Part 40

Literally, “by the many wills of the adversaries.”

Footnote 2011:

Rom. viii. 18.

Footnote 2012:

Literally, “I have gladly fulfilled the things commanded by thee in the letter.”

Footnote 2013:

Literally, “by a judgment of God.”

Footnote 2014:

Prov. viii. 17 (loosely quoted from LXX.).

Footnote 2015:

The original is πάπᾳ, literally “father.”

Footnote 2016:

Jer. x. 23.

THE EPISTLE OF IGNATIUS TO ST JOHN THE APOSTLE.

_Ignatius, and the brethren who are with him, to John the holy presbyter._

We are deeply grieved at thy delay in Strengthening us by thy addresses and consolations. If thy absence be prolonged, it will disappoint many of us. Hasten then to come, for we believe that it is expedient. There are also many of our women here, who are desirous to see Mary [the mother] of Jesus, and wish day by day to run off from us to you, that they may meet with her, and touch those breasts of hers which nourished the Lord Jesus, and may inquire of her respecting some rather secret matters. But Salome also, [the daughter of Anna,] whom thou lovest, who stayed with her five months at Jerusalem, and some other well-known persons, relate that she is full of all graces and all virtues, after the manner of a virgin, fruitful in virtue and grace. And, as they report, she is cheerful in persecutions and afflictions, free from murmuring in the midst of penury and want, grateful to those that injure her, and rejoices when exposed to troubles: she sympathizes with the wretched and the afflicted as sharing in their affliction, and is not slow to come to their assistance. Moreover, she shines forth gloriously as contending in the fight of faith against the pernicious conflicts of vicious[2017] principles or conduct. She is the lady of our new religion and repentance,[2018] and the handmaid among the faithful of all works of piety. She is indeed devoted to the humble, and she humbles herself more devotedly than the devoted, and is wonderfully magnified by all, while at the same time she suffers detraction from the scribes and Pharisees. Besides these points, many relate to us numerous other things regarding her. We do not, however, go so far as believe all in every particular; nor do we mention such to thee. But, as we are informed by those who are worthy of credit, there is in Mary the mother of Jesus an angelic purity of nature allied with the nature of humanity.[2019] And such reports as these have greatly excited our emotions, and urge us eagerly to desire a sight of this (if it be lawful so to speak) heavenly prodigy and most sacred marvel. But do thou in haste comply with this our desire; and fare thee well. Amen.

Footnote 2017:

Literally, “of vices.”

Footnote 2018:

Some MSS. and editions seem with propriety to omit this word.

Footnote 2019:

Literally, “a nature of angelic purity is allied to human nature.”

A SECOND EPISTLE OF IGNATIUS TO ST JOHN.

_His friend[2020] Ignatius to John the holy presbyter_.

If thou wilt give me leave, I desire to go up to Jerusalem, and see the faithful[2021] saints who are there, especially Mary the mother, whom they report to be an object of admiration and of affection to all. For who would not rejoice to behold and to address her who bore the true God from her[2022] own womb, provided he is a friend of our faith and religion? And in like manner [I desire to see] the venerable James, who is surnamed Just, whom they relate to be very like Christ Jesus in appearance,[2023] in life, and in method of conduct, as if he were a twin-brother of the same womb. They say that, if I see him, I see also Jesus Himself, as to all the features and aspect of His body. Moreover, [I desire to see] the other saints, both male and female. Alas! why do I delay? Why am I kept back? Kind[2024] teacher, bid me hasten [to fulfil my wish], and fare thou well. Amen.

Footnote 2020:

Literally, “his own.”

Footnote 2021:

Some omit this word.

Footnote 2022:

Literally, “of herself.” Some read, instead of “de se,” “deorum,” when the translation will be, “the true God of gods.”

Footnote 2023:

Or, “face.” Some omit the word.

Footnote 2024:

Or, “good.”

THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE VIRGIN MARY.

