Part 8

In this manner, having fixed a time with the old man, an agreement was made with him, and they gave him a certain price for this; and when the next day came, and they were to depart, the old man intended to escape, and they understood it, and took him and others who were with him, and who also said that they knew pilots' work, and they set sail; and as soon as the inhabitants saw them go, they fitted out to go after them; and of the paraos, there did not reach the ships more than two, and these reached so near that they shot arrows into the ships, and the wind was fresh and they could not come up with them. At midnight of that day they sighted some islands, and they steered more toward them; and next day they saw land, which was an island; and at night following that day they found themselves very close to it, and when night fell the wind calmed and the currents drew them very much inshore; there the old pilot cast himself into the sea and betook himself to land.

Sailing thus forward, after one of the pilots had fled, they sighted another island and arrived close to it, and another Moorish pilot said that Molucca was still farther on; and navigating thus, the next day in the morning they sighted three high mountains, which belonged to a nation of people whom they called Salabos; and then they saw a small island and they anchored to take in some water, because they feared that in Molucca they would not be allowed to take it in; and they omitted doing so because the Moorish pilot told them that there were some four hundred in that island, and that they were all very bad, and might do them some injury, as they were men of little faith; and that he would give them no such advice as to go to that island; and also because Molucca, which they were seeking, was now near, and that its kings were good men, who gave a good reception to all sorts of men in their country; and while still in this neighborhood they saw the islands themselves of Molucca, and for rejoicing they fired all the artillery, and they arrived at the island on November 8, 1521, so that they spent from Spain to Molucca two years and two months.

As soon as they arrived at the island of Tydor, which is in 30', the King thereof did them great honor, which could not be exceeded. There they treated with the King for their cargo, and the King engaged to give them whatever there was in the country for their money, and they settled to give for the bahar of cloves fourteen ells of yellow cloth of seventy-seven tem, which are worth in Castile a ducat the ell; of red cloth of the same kind ten ells; they also gave thirty ells of Britanny linen cloth, and for each of these quantities they received a bahar of cloves; likewise for thirty knives, eight bahars. Having thus settled all the above mentioned prices, the inhabitants of the country gave them information that farther on, in another island near, there was a Portuguese man. This island might be two leagues distant, and it was named Targatell. This man was the chief person of Molucca; there we now have got a fortress. They then wrote letters to the said Portuguese to come and speak with them, to which he answered that he did not dare, because the King of the country forbade it; that if they obtained permission from the King he would come at once. This permission they soon got, and the Portuguese came to speak with them.

They gave him an account of the prices which they had settled, at which he was amazed, and said on that account the King had ordered him not to come, as they did not know the truth about the prices of the country; and while they were thus taking in cargo there arrived the King of Baraham, which is near there, and said that he wished to be a vassal of the King of Castile, and also that he had got four hundred bahars of cloves, and that he had sold them to the King of Portugal, and that they had bought it, but that he had not yet delivered it; and if they wished for it, he would give it all to them; to which the captains answered that if he brought it to them, and came with it, they would buy it, but not otherwise. The King, seeing that they did not wish to take the cloves, asked them for a flag and a letter of safe-conduct, which they gave him, signed by the captains of the ships.

While they were thus waiting for the cargo, it seemed to them, from the delay in delivery, that the King was preparing some treachery against them, and the greater part of the ships' crews made an uproar and told the captains to go, as the delays which the King made were for nothing else than treachery: as it seemed to them all that it might be so, they were abandoning everything and were intending to depart; and being about to unfurl the sails, the King, who had made the agreement with them, came to the flag-ship and asked the captain why he wanted to go, because that which he had agreed upon with him he intended to fulfil it as had been settled. The captain replied that the ships' crews said they should go and not remain any longer, as it was only treachery that was being prepared against them. To this the King answered that it was not so, and on that account he at once sent for his _Koran_, upon which he wished to make oath that nothing should be done to them. They at once brought him his _Koran_, and upon it he made oath, and told them to rest at ease with that. At this the crews were set at rest, and he promised them that he would give them their cargo by December 15, 1521, which he fulfilled within the said time, without being wanting in anything.

When the two ships were already laden and about to unfurl their sails, the flag-ship sprung a large leak, and, the King of the country learning this, he sent them twenty-five divers to stop the leak, which they were unable to do. They settled that the other ship should depart, and that this one should again discharge all its cargo and unload it; and as they could not stop the leak, the King promised that they, the people of the country, should give them all that they might be in need of. This was done, and they discharged the cargo of the flag-ship; and when the said ship was repaired, they took in her cargo, and decided on making for the country of the Antilles, and the course from Molucca to it was two thousand leagues, a little more or less. The other ship, which set sail first, left on December of the said year, and went out to sea for the Timor, and made its course behind Java, two thousand fifty-five leagues, to the Cape of Good Hope.

