Part 4

Moreover, after the horrid and ungrateful rebellion of his subjects had continued a long time, and after these rebels had fought many hard battles against him, he fled at last with a few followers to a secret place prepared for him by those that were faithful to him. And, as he lay hid there for some time, an audible voice sounded in his ears for some seventeen days before he was taken, telling him how he should be delivered up by treachery, and brought to London without all honour like a thief or an outlaw, and led through the midst of it, and should endure many evils devised by the thoughts of wicked men, and should be imprisoned there in the Tower: of all which he was informed by revelation from the Blessed Virgin Mary and Saints John Baptist, Dunstan, and Anselm (whose consolations he did then as at other times enjoy) and was thereby strengthened to bear with patience these and like trials. But when he told this to some of his people, and namely to Masters Bedon and Mannynge, they were incredulous and believed it not, but thought all to be but vain wanderings until the event assured them of the truth.

It is also said that when the king was shut up in the Tower he saw a woman on his right hand (_or_ out of his window) trying to drown a little child, and warned her by a messenger not to commit such a crime and sin, hateful to God; and she, rebuked by this reproof, desisted from the deed she had begun.

Also, when this king Henry was asked during his imprisonment in the Tower why he had unjustly claimed and possessed the crown of England for so many years, he would answer thus: 'My father was king of England, and peaceably possessed the crown of England for the whole time of his reign. And his father and my grandfather was king of the same realm. And I, a child in the cradle, was peaceably and without any protest crowned and approved as king by the whole realm, and wore the crown of England some forty years, and each and all of my lords did me royal homage and plighted me their faith, as was also done to other my predecessors. Wherefore I too can say with the Psalmist: The lot is fallen unto me in a fair ground: yea, I have a goodly heritage. For my right help is of the Lord, who preserveth them that are true of heart.'

Praise be to God.

Footnotes:

[47] _Lit._ from virtue to virtue.

NOTES

The style and literary ability of John Blacman must be rated very low. In translating him one is forced to neglect his use of particles and tenses in order to produce a tolerable sense. He uses the pluperfect apparently as an equivalent of the preterite, and begins sentences with _unde_ where _unde_ has no meaning at all. There is no shape or proportion in the composition of his tract as it stands. At the end of the section on _Pietas et patientia_ he comes to a dignified close, but immediately continues with a chapter on _Revelationes_ which, one would think, ought not to have been an afterthought. This chapter ends in mid-air; there is no kind of finality about it. It must be either unfinished by the author or mutilated (as Hearne conjectured). If mutilated, political considerations may have been responsible, for the subject of the last paragraph is the question of Henry's right to the crown (and not any revelation vouchsafed to him); and I see signs that the tract was written before the accession of Henry VII, in the vagueness of such allusions to the reigning sovereign as are to be found in it. The clause 'propter regnum, ut tunc sperabatur, ab aliis pacifice possidendum' is the most overt of these, and no one can say that it is too explicit. The next sentence speaks of the long series of miracles done where Henry's body is buried. This may mean that the body is still at Chertsey, though in after years miracles occurred at Windsor. It will be remembered that Richard III transferred it hastily from Chertsey to Windsor because the reports of the miracles were testifying to a growth of interest in the good king which was not healthy for the dynasty of York.

So also in the prologue, Blacman will not dwell upon the descent, the coronation, and so on, of Henry, because these things are known to everyone and because of his subsequent fall. The latter is the more cogent reason.

To what has been said of Hearne's connexion with the book, it may be added that in the new edition of his _Collections_ (Oxf. Hist. Soc. vol. X. p. 442) he tells us under date July 31, 1731, that "Mr West lately met with a small Pamphlet in 4to bound up with the Arminian Nunnery, at Little Gidding, and intituled 'Collectarium mansuetudinum (etc.).' 'Tis printed in the old black Letter by Cowpland, with the figure of a king in his Robes,... I do not remember to have ever seen this Book. Archbishop Usher had seen John Blacman's MSS Collections wch probably contained a great many other things relating to the Carthusians and their Benefactors ... (Henry VI) was a pious, tho' very weak Prince. The Carthusians had most deservedly a great opinion of him,... and did what they could for his honour."

