Part 3

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Aprons | _antaŭtukoj_ | ahn'tahw-too'koy blankets | _lanaj litkovriloj_ | lah'nahy | | leet'ko-vree'loy blouses | _bluzoj_ | bloo'zoy bodices | _korsaĵoj_ | kohr-sah'zhoy chemises | _ĉemizoj virinaj_ | cheh-mee'zoy | | vee-reen'ahy collars, lace | _puntaj kolumoj_ | poon'tahy ko-loo'moy collars, linen | _tolaj kolumoj_ | to'lahy ko-loo'moy combinations | _kombinaĵoj_ | kom-been-ah'zhoy cuffs | _manumoj_ | mah-noo'moy drawers, pairs of | _kalsonoj_ | kahl-so'noy dresses | _roboj_ | ro'boy dressing-gowns | _negliĝroboj_ | neh-gleej-ro'boy dusters | _viŝtukoj_ | veesh-too'koy handkerchiefs, | _naztukoj_ | nahz-too'koy pocket | | --, silk | _silkaj naztukoj_ | seel'kahy nahz-too'koy napkins (child's) | _tuketoj_ | tookeh'toy neckties | _kravatoj_ | krahvah'toy night-shirts, | _noktoĉemizoj_ | nok'toh-cheh-mee'zoy -dresses | | flannel petticoats | _flanelaj subjupoj_ | flaneh'lahy soobyoo'poy pillow-cases | _kapkuseningoj_ | kahp'koo-seh-neen'goy pinafores | _antaŭtuketoj_ | ahn'tahw-too-keh'toy pyjamas (suits) | _piĝamoj_ | pee-jah'moy serviettes | _buŝtukoj_ | boosh-too'koy sheets | _littukoj_ | leet-too'koy shirts | _ĉemizoj viraj_ | cheh-mee'zoy veer'ahy sleeves | _manikoj_ | mah-nee'koy socks | _ŝtrumpetoj_ | shtroom-peh'toy stockings | _ŝtrumpoj_ | shtroom'poy silk stockings | _silkaj ŝtrumpoj_ | seel'kahy shtroom'poy table-cloths | _tablotukoj_ | tah'blo-too'koy towels | _manviŝiloj_ | mahn-vee-shee'loy under-vests | _kamizoloj_ | kah-mee-zo'loy waistcoats | _veŝtoj_ | vesh'toy --, flannel | _flanelaj veŝtoj_ | fla-neh'lahy vesh'toy