_Her friend[2025] Ignatius to the Christ-bearing Mary_.

Thou oughtest to have comforted and consoled me who am a neophyte, and a disciple of thy [beloved] John. For I have heard things wonderful to tell respecting thy [son] Jesus, and I am astonished by such a report. But I desire with my whole heart to obtain information concerning the things which I have heard from thee, who wast always intimate and allied with Him, and who wast acquainted with [all] His secrets. I have also written to thee at another time, and have asked thee concerning the same things. Fare thou well; and let the neophytes who are with me be comforted of thee, and by thee, and in thee. Amen.

REPLY OF THE BLESSED VIRGIN TO THIS LETTER.

_The lowly handmaid of Christ Jesus to Ignatius, her beloved fellow-disciple._

The things which thou hast heard and learned from John concerning Jesus are true. Believe them, cling to them, and hold fast the profession of that Christianity which thou hast embraced, and conform thy habits and life to thy profession. Now I will come in company with John to visit thee, and those that are with thee. Stand fast in the faith,[2026] and show thyself a man; nor let the fierceness of persecution move thee, but let thy spirit be strong and rejoice in God thy Saviour.[2027] Amen.

Footnote 2025:

Literally, “her own.”

Footnote 2026:

1 Cor. xvi. 13.

Footnote 2027:

Luke i. 47.

INDEX OF SUBJECTS.

Abel, 9.

Abraham, 14, 19, 21.

Adultery, 352.

Afflictions, 391.

Alms-giving, 350.

Angels, the two attendant on man, 359.

Anger, 357-359.

Animals, cloven-footed, 109. ruminant, 119. forbidden or allowed as food to Israel, spiritual significance of, 118, 119.

Antichrist, 73, 105.

Antioch, church at, 168, 218, 266.

Antiochians, supposed Epistle of Ignatius to them, 461-466; wherein he speaks of his bonds, of the true doctrine concerning Christ against the views of the early heretics, and exhorts them to certain duties.

Apostates, 400.

Apostles, ordinances as to the ministry, 38, 39.

Baptism prefigured in Old Testament, 120.

Barnabas, who he was, 99. his epistle, 101-135; wherein he warns his readers against Judaism, and seeks to explain some Jewish customs.

Believers, a spiritual temple, 128, 129; what Christ is to them, 55, 56, 159, 313.

Benediction, forms of, 49, 77, 135, 168, 237, 254.

Birds, allowed as food to Israel, 129.

Bishop, subjection to him, 148, 149, 150, 152, 186, 190, 197, 205, 222, 225, 233, 237, 251. though youthful, to be obeyed, 173-175. to be consulted in all things, 176, 178, 248. to be honoured, 249. duties of, 258, 258-262, 274.

Blessings, divine, how obtained, 28, 33, 55. to be sought, 48, 76, 313.

Brazen serpent, 123.

Burrhus of Ephesus, 147.

Cain, 9.

Chastisement, 47; of children, 326, 329.

Christ, _His person_, 157, 124, 153, 163, 165, 166, 168, 177-180, 183, 199, 201, 215, 225, 235, 239, 243, 244, 260, 310, 315, 386, 418, 456, 457, 462, 463, 469, 475. _His sufferings_, 23, 107, 114, 122, 183, 190, 199, 203, 225, 235, 236, 239, 243, 246, 312, 386, 456, 475. _His resurrection_, 25, 70, 199, 241, 242. _His second coming_, 24, 70, 183, 243. the source of blessings, 33, 55, 235, 312, 313.

Chastity, 352.

Christians, heirs of the covenant, 124. true and false, 162, 176. manners of, 307. their relation to the world, 308, 375. called children, 442.

Church, order in the, 35, 36, 251; order of ministers in, 36; the regard Moses had for order in, 37; the regard the apostles had for order in, 38; this order disturbed by the wicked, 39-41. in its progress, compared to a tower which is building, 333-340, 407, 416.

