CHAPTER I

.

Napoleon, satisfied with his preparations, at length declared himself. "Soldiers," said he, "the second Polish war is commenced. The first was concluded at Friedland and at Tilsit. At Tilsit, Russia swore eternal alliance with France, and war with England. She now violates her oaths. She will give no explanation of her capricious conduct, until the French eagles have repassed the Rhine; by that means leaving our allies at her mercy. Russia is hurried away by fatality; her destiny must be accomplished. Does she then believe us to be degenerated? Are we not still the soldiers of Austerlitz? She places us between war and dishonour; the choice cannot be doubtful. Let us advance, then; let us pass the Niemen, and carry the war into her territory! The second Polish war will be as glorious for the French arms as the first; but the peace we shall this time conclude will carry with it its own guarantee; it will put an end to the fatal influence which Russia for the last fifty years has exercised over the affairs of Europe."

This tone, which was at that time deemed prophetic, befitted an expedition of an almost fabulous character. It was quite necessary to invoke Destiny, and give credit to its empire, when the fate of so many human beings, and so much glory, were about to be consigned to its mercy.

The Emperor Alexander also harangued his army, but in a very different manner. The difference between the two nations, the two sovereigns, and their reciprocal position, were remarked in these proclamations. In fact, the one which was defensive was unadorned and moderate; the other, offensive, was replete with audacity and the confidence of victory. The first sought support in religion, the other in fatality; the one in love of country, the other in love of glory; but neither of them referred to the liberation of Poland, which was the real cause of contention.

We marched towards the east, with our left towards the north, and our right towards the south. On our right, Volhynia invoked us with all her prayers; in the centre, were Wilna, Minsk, and the whole of Lithuania, and Samogitia; in front of our left, Courland and Livonia awaited their fate in silence.

The army of Alexander, composed of 300,000 men, kept those provinces in awe. From the banks of the Vistula, from Dresden, from Paris itself, Napoleon had critically surveyed it. He had ascertained that its centre, commanded by Barclay, extended from Wilna and Kowno to Lida and Grodno, resting its right on Vilia, and its left on the Niemen.

That river protected the Russian front by the deviation which it makes from Grodno to Kowno; for it was only in the interval between these two cities, that the Niemen, running toward the north, intersected the line of our attack, and served as a frontier to Lithuania. Before reaching Grodno, and on quitting Kowno, it flows westward.

To the south of Grodno was Bagration, with 65,000 men, in the direction of Wolkowisk; to the north of Kowno, at Rossiana and Keydani, Wittgenstein, with 26,000 men, substituted their bayonets for that natural frontier.

At the same time, another army of 50,000 men, called the reserve, was assembled at Lutsk, in Volhynia, in order to keep that province in check, and observe Schwartzenberg; it was confided to Tormasof, till the treaty about to be signed at Bucharest permitted Tchitchakof, and the greater part of the army in Moldavia, to unite with it.

Alexander, and, under him, his minister of war, Barclay de Tolly, directed all these forces. They were divided into three armies, called, the first western army, under Barclay; the second western army, under Bagration; and the army of reserve, under Tormasof. Two other corps were forming; one at Mozyr, in the environs of Bobruisk; and the other at Riga and Dünabourg. The reserves were at Wilna and Swentziany. In conclusion, a vast entrenched camp was erected before Drissa, within an elbow of the Düna.

The French emperor's opinion was, that this position behind the Niemen was neither offensive nor defensive, and that the Russian army was no better off for the purpose of effecting a retreat; that this army, being so much scattered over a line of sixty leagues, might be surprised and dispersed, as actually happened to it; that, with still more certainty, the left of Barclay, and the entire army of Bagration, being stationed at Lida and at Wolkowisk, in front of the marshes of the Berezina, which they covered, instead of being covered by them, might be thrown back on them and taken; or, at least, that an abrupt and direct attack on Kowno and Wilna would cut them off from their line of operation, indicated by Swentziany and the entrenched camp at Drissa.

In fact, Doctorof and Bagration were already separated from that line; for, instead of remaining in mass with Alexander, in front of the roads leading to the Düna, to defend them and profit by them, they were stationed forty leagues to the right.