18. The House and Furniture. (_La Domo kaj la Meblaro._)

(For Shopping see §. 53.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Ante-room | _antaŭĉambro_ | ahn'tahw-chahm'bro armchair | _brakseĝo_ | brahk-seh'jo ashes | _cindro_ | tseen'dro ash-pan | _cindrujo_ | tsin-droo'yo attic | _mansardo_ | mahn-sahrr'doh basket | _korbo_ | kohrr'bo bathroom | _banĉambro_ | bahn-chahm'bro bedstead, bed | _lito_ | lee'toh bedroom | _dormoĉambro_ | dohr'mo-chahm'bro bell | _sonorilo_ | so-no-ree'lo blind | _rulkurteno_ | rool-koor-teh'no bolster | _transkuseno_ | trahns-koo-seh'no bolt | _riglilo_ | reeglee'lo book | _libro_ | lee'bro book-case | _libroŝranko_ | lee'bro-shrahn'ko book-shelf | _librobreto_ | lee'bro-breh'toh box | _skatolo_ | skah-toh'lo bracket | _krampobreto_ | krahmpo-breh'toh brick | _briko_ | bree'ko broom | _balailo_ | ba-la-ee'lo burner | _flamingo_ | flah-meen'go candle | _kandelo_ | kahn-deh'lo candlestick | _kandelingo_ | kahn-deh-leen'go carpet | _tapiŝo_ | tah-pee'sho ceiling | _plafono_ | plah-fo'no cellar | _kelo_ | keh'lo chair, seat | _seĝo_ | seh'jo chamber-utensil | _necesujo_ | neht-seh-soo'yo chandelier, lustre | _lustro_ | loo'stro chest of drawers | _tirkestaro_ | teer'kest-ah'ro clock | _horloĝo_ | hohrr-lo'jo coals | _karbo_ | kahrr'bo couch | _kanapo_ | kah-nah'po counterpane | _litkovrilo_ | leet'ko-vree'lo court-yard | _korto_ | kohr'toh cradle | _lulilo_ | loo-lee'lo cupboard | _ŝranko_ | shrahn'ko curtain | _kurteno_ | koor-teh'no cushion | _kuseno_ | koo-seh'no dining-room | _manĝoĉambro_ | mahn'jo-chahm'bro dinner-waggon | _telertablo_ | telehr-tah'blo door | _pordo_ | pohrr'doh door-handle | _anso_ | ahn'so drawing-room | _akcepta salono_ | ahk-tsep'tah sah-lo'no dresser | _telermeblo_ | telehr-meh'blo feather-bed | _plumlito_ | ploom-lee'toh fender | _fajrbarilo_ | fire-bah-ree'lo fire | _fajro_ | fah'y-ro (fire-oh) fire-place | _fajrejo_ | fahy-reh'yo flame | _flamo_ | flah'mo floor | _planko_ | plahn'ko floor, story | _etaĝo_ | ehtah'jo footstool | _skabelo_ | skah-beh'lo furniture, piece | _meblo_ | meh'blo of | | garden | _ĝardeno_ | jahr-deh'no gas | _gaso_ | gah'so gas-bracket | _gas-brako_ | gahss-brah'ko grate | _fajrujo_ | fahy-roo'yo hall (entrance) | _vestiblo_ | vestee'blo hand-basin | _lavujo_ | lah-voo'yo (hearth-)rug | _(kamen)tapiŝeto_ | (kah-mehn') | | tah-pee-sheh'toh house | _domo_ | doh'mo key | _ŝlosilo_ | shlo-see'lo kitchen | _kuirejo_ | koo-ee-reh'yo lamp | _lampo_ | lahm'po landing | _etaĝ-placeto_ | ehtahj'plaht'seh'toh larder | _manĝaĵejo_ | mahn-jah-zheh'yo latch | _levriglilo_ | lehv-reeglee'lo library | _biblioteko_ | bib-lee-o-teh'ko linoleum | _linolo_ | lee-no'lo lock | _seruro_ | seh-roo'ro mantel-piece | _kamenbreto_ | kah-mehn'breh'toh mat | _mato_ | mah'toh mattress | _matraco_ | maht-raht'so oil-cloth | _vakstolo_ | vahks-toh'lo ornament | _ornamo_ | ohr-nah'mo passage | _trairejo_ | trah-eer-eh'yo piano | _fortepiano_ | fohrr-teh-pee-ah'no picture | _bildo_ | beel'doh pillow | _kapkuseno_ | kahp'koo-seh'no poker | _fajrincitilo_ | fire-int-sit-ee'lo porch | _portiko_ | pohr-tee'ko rack (for dishes, | _raŭfo_ | rahw'fo &c.) | | roof | _tegmento_ | teg-mehn'toh room | _ĉambro_ | chahm'bro screen | _skreno_ | skreh'no scullery | _vazlavejo_ | vahz'lah-veh'yo shovel | _ŝovelilo_ | sho-veh-lee'lo sideboard | _bufedo_ | boo-feh'do sink | _pladlavujo_ | plahd-lah-voo'yo smoke | _fumo_ | foo'mo sofa | _sofo_ | so'fo soot | _fulgo_ | fool'go spark | _fajrero_ | fahy-reh'ro staircase | _ŝtuparo_ | shtoo-pahr'o stairs, steps | _la ŝtupoj_ | lah shtoo'poy suite (of rooms) | _apartamento_ | ahpahrr-tah-mehn'toh table | _tablo_ | tah'blo tapestry | _tapeto_ | tah-peh'toh tile (of roof) | _tegolo_ | teh-go'lo umbrella-stand | _ombrelujo_ | ohm-breh-loo'yo vase | _vazo_ | vah'zo wall | _muro_ | moo'ro wall-paper | _murpapero_ | moor-pa-peh'roh water-closet | _necesejo_ | neht-seh-seh'yo (w.c.) | | window | _fenestro_ | fen-eh'stro writing-desk | _pupitro_ | poo-pee'tro

19. Travelling: By Road & Rail. (_La Vojaĝado: per Vojo kaj Fervojo._)

(For Conversations, see §. 42.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Arrival | _alveno_ | ahl-veh'no bill | _kalkulo_ | kahl-koo'lo