I think Hearne is mistaken about Ussher, who does no more than quote a passage from Blacman in his Historia Dogmatica (Opp. XII. 363).

It may further be remarked that Holinshed and other chroniclers make small extracts from Blacman without naming their source. I have not discovered who is actually the earliest writer to cite him: but Hall (1548) does not appear to do so.

* * * * *

p. 4. _quidam Angliæ reverendus antistes._ This bishop who was Henry's confessor for ten years I suppose to have been William Ayscough, bishop of Salisbury 1438-1450, who was much in Henry's confidence. It is remarked in the _Dict. Nat. Biog._ that it was "a novelty in those days for a bishop to be a king's confessor."

p. 6. _missalia, oracula._ I take these words together and regard them as a 'refined' way of saying 'orationes in missa' or the like.

_sanctæ crucis signorum seriem in corona._ These crosses on the ring of the crown are seen alternating with fleur de lys in the (early XVIth century) representation of Henry in painted glass in the Hacomblen chantry in King's College Chapel.

p. 8. _Francisci Petrarchæ._ This, Blacman's one literary quotation, is a garbled one from Petrarch's _De Vita Solitaria_, lib. II. sect. vi. c. I.

p. 9. _Jaspere et Edmundo._ The sons of Owen Tudor by Katherine, widow of Henry V.

p. 10. _cardinalis et episcopi Winton._ Cardinal Beaufort, d. 11 April 1447. The gift to Eton and King's was in fact made by a codicil to the cardinal's will executed two days before his death. See Maxwell Lyte, _Eton College_, p. 27.

p. 11. _decem mutatoria casularia._ I suppose this to mean enough silk to make ten or more sets of mass-vestments for a single priest.

_Episcopos Wurcestriæ et Cestriæ._ Chester had no bishop till 1541. Chichester must be meant. The bishop was doubtless Adam Moleyns 1445-50, and he of Worcester John Carpenter 1443-76. Both appear in the king's will as his feoffees for Eton and King's.

p. 12. This is the most interesting page of the tract to those who have enjoyed King Henry's bounty. A happy thought has of recent years dictated the use of his words _Sitis boni pueri_ and the rest on the occasion of the admission of the new King's Scholars at Eton.

p. 13. _Sed libera nos._ It is at this point in the Lord's Prayer that the congregation responds, at the end of the Prayer of Consecration (or Canon) of the Roman Mass.

_magistro doctore Town._ William Towne was scholar of Eton in 1443, and passed on to King's. He died in 1484: his chantry and brass are in one of the side-chapels on the N. of King's College Chapel.

_quidam discus._ It is not clear to me whether a piece of plate representing the Five Wounds in enamel is meant, or some edible 'subtilty': probably the former.

p. 14. _cum capucio rotulato._ Perhaps a hood with a liripip (i.e. tapering into a tail) is meant.

_caligas, ocreas, calceos_: foot-gear for walking, riding and indoor use respectively.

p. 15. _dominus Ricardus Tunstall._ Sir Richard Tunstall of Thurland in Westmorland (or Lancashire) appears frequently in the Patent Rolls etc. of Henry VI, Edward IV and Henry VII. Under Edward IV his lands are naturally granted to other people and he is attainted. In 1470, at Henry's restoration, he is 'king's chamberlain' (_Cal. Pat. R._ p. 227). Under Henry VII he is in favour and holds many important posts.

An entry in William Worcester's Annals (Rolls, _Wars of the English in France_, II. pt. 2 [785]), wrongly printed, is of interest here. Under 1464 he writes: "Mense Julii, dolo cujusdam monachi Abendoniæ, rex Henricus in comitatu Lancastriæ capitur per quendam Johannem Talbois et Ricardum Tunstalle milites, ibidem captus evasit. Dictusque rex Henricus una cum monacho Thoma Mannyng et Bedone doctore ... versus Londoniam adducebatur etc." We should certainly read 'et Ricardus T. miles ... evasit.'