For this reason it was that Napoleon separated his forces into five armies. While Schwartzenberg, advancing from Gallicia with his 30,000 Austrians, (whose numbers he had orders to exaggerate,) would keep Tormasof in check, and draw the attention of Bagration towards the south; while the King of Westphalia, with his 80,000 men, would employ that general in front, towards Grodno, without pressing him too vehemently at first; and while the Viceroy of Italy, in the direction of Pilony, would be in readiness to interpose between the same Bagration and Barclay; in fine, while at the extreme left, Macdonald, debouching from Tilsit, would invade the north of Lithuania, and fall on the right of Wittgenstein; Napoleon himself, with his 200,000 men, was to precipitate himself on Kowno, on Wilna, and on his rival, and destroy him at the first shock.

Should the Emperor of Russia give way, he would press him hard, and throw him back upon Drissa, and as far as the commencement of his line of operations; then, all at once, propelling his detachments to the right, he would surround Bagration, and the whole of the corps of the Russian left, which, by this rapid irruption, would be separated from their right.

I will shortly sketch a brief and rapid summary of the history of our two wings, being anxious to return to the centre, and to be enabled uninterruptedly to exhibit the great scenes which were enacted there. Macdonald commanded the left wing; his invasion, supported by the Baltic, overcame the right wing of the Russians; it threatened Revel first, next Riga, and even Petersburgh. He soon reached Riga. The war became stationary under its walls; although of little importance, it was conducted by Macdonald with prudence, science, and glory, even in his retreat, to which he was neither compelled by the winter nor by the enemy, but solely by Napoleon's orders.

With regard to his right wing, the emperor had counted on the support of Turkey, which failed him. He had inferred that the Russian army of Volhynia would follow the general movement of Alexander's retreat; but, on the contrary, Tormasof advanced upon our rear. The French army was thus uncovered, and menaced with being turned on those vast plains. Nature not supplying it in that quarter with any support, as she did on the left wing, it was necessarily compelled to rely entirely on itself. Forty thousand Saxons, Austrians, and Poles, remained there in observation.

Tormasof was beaten; but another army, rendered available by the treaty of Bucharest, arrived and formed a junction with the remnant of the first. From that moment, the war upon that point became defensive. It was carried on feebly, as was to be expected, notwithstanding some Polish troops and a French general were left with the Austrian army. That general had been long and strenuously cried up for ability, although he had met with reverses, and his reputation was not undeserved.

No decisive advantage was gained on either side. But the position of this corps, almost entirely Austrian, became more and more important, as the grand army retreated upon it. It will be seen whether Schwartzenberg deceived its confidence,--whether he left us to be surrounded on the Berezina,--and whether it be true, that he seemed on that occasion to aspire to no other character than that of an armed witness to the great dispute.

CHAP. II.

Between these two wings, the grand army marched to the Niemen, in three separate masses. The king of Westphalia, with 80,000 men, moved upon Grodno; the viceroy of Italy, with 75,000 men, upon Pilony; Napoleon, with 220,000 men, upon Nogaraiski, a farm situated three leagues beyond Kowno. The 23d of June, before daylight, the imperial column reached the Niemen, but without seeing it. The borders of the great Prussian forest of Pilwisky, and the hills which line the river, concealed the great army, which was about to cross it.

Napoleon, who had travelled in a carriage as far as that, mounted his horse at two o'clock in the morning. He reconnoitred the Russian river, without disguising himself, as has been falsely asserted, but under cover of the night crossing this frontier, which five months afterwards he was only enabled to repass under cover of the same obscurity. When he came up to the bank, his horse suddenly stumbled, and threw him on the sand. A voice exclaimed, "This is a bad omen; a Roman would recoil!" It is not known whether it was himself, or one of his retinue, who pronounced these words.

His task of reconnoitring concluded, he gave orders that, at the close of the following day, three bridges should be thrown over the river, near the village of Poniémen; he then retired to his head-quarters, where he passed the whole day, sometimes in his tent, sometimes in a Polish house, listlessly reclined, in the midst of a breathless atmosphere, and a suffocating heat, vainly courting repose.

