BOOK II

. The Rudamenta' corrected to `Rudimenta'.

Ib. `While the Arts Grammaticae presents ...' corrected to `Ars Grammaticae'.

p. 16. `booklet which teaches Canaduzcai' changed to much other uses as `Canadzucai'.

p. 17. `Tassuru, taxxita, taxxeò ...' the last amended to match the paradigm `taxxeô'.

p. 19. `Motoneô.' in future column, amended to fit the paradigm `Motomeô'.

p. 20. Heading, `Conjuctive' corrected to `Conjunctive'.

p. 21. Table of irregular verbs, the left hand column has separate entries `A' and `Bi', these appear to mean a single entry `Abi'.

p. 24. `Those ending in çu change to T[vo]' - `to' omitted in text.

Ib. `thus governs the genative' corrected to `genitive'.

p. 116. `There are ennumerable nouns' corrected to `innumerable'.

p. 117. `a visable thing' corrected to `visible'.

p. 118. `primative pronouns' corrected to `primitive'.

p. 132. `I did not decend.' corrected to `descend'.

p. 136. `vomi:vomô', from the context and other references (and the Latin text) the root should be `vomoi'.

p. 179. `xi ban me forth' corrected to `fourth'.

Footnote 27 a is applied to `Nobi', this should be `Vabi'.

Footnote 62. `The term is also found in the introduction to the Vorabulario', corrected to `Vocabulario'.

Footnote 106. `verbo defectino' (from Portuguese text) corrected to `defectiuo' as a more likely corruption than from `defectivo'.

Footnote 109. `selects that varient' corrected to `variant'.

Footnote 131. `the zzu varient' corrected to `variant'.

Footnote 169. `temperizing in a carefree manner' corrected to `temporizing'.

Footnote 169. `Spelled with a tilda' corrected to `tilde'.