ANTONIO PIGAFETTA

In order to double the Cape of Good Hope, we went as far as 42 deg. south latitude, and we remained off that cape for nine weeks, with the sails struck, on account of the western and northwestern gales, which beat against our bows with fierce squalls. The Cape of Good Hope is in 34 deg. 30' south latitude, sixteen hundred leagues distant from Cape of Molucca, and it is the largest and most dangerous cape in the world.

Some of our men, and among them the sick, would have liked to land at a place belonging to the Portuguese called Mozambique, both because the ship made much water and because of the great cold which we suffered; and much more because we had nothing but rice-water for food and drink, all the meat of which we had made provision having putrefied, for the want of salt had not permitted us to salt it. But the greater number of us, prizing honor more than life itself, decided on attempting at any risk to return to Spain.

At length, by the aid of God, on the 6th of May, we passed the terrible cape, but we were obliged to approach it within only five leagues' distance, or else we should never have passed it. We then sailed toward the northwest for two whole months without ever taking rest; and in this short time we lost twenty-one men, between Christians and Indians. We made then a curious observation on throwing them into the sea; that was that the Christian remained with the face turned to the sky, and the Indians with the face turned to the sea. If God had not granted us favorable weather, we should all have perished of hunger.

Constrained by extreme necessity, we decided on touching at the Cape Verd island named St. James. Knowing that we were in an enemy's country and among suspicious persons, on sending the boat ashore to get provision of victuals, we charged the seamen to say to the Portuguese that we had sprung our foremast under the equinoctial line--although this misfortune had happened at the Cape of Good Hope--and that our ship was alone, because while we tried to repair it our captain-general had gone with the other two ships to Spain. With these good words, and giving our merchandise in exchange, we obtained two boat-loads of rice.

In order to see whether we had kept an exact account of the days, we charged those who went ashore to ask what day of the week it was, and they were told by the Portuguese inhabitants of the island that it was Thursday, which was a great cause of wondering to us, since with us it was only Wednesday. We could not persuade ourselves that we were mistaken; and I was more surprised than the others, since, having always been in good health, I had every day, without intermission, written down the day that was current. But we were afterward advised that there was no error on our part, since, as we had always sailed toward the west, following the course of the sun, and had returned to the same place, we must have gained twenty-four hours, as it is clear to anyone who reflects upon it.

The boat, having returned for rice a second time to the shore, was detained with thirteen men who were in it. As we saw that, and, from the movement in certain caravels, suspected that they might wish to capture us and our ship, we at once set sail. We afterward learned, some time after our return, that our boat and men had been arrested, because one of our men had discovered the deception and said that the captain-general was dead, and that our ship was the only one remaining of Magellan's fleet.

At last, when it pleased heaven, on Saturday, September 6, 1522, we entered the Bay of San Lucar; and of sixty men who composed our crew when we left Molucca, we were reduced to only eighteen, and these for the most part sick. Of the others, some died of hunger, some had run away at the island of Timor, and some had been condemned to death for their crimes.

From the day when we left this Bay of San Lucar until our return thither, we reckoned that we had run more than fourteen thousand four hundred sixty leagues, and we had completed going round the earth from east to west.

Monday, September 8th, we cast anchor near the mole of Seville, and discharged all the artillery.

Tuesday we all went in shirts and barefoot, with a taper in our hands, to visit the shrine of Santa Maria de Antigua.

Then leaving Seville, I went to Valladolid, where I presented to his sacred majesty Don Carlos neither gold nor silver, but things more precious in the eyes of so great a sovereign. I presented to him, among other things, a book written by my hand of all the things that occurred day by day in our voyage. I departed thence as I was best able and went to Portugal, and related to King John the things which I had seen.

FOOTNOTES:

[32] Translated by Lord Stanley of Alderley.

THE FIELD OF THE CLOTH OF GOLD

A.D. 1520

J. S. BREWER

From the magnificence of the preparations made for the famous meeting described in the following pages, the plain on which it took place, between Guines and Ardres, France, received the name of the "Field of the Cloth of Gold."

The meeting of the two kings, Henry VIII of England and Francis I of France, was brought about by circumstances connected with the rivalry between Francis and the emperor Charles V. The enmity of the two latter and their repeated wars form a principal subject of European history during many years.