On the return of night, he again made his approaches to the river. The first who crossed it were a few sappers in a small boat. They approached the Russian side with some degree of apprehension, but found no obstacle to oppose their landing. There they found peace; the war was entirely on their own side; all was tranquil on that foreign soil, which had been described to them as so menacing. A single officer of cossacks, however, on patrole, presented himself to their view. He was alone, and appeared to consider himself in full peace, and to be ignorant that the whole of Europe in arms was at hand. He inquired of the strangers who they were?--"Frenchmen!" they replied.--"What do you want?" rejoined the officer; "and wherefore do you come into Russia?"--A sapper briskly replied, "To make war upon you; to take Wilna; to deliver Poland."--The cossack then withdrew; he disappeared in the woods, into which three of our soldiers, giving vent to their ardour, and with a view to sound the forest, discharged their fire-arms.

Thus it was, that the feeble report of three muskets, to which there was no reply, apprised us of the opening of a new campaign, and the commencement of a great invasion.

Either from a feeling of prudence, or from presentiment, this first signal of war threw the emperor into a state of violent irritation. Three hundred voltigeurs immediately passed the river, in order to cover the erection of the bridges.

The whole of the French columns then began to issue from the valleys and the forest. They advanced in silence to the river, under cover of thick darkness. It was necessary to touch them in order to recognize their presence. Fires, even to sparks, were forbidden; they slept with arms in their hands, as if in the presence of an enemy. The crops of green rye, moistened with a profuse dew, served as beds to the men, and provender to the horses.

The night, its coolness preventing sleep, its obscurity prolonging the hours, and augmenting wants; finally, the dangers of the following day, every thing combined to give solemnity to this position. But the expectation of a great battle supported our spirits. The proclamation of Napoleon had just been read; the most remarkable passages of it were repeated in a whisper, and the genius of conquest kindled our imagination.

Before us was the Russian frontier. Our ardent gaze already sought to invade the promised land of our glory athwart the shades of night. We seemed to hear the joyful acclamations of the Lithuanians, at the approach of their deliverers. We pictured to ourselves the banks of the river lined with their supplicating hands. Here, we were in want of every thing; there, every thing would be lavished upon us! The Lithuanians would hasten to supply our wants; we were about to be encircled by love and gratitude. What signified one unpleasant night? The day would shortly appear, and with it its warmth and all its illusions. The day did appear! and it revealed to us dry and desert sands, and dark and gloomy forests. Our eyes then reverted sadly upon ourselves, and we were again inspired by pride and hope, on observing the imposing spectacle of our united army.

[Illustration: Passage of the Niemen]

Three hundred yards from the river, on the most elevated height, the tent of the emperor was visible. Around it the hills, their slopes, and the subjacent valleys, were covered with men and horses. As soon as the earth exhibited to the sun those moving masses, clothed with glittering arms, the signal was given, and instantly the multitude began to defile off in three columns, towards the three bridges. They were observed to take a winding direction, as they descended the narrow plain which separated them from the Niemen, to approach it, to reach the three passages, to compress and prolong their columns, in order to traverse them, and at last reach that foreign soil, which they were about to devastate, and which they were soon destined to cover with their own enormous fragments.

So great was their ardour, that two divisions of the advanced guard disputed for the honour of being the first to pass, and were near coming to blows; and some exertions were necessary to quiet them. Napoleon hastened to plant his foot on the Russian territory. He took this first step towards his ruin without hesitation. At first, he stationed himself near the bridge, encouraging the soldiers with his looks. The latter all saluted him with their accustomed acclamations. They appeared, indeed, more animated than he was; whether it was that he felt oppressed by the weight of so great an aggression, or that his enfeebled frame could not support the effect of the excessive heat, or that he was already intimidated by finding nothing to conquer.

At length he became impatient; all at once he dashed across the country into the forest which girt the sides of the river. He put his horse to the extremity of his speed; he appeared on fire to come singly in contact with the enemy. He rode more than a league in the same direction, surrounded throughout by the same solitude; upon which he found it necessary to return in the vicinity of the bridges, whence he re-descended the river with his guard towards Kowno.

Some thought they heard the distant report of cannon. As we marched, we endeavoured to distinguish on which side the battle was going on. But, with the exception of some troops of cossacks on that, as well as the ensuing days, the atmosphere alone displayed itself in the character of an enemy. In fact, the emperor had scarcely passed the river, when a rumbling sound began to agitate the air. In a short time the day became overcast, the wind rose, and brought with it the inauspicious mutterings of a thunder-storm. That menacing sky and unsheltered country filled us with melancholy impressions. There were even some amongst us, who, enthusiastic as they had lately been, were terrified at what they conceived to be a fatal presage. To them it appeared that those combustible vapours were collecting over our heads, and that they would descend upon the territory we approached, in order to prevent us from entering it.

