II.

The Jews were formerly numerous in Abyssinia. There are not eighty thousand of them left now, and they are gradually disappearing under the influence of the powerful civilization of the Amara.

The origin of the Ethiopian Jews probably dates from the time of the prophet Jeremias, when commerce was carried on between Alexandria and Aksum. At a later period, similar facilities brought to Ethiopia the first Christian missionaries. This happened in the beginning of the fourth century, when the inhabitants of Gaul, or France, were still plunged in the darkness of paganism. The truth, however, progressed slowly in Abyssinia; for the local Judaism, though notably separated from that of the Hebrews, preserved its political power during five or six hundred years, notwithstanding the wonderful efforts of native missionaries, whose feasts and martyrdoms are still celebrated in the country. Even up to the 14th century there were pagans in it; and there are, very probably, some there still.

After the Mussulman invasion of the fifteenth century, Islamism filtered through Egyptian society. The Christianity of the country became corrupt, and we can liken it to nothing better now than to those lepers who abound in this part of Africa, whose bodies are at first attacked in their extremities, and fall away piecemeal. In the same way, her Christianity perished on the frontiers of Ethiopia. Twenty years before our arrival among the Tigre, they were Christians, or rather they lived in the recollection of their faith; but without baptism or sacrifice, and guided in their prayers by the descendants of their last priests. They became Mussulmans under our eyes, with the exception of their principal chief, who said, with a touching and proud respect for ancient usages, that "a king ought to die in the faith of his fathers." One becomes irritated on reflecting that two or three fervent missionaries could have, at the beginning of this century, rolled back the tide of advancing Mohammedanism, by evangelizing or rather reviving that ancient Christianity whose history goes back as far as St. Athanasius, and which we have seen expire after ages of agony.

If we study Christianity in the centre of Ethiopia, we find a somewhat confused schism, but of all schisms the one least removed from Catholic orthodoxy. The only dogmatic points which we regret in this schism are the _one_ procession of the Holy Ghost, which has been condemned among us only at a late period, and the belief in only _one_ nature in Jesus Christ, which is publicly professed by the African schools. But the term in the Abyssinian vernacular which we translate by _nature_, has such a vague and obscure signification that, if the word could be destroyed, the schism would no longer exist. {270} It must be remembered that the Ethiopians do not understand the art of defining; and when I restricted this ambiguous term according to our method, they understood the dogma exactly as we, and congratulated themselves on being, without knowing it, attached to the same faith as Rome, that seat of St. Peter which always commands their respect.

What particularly distinguish their Christianity from ours, are vicious or irregular practices. Like many of the Eastern Christians, they allow the marriage of the clergy; but in the abbeys, where there are professors, they allow no priest to say Mass who is not a celibatarian by vow. "Among you," said an Ethiopian who had visited Europe, "the important practice is to go to church." "And among you," I answered, "the one thing necessary is to prolong your fastings." One is tempted to say that the active people of the West, and the slow and repose-loving nations of the East, have made the principal merit of a Christian to consist in _those pious exercises which cost the least trouble_.

It is impossible to leave this subject without saying a word about the Dabtara, or secular clerics. They were organized by a king who found himself, like many of his royal brethren in Europe, very much embarrassed by those mixed questions, in which the spiritual power seems to invade the domain of the temporal. To keep the balance, between them, he created an intermediary body, called the Dabtara. This order is filled from all classes of society; and it possesses the usufruct of all the churches. It alone takes charge of the temporal affairs of the church, and frequently its members act as parish priests, which is a purely temporal office in Abyssinia. The Dabtara hire by the month, rebuke or dismiss the priest who says Mass. Their essential function consists in singing in choir. This duty requires a certain education. In Europe the music of our church hymns may be changed, the words remaining unaltered. The contrary is the case among the Ethiopians. Their music is traditional and sacramental, and in every well-ordered church, the rhymed words of every hymn are specially composed for every festival. The twelve Dabtara of every church display their piety, wisdom, and especially their wit in these productions. They use hymns learnedly ambiguous, to criticise the bishop, to give a lesson to the head of the monks, and even political hints to the sovereign. By recalling an act of some personage of the Old Testament, they find occasion to criticise the government of the city, to praise some Maecenas who is expected to be present at the service, or even, if necessary, to satisfy a personal grudge. When a Dabtara advances into the choir to whisper into the ear of the principal chanter the hymn which has just been written by the Dabtara, and which the singer must know by heart, the other Dabtaras surround the composer, examine the sense of the rhyme, and no matter what may be the result of their investigation, they always congratulate the happy author. Sometimes it is discovered that the hymn has not been made by a member of the order, but by some young candidate in distress, who, for a measure of meal, often sells to the wealthy the fresh inspirations of his genius.

After the teacher of plain-chant, the most important professor is he who teaches grammar, the roots of the sacred language, its dictionary, and particularly the art of composing hymns. {271} After the lesson, the pupils spread over the lawn before the church, repeat the precepts just heard from their professor, and essay to make rhymes or compose hymns, which they afterward recite to him in order to obtain the benefit of his criticism. As in our middle ages, these scholars ask alms and live in misery; often they are the only servants of their preceptors. Lively and frolicsome, like our collegians, they play many tricks on their fellow-students, but never on their teacher, whom they love and almost worship. Having once chanced at Gondar to describe how my college-fellows in France had eaten the dinner of their professor, and left a sermon on fasting and patience on his plate, I was met with such a torrent of invective, that I never ventured on a repetition of the scandal.