Tunstall was afterwards taken in Wales by Lord Herbert, and confined in the Tower, but soon pardoned (_Warkeworth's Chron._ Camd. Soc. p. 43).

Another entry (_Three Fifteenth Cent. Chronicles_, Camden Soc. p. 80) says:

"Kynge Harry was take in the northe contre, and ii doctors with him, the whiche wer called Doctor Mannynge and Doctor Beden, the whiche were all thre brought to London."

On the whole episode see Sir J. H. Ramsay, _Lancaster and York_, II. 316.

What follows in the text is Tunstall's story. Blacman adds that he himself witnessed a similar occurrence.

p. 17. I do not know that the four nobles or the three great lords who were pardoned can be certainly identified. Nor is it plain whether the first of the two men who wounded him attacked him when confined in the Tower.

p. 18. _isti [=pr]iales._ Blacman intends a word of the sense of 'parricidiales.' But either he or the printer has gone wrong.

p. 19. _ex miraculorum ubi corpus ejus humatur diutina continuatione._ A large collection of Henry's miracles is preserved in two MSS, Royal 13. c. viii. and Harley 423. The latter is a partial copy of the former. See a special note on them below.

_Cognatus noster de Marchia_, i.e. Edward IV, Earl of March.

p. 20. _in festo S. Edwardi etc._ The _depositio_ of S. Edward the Confessor which falls on 5 January.

_vox corporalis._ Probably means a voice audible to the bodily senses.

p. 21. _magistris Bedon et Mannynge._ On these companions of Henry VI at his capture see above in the note on Tunstall. John Bedon, clerk, receives a general pardon from Edward IV in 1467 (_Cal. Pat. R._ p. 11). Holinshed and those who copy him call him Bedle. He may be the John Bedon who took a B.D. degree at Oxford in 1455. Thomas Mannynge, though called a monk by Will. Worcester, seems undoubtedly to be the man who was dean of Windsor from 1452 to 1462, and is indicted (1 Ed. IV, _Rot. Parl._ V. p. 477 etc.) of treason in the first year of Edward IV: he is described as late of New Windsor in Berkshire, clerk. On Nov. 7, 1465, he has a general pardon for all offences up to the 26th of August previous. Earlier, in 1451 (Aug. 24) when Henry VI grants him the prebend of Nassington in Lincoln cathedral, he is described as the king's clerk and chaplain.

On 29 Nov. 1469 he is dead; the king is informed by his executor that Thomas was in debt and indigent in his life, and had made forfeiture to the king, so that a licence to administer was necessary.

The Rev. J. N. Dalton, Canon of Windsor, has kindly informed me that no records in the possession of the Dean and Chapter of Windsor throw light on Dean Mannynge's life.

_a dextra sua._ Corrupt: I suppose the meaning to be that the king saw the woman out of his window: _camera_ or _fenestra_ is wanted.

I. A PRAYER TO HENRY VI IN ENGLISH VERSE.

An English prayer in verse to Henry VI from a Primer of 1408 (in which it has been inserted on the flyleaf) in the Library of St Cuthbert's College, Ushaw, was printed in the _Ushaw Magazine_ of 1902, p. 279. I have the kind permission of the authorities to quote it here:

O blyssed king so full of vertue The flowr of all knyghthood that never was fyled Thou pray for us to Christe Jhesu And to hys modyr Mary myld In all thi warkys thu was never wyld Bott full of grace and of charyte Mercyfull ever to man and chylde Now sweyt kyng Henre pray for me.

O crownyd kyng with sceptur in hand Most nobyll conqueror I may thee call For thou hast conqueryd I undyrstand A hevynly kyngdome most imperyall Hwar joye haboundeth and grace perpetuell In presens of the holy Trenite Off wych grace thou make me parcyall Now swet kyng Henre praye for me.

All Apostels and Patriarchs shall thee honor Martyrs and Confessors with all their delygens And eke Virgynes in the hevynly towr Ar glad and joyfull of thi presens Angelys and Archangelys with ample(?) reverence Schall mynystyr and <giftes?> bryng(?) to the The well of pety and of pacyens Now swet kyng Henre praye for me.