It is quite certain, that the storm in question was as great as the enterprise in which we were engaged. During several hours, its black and heavy masses accumulated and hung upon the whole army: from right to left, over a space of fifty leagues, it was completely threatened by its lightnings, and overwhelmed by its torrents: the roads and fields were inundated; the insupportable heat of the atmosphere was suddenly changed to a disagreeable chillness. Ten thousand horses perished on the march, and more especially in the bivouacs which followed. A large quantity of equipages remained abandoned on the sands; and great numbers of men subsequently died.

A convent served to shelter the emperor against the first fury of the tempest. From hence he shortly departed for Kowno, where the greatest disorder prevailed. The claps of thunder were no longer noticed; those menacing reports, which still murmured over our heads, appeared forgotten. For, though this common phenomenon of the season might have shaken the firmness of some few minds, with the majority the time of omens had passed away. A scepticism, ingenious on the part of some, thoughtless or coarse on the part of others, earth-born passions and imperious wants, have diverted the souls of men from that heaven whence they are derived, and to which they should return. The army, therefore, recognized nothing but a natural and unseasonable accident in this disaster; and far from interpreting it as the voice of reprobation against so great an aggression, for which, moreover, it was not responsible, found in it nothing but a motive of indignation against fortune or the skies, which whether by chance, or otherwise, offered it so terrible a presage.

That very day, a particular calamity was added to this general disaster. At Kowno, Napoleon was exasperated, because the bridge over the Vilia had been thrown down by the cossacks, and opposed the passage of Oudinot. He affected to despise it, like every thing else that opposed him, and ordered a squadron of his Polish guard to swim the river. These fine fellows threw themselves into it without hesitation. At first, they proceeded in good order, and when out of their depth redoubled their exertions. They soon reached the middle of the river by swimming. But there, the increased rapidity of the current broke their order. Their horses then became frightened, quitted their ranks, and were carried away by the violence of the waves. They no longer swam, but floated about in scattered groups. Their riders struggled, and made vain efforts; their strength gave way, and they, at last, resigned themselves to their fate. Their destruction was certain; but it was for their country; it was in her presence, and for the sake of their deliverer, that they had devoted themselves; and even when on the point of being engulphed for ever, they suspended their unavailing struggles, turned their faces toward Napoleon, and exclaimed, "_Vive l'Empereur!_" Three of them were especially remarked, who, with their heads still above the billows, repeated this cry and perished instantly. The army was struck with mingled horror and admiration.

As to Napoleon, he prescribed with anxiety and precision the measures necessary to save the greater number, but without appearing affected: either from the habit of subduing his feelings; from considering the ordinary emotions of the heart as weaknesses in times of war, of which it was not for him to set the example, and therefore necessary to suppress; or finally, that he anticipated much greater misfortunes, compared with which the present was a mere trifle.

A bridge thrown over this river conveyed Marshal Oudinot and the second corps to Keydani. During that time, the rest of the army was still passing the Niemen. The passage took up three entire days. The army of Italy did not pass it till the 29th, in front of Pilony. The army of the king of Westphalia did not enter Grodno till the 30th.

From Kowno Napoleon proceeded in two days as far as the defiles which defend the plain of Wilna. He waited, in order to make his appearance there, for news from his advanced posts. He was in hopes that Alexander would contest with him the possession of that capital. The report, indeed, of some musketry, encouraged him in that hope; when intelligence was brought him that the city was undefended. Thither he advanced, ruminating and dissatisfied. He accused his generals of the advanced guard of suffering the Russian army to escape. It was the most active of them, Montbrun, whom he reproached, and against whom his anger rose to the point of menace. A menace without effect, a violence without result! and less blameable than remarkable, in a warrior, because they contributed to prove all the importance which he attached to an immediate victory.

In the midst of his anger, he displayed address in his dispositions for entering Wilna. He caused himself to be preceded and followed by Polish regiments. But more occupied by the retreat of the Russians than the grateful and admiring acclamations of the Lithuanians, he rapidly passed through the city, and hurried to the advanced posts. Several of the best hussars of the 8th, having ventured themselves in a wood, without proper support, had just perished in an action with the Russian guard; Segur[16], who commanded them, after a desperate defence, had fallen, covered with wounds.