Circumcision, spiritual meaning of, 115, 116.

Clement, introductory notice of, 3-5. his first epistle, 8-49. preface to second epistle, 53. second epistle, 55-66.

Commandments, of God, 71. of Hermas, 349-370; how they can be kept, 371-373.

Confession of sin, 44. of Christ, 57, 162.

Conformity to Christ, 111.

Corinthians, Epistle of Clement to, wherein he commends them, 7-9; shows the effects of envy among them, 9, 10, 41; exhorts them to repentance, 12; to humility, 16, 18, 21; to peace, 21; to good works, 30; to church order, 34-41; to brotherly love, 42-47.

Crocus of Ephesus, 147.

Cross, the, of Christ prefigured in Old Testament, 121, 123. the glory of, 165.

Covenant, the, lost by the Jews, 106; who are heirs of, 124.

Covetousness, 75.

Damas, bishop of Magnesia, 172.

Danaids, martyrdom of, 11.

Daniel, 173.

Darkness, the way of, 133.

David, his humility, 20.

Deacons, 177, 191, 225, 464.

Desire, the twofold, 370, 371.

Devil, snares of the, 187, 230, 251. not to be feared, 361, 371, 373. how resisted, 373, 374.

Diognetus, Epistle to, wherein the writer shows why he wrote it, 303; the vanity of idols, 304; the superstitions of the Jews, 305; the manifestation of Christ, 309; the state of the world before Christ came, 311; why Christ came so late, 312; the blessings He brings, 313; the importance of divine knowledge, 315.

Dircae, martyrdom of, 11.

Doctrines, false, 73, 164, 176, 179, 201. profound, 197.

Duties, Christian, 70, 71, 74, 131, 132, 341, 349, 370, 376, 384. of deacons, etc., 72. of presbyters, etc., 72, 73. relative, 225-229, 459, 464, 470. of husbands and wives, 8, 71, 262, 352, 355, 464. of the Christian flock, 8, 263.

Ebionite, 230.

Elm tree, similitude of, 377.

Enoch, 13.

Envy, its effects on Corinthian church, 9, 40, 41; on the church in all ages, 9-12.

Ephesians, Epistle of Ignatius to, 145-169; he commends them, 146, 154, 157, 160; exhorts them to unity, 148, 155, 167; to various duties, 157-163; warns against false teachers and doctrines, 155, 155, 163, 164; Syriac version of epistle, 277.

Esther, her example, 46.

Eucharist, 225, 248.

Evil deeds, 361, 362, 422, 459. desires, 370. speaking, 349.

Example of Christ, 18, 74, 157.

Examples of love, 44, 46.

Faith, 69, 155, 161, 186, 191, 234, 239, 246, 311, 313, 339, 349, 359, 364, 419.

Falsehood, 350.

Fasting, 73; the acceptable, 104, 381; a type of Christ, 112.

Fathers exhorted, 225.

Fear of God, 159, 196, 349, 361, 371.

Fish, Israel may not eat, spiritual significance of, 118.

Goat, the, sent away, 113.

God, His character, 22, 26, 27, 30, 311, 312, 461. how to draw near and serve Him, 27, 28, 62, 70, 376, 380. imitators of, 313; of faith in, 349.

Good deeds, 362.

Gospel superior to law, 235, 236.

Grace, 315.

Graces, Christian, 76, 340, 419.

Grief, 366.

Happiness, 313.

Harmony in the church, 177.

Heretics, views of early, 73, 194, 201, 203, 230, 244, 247, 248, 456.

Hermas, Pastor of, introductory notice of, 319. _his five visions_, wherein, after admonitions to himself, he is shown the church arising as a glorious tower, 323-348. _his commandments_, twelve in number, embracing Christian duties, 349-374. _his similitudes_, nine in number, 375-435.