## booking-office | _biletejo_ | beeleht-eh'yo

box (of carriage) | _kondukseĝo_ | kondook-seh'jo brake | _bremso_ | brehm'so bridle | _brido_ | bree'doh cabman, coachman | _veturigisto_ | vehtoo-ree-ghist'o carriage | _kaleŝo_ | kahleh'sho change, to | _vagonŝanĝi_ | vah-gohn-shahn'jee cloak-room | _deponejo_ | deh-po-neh'yo coach | _diliĝenco_ | dee-lee-jehnt'so coffee-room | _kafejo_ | kah-feh'yo communication-cord | _danĝerŝnuro_ | dahn-jehr-shnoor'o compartment | _kupeo_ | koo-peh'o conductor | _konduktoro_ | kon-dooktoh'ro cushion | _kuseno_ | koo-seh'no custom-house | _dogano_ | doh-gah'no custom-house | _doganisto_ | doh-gah-nist'o officer | | departure | _ekveturo_ | ek-vehtoo'ro electric, | _elektra_ | eh-lehk'tra electrical | | electricity | _elektro_ | eh-lehk'tro embankment (rail.) | _taluso_ | tah-loo'so engine | _lokomotivo_ | lo-komo-tee'vo entrance | _enirejo_ | eneer-eh'yo excursion | _ekskurso_ | eks-koorr'so exit | _elirejo_ | ehleer-eh'yo express (train) | _ekspreso_ | eks-preh'so fare | _veturprezo_ | vehtoor-preh'zo fast train | _rapidira vagonaro_ | rahpee-dee'rah | | vahgo-nah'ro foot-warmer | _piedvarmigilo_ | pee-ehd'vahrmee-ghee'lo full | _plena_ | pleh'na guide | _gvidisto_ | gvee-dist'o guide-book | _gvidlibro_ | gveed'lee'bro hansom-cab | _fiakro_ | fee-ah'kro hat-box | _ĉapelujo_ | chah-peh-loo'yo hotel | _hotelo_ | ho-teh'lo inside (of | _interno_ | in-tehr'no vehicle) | | interpreter | _interpretisto_ | intehr-preh-tist'o journey | _vojaĝo_ | vo-yah'jo journey (train, | _veturo_ | vehtoo'ro etc.) | | junction | _vojkuniĝo_ | voy'koonee'jo key | _ŝlosilo_ | shlo-see'lo label | _etikedo_ | eh-tikeh'doh landlady | _mastrino_ | mah-stree'no landlord | _mastro_ | mah'stro lavatory | _lavejo_ | lah-veh'yo lodging | _loĝejo_ | lo-jeh'yo luggage | _pakaĵoj_ | pah-kah'zhoy motor | _motoro_ | mo-tohr'o motor 'bus | _motorbuso_ | mo-tohr-boo'so motor-car | _aŭtomobilo_ | ahw-toh-mo-bee'lo omnibus | _omnibuso_ | omnee-boo'so outside (of | _imperialo_ | impeh-ree-ah'lo vehicle) | | package | _pakaĵo_ | pah-kah'zho payment | _pago_ | pah'go platform | _fervoja perono_ | fehr-vo'yah peh-ro'no porter | _portisto_ | pohr-tist'o portmanteau | _valizo_ | vah-lee'zo rack (for parcels, | _raŭfo_ | rah'w-fo &c.) | | railway | _fervojo_ | fehr-vo'jo railway-carriage | _vagono_ | vah-go'no railway-station | _fervoja stacio_ | fehr-vo'yah | | staht-see'oh receipt | _kvitanco_ | kvitahnt'so reins | _kondukiloj, | kondoo-kee'loy, | gvidrimenoj_ | gveed'ri-meh'noy reserved | _rezervita_ | rehzehr-vee'ta rug | _tegilo_ | teh-ghee'lo saddle | _selo_ | seh'lo seat | _loko_ | lo'ko signal | _signalo_ | seeg-nah'lo start, the | _la ekveturo_ | la ek-veh-too'ro station-master | _staciestro_ | staht-see-est'ro strap | _rimeno_ | ree-meh'no terminus | _finstacio_ | feen-staht-see'oh ticket | _bileto_ | beeleh'toh time-table | _veturhoraro_ | vehtoor'horah'ro tour | _rondvojaĝo_ | rohnd-voyah'jo tourist | _turist-o, -ino_ | toor-ist'o, -ee'no track | _relvojo_ | rehl-vo'yo train | _vagonaro_ | vah-go-nah'ro tram-car | _tramveturilo_ | trahm'vehtoor-ee'lo tramway | _tramvojo_ | trahm-vo'yo travel, to (train, | _veturi_ | vehtoo'ree &c.) | | trunk | _kofro_ | ko'fro tube (railway) | _tubfervojo_ | toob-fehr-vo'yo tunnel | _tunelo_ | too-neh'lo underground | _subtera_ | soob-teh'rah valise, hand-bag | _valizeto_ | vah-leezeh'toh waiter | _kelnero_ | kel-nehr'o waiting-room | _atendejo_ | ahtehn-deh'yo

