection carried off more victims.
In the very beginning, when the plague came among them, they bound themselves together in unity and peace, and had taken care to decently bury the dead, and had kindled great fires in the markets and open places, so that the purging fumes might be blown through the streets. Juniper and vinegar had been given to the poor. Above all they had gone to church, early and late, singly and in processions; each day they lifted their voices in prayer. As the sun sank behind the mountains the church bells tolled their dirge from a hundred hanging mouths. Days were set aside for fasting, and the relics were placed upon the altars.
At last, in their extremity, amid the blare of trumpets and tubas, they proclaimed the Holy Virgin forevermore Podesta of the city.
All this was of no help. And when the people saw that nothing could aid them, that Heaven either would not or could not send them relief, they did not fold their hands together and say, “God’s will be done.” It was as if sin, growing by a secret, stealthy sickness, had flared into an evil, open, raging pestilence, stalking hand in hand with the body’s disease, the one to kill their souls, even as the other defiled their flesh--so incredible were their deeds, so monstrous their cruelty.
“Let us eat to-day, for to-morrow we die!” It was as if this theme, set to music, were played in an endless, devilish symphony on instruments without number. The most unnatural vices flourished among them. Even such rare arts as necromancy, sorcery, and devil worship became familiar to them; for there were many who sought from the powers of hell that protection which Providence had not been willing to accord them. Everything that suggested charity and sympathy had vanished; each thought only of himself. If a beggar, faint with the first delirium of the plague, fell in the street, he was driven from door to door with sharp weapons and with stones. From the dead that lay rotting in the houses, and from the bodies hastily buried in the earth, arose a sickening stench that mingled with the heavy air of the streets, and drew ravens and crows hither in swarms and in clouds, so that the walls and housetops were black with them. And about the town walls great strange birds perched here and there--birds that came from afar, with rapacious beaks and talons expectantly curved; and they sat and stared with their quiet, hungry eyes as if awaiting the moment when the doomed town would be reduced to a heap of carrion.
Eleven weeks had passed since the plague had first broken out. Then the tower watchman and others who chanced to be on high ground perceived a singular procession winding from the plains into the narrow streets of the new town, between the smoke-blackened stone walls and the charred frames of houses. A great throng! Assuredly six hundred and more, men and women, young and old. Some among them bore large, black crosses, and some held above their heads broad banners, red as blood and fire. They sang as they marched, and strange, despairingly plaintive melodies rose in the still, oppressively hot air.
Brown, gray, black, were the colors these people wore. Yet all had a red sign on their breasts. As they came nearer and nearer this was seen to be the sign of the cross. They crowded up the steep, stone-girt space that led to the old town. Their faces were as waves of white sea; they bore scourges in their hands; a rain of fire was painted on their banners. And in the surging mass the black crosses swung from side to side. Face after face plunged into the gloom of the tower gate and emerged into the light on the other side with blinking eyes.
Then the chant was taken up anew--a _miserere_. They grasped their scourges and marched even more sturdily than if their chant had been a battle song. Their aspect was that of a people who had come from a starving town. Their cheeks were sunken; their cheek-bones protruded; their lips were bloodless, and dark rings encircled their eyes. All the scourges were stained with blood.
With astonishment and uneasiness all Bergamo flocked together to gaze upon them. Red, bloated faces stood out against those that were pale; heavy, lust-weary eyes were lowered before the keen, flashing glances of the pilgrims; grinning, blasphemous mouths were struck dumb by these chants. The townspeople were spellbound.
But it was not long before the pall was shaken off. Some recognized among the cross-bearers a half-crazed cobbler of Brescia, and in a moment the procession became a butt of ridicule. Moreover, this was something new, a diversion from the monotony of every-day life, and as the strangers marched on to the cathedral, they were followed as a band of jugglers might be or as a tame bear is followed.
But soon anger seized the jostling crowd. It was clear that these cobblers and tailors had come to convert them, to pray, and to speak words that none wished to hear. Two gaunt, grizzled philosophers who had formulated blasphemy into a system incited the populace out of sheer wickedness of heart, so that the mob grew more threatening as the procession marched to the church, and more fiercely enraged. Bergamo was about to lay hands on these singular, scourge-bearing tailors. Not a hundred paces from the portal of the church a tavern opened its doors and a whole band of roisterers poured out, one on the shoulders of another. And they took their places at the head of the procession, singing and howling, assuming a mock-religious mien--all save one, who jerked his thumbs contemptuously toward the grass-grown steps of the church. Rough laughter then arose, and pilgrims and blasphemers entered the sanctuary in peace.
It was strange to be in that place again, to roam through the great cool nave, in air heavy with the stale fumes of snuffed wax tapers, over sunken flagstones so familiar to the foot, and over stones with their worn ornaments and polished inscriptions, in contemplation of which the mind had often grown so weary. And while the eye, half curiously, half involuntarily rested in the dim half-light of the vaults or strayed over the mellow gaudiness of dusty gold and grimy colors, or began to lose itself in the grotesque shadows of the apse, a kind of longing arose, not to be suppressed.