Francis came to the throne in 1515, and the first four years of his reign were marked by brilliant successes, which brought him fame as a ruler and a warrior. But in 1519 he was an unsuccessful candidate for the imperial dignity, and Charles, being preferred before him, became emperor of the Holy Roman Empire.

Great was the mortification of Francis and he soon after declared war against his rival. Both sought the alliance of Henry VIII, and in hopes of securing his friendship, and thereby preventing a union of the Emperor and the English King against himself, Francis arranged the meeting so brilliantly pictured by Brewer. But Francis, by overdoing this gorgeous reception, gave offence to Henry, whom he seemed to eclipse in magnificence. Meanwhile Charles, anticipating the interview, had visited Henry in England, and by his more politic address he secured the favor both of the English monarch and his great minister, Cardinal Wolsey.

Situated in a flat and uninviting plain--poor and barren, as the uncultivated border-land of the two kingdoms--Guines and its castle offered little attraction, and if possible less accommodation, to the gay throng now to be gathered within its walls. Its weedy moat and dismantled battlements, "its keep too ruinous to mend," defied the efforts of carpenters and bricklayers, as the English commissioners pathetically complained; and could not by any artifice or contrivance be made to assume the appearance of a formidable, or even a respectable, fortress to friend or enemy. But on the castle green, within the limits of a few weeks, and in the face of great difficulties, the English artists of that day contrived a summer palace, more like a vision of romance, the creation of some fairy dream--if the accounts of eye-witnesses of all classes may be trusted--than the dull, every-day reality of clay-born bricks and mortar.

No "palace of art" in these beclouded climates of the West ever so truly deserved its name. As if the imagination of the age, pent up in wretched alleys and narrow dwelling-houses, had resolved for once to throw off its ordinary trammels and recompense itself for its long restraint, it prepared to realize those visions of enchanted bowers and ancient pageantry on which it had fed so long in the fictions and romances of the Middle Ages. I have thought it worth while to notice so much of the details as will enable the reader to form some slight conception for himself of this scene of enchantment which the genius of the age had contrived for its own amusement.

The palace was an exact square of three hundred twenty-eight feet. It was pierced on every side with oriel windows and clear-stories curiously glazed, the mullions and posts of which were overlaid with gold. An embattled gate, ornamented on both sides with statues representing men in various attitudes of war, and flanked by an embattled tower, guarded the entrance. From this gate to the entrance of the palace arose in long ascent a sloping dais or half pace, along which were grouped "images of sore and terrible countenances," in armor of argentine or bright metal. At the entrance, under an embowed landing-place, facing the great doors, stood "antique" (classical) figures girt with olive branches. The passages, the roofs of the galleries from place to place and from chamber to chamber, were ceiled and covered with white silk, fluted and embowed with silken hanging of divers colors and braided cloths, "which showed like bullions of fine burnished gold." The roofs of the chambers were studded with roses, set in lozenges, and diapered on a ground of fine gold. Panels enriched with antique carving and gilt bosses covered the spaces between the windows; while along all the corridors and from every window hung tapestry of silk and gold, embroidered with figures. Chairs covered with cushions of turkey-work, cloths of estate, of various shapes and sizes, overlaid with golden tissue and rich embroidery, ornamented the state apartments. The square on every side was decorated with equal richness, and blazed with the same profusion of glass, gold, and ornamental hangings; and "every quarter of it, even the least, was a habitation fit for a prince," says Fleuranges, who had examined it with the critical eye of a rival and a Frenchman.

To the palace was attached a spacious chapel, still more sumptuously adorned. Its altars were hung with cloth of gold tissue embroidered with pearls; cloth of gold covered the walls and desks. Basins, censers, cruets, and other vessels, of the same precious materials, lent their lustre to its services. On the high altar, shaded by a magnificent canopy of immense proportions, stood enormous candlesticks and other ornaments of gold. Twelve golden images of the apostles, as large as children of four years old, astonished the eyes of the spectator. The copes and vestments of the officiating clergy were cloth of tissue powdered with red roses, brought from the looms of Florence, and woven in one piece, thickly studded with gold and jewelry. No less profusion might be seen in the two closets left apart for the King and the Queen. Images and sacred vessels of solid gold, in gold cloth, cumbrous with pearls and precious stones, attested the rank, the magnificence, and devotion of the occupants. The ceilings of these closets were gilded and painted; the hangings were of tapestry embroidered with fretwork of pearls and gems. The chapel was served by thirty-five priests and a proportionate number of singing-boys.