Thy prayer I trust is herd in hevyn With the Fadyr omnipotent Now blyssyd be thy name to nemyne For ever att neyd thou art present In trowbyll or payn wen I am schent Or stand in warely juberte Thy socur to me full son thu sentt Now sweyt kyng Henre praye for me.

Thy trowblas life and grett vexacion With pacyens that thu had therein And thi constans in contemplacion Has mad the hevyn for to wyne Thy sett is ordenyd with seraphyn As langhyght ((be)longeth) to thi regalyte With mor melody than I can myn Now swet kyng Henre praye for me.

O blessyd kyng so gracios and gud Thou pray to sett this reme in rest Unto our Saveyour that dyed on roud And to hys modyr that madyn blessyd That alkyn wrangys may be redressyd To plesor of the Deyte Thys I besech at my request Now swet kyng Henre praye for me.

II. ON THE MANUSCRIPT MIRACLES OF HENRY VI.

There are two manuscripts of these Miracles, both in the British Museum. The first (Royal 13. c. viii.) is the parent of the other (Harley 423).

13. c. viii. is on paper, a fairly well written volume of cent. XV-XVI. It has the names of Abp Cranmer (Tho. Cant.) and Lord Lumley.

It contains:

1. Letter from the Compiler.

In Christo Ihesu salutem plurimam. Cum acceperis epistolam hanc, magister venerande ... _ends_: huius fructiferi palmitis Christi botris expendere non cessabo. Vale et ora ut tecum in eternum valeat tuus et orator et socius cuius nomen est in libro vite. No proper name occurs.

2. f. 1 _b_. Salutacio gloriosi militis Christi henrici regis Anglie sexti cum oraciuncula brevi.

Salue miles preciose rex henrice generose Palmes vitis celice In radice caritatis vernans flore sanctitatis Viteque angelice Salue flos nobilitatis laus et honor dignitatis seu corone regie Pie pater orphanorum vera salus populorum Robur et ecclesie Salue forma pietatis exemplar humilitatis Decus innocencie Vi oppressis vel turbatis mestis atque desolatis Scola paciencie Salue fax superne lucis per quam serui summi ducis Illustrantur undique Dum virtute lucis vere meruisti prefulgere Tantis signis gracie Salue quem rex seculorum choris iungens angelorum Ciuem fecit patrie Te laudare cupientes hac ut semper sint fruentes Tecum vita glorie. Amen. _Vers._ Veniant ad te qui detrahebant tibi. Et adorent vestigia pedum tuorum. _Oracio._ Salus et saluator omnium in te credencium, piissime domine Ihesu Christe, qui dilectum famulum tuum regem henricum sextum variis tribulacionum pressuris opprimi voluisti, ut ex eius pacientissime et innocentissime vite meritis quasi quibusdam botris uberrimis copiosa tue gracie dulcedo per miraculorum gloriam distillaret in plebem: largire, quesumus, eos omnes qui tante eius glorie congratulantes aut illum propter te aut in illo te pocius glorificando dignis gestiunt collaudare preconiis ipsius beatitudinis consorcium et hic habere per meritum et in futuro consequi per effectum: qui cum deo patre et spiritu sancto viuis et gloriaris deus per omnia secula seculorum. Amen.

3. f. 16. Exemplar epistole a pauperculo quodam monacho olim directe ad preclarum virum d. Johannem Morgan[48] tunc decanum capelle collegialis castri de Wyndesore, modo vero episcopum meneuensem cum infrascriptis quibusdam beati regis henrici miraculis.

Eternam in Christo Ihesu quam sibimet salutem cum reverencia speciali tanto viro dignissima etc. Richard Combe had brought to the writer of the letter 'exemplaria quedam pulcerrima' of Henry's miracles, in English, with a request from a Bishop that he would translate them into Latin.