20. Travelling: by Ship. (_Marveturado._)

(For Conversations see §. 43.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Alongside, to come | _albordiĝi_ | ahlbohrdee'jee anchor | _ankro_ | ahn'kro berth | _dormujo_ | dorr-moo'yo boat | _boato_ | bo-ah'toh boiler | _kaldrono_ | kahl-dro'no bow | _antaŭo_ | antah'wo buoy | _buo_ | boo'oh cabin | _kajuto_ | kah-yoo'toh cable | _kablo_ | kah-blo captain | _kapitano_ | kahpee-tah'no compass | _kompaso_ | kom-pah'so crane | _argano_ | ahrrgah'no crew | _ŝipanaro_ | sheepah-nah'ro deck | _ferdeko_ | fehr-deh'ko disembark | _elŝipiĝi_ | el-shipee'jee dock | _doko_ | do'ko to embark | _enŝipiĝi_ | en-shipee'jee engineer | _maŝinisto_ | mahshee-nist'o fishing-boat | _fiŝbarko_ | feesh-bahr'ko flag | _flago_ | flah'go gangway | _pasponteto_ | pahss'pon-teh'toh harbour, port | _haveno_ | hahveh'no helm, rudder | _direktilo_ | deerek-tee'lo hold | _holdo_ | hohl'do to land | _surteriĝi_ | soortehr-ee'jee landing-stage, | _enŝipiĝejo_ | en-shipee-jeh'yo pier | | life-belt | _savzono_ | sahv-zo'no life-boat | _savŝipo_ | sahv-shee'po lighthouse | _lumturo_ | loom-toor'o mast | _masto_ | mah'sto oar | _remilo_ | reh-mee'lo paddle-wheel | _padelrado_ | pah-dehl-rah'doh passenger | _pasaĝero_ | pah-sah-jehr'o pilot | _piloto_ | pee-loh'toh port-hole | _fenestreto_ | fehneh-streh'toh quay | _kajo_ | kah'yo rope | _ŝnuro_ | shnoor'o sail | _velo_ | veh'lo sailing-ship | _velŝipo_ | vehl-shee'po saloon, first | _unua klaso_ | oonoo'ah klah'so class | | screw-propeller | _pelŝraŭbo, helico_ | pehl-shrahw'bo, | | heh-leet'so seaman, sailor | _maristo_ | mahr-ist'o ship | _ŝipo_ | shee'po start, to | _ekveturi_ | ek-vehtoor'ee steam-boat, -ship | _vaporŝipo_ | vahpohr-shee'po steerage, third | _tria klaso_ | tree'ah klah'so class | | steersman | _direktilisto_ | deerek-tee-list'o stern | _posto_ | post'o steward | _provizisto_ | pro-vee-zist'o stewardess | _servistino_ | sehr-vis-tee'no tug | _trenŝipo_ | trehn-shee'po voyage | _vojaĝo_ | vo-yah'jo

21. Countries & Nations.[4] (_Landoj kaj Nacioj._)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Africa | _Afriko_ | ah-free'ko America | _Ameriko_ | ah-mehree'ko American | _Amerikano_ | ah-mehree-kah'no Asia | _Azio_ | ah-zee'oh Australia | _Aŭstralio_ | ahw-strahlee'oh Austria | _Aŭstrio_ | ahw-stree'oh Belgium | _Belgujo_ | belhgoo'yo Canada | _Kanado_ | kahnah'doh China | _Ĥinujo_ | _kh_eenoo'yo Chinese, the | _la Ĥinoj_ | la _kh_ee'noy Denmark | _Danujo_ | dahnoo'yo Dutchman | _Holandano_ | holahn-dah'no empire | _imperio_ | impeh-ree'oh England | _Anglujo_ | ahn-gloo'yo English, the | _la Angloj_ | la ahn'gloy Englishman | _Anglo_ | ahn'glo Europe | _Eŭropo_ | ehw-ro'po France | _Francujo_ | frahnt-soo'yo French, the | _la Francoj_ | la frahnt'soy Frenchman | _Franco_ | frahnt'so German | _Germano_ | ghehrr-mah'no Germany | _Germanujo_ | ghehrr-mahnoo'yo Holland | _Holando_ | holahn'doh India | _Indio_ | indee'oh Ireland | _Irlando_ | eerrlahn'doh Irish, the | _la Irlandanoj_ | la eerrlahn-dah'noy Irishman | _Irlandano_ | eerlahn-dah'no Italian | _Italo_ | eetah'lo Italy | _Italujo_ | eetahloo'yo Japan | _Japanujo_ | yah-pahnoo'yo Japanese, the | _la Japanoj_ | la yahpah'noy kingdom | _regno_ | rehg'no Norway | _Norvegujo_ | norrveh-goo'yo republic | _respubliko_ | rehspooblee'ko Russia | _Rusujo_ | roosoo'yo Scotland | _Skotujo_ | sko-too'yo Scotch, the | _la Skotoj_ | la sko'toy Scotchman | _Skoto_ | sko'to Spain | _Hispanujo_ | hispah-noo'yo United States, the | _la Unuigitaj Ŝtatoj_ | la oonooee-ghee'tahy | | shtah'toy Sweden | _Svedujo_ | svehdoo'yo Switzerland | _Svisujo_ | svisoo'yo Turkey | _Turkujo_ | toorkoo'yo Wales | _Kimrujo_ | kimroo'yo Welsh, the | _la Kimroj_ | la kim'roy