[Footnote 16: Brother of the Author.]

The enemy had burnt his bridges and his magazines, and was flying by different roads, but all in the direction of Drissa. Napoleon ordered all which the fire had spared to be collected, and restored the communications. He sent forward Murat and his cavalry, to follow the track of Alexander: and after throwing Ney upon his left, in order to support Oudinot, who had that day driven back the lines of Wittgenstein, from Deweltowo as far as Wilkomir, he returned to occupy the place of Alexander at Wilna. There, his unfolded maps, military reports, and a crowd of officers requiring his orders, awaited his arrival. He was now on the theatre of war, and at the moment of its most animated operations; he had prompt and urgent decisions to make; orders of march to give; hospitals, magazines, and lines of operations, to establish.

It was necessary to interrogate, to read, and then compare; and at last to discover and grasp the truth, which always appeared to fly and conceal itself in the midst of a thousand contradictory answers and reports.

This was not all: Napoleon, at Wilna, had a new empire to organize; the politics of Europe, the war of Spain, and the government of France, to direct. His political, military, and administrative correspondence, which he had suffered to accumulate for some days, imperiously demanded his attention. Such, indeed, was his custom, on the eve of a great event, as that would necessarily decide the character of many of his replies, and impart a colouring to all. He therefore established himself at his quarters, and in the first instance threw himself on a bed, less for the sake of sleep than of quiet meditation; whence, abruptly starting up shortly after, he rapidly dictated the orders which he had conceived.

Intelligence was just then brought him from Warsaw and the Austrian army. The discourse at the opening of the Polish diet displeased the emperor; and he exclaimed, as he threw it from him, "This is French! It ought to be Polish!" As to the Austrians, it was never dissembled to him that, in their whole army, there was no one on whom he could depend but its commander. The certainty of that seemed sufficient for him.

CHAP. III.

Meantime, every thing was rekindling at the bottom of the hearts of the Lithuanians a patriotism which was still burning, though almost extinguished. On one side, the precipitate retreat of the Russians, and the presence of Napoleon; on the other, the cry of independence emitted by Warsaw, and more especially the sight of those Polish heroes, who returned with liberty to the soil whence they had been expelled along with her. The first days, therefore, were entirely devoted to joy: the happiness appeared general--the display of feeling universal.

The same sentiments were thought to be traceable everywhere; in the interior of the houses, as well as at the windows, and in the public places. The people congratulated and embraced each other on the high-roads; the old men once more resumed their ancient costume, reviving ideas of glory and independence. They wept with joy at the sight of the national banners which had been just re-erected; an immense crowd followed them, rending the air with their acclamations. But this enthusiasm, unreflecting in some, and the mere effect of excitement in others, was but of short duration.

On their side, the Poles of the grand duchy were always animated by the noblest enthusiasm: they were worthy of liberty, and sacrificed to it that property for which liberty is sacrificed by the greater part of mankind. Nor did they belie themselves on this occasion: the diet of Warsaw constituted itself into a general confederation, and declared the kingdom of Poland restored; it convened the dietins; invited all Poland to unite; summoned all the Poles in the Russian army to quit Russia; caused itself to be represented by a general council; maintained the established order; and, finally, sent a deputation to the king of Saxony, and an address to Napoleon.

The senator Wibicki presented this address to him at Wilna. He told him "that the Poles had neither been subjected by peace nor by war, but by treason; that they were therefore free _de jure_, before God and man; that being so now _de facto_, that right became a duty; that they claimed the independence of their brethren, the Lithuanians, who were still slaves; that they offered themselves to the entire Polish nation as the centre of a general union; but that it was to him who dictated his history to the age, in whom resided the force of Providence, they looked to support the efforts which he could not but approve; that on that account they came to solicit Napoleon the Great to pronounce these few words, "_Let the kingdom of Poland exist!_" and that it then would exist; that all the Poles would devote themselves to the orders of the founder of the fourth French dynasty, to whom ages were but as a moment, and space no more than a point."