Hero, deacon of Antioch, epistle of Ignatius to him, 467-473; wherein he is exhorted to earnestness and moderation, cautioned against false teachers, instructed as to certain duties, and pointed out as the future bishop of Antioch.

Holy Spirit, 155, 163, 229, 230, 358, 366, 368, 386, 474.

Holiness, 28, 70, 71.

Humility enjoined, 8, 16, 22, 157, 185; of Christ, 18; of saints, 19, 20.

Husbands, duty of, 225, 263, 275, 352, 464.

Hyssop, 115.

Idols, vanity of, 303, 304.

Ignatius, mentioned by Polycarp, 76, 77; introductory note to his epistles, 139-144. Epistle to the Ephesians, 145-169. Epistle to the Magnesians, 171-178. Epistle to the Trallians, 159-206. Epistle to the Romans, 207-220. Epistle to the Philadelphians, 222-238. Epistle to the Smyrnæans, 239-255. Epistle to Polycarp, 257-267. Syriac versions of his Epistles to Polycarp, Ephesians, Romans, 274-285. In them he speaks of his bonds, 168, 172, 185, 191, 208, 251, 252; his desire for martyrdom, 209, 213, 214, 218, 291; seeks the prayers of the churches, 157, 205, 229; speaks of his need of humility, 193; of his knowledge, 194, 233. Account of his martyrdom, 291-297; condemned by Trajan, 292; sails to Smyrna, 293; writes to the churches, 294; is brought to Rome, 295; is devoured by wild beasts at Rome, 296; appears in a vision after death, 297. spurious Epistles of. Introductory note, 451-453; to the Tarsians, 455; to the Antiochians, 461; to Hero, a deacon of Antioch, 467; to the Philippians, 473-482; to, from Maria the Proselyte, 484; to Mary at Neapolis, 487; to John the Apostle, 490; a second Epistle to John, 492; to the Virgin Mary, 493.

Imitators of God, 313; of Christ, 149, 197, 215.

Impure thoughts, 324, 326.

Isaac, 29.

Jacob, 10, 29.

James the Just, 482.

Jews not heirs of covenant, 124. superstitions of, 305. observances of, 306.

Jewish sacrifices abolished, 102.

John the Apostle, Epistles of Ignatius to him, 490, 492.

Jonah, 12.

Josiah, 173.

Judaizing teachers, 182, 183, 230.

Judas, 442.

Judith, 46.

Judged in the flesh, 61.

Justification, 29, 30.

Kingdom of God looked for, 63.

Knowledge, 107, 130, 313, 315.

Law of Christ, 131.

Life, 215, 315, 401.

Light, way of, 131.

Lot, his example, 14.

Lord’s day, 180.

Love commended, 42, 161. brotherly, 42, 43, 161. Moses an example of, 44. other examples of, 46. to God, 162, 246, 313.

Luxury, 391-393.

Magnesians, Epistle of Ignatius to, 171-178; wherein he shows the honour and submission due by them to their bishop, 173-179, 186; warns against Judaism and false doctrine, 179-183.

Marriage, 225, 273, 355.

Martyrdom of Polycarp, 85-95. of Ignatius, 291-297.

Martyrs, 11, 84, 211, 314, 333.

Maries, the, in the gospels, 447.

Mary at Neapolis, Epistle of Ignatius to, in answer to a letter from her. He speaks of his state, and his desire to see her, 487.

Maria the Proselyte, her letter to Ignatius requesting that other labourers be sent to her church, 484-486.

Mary, the Virgin, supposed letter of Ignatius to her, and her reply to the same, 493.

Matthew and Mark’s Gospels according to Papias, 446.

Messengers of Magnesian church, 172. to be sent to Antioch, 266.

Millennium, 445.

Ministers, order of, in church, 36, 39.

Moses, 10, 20, 122-127; quelling strife, 37; his love for Israel, 44.

Mountains, similitude of, by Hermas, 405, 421.

