Chapter III
, where Mrs. Bennet is giving her husband an account of the
Meryton assembly, and of Mr. Bingley's partners. The first three editions, followed by Mr. Johnson, the Winchester and Hampshire Editions, print thus:--
'Then the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzie and the Boulanger.'
'If he had had any compassion for me,' cried her husband impatiently, 'he would not have danced half so much! For God's sake, say no more of his partners. O that he had sprained his ankle in the first dance!'
'Oh! my dear,' continued Mrs. Bennet, 'I am quite delighted with him. He is so excessively handsome! and his sisters are charming women. I never in my life saw anything more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs. Hurst's gown----'
Here she was interrupted again. Mr. Bennet protested against any description of finery, &c.
Now, here there can be little doubt that we should read, as in Bentley's edition,[372] 'and the two sixth with Lizzie, and the _Boulanger_----' (i.e. Bingley danced the _Boulanger_ with another partner, whose name Mrs. Bennet would have given but for her husband interrupting her). In the first place, there is every reason to suppose that Mr. Bingley danced no more than 'the two sixth' (each dance seems to have been divided into two parts, but without any change of partners) with Lizzie, for Mrs. Bennet has already said that Jane 'was the only creature in the room that he asked a second time.' Secondly, the reading of the first edition destroys the point of 'Here she was interrupted again.'
2. The next passage which is frequently misprinted is in