22. Recreation and Amusement. (_La Ludado kaj Amuzado._)

(For Conversations see §. 57.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Ball (dance) | _balo_ | bah'lo balloon | _balono_ | bahloh'no balloonist | _aerostatisto_ | ah-ehro-stah-tist'o circus | _cirko_ | tseerr'ko concert | _koncerto_ | kont-sehr'toh accompanist | _akompanist-o, -ino_ | ahkompah-nist'o, -ee'no audience | _aŭdantaro_ | ahwdahn-tah'ro bass | _baso_ | bah'so chorus (singers) | _ĥoro_ | _kh_oh'ro conductor | _orkestrestro_ | orkest-rest'ro instruments | _instrumentoj_ | instroo-mehn'toy --, brass | _latunaj instrumentoj_ | lah-too'nahy | | instroo-mehn'toy --, reed | _anĉinstrumentoj_ | ahnch'instroo-mehn'toy --, string | _kordinstrumentoj_ | kohrrd'instroomehn'toy music | _muziko_ | moo-zee'ko organ | _orgeno_ | ohr-geh'no pianist | _fortepianist-o, -ino_ | fohr'teh-pee-ahn- | | ist'o, -een'o piano | _fortepiano_ | fohr'teh-pee-ah'no programme | _programo_ | pro-grah'mo recital | _muzika seanco_ | moozee'kah seh-ahnt'so recitation | _deklamo_ | deh-klah'mo seats | _benkoj_ | behn'koy --, (un)reserved | _(ne)rezervitaj lokoj_ | (neh)rehzehr-vee'tahy | | lo'koy singer | _kantant-o, -ino_ | kahntahnt'-o, -een'o --, | _kantist-o, -ino_ | kahntist'-o, -een'o (professional) | | solo; duet | _solo; duo_ | solo; doo'oh song | _kanto_ | kahn'toh soprano | _soprano_ | so-prah'no tenor | _tenoro_ | teh-nohr'o ticket | _bileto_ | beeleh'toh violin | _violono_ | vee-ohlo'no exhibition | _ekspozicio_ | eks-pozit-see'oh fête | _festo_ | feh'sto flower-show | _flor-ekspozicio_ | flohr'eks-pozit-see'o flying machine | _aerveturilo_ | ah-ehr'veh-tooree'lo limelight-views | _lumprojekcioj_ | loom'pro-yekt-see'oy museum | _muzeo_ | moo-zeh'o picture-gallery | _bildogalerio_ | bil'doh-galeh-ree'o refreshment-room | _bufedo_ | boo-feh'doh sports and games | _sportoj kaj ludoj_ | spor'toy kahy loo'doy bathing; to | _banado; bani_ | ba-nah'doh; bah'nee bathe | | billiards | _bilardo_ | bilahr'doh boating, to go | _promeni boate_ | pro-meh'nee bo-ah'teh box, to | _boksi_ | bok'see boxing-match | _vetbokso_ | veht-bok'so chess | _ŝako_ | shah'ko cricket | _kriketo_ | krikeh'toh draughts | _damoj_ | dah'moy fishing | _fiŝkaptado_ | fish'kahptah'doh to fish | _fiŝ-kapti_ | fish-kahp'tee to go fishing | _iri fiŝkapti_ | ee'ree fish-kahp'tee fishing-line | _hokfadeno_ | hohk'fahdeh'no fishing-net | _fiŝreto_ | fish-reh'toh fishing-rod | _fiŝkaptilo_ | fish-kahp-tee'lo hunting; to hunt | _ĉasado; ĉasi_ | chahsah'doh; chah'see fox-hunt | _vulpĉaso_ | voolp-chah'so huntsman | _ĉasisto_ | chahsist'o match | _vetludo_ | veht-loo'doh playing; to play | _ludado; ludi_ | loo-dah'doh; loo'dee races | _ĉevalkuroj_ | chehvahl-koo'roy grand-stand | _ĉeftribuno_ | chehf-triboo'no jockey | _ĵokeo_ | zho-keh'o race-course | _vetkurejo_ | veht-koo-reh'yo rowing; to row | _remado; remi_ | reh-mah'doh; reh'mee shooting | _pafĉasado_ | pahf-chah-sah'doh ammunition | _municio_ | moonit-see'o bullet, ball | _kuglo_ | koo'glo cartridge | _kartoĉo_ | kahr-toh'cho game-bag | _ĉasosako_ | chah'so-sah'ko gun | _pafilo_ | pah-fee'lo shot | _pafaĵo_ | pah-fah'zho to shoot | _pafi_ | pah'fee skating; to | _glitumado; glitumi_ | glitoomah'doh; skate | | glitoo'mee spectator | _spektatoro_ | spek-tah-tohr'o swimming; to | _naĝado; naĝi_ | najah'do; nah'jee swim | | tennis | _teniso_ | tehnee'so to wrestle | _lukti_ | look'tee tent | _tendo_ | tehn'doh theatre | _teatro_ | teh-ah'tro act | _akto_ | ahk'toh --, to | _ludi rolon_ | loo'dee ro'lohn actor, actress | _aktoro, aktorino_ | ahktohr'o, ahktoree'no auditorium | _aŭditorio_ | ahw-ditohr-ee'o ballet | _baleto_ | baleh'toh boxes | _loĝioj_ | lo-jee'oy box-office | _lokoficejo_ | loh'ko-fit-seh'yo cloak-room | _deponejo_ | dehponeh'yo comedian | _komediisto_ | komeh-dee-ist'o curtain | _kurteno_ | koor-teh'no dance | _danco_ | dahnt'so dancer | _dancist-o, -ino_ | dahntsist'-o, -een'o exit | _elirejo_ | ehlee-reh'yo footlights | _planklampoj_ | plahnk-lahm'poy gallery | _galerio_ | galeh-ree'o manager | _direktoro_ | deerektoh'ro music-hall | _muzikhalo_ | moozeek-ha'lo opera | _opero_ | opeh'ro opera-glasses | _lorno_ | lohrr'no opera-house | _operejo_ | opeh-reh'yo orchestra, band | _orkestro_ | orkest'ro pit | _partero_ | pahr-tehr'o play | _teatraĵo_ | teh-atrah'zho scene | _sceno_ | stseh'no scenery (theat.) | _scenpentraĵo_ | stsehn-pentrah'zho stage | _scenejo_ | stseh-neh'yo stage-manager | _reĝisoro_ | reh-jee-sohr'o stalls | _foteloj (orkestraj)_ | fo-teh'loy | | (orkest'rahy)