Mystery of circumcision, 116, 117.

Mysteries, three, hid from Satan, 166.

Noah, 12, 13.

Nicolaitans, 203, 230, 233.

Obedience to God, 16, 22, 381, 384. to Christ, 33.

Office-bearers of church at Ephesus, 147; at Magnesia, 172; at Philadelphia, 237.

Onesimus, bishop of Ephesus, 147.

Order in the church, 35, 36, 251.

Papias, fragments of, 441.

Patience, 74, 356, 419.

Paul and Peter, martyrdom of, 11.

Peace, 17, 21; of universe, 21; of church, 45.

Philadelphians, Epistle of Ignatius to them, consisting chiefly of exhortations to unity, 225-238.

Philippians, Epistle of Polycarp to them, consisting of commendations of them, and exhortations to Christian duties, 69-77. Supposed Epistle of Ignatius to them, wherein he declares the unity of the Godhead, also facts in the history of Christ; shows the malignity, folly, inconsistency, and ignorance of Satan, and concludes with exhortations, 473-482.

Phœnix, the, 25.

Polybius, bishop of Tralles, 190, 191.

Polycarp. Introductory notice, 67; his epistle, 69; his humility, 71; his praise of Paul, 71; he is betrayed, 86; he refuses to revile Christ, 88; confesses Christ, 89; his last prayer, 91; in the fire, 92; his body burned, 93. mentioned by Ignatius, 168, 254; Epistle of Ignatius to him, consisting of counsels as to his work, 257-267; Syriac version of the same, 273.

Prayer, 73, 76, 157, 179, 258, 278, 363, 378.

Prayers requested, 168, 189, 218, 229.

Presbyters, 39; duties of, 72, 205, 464.

Presbytery, submission to, 148, 149, 150, 191, 248; its function, 197.

Priestly office, contention regarding, 37, 38.

Prophets, the, speak of Christ, 109; to be esteemed, 229; how to judge aright of such in the church, 367-370.

Purification, 106, 107.

Purity of heart, 27, 470. of conduct, 387.

Quintus the apostate, 85.

Rahab, her example, 15.

Red heifer, 114.

Repentance, 12, 13, 60, 320, 344, 346, 354, 374, 380, 388, 394, 400, 404, 423, 425, 433.

Reprobate men, various classes of, 334-339.

Resurrection, Christ’s, 26, 70, 199, 241. our, 26, 70, 72, 458.

Revelation, inspiration of the, 447.

Riches, 377, 378.

Righteous, the, their sufferings, 39; we should cleave to them, 40. distinguished, 379, 380.

Romans, Epistle of Ignatius to, wherein he expresses his desire for martyrdom, and his reasons for the same, 207-220. Syriac version of the same, 281-285.

Sabbath, the true, 127; how to be kept, 180.

Sacrifices, Jewish, abolished, 103.

Sadness of heart condemned, 356.

Saints, examples of, 13-15, 19. their reward, 444.

Salutations to churches, etc., 7, 69, 145, 171, 187, 205, 207, 218, 221, 237, 254, 266, 460, 466.

Salvation, 56, 108, 172, 230, 313.

Samuel, 173, 173.

Satan, his malignity, folly, inconsistency, ignorance, 475-481.

Schismatics, how to be dealt with, 223-225.

Sedition in church of Corinth, 9. to be avoided, 17.

Self-conceit condemned, 35.

Self-restraint enjoined, 362.

Sheep and shepherd, similitude of, by Hermas, 389.

Similitudes of Hermas, 375-425.

Sinners, 380.

Sins confessed, 43, 44, 324.

Slaves, duty of, 261, 275.

Smyrnæans, Epistle of Ignatius to, 239-255; wherein he states incidents in the history of Christ, 239-243; gives views of early heretics, 243-248; and enjoins submission to their bishop, 248-251.

Strife, its effects, 40, 41. Christian, 59.