Napoleon replied: "Gentlemen deputies of the confederation of Poland, I have listened with deep interest to what you have just told me. Were I a Pole, I should think and act like you; I should have voted with you in the assembly of Warsaw: the love of his country is the first duty of civilized man.

"In my position, I have many interests to reconcile, and many duties to fulfil. Had I reigned during the first, second, or third partition of Poland, I would have armed my people in her defence. When victory supplied me with the means of re-establishing your ancient laws, in your capital, and a portion of your provinces, I did so without seeking to prolong the war, which might have continued to waste the blood of my subjects.

"I love your nation! For sixteen years I have found your soldiers by my side on the plains of Italy and Spain. I applaud what you have done; I authorize your future efforts; I will do all which depends on me to second your resolutions. If your efforts be unanimous, you may cherish the hope of compelling your enemies to recognize your rights; but in countries so distant and extensive, it must be entirely on the exertions of the population which inhabits them, that you can justly ground hopes of success.

"From the first moment of my entering Poland, I have used the same language to you. To this it is my duty to add, that I have guaranteed to the emperor of Austria the integrity of his dominions, and that I cannot sanction any manoeuvre, or the least movement, tending to disturb the peaceable possession of what remains to him of the Polish provinces.

"Only provide that Lithuania, Samogitia, Witepsk, Polotsk, Mohilef, Volhynia, the Ukraine, Podolia, be animated by the same spirit which I have witnessed in the Greater Poland; and Providence will crown your good cause with success. I will recompense that devotion of your provinces which renders you so interesting, and has acquired you so many claims to my esteem and protection, by every means that can, under the circumstances, depend upon me."

The Poles had imagined that they were addressing the sovereign arbiter of the world, whose every word was a law, and whom no political compromise was capable of arresting. They were unable to comprehend the cause of the circumspection of this reply. They began to doubt the intentions of Napoleon; the zeal of some was cooled; the lukewarmness of others confirmed; all were intimidated. Even those around him asked each other what could be the motives of a prudence which appeared so unseasonable, and with him so unusual. "What, then, was the object of this war? Was he afraid of Austria? Had the retreat of the Russians disconcerted him? Did he doubt his good fortune, or was he unwilling to contract, in the face of Europe, engagements which he was not sure of being able to fulfil?

"Had the coldness of the Lithuanians infected him? or rather, did he dread the explosion of a patriotism which he might not be able to master? Was he still undecided as to the destiny he should bestow upon them?"

Whatever were his motives, it was obviously his wish that the Lithuanians should appear to liberate themselves; but as, at the same time, he created a government for them, and gave a direction to their public feeling, that circumstance placed him, as well as them, in a false position, wherein every thing terminated in errors, contradictions, and half measures. There was no reciprocal understanding between the parties; a mutual distrust was the result. The Poles desired some positive guarantees in return for the many sacrifices they were called upon to make. But their union in a single kingdom not having been pronounced, the alarm which is common at the moment of great decisions increased, and the confidence which they had just lost in him, they also lost in themselves. It was then that he nominated seven Lithuanians to the task of composing the new government. This choice was unlucky in some points; it displeased the jealous pride of an aristocracy at all times difficult to satisfy.

The four Lithuanian provinces of Wilna, Minsk, Grodno, and Bialystok, had each a government commission and national sub-prefects. Each commune was to have its municipality; but Lithuania was, in reality, governed by an imperial commissioner, and by four French auditors, with the title of intendants.

In short, from these, perhaps inevitable, faults, and from the disorders of an army placed between the alternative of famishing, or plundering its allies, there resulted a universal coolness. The emperor could not remain blind to it; he had calculated on four millions of Lithuanians; a few thousands were all that joined him! Their pospolite, which he had estimated at more than 100,000 men, had decreed him a guard of honour; only three horsemen attended him! The population of Volhynia remained immoveable, and Napoleon again appealed from them to victory. When fortunate, this coolness did not disturb him sufficiently; when unfortunate, whether through pride or justice, he did not complain of it.

As for us, ever confident in him and in ourselves, the disposition of the Lithuanians at first affected us very little; but when our forces diminished, we looked about us, and our attention was awakened by our danger. Three Lithuanian generals, distinguished by their names, their property, and their sentiments, followed the emperor. The French generals at last reproached them with the coolness of their countrymen. The ardour of the people of Warsaw, in 1806, was held out to them as an example. The warm discussion which ensued, passed, like several others similar, which it is necessary to record, at Napoleon's quarters, near the spot where he was employed; and as there was truth on both sides; as, in these conversations, the opposite allegations contended without destroying each other; and as the first and last causes of the coolness of the Lithuanians were therein revealed, it is impossible to omit them.

