CHAPTER IV.

CALIFORNIAN LANGUAGES.

Multiplicity of Tongues -- Yakon, Klamath, and Palaik Comparisons -- Pitt River and Wintoon Vocabularies -- Weeyot, Wishosk, Weitspek, and Ehnek Comparisons -- Languages of Humboldt Bay -- Potter Valley, Russian and Eel River Languages -- Pomo Languages -- Gallinomero Grammar -- Trans-Pacific Comparisons -- Chocuyem Lord's Prayer -- Languages of the Sacramento, San Joaquin, Napa, and Sonoma Valleys -- The Olhone and other Languages of San Francisco Bay -- Runsien and Eslene of Monterey -- Santa Clara Lord's Prayer -- Mutsun Grammar -- Languages of the Missions Santa Cruz, San Antonio de Padua, Soledad, and San Miguel -- Tatché Grammar -- The Dialects of Santa Cruz and other Islands 635