Submission to Christ, 33. to one another, 34. of authors of sedition, 47.

Sufferings of Christ. See Christ. of men, 390, 391.

Swine not allowed as food to Israel, 117, 118.

Tarsians, supposed Epistle of Ignatius to them, 455-460; wherein he speaks of his sufferings, the true doctrine concerning Christ as against prevailing errors, and exhorts to duties.

Teachers, false, 153, 155, 155, 247, 463, 468. fate of such, 163.

Temple, Jewish view of, 128. the true, 128, 129.

Temptation of Christ, 479.

Testament given to Moses and to us, 125, 126.

Thoughts, sinful, 323-326.

Tower, church compared to, 333-344, 407-416.

Traditions, Jewish, 112, 114.

Trallians, Epistle of Ignatius to, 189; wherein he commends them, 190; exhorts them to be subject to their spiritual rulers, 190-192; warns them against heretics, 194, 197, 203, 204; shows the reality of the history given us of Christ, 199-203.

Trees in winter and summer, the similitude of, 379, 380.

Tribulation, 346, 347.

Unbelievers, 246.

Unity, exhortations to, 148-150, 168, 179, 186, 205, 223, 225, 225, 233, 234.

Unity of Godhead, 474.

Valens the presbyter, 75.

Vice forsaken and virtue followed, 61, 70.

Vine, the similitude of, 377.

Vineyard, similitude of, 382.

Virgins exhorted, 225, 225.

Virgin Mary, supposed letter of Ignatius to her, and her reply, 493.

Visions, five, seen by Hermas, 324, 328, 333, 344, 347.

Water of baptism prefigured in Old Testament, 120.

Way, the, of light, 131, 132. of darkness, 133.

Widows, 71, 225, 261, 465.

Willow and its branches, similitude of, 395-404.

Wives, duties of, 8, 71, 225, 262, 275, 465, 470.

Works, good, 7, 8, 23, 30, 31, 32, 70, 71, 75, 131, 362, 363, 371, 376, 380, 383, 435. evil, 9, 32, 70, 362, 419, 459, 465.

World, how we are to regard it, 58, 308, 375. its state before Christ’s coming, 311.

Worship of God, 161, 179.

Youthful piety, 484, 485.

INDEX OF TEXTS.

Gen. i. 26, ... page 108, 111. i. 26, 27, ... 30, 462. i. 28, ... 30, 111, 112. ii. 2, ... 127. ii. 23, ... 12. iii. 19, ... 180. iv. 3-8, ... 10. v. 1, ... 462. v. 24, ... 13. vii. ... 12. ix. 3, ... 467. ix. 6, ... 462. xii. 1-3, ... 14. xiii. 14-16, ... 14. xiv. 14, ... 117. xv. 5, 6, ... 14. xv. 6, ... 125. xvii. 5, ... 125. xvii. 26, 27, ... 117. xviii. 27, ... 19, 185. xix. 24, ... 462. xxi. 22, ... 14. xxii. 17, ... 29. xxii. 29, ... 129. xxv. 21, 23, ... 124. xxvii. 41, ... 10. xxviii. 4, ... 29. xxviii. 14, ... 183. xxxvii. ... 10. xlviii. 11, ... 9, 124. xlviii. 18, 19, ... 125. xlix. 10, ... 236.

Exod. ii. 14, ... 10. iii. 11, ... 20. iv. 10, ... 20, 185. xiv. ... 44. xvi. 8, ... 173. xvii. 14, ... 123. xx. 8, ... 127. xxiv. 18, ... 125. xxxi. 18, ... 106, 125. xxxii. 7, ... 45, 106, 126. xxxii. 28, ... 106. xxxii. 32, ... 45. xxxiii. 1, ... 110. xxxiv. 28, ... 106.

Lev. xi., ... 117. xx. 24, ... 110.