4. f. 3 _b_. Another letter from the Dean of Windsor. Indeficientis votiua salutis preconia, tuas etenim, virorum contemplatissime, suauissimas kalendis januarii animo quidem gratissimo recepi litteras. Gives his consent to the translation of the Miracles. Scriptum apud Regale castrum Wynsor' stilo rudissime profluente 4 Nonas Januarii.

Hec tibi describens tuus est ad vota Johannes.

5. f. 4 _b_. Prologue. Solet plerumque lassascenti stomacho obesse dapium plenitudo.

Among other matters he apologizes for styling Henry beatissimus, sanctissimus, and so forth.

6. f. 6. Capitula (28).

7. f. 7. Text. Annotatur hic qualiter puer quidam bis biennis in molendino aquatico submersus fuerat (et) ad inuocacionem beati regis henrici resuscitatus a mortuis anno dominice incarnacionis 1481º. qui erat annus regni Edwardi quarti regis famosissimi vicesimus primus. Et primo ponitur exordium breue et deinde narracio subinfertur.

Quia sacro dictante eloquio sacramentum regis abscondere bonum esse didicimus etc.

There are various marginal notes in a large hand, on the proofs of the Miracles, e.g.:

f. 8. Westwel Cancie, probatum: 9 _b_ somerseschyr' non reperitur: 10 savernak Foreste non inuenitur: 11 Examinentur Thomas Hayward, Johannes Parmyter, D. Wyllelmus Edwardes: 11 _b_ Holyngton Sowthsex probatum.

After cap. 28 (f. 26) is a slip with a note on Capitula of Lib. II: f. 27 Capitula (58) of Lib. II.

Slip, with title of Prologue: In miracula quedam famosiora et euidenciora quibus illustrissimum virum Henricum regem Anglie sextum diuina decorauit clemencia, que et infra biennium post eius in ecclesia collegiali castri de Wynsore tumulacionem ibidem manifestata noscuntur pretitulatur hic prologus.

The same in a shorter form in the lower margin of f. 30.

f. 30. Lib. II. Prol. Quanta ex florigero diuine plenitudinis agro, etc.

On f. 32 the capitula are continued, from 59 to 67. A blank unnumbered leaf follows.

The text proceeds to cap. 30 (de calice et portiforio). (Here the other copy, Harl. 423, ends; its last leaf is a fragment.) Then follow 11 blank pages: then a slip (recto blank) numbered 148, which has the beginning of cap. 67.

The text then continues on ff. 59-85.

The miracles up to this point are variously and irregularly numbered: there seem to be about 40.

Then follows a list of 24 miracles, and text; then on f. 101 a list of 13 miracles, followed by text. At the end of the last is: ·1500·

There is some ground for thinking that this volume was utilized, or to be utilized, for the process of the canonization of Henry VI which proved abortive.

The other MS Harl. 423 is of cent. XVI early, and occupies ff. 72-128 in one of Foxe's volumes. It is plainly a copy of the first part of the Royal MS.

III. ON JOHN BLACMAN'S BOOKS.

The following lists are found in MS. Laud. Misc. 154, in the Bodleian library, one on a flyleaf, the other--somewhat mutilated--in the lower margin of a leaf. The first enumerates the whole contents of each volume, the second gives the title of one tract only, but supplies the opening words of the second leaf of each volume, the usual medieval expedient for identifying a book.

I combine here the data of the two lists, calling the list on the flyleaf A and that on the lower margin B.

The MS in which they occur is a volume of Nic. de Lyra's commentary on the Bible: and list B begins by describing it.

(B) 1. Liber domus beate virginis de Witham Cartusiensis ex dono magistri Johannis Blacman.

(A) Lyra: Genesis ... Job. _This is MS. Laud. Misc._ 154.

(B) 2, 3. cum duobus comparibus: primi 2º fo. _cognicio intellectiua_. 2º fo. secundi _et cetera R[=o]_. sed pro ligatura et illuminacione domus soluit xs et vjd.