These generals then replied, "That they considered they had received becomingly the liberty which we brought them; that, moreover, every one expressed regard according to his habitual character; that the Lithuanians were more cold in their manner than the Poles, and consequently less communicative; that, after all, the sentiment might be the same, though the expression was different.

"That, besides, there was no similarity in the cases; that in 1806, it was after having conquered the Prussians, that the French had delivered Poland; that now, on the contrary, if they delivered Lithuania from the Russian yoke, it was before they had subjugated Russia. That, in this manner, it was natural for the first to receive a victorious and certain freedom with transport; and equally natural for the last to receive an uncertain and dangerous liberty with gravity; that a benefit was not purchased with the same air as if it were gratuitously accepted; that six years back, at Warsaw, there was nothing to be done but to prepare festivals; while at Wilna, where the whole power of Russia had just been exhibited, where its army was known to be untouched, and the motives of its retreat understood, it was for battles that preparation was to be made.

"And with what means? Why was not that liberty offered to them in 1807? Lithuania was then rich and populous. Since that time the continental system, by sealing up the only vent for its productions, had impoverished it, while Russian foresight had depopulated it of recruits, and more recently of a multitude of nobles, peasants, waggons, and cattle, which the Russian army had carried away with it."

To these causes they added "the famine resulting from the severity of the season in 1811, and the damage to which the over-rich wheats of those countries are subject. But why not make an appeal to the provinces of the south? In that quarter there were men, horses, and provisions of all kinds. They had nothing to do but to drive away Tormasof and his army from them. Schwartzenberg was, perhaps, marching in that direction; but was it to the Austrians, the uneasy usurpers of Gallicia, that they ought to confide the liberation of Volhynia? Would they station liberty so near slavery? Why did not they send Frenchmen and Poles there? But then it would be necessary to halt, to carry on a more methodical war, and allow time for organization; while Napoleon, doubtless urged by his distance from his own territory, by the daily expense of provisioning his immense army, depending on that alone, and hurrying after victory, sacrificed every thing to the hope of finishing the war at a single blow."

Here the speakers were interrupted: these reasons, though true, appeared insufficient excuses. "They concealed the most powerful cause of the immobility of their countrymen; it was to be discovered in the interested attachment of their grandees to the crafty policy of Russia, which flattered their self-love, respected their customs, and secured their right over the peasants, whom the French came to set free. Doubtless, national independence appeared too dear a purchase at such a price."

This reproach was well founded, and although it was not personal, the Lithuanian generals became irritated at it. One of them exclaimed, "You talk of our independence; but it must be in great peril, since you, at the head of 400,000 men, are afraid to commit yourselves by its recognition; indeed, you have not recognized it either by your words or

## actions. You have placed auditors, men quite new, at the head of an

administration equally new, to govern our provinces. They levy heavy contributions, but they forget to inform us for whom it is that we make such sacrifices, as are only made for our country. They exhibit to us the emperor everywhere, but the republic hitherto nowhere. You have held out no object to set us in motion, and you complain of our being unsteady. Persons whom we do not respect as our countrymen, you set over us as our chiefs. Notwithstanding our entreaties, Wilna remains separated from Warsaw; disunited as we thus are, you require of us that confidence in our strength which union alone can give. The soldiers you expect from us are offered you; 30,000 would be now ready; but you have refused them arms, clothing, and the money in which we are deficient."

All these imputations might still have been combated; but he added: "True, we do not market for liberty, but we find that in fact it is not disinterestedly offered. Wherever you go, the report of your disorders precedes your march; nor are they partial, since your army marches upon a line of fifty leagues in front. Even at Wilna, notwithstanding the multiplied orders of your emperor, the suburbs have been pillaged, and it is natural that a liberty which brings such licence with it should be mistrusted.

"What then do you expect from our zeal? A happy countenance, acclamations of joy, accents of gratitude?--when every day each of us is apprised that his villages and granaries are devastated; for the little which the Russians did not carry away with them, your famishing columns have devoured. In their rapid marches, a multitude of marauders of all nations, against whom it is necessary to keep on the watch, detach themselves from their wings.