Num. xi. 26, 27, ... 331. xii. 3, ... 157, 185. xii. 7, ... 20. xii. 10, ... 37. xii. 14, 15, ... 10. xvi. ... 44. xvi. 1, 31, ... 173. xvi. 33, ... 10. xvii. ... 38. xviii. 8, ... 396. xviii. 27, ... 28. xxi. 6-9, ... 123, 242. xxvii. 17, ... 471, 484.

Deut. iv. 1, ... 118. v. 12, ... 127. vi. 4, ... 461, 474. vi. 5, ... 246. vi. 13, ... 481. vi. 16, ... 480. ix. 12, ... 45, 106, 126. x. 16, ... 116. xiii. 6, 8, ... 225. xiv. ... 117. xviii. 15, ... 462. xxvii. 15, ... 123. xxxi. 7, 23, ... 471. xxxii. 8, 9, ... 27. xxxii. 15, ... 9, 164.

1 Sam. iii. 1, ... 173. viii. 7, ... 173. xiii. 11, ... 173. xviii. 18, ... 225.

2 Sam. vii. 18, ... 225. xviii. 14, ... 173. xx. 22, ... 173.

1 Kings iii. 16, ... 173. xviii. 8, ... 10.

2 Kings xxii., xxiii. ... 173, 485.

1 Chron. xvii. 16, ... 185.

2 Chron. xx. 7, ... 14. xxvi. 20, ... 173. xxxi. 14, ... 28.

Esther vii. viii. ... 46.

Job i. 1, ... 20. iv. 16-21, ... 35. v. 1-5, ... 35. v. 17-26, ... 47. xi. 2, 3, ... 28. xiv. 4, 5, ... 20. xv. 15, ... 35. xix. 25, 26, ... 26. xxx. 19, ... 185. xxxi. 13, 15, ... 225, 465. xxxii. 8, 9, ... 173. xxxviii. 11, ... 22.

Ps. i. 1, ... 119. i. 3-6, ... 121. ii. 11, ... 70. iii. 6, ... 26. iv. 5, ... 76. v. 6, ... 469. vi. 5, ... 249. vi. 12, ... 180. vii. 4, ... 157. xii. 3-5, ... 18. xviii. 25, 26, ... 40. xviii. 44, ... 115. xix. 1-3, ... 27. xxii. 6-8, ... 19. xxii. 17, 19, ... 110. xxii. 21, ... 109. xxii. 23, ... 112. xxiv. 1, ... 45. xxviii. 7, ... 26. xxxii. 1, 2, ... 43. xxxii. 10, ... 24. xxxiv. 9, ... 331. xxxiv. 11-13, ... 116. xxxiv. 11-17, ... 24. xxxvii. 35-37, ... 17. xli. 10, ... 203. xlii. 2, ... 111. l. 14, 15, ... 44. l. 16-23, ... 32. li. 1-17, ... 21. li. 12, ... 229. li. 17, ... 44. li. 19, ... 104. lxii. 4, ... 17. lxviii. 5, ... 468. lxviii. 7, ... 455. lxix. 31, 32, ... 44. lxxviii. 36, 37, ... 17. lxxxii. 8, ... 203. lxxxv. 9, ... 196. lxxxix. 21, ... 20. xc. 4, ... 127. xci. 13, ... 480. civ. 4, ... 33. civ. 15, ... 467. cx. 1, ... 33, 124, 457. cxvi. 12, ... 55, 217. cxviii. 12, ... 110. cxviii. 18, ... 47. cxviii. 19, 20, ... 42. cxviii. 22, 24, ... 110. cxviii. 25, 26. ... 40. cxix. 1, ... 155. cxix. 21, ... 225. cxix. 120, ... 109. cxxx. 3, ... 182. cxxxi. 2, ... 157. cxxxix., 7-10, ... 27. cxxxix. 15, ... 34. cxli. 5, ... 47. cl. 1, ... 485.