(A) 2. Lyra: Psalterium--Prov.--Ecclus. Isa.--Malachias. 1, 2 Macc. 3. Lyra: Evv., Paul. Epp., Act., Cath. Epp. Apoc. capitulaciones epistolarum et euangeliorum secundum cartus'. _No._ 2 _is Laud. Misc._ 152. _No._ 3 _is not known._

(B) 4. Item librum policronicon. 2º fo. _adhibere._

(A) 4. les pedegrues reg. angl. _b._ tabula noua policronici _a._ policronicon cestrense. _No. 4 is in Eton College Library MS. 204: formerly Ashburnham Appendix 105: then belonged to Mr George Dunn._

(B) 5. Item Bartholomeus de casibus consciencie. 2º fo. _hic_ (?) _suus_ (?) _pars._

(A) 5. magna carta Bartholomeus de casibus consciencie principia et fines originalium librorum forma audiendi confessionem tituli decretorum libri vjti et Clementis.

(B) 6. Item librum vocatum lucerna consciencie. 2º fo. _malorum ex._

(A) 6. lucerna consciencie meditaciones Anselmi. credo ritmicacio tocius scripture sacre oraciones Anselmi ut apparet tractatus de virtutibus et viciis interrogaciones fori penitencialis Alfonsus contra iudeos. 6. _This is MS. Bodl. 801._

(B) 7. Item librum sancti Thome de veritatibus. 2º fo. _sic dicit Augustinus._

(A) 7. Sanctus Thomas de veritatibus. tabula super eodem. 7. _This is MS. Harley 1032._

(B) 8. Item Bibliam. 2º fo. _damasci._

(A) 8. interpretacio nominum hebreorum biblia capitulacio epistolarum et euangeliorum per annum.

(B) 9. Item magister historiarum (sententiarum). 2º fo. _pedito post._

(A) 9. magister sententiarum theorica planetarum tituli eiusdem libri sententiarum Item in quibus non tenetur. (i.e. _a list of the passages in the Sentences which were considered unsound_.)

(B) 10. Item Crisostomus in opere imperfecto. 2º fo. _erat futurus._

(A) 10. Crisostomus in opere imperfecto tabula eiusdem.

(B) 11. Item vita Alexandri magni. 2º fo. voluminis _que est poª._

(A) 11. Defensorium logicale Ockam vita Alexandri magni dialogus inter Mariam et Johannem euangelistam Ysidorus de ciuitate (? unitate) dei Augustinus de uisione sancti Pauli apostoli de celebracione horarum quidam processus Siluester de decimis Ieronimus de signis iudicii Marbodus episcopus de vinculis beati Petri oracio deuota: _domine Ihesu Christe qui in hoc_ de uirtutibus fide dileccione et humilitate purgatorium sancti Patricii (_partly erased_) Seneca de 4or virtutibus cardinalibus de beneficiis ad Liberalem libri 4 de fortuitorum bonorum contemptu de remediis fortuitorum diffiniens virtut' et vic' regula beati Benedicti.

(B) 12. Item Aristotiles de regimine principum. 2º fo. voluminis _simul omnia._

(A) 12. Aristoteles de regimine principum Gwydo de excidio Troianorum idem in metro.

(B) 13. Item Anticlaudianus. 3º fo. voluminis _affluit exundans._

(A) 13. nova poetria Galfridi Anglici Anticlaudianus de restitucione. 13. _This is MS. Digby 104 (part)._

(B) 14. Item librum distinccionum. 3º fo. _quia sicut._

(A) 14. notabiles distincciones sermones dominicales.

(B) 15. Item martilogium. 5º fo. voluminis _Trone est en ancieme._

(A) 15. tractatus gallicus Martilogium gesta Karoli in gallicis miracula beate Marie versificata (_erased_) miracula beate Marie rithmicata Alexander Neckam _Qui vult bene disponere_ phale tolum deuota meditacio in anglicis themata festiuitatum per annum tabula concordancie 4or euangelistarum epistole et euangelia per totum annum capitula speculi moralis Gregorii canon pro predicatore speculum morale Gregorii.

(B) 16. Item pastorale beati Gregorii. 2º fo. _pastoralis cure._