23. Cycling. (_Ciklismo._)

(See also Motoring, following, and Conversations §§. 58-59.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Accessories | _akcesoraĵoj_ | ahk-tseh-sorah'zhoy acetylene | _acetileno_ | aht-sehtee-leh'no axle | _akso_ | ahk'so back-pedal, to | _retropedali_ | reh'tro-pehdah'lee ball bearings | _kuglokusenoj_ | koo'glo-koo-seh'noy bell | _tintilo_ | tin-tee'lo bicycle | _biciklo_ | bit-see'klo bolt (screw-) | _bolto_ | bohl'toh brake | _bremso_ | brehm'so cement | _cemento_ | tseh-mehn'toh chain | _ĉeno_ | cheh'no chainless | _senĉena_ | sen-cheh'nah chain-regulator | _ĉenĝustigilo_ | chehn'joostig-ee'lo chain-wheel | _granda dentrado_ | grahn'da dent-rah'doh clutch | _konektumo_ | kohnek-too'mo cone | _konuso_ | ko-noo'so crank | _kranko_ | krahn'ko crank-pin | _krankokejlo_ | krahn'ko-keh'y-lo crooked | _malrekta_ | mahlrek'tah cycle-shop | _biciklobutiko_ | bitsee'klo-boo-tee'ko cycling race | _vetbiciklado_ | veht'bitsee-klah'doh cycling track | _bicikla dromo_ | bitsee'klah dro'mo cyclist | _(bi)ciklisto_ | (bee)tsee-klist'o lady cyclist | _(bi)ciklistino_ | (bee)tsee-klist-ee'no cyclometer | _ciklometro_ | tsee-klo-meh'tro detachable | _deprenebla_ | deh-preneh'blah dismount, to | _deseliĝi_ | deh-seh-lee'jee dress-guard | _robŝirmilo_ | rohb'sheer-mee'lo duster | _viŝilo_ | veeshee'lo electro-plate, to | _nikeli_ | neekeh'lee enamel, to | _emajli_ | emah'y-lee foot-rests | _piedapogiloj_ | pee-ehd'apoh-ghee'loy foot-step | _ŝtupo_ | shtoo'po fork | _forko_ | fohr-ko frame | _kadro_ | kah'dro free-wheel | _libera rado_ | leebeh'ra rah'doh free-wheel, to | _liberiri_ | leebeh-ree'ree friction | _frotado_ | fro-tah'doh gear | _rapidumo_ | rahpee-doo'mo high gear | _granda rapidumo_ | grahn'da rahpeedoo'mo low gear | _malgranda rapidumo_ | mahl-grahn'da | | rahpee-doo'mo two-speed gear | _du-rapidumo_ | doo'rahpee-doo'mo gear-case | _ĉenujo_ | cheh-noo'yo geared to | _kun rapidumo de..._ | koon rahpeedoo'mo deh gearing | _dentaĵo_ | dentah'zho handle-bar | _gvidilo_ | gveedee'lo handles, grips | _tenilo_ | teh-nee'lo hub | _aksingo_ | ahk-seen'go indiarubber | _kaŭĉuko_ | kahw-choo'ko indiarubber | _kaŭĉuka solvaĵo_ | kahw-choo'ka solution | | sol-vah'zho inner tube | _interna tubo_ | intehr'nah too'bo lamp | _lanterno_ | lantehr'no lamp-bracket | _lanternhoko_ | lahn-tehrn'ho'ko lamp-wick | _meĉo_ | meh'cho light up, to | _lumigi_ | loo-mee'ghee link | _ĉenero_ | cheh-neh'ro lubricator | _olekapsulo_ | oleh'kapsoo'lo lubricator | _kapsulkovrilo_ | kapsool'ko-vree'lo protector | | luggage-carrier | _pakportilo_ | pahk'pohr-tee'lo map | _landkarto_ | lahnd-kar'toh mount, to | _surseliĝi_ | soor-sehl-ee'jee mudguard | _kotkaptilo_ | koht-kaptee'lo nut | _ŝraŭbingo_ | shrahw-been'go nut, safety- | _fiksa ŝraŭbingo_ | feek'sa shrahw-been'go oil for burning | _lumoleo_ | loom-oleh'o --, lubricating | _ŝmiroleo_ | shmeer-oleh'o oil-can | _oleujeto_ | ohleh-oo-yeh'toh outer cover | _volvaĵo_ | vohl-vah'zho pedal | _pedalo_ | peh-dah'lo pedal-rubber | _pedalkaŭĉuko_ | pedahl'kahw-choo'ko pedal-brake | _pedala bremso_ | peh-dah'la brehm'so pneumatic tyre | _pneŭmatika bendo_ | pnehw-matee'ka behn'doh pump | _pumpilo_ | poom-pee'lo pump up, to | _ŝveligi_ | shveh-leeg'ee pump-tube | _pumpiltubo_ | poom-peel-too'bo to put together, | _munti_ | moon'tee fit up to | | rag | _ĉifono_ | chifo'no repair, to | _ripari_ | ripah'ree repairing outfit | _riparilaro_ | ripah-ree-lah'ro ride a bicycle, to | _bicikli_ | bit-see'klee rim | _radrondo_ | rahd-rohn'doh rim-brake | _radronda bremso_ | rahd-rohn'da brehm'so rivet | _vinkto_ | vink'toh saddle | _selo_ | seh'lo saddle-bag | _selsaketo_ | sehl'sah-keh'toh saddle-pillar | _selkolono_ | sehl-kolo'no screw | _ŝraŭbo_ | shrahw'-bo screw, to | _ŝraŭbi_ | shrahw'-bee screw-bolt of | _ĉenbolto_ | chehn-bohl'toh chain | | screwdriver | _ŝraŭbturnilo_ | shrahwb-toor-nee'lo spanner | _ŝraŭbilo_ | shrahw-bee'lo spokes | _radioj_ | rah-dee'oy spring | _risorto_ | risohr'toh start, to | _ekiri_ | ekeer'ee steer, to | _gvidi_ | gvee'dee strap | _rimeno_ | reemeh'no take to pieces, to | _malmunti_ | mahl-moon'tee tighten up, to | _streĉi_ | streh'chee toe-clip | _piedingo_ | pee-ehd-een'go tricycle | _triciklo_ | tritsee'klo trousers-clip | _pantalonpinĉilo_ | pantalohn'pin-chee'lo unscrew, to | _malŝraŭbi_ | mahl-shrahw'-bee valve | _valvo_ | vahl'vo valve-cap | _valvkovrilo_ | vahlv'ko-vree'lo valve-tubing | _valvtubaĵo_ | vahlv'too-bah'zho wheel, back | _posta rado_ | po'stah rah'doh --, front | _antaŭa rado_ | antah'wah rah'doh