From the palace a secret gallery led into a private apartment in Guines castle, along which the royal visitors could pass and repass at pleasure.

The King was attended by squires of the body, sewers, gentlemen-ushers, grooms and pages of the chamber, for all of whom suitable accommodation had to be provided. The lord chamberlain, the lord steward, the lord treasurer of the household, the comptroller, with their numerous staffs, had to be lodged in apartments adapted to their rank and services. As it was one great object of the interview to entertain all comers with masques and banquetings of the most sumptuous kind, the mere rank and file of inferior officers and servants formed a colony of themselves. The bakehouse, pantry, cellar, buttery, kitchen, larder, accatry, were amply provided with ovens, ranges, and culinary requirements, to say nothing of the stables, the troops of grooms, farriers, saddlers, stirrup-makers, furbishers, and footmen. Upward of two hundred attendants were employed in and about the kitchen alone.

Outside the palace gate, on the greensward, stood a quiet fountain, of antique workmanship, with a statue of Bacchus "birlyng the wine." Three runlets, fed by secret conduits hid beneath the earth, spouted claret, hypocras, and water into as many silver cups, to quench the thirst of all comers. On the opposite side was a pillar wreathed in gold, and supported by four gilt lions; and on the top stood an image of blind Cupid, armed with bow and arrows. The gate itself, built in massive style, was pierced with loop-holes. Its windows and recesses were filled with images of Hercules, Alexander, and other ancient worthies, richly gilt and painted. In long array, in the plain beyond, twenty-eight hundred tents stretched their white canvas before the eyes of the spectator, gay with the pennons, badges, and devices of the various occupants; while miscellaneous followers, in tens of thousands, attracted by profit or the novelty of the scene, camped on the grass and filled the surrounding slopes, in spite of the severity of provost-marshal and reiterated threats of mutilation and chastisement. Multitudes from the French frontiers, or the populous cities of Flanders, indifferent to the political significance of the scene, swarmed from their dingy homes to gaze on kings, queens, knights, and ladies dressed in their utmost splendor. Beggars, itinerant minstrels, venders of provisions and small luxuries, mixed with wagoners, ploughmen, laborers, and the motley troop of camp-followers, crowded round, or stretched themselves beneath the summer's sun on bundles of straw and grass, in drunken idleness. No better lodging awaited many a gay knight and lady who had travelled far to be present at the spectacle, and were obliged to content themselves with such open-air accommodation. Backward and forward surged the excited and unwieldy crowd, as every hour brought its fresh contingent of curiosity or criticism in the shape of some new-comer conspicuous for his fantastic bearing or the quaint fashion of his armor. Each new candidate for the love and honor of the ladies, for popular applause, or less noble objects, was greeted with shouts and acclamations as he succeeded in distinguishing himself from the throng by the strangeness or splendor of his appointments. Christendom had never witnessed such a scene. The fantastic usages of the courts of Love and Beauty were revived once more. The Mediaeval Age had gathered up its departing energies for this last display of its favorite pastime--henceforth to be consigned, without regret, to "the mouldered lodges of the past."

At the time that Henry set sail for Calais, Francis started from Montreuil for Ardres. It was a meagre old town, long since in ruins, the fosses and castle of which had been hastily repaired. He was attended on his route by a vast and motley multitude. No less than ten thousand of this poor vagrant crew were compelled to turn back, by a proclamation ordering that no person, without special permission, should approach within two leagues of the King's train, "on pain of the halter." As the French had proposed that both parties should lodge in tents erected on the field, they had prepared numerous pavilions, fitted up with halls, galleries, and chambers, ornamented within and without with gold and silver tissue. Amid golden balls and quaint devices glittering in the sun, rose a gilt figure of St. Michael, conspicuous for his blue mantle powdered with golden _fleurs-de-lis_, and crowning a royal pavilion, of vast dimensions, supported by a single mast. In his right hand he held a dart, in his left a shield emblazoned with the arms of France. Inside, the roof of the pavilion represented the canopy of heaven, ornamented with stars and figures of the zodiac. The lodgings of the Queen, of the Duchess of Alencon, the King's favorite sister, and of other ladies and princes of the blood were covered with cloth of gold. The rest of the tents, to the number of three hundred or four hundred, emblazoned with the arms of the owners, were pitched on the banks of a small river outside the city walls. A large house in the town, built for the occasion, served as a place of reception for royal visitors.