Meanwhile the tavern roisterers played their pranks on the main altar itself. A tall, strong young butcher removed his white apron and wound it about his neck so that it hung at his back like a cloak. Thus arrayed, he celebrated mass, with the wildest and most shocking words of sacrilege. A small, elderly, round-bellied fellow, lively and agile in spite of his fat, with the face of a peeled pumpkin, played sexton and responded with ribald songs; he made his genuflexions and turned his back upon the altar, and rang his bell like a clown; and the other tipplers, as they made their genuflexions, threw themselves flat on the ground and roared with laughter, hiccuping drunkenly.
All within the church laughed, hooted, and jeered at the strangers, and bade them notice how God was esteemed in Old Bergamo. Yet they wished not so much to mock God as to rack the souls of these penitents with their impiety.
In the centre of the nave the pilgrims halted and groaned, such was their anguish. Their blood boiled with hate, and they thirsted for vengeance. They prayed to God, with hands and eyes uplifted, that He might smite His blasphemers for the mockery offered Him in His house. Gladly would they perish with the presumptuous infidels, if He would but show His might; blissfully would they be crushed beneath His feet, if He would but triumph, and if these godless throats might be made to shriek in agony and despair.
They lifted up their voices in a _miserere_, each note of which rang like a prayer for that rain of fire that once swept over Sodom, for the strength that was Samson’s when he grasped the pillars of the Philistine temple. They prayed with words and with song; they bared their shoulders and prayed with their scourges. Kneeling, row on row, stripped to the waist they whirled stinging, knotted cords over their backs.
Frantically they scourged, until the blood spurted under their hissing lashes. Each stroke was an offering to God. Stroke on stroke came down, until arms sank or were cramped into knots. Thus they lay, row on row, with frenzied look and foaming mouth, blood dripping from their bodies.
And those that saw this of a sudden felt their hearts beat, felt the blood mount to their temples, their breathing grow hard. Their knees shook. To be the slave of a powerful, stern divinity, to fling one’s self at the feet of the Lord, to be His own, not in mute devotion, not in the mild inefficacy of prayer, but in a fury of passion, in the intoxication of self-humiliation, in blood and lamentation, and smitten with the moist, glistening tongues of scourges--this they could understand. Even the butcher held his peace; and the toothless philosophers bowed their grizzled heads.
Silence reigned in the church; only a gentle breathing passed through the multitude.
Then one of the strangers, a young friar, rose and spoke. His was the pallor of bloodless flesh; his black eyes glowed; and the sad lines of his mouth were as if cut with a knife in wood, and not mere furrows in a human face.
He lifted up his thin, suffering hands in prayer to Heaven, and the black sleeves of his gown slipped back from his lean arms.
Then he spoke--of hell, of its eternity, of the eternity of Heaven, of the solitary world of pain which each of the damned must suffer and must fill with his cries of agony. In that world were seas of sulphur, meadows of wasps, flames to be wrapped about them like a cloak, and hard flames that would pierce them like a probe twisting in a wound.
Breathlessly all listened to his words; for he spoke as if he had seen these things with his own eyes. And they asked themselves: “Is this man not one of the damned, sent to us from the mouth of hell, to testify?”
Then he preached long of the commandments and their rigor, of the need of obeying them to the very letter, and of the dire punishment that awaited him who sinned against them. “‘But Christ died for our sins,’ ye say. ‘We are no longer bound by the Word.’ But I say that hell will not be cheated of one of you, and not one of the iron teeth of hell’s wheel will your flesh escape. Ye build upon Calvary’s cross? Come! Come and see it! I will lead you to its foot. It was on a Friday, as ye know, when they cast Him from their gates and laid the heavier end of a cross upon His shoulders and suffered Him to bear it to a barren and naked hill without the city; and they walked beside Him and stirred up the dust with their feet, so that it rested over them like a red cloud. And they tore His garments from Him, even as the lords of justice strip a criminal before all eyes, that all might see His body. And they threw Him down upon His cross, and stretched Him upon it, and drove an iron nail through each of His unresistant hands and a nail through His crossed feet. And they raised the cross in a hole dug in the earth; but it would stand neither firm nor upright. So they shook it and drove wedges and blocks around it. And those that did this turned down the brims of their hats so that the blood of His hands might not drip into their eyes.
“And He from on high looked down upon the soldiers casting dice for His seamless coat, and down upon all the howling mob for whose salvation He suffered. Not one tearful eye was there in all the multitude. And those who were below looked up at Him, hanging from the cross, suffering, and faint. They read the inscription above His head: ‘King of the Jews,’ and they mocked Him and called up to Him: ‘Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save Thyself. If Thou be the Son of God, come down from the cross.’
“Then God’s noble Son waxed wroth and saw that these were unworthy of salvation, this mob that swarmed over the earth; and He wrenched His feet from the nail, and He clenched His fingers and tore His hands away, so that the arms of the cross bent as a bow. And He leaped to the earth and caught up His garment, so that the dice rolled over the precipice of Golgotha, and threw it about His person with the righteous wrath of a king, and ascended into heaven. And the cross stood bare; and the great work of atonement remained unfulfilled. No mediator stands between us and God. No Jesus died for us on the cross! No Jesus died for us on the cross!”
He ceased.
As he uttered the last words he bent toward the multitude and with his lips and hands flung his words, as it were, upon their heads. A groan of fear ran through the church. Sobs could be heard.
Then the butcher with uplifted, threatening hands, pallid as a corpse, stepped forward and commanded:
“Monk, nail Him to the cross again, nail Him--!”