In Abyssinia, education is essentially public and gratuitous. As all explanations must be made in the vernacular, which I spoke but poorly in the beginning, I was obliged to have recourse to a private tutor, and when I wished to recompense him for his trouble, I was answered that science should not be sold like any other vile merchandise, and that the honor of the teaching body required knowledge to be transmitted gratuitously, just as it had been acquired. The Ethiopian students are generally very diligent. If they play truant, their parents bring them into the church where the school is being held, and tie their feet together with an iron chain. Sometimes this disciplinary measure is ordered by the professor, and pupils are often seen who, distrusting themselves, ask for those chains, which are not considered symbols of dishonor. They are rarely worn by the higher scholars.

The university course of the Ethiopians is composed of four branches, which might be compared to the four faculties of our own. A fifth branch, devoted to astronomy and replete with traditional ideas, has not been cultivated for some time past. I knew the last professor of this science, who had only one pupil. The other classes are occupied with the study of the New Testament, the fathers of the church, civil and canon law, and the Old Testament. This last requires an effort of memory of which few Europeans are capable; for I have never heard but of one man in the West who knew the whole Bible by heart. No one can be a teacher in Ethiopia without knowing by heart the text of the book he is to explain, the variations of four or five manuscripts, and especially the ingenious commentary, sometimes even learned, but always traditional and purely oral, on the text. The degree of bachelor is unknown in that country; that of doctor is given to the student who is chosen by his professor as capable of explaining in the evening to his comrades the lessons given in class in the morning. In the case of a doubt of his capacity, the teacher is consulted, and his affirmation is considered a sufficient diploma. Great attention and much perseverance are required to make this system of unmethodical education profitable. An aged professor informed me that he had learned to read in three years. He spent two years afterward in learning the liturgical chant, and five years in studying grammar and in composing hymns. He learned how to comment on the New Testament in seven years; and spent fifteen years on the Old Testament, for the strain on his memory was very great.

I have dwelt somewhat on the Ethiopian colleges because M. Blanc, one of the English prisoners of Magdala, says expressly in his narration: "The Abyssinians have no literature; their Christianity is only a name; their conversational power is very limited." {272} To this testimony, altogether negative, I oppose the statement first made, and which I could prove and extend farther. I will merely add that in Gojjam, as well as at Gondar and elsewhere, I have held disputes with native. Christians, on religious, philosophical, and other scientific subjects, and found them as well informed as if they had been brought up in Paris or at London.

With rare exceptions, the regular clergy alone has preserved its virtues and its _prestige_. The secular priests have lost a great part of their importance by the singular institution of the Dabtara. Yet the Ethiopians, jealous of their political independence, and capable of preserving it by the natural influence of their traditional customs, wish to keep religious authority powerful and undivided. To avoid schisms, and as several bishops can consecrate others, they recognize only one, who must be of white race and a stranger to the country. He has always been consecrated by the schismatical patriarch of Alexandria; but, since the last consecration, I was assured that the Abyssinians would make application elsewhere for the future. The title of their bishop is abun. The last abun or aboona was Salama, who having only a semi-canonical appointment, and besides being addicted to all kinds of vice, had very little influence over the inferior clergy or the people. Suspected by the professors and hated by the Dabtara, he planted more thorns than blessings in the hearts of his subjects. A Copt by birth, he at first frequented the English Protestant school at Cairo, and carried afterward to the convent where he made his vows such doctrines of disobedience and incredulous opinions, that the Patriarch of Alexandria thought it would be wise to exile him to Ethiopia as abun, though he was under the canonical age. In fact, the abun was more anxious for money than for the faith. He received the 36,000 francs, which are usually given as a present at the investiture of the Abyssinian bishop; and the patriarch thus delivered up distant Ethiopia, too much despised by the Copts, to the vices and vague doctrines of Salama. This ornament of the episcopacy had no sooner arrived in his diocese, than he devoted himself to commerce, especially to the traffic in slaves, which is most profitable. His vices were such that our pen cannot describe them. He told me himself that by mistake he had ordained priest a boy only ten years old, and laughed heartily at the trick played on him in his case. Having learned from Monseigneur de Jacobis the cases which annul an ordination, I told them to the professors of canon law. They kept silence in public; and when I pushed them with questions, they all gave me this answer: "Your objections are true; only, in the name of God, do not scatter them among the Dabtara. Except the Masses said by old priests ordained by the preceding abun, there are none valid, and there is no holy sacrifice in Ethiopia; but the ignorance and strong faith of the faithful will suffice before God for their salvation." Abun Salama, busied with intrigues, in which he thought himself very skilful, was nevertheless, only the tool of the princes, who attached him to them in order to help their political combinations. It was he who consecrated King Theodore, who, after frequently insulting his consecrator, finally cast him into prison, where he lately died.

{273}