24. Motoring. (_Aŭtomobilismo._)

(See also Cycling above, and Conversations §. 58-59.)

English. | Esperanto. | Pronunciation. -------------------+-------------------------+------------------------ Accumulator | _akumulatoro_ | ahkoomoo-lahtohr'o battery | _baterio_ | bahteh-ree'oh brake-collar | _bremsorubando_ | brehm'so-roobahn'doh break down (stop), | _panei_ | pahneh'ee to | | cam | _kamo_ | kah'mo carburator | _karburatoro_ | karboo-rahtohr'o chain adjustment | _ĉenĝustigilo_ | chehn-joosti-ghee'lo charge, to | _ŝargi_ | shahr'ghee chassis | _ĉasio_ | chah-see'oh chauffeur, driver | _veturigisto_ | vehtoo-reeghist'oh claw | _ungo_ | oon'go contact-breaker | _kontakt-rompilo_ | kontahkt'-rompee'lo (trembler) | | driving pinion | _pelrado_ | pehl-rah'doh elbow | _kubuto_ | kooboo'toh electric motor | _elektra motoro_ | ehlek'tra motohr'o evaporate, to | _vaporiĝi_ | vahpohr-ee'jee exhaust | _gasforfluo_ | gahss-fohrfloo'oh exhaust-box | _silentigujo_ | seelehn-tigoo'yo (silencer) | | exhaust-valve | _forflua valvo_ | fohrfloo'ah vahl'vo feed-pump | _nutro-pumpilo_ | noo'tro-poompee'lo fill, to | _plenigi_ | plehnee'ghee flaw | _difektaĵo_ | difek-tah'zho fly-wheel | _inertrado_ | in-ehrt-rah'doh garage | _remizo_ | rehmee'zo gas | _gaso_ | gah'so generator | _generatoro_ | ghenehrahtohr'o goggles | _okulvitroj_ | okool-vee'troy gradient | _deklivo_ | dehklee'vo handle | _tenilo_ | tehnee'lo hooter | _blekilo_ | blehkee'lo horse-power | _ĉevalpovo_ | chehvahl-po'vo ignition | _ignito, ignitigilo_ | ignee'toh, | | igniteeghee'lo leakage | _ellaso_ | el-lah'so lever | _levilo_ | lehvee'lo motor | _motoro_ | mohtohr'o -- car | _aŭtomobilo_ | ahwtomobee'lo -- lamp | _lanterno_ | lahn-tehr'no packing | _stupo_ | stoo'po petrol | _petrolo_ | pehtro'lo pressure, high | _altpremo_ | alt-preh'mo --, low | _malaltpremo_ | mahlalt-preh'mo rack (lifter) | _rako_ | rah'ko reservoir, tank | _rizervujo_ | rizehr-voo'yo reversing lever | _irmaligilo_ | eer'mahleeghee'lo spare tyre | _krom-bendo_ | krohm-behn'doh spark | _sparko_ | spahr'ko sparking-plug | _sparkilo_ | spahrkee'lo speed, full | _plena rapideco_ | pleh'na rahpideht'so --, high | _granda rapideco_ | grahn'da rahpideht'so --, low | _malgranda rapideco_ | mahlgrahn'da | | rapideht'so speed-changing | _rapidŝanĝa mekanismo_ | rahpeed-shahn'jah gear | | mekanis'mo starting-gear | _ekiriga mekanismo_ | ekeeree'gah mekanees'mo starting handle | _ekirigilo_ | eh-keereeghee'lo steering bar | _gvidstango_ | gveed-stahn'go tap | _krano_ | krah'no throw into gear, | _konekti_ | konek'tee to | | throw out of gear, | _malkonekti_ | mahlkonek'tee to | |

25. Photography. (_La Fotografarto._)

(For Conversations see §. 60.)