"What do you require more? that our countrymen should throng your passage; bring you their grain and cattle; that they should offer themselves completely armed and ready to follow you? Alas! what have they to give you? Your pillagers take all; there is not even time for them to make you the offer. Turn your eyes round towards the entrance of the imperial head-quarters. Do you see that man? He is all but naked; he groans and extends towards you a hand of supplication. That unhappy man who excites your pity, is one of those very nobles whose assistance you look for: yesterday, he was hurrying to meet you, full of ardour, with his daughter, his vassals, and his wealth; he was coming to present himself to your emperor; but he met with some Wurtemberg pillagers on his way, and was robbed of every thing; he is no longer a father,--he is scarcely a man."

Every one shuddered, and hurried to assist him; Frenchmen, Germans, Lithuanians, all agreed in deploring those disorders, for which no one could suggest a remedy. How, in fact, was it possible to restore discipline among such immense masses, so precipitately propelled, conducted by so many leaders of different manners, characters, and countries, and forced to resort to plunder for subsistence?

In Prussia, the emperor had only caused the army to supply itself with provisions for twenty days. This was as much as was necessary for the purpose of gaining Wilna by a battle. Victory was to have done the rest, but that victory was postponed by the retreat of the enemy. The emperor might have waited for his convoys; but as by surprising the Russians he had separated them, he did not wish to forego his grasp and lose his advantage. He, therefore, pushed forward on their track 400,000 men, with twenty days' provisions, into a country which was incapable of feeding the 20,000 Swedes of Charles XII.

It was not for want of foresight; for immense convoys of oxen followed the army, either in herds, or attached to the provision cars. Their drivers had been organized into battalions. It is true that the latter, wearied with the slow pace of these heavy animals, either slaughtered them, or suffered them to die of want. A great number, however, got as far as Wilna and Minsk; some reached Smolensk, but too late; they could only be of service to the recruits and reinforcements which followed us.

On the other hand, Dantzic contained so much corn, that she alone might have fed the whole army; she also supplied Königsberg. Its provisions had ascended the Pregel in large barges up to Vehlau, and in lighter craft as far as Insterburg. The other convoys went by land-carriage from Königsberg to Labiau, and from thence, by means of the Niemen and the Vilia, to Kowno and Wilna. But the water of the Vilia having shrunk so much through drought as to be incapable of floating these transports, it became necessary to find other means of conveyance.

Napoleon hated jobbers. It was his wish that the administration of the army should organize the Lithuanian waggons; 500 were assembled, but the appearance of them disgusted him. He then permitted contracts to be made with the Jews, who are the only traders in the country; and the provisions stopped at Kowno at last arrived at Wilna, but the army had already left it.

CHAP. IV.

It was the largest column, that of the centre, which suffered most; it followed the road which the Russians had ruined, and of which the French advanced guard had just completed the spoliation. The columns which proceeded by lateral routes found necessaries there, but were not sufficiently careful in collecting and in economizing them.

The responsibility of the calamities which this rapid march occasioned ought not, therefore, to be laid entirely on Napoleon, for order and discipline were maintained in the army of Davoust; it suffered less from dearth: it was nearly the same with that of Prince Eugene. When pillage was resorted to in these two corps, it was always with method, and nothing but necessary injury was inflicted; the soldiers were obliged to carry several days' provisions, and prevented from wasting them. The same precautions should have been taken elsewhere; but, whether it was owing to the habit of making war in fertile countries, or to habitual ardour of constitution, many of the other chiefs thought much less of administering than of fighting.

On that account, Napoleon was frequently compelled to shut his eyes to a system of plunder which he vainly prohibited: too well aware, also, of the attraction which that mode of subsistence had for the soldier; that it made him love war, because it enriched him; that it pleased him, in consequence of the authority which it frequently gave him over classes superior to his own; that in his eyes it had all the charm of a war of the poor against the rich; finally, that the pleasure of being, and proving that he was the strongest, was under such circumstances incessantly repeated and brought home to him.

Napoleon, however, grew indignant at the intelligence of these excesses. He issued a threatening proclamation, and he directed moveable columns of French and Lithuanians to see to its execution. We, who were irritated at the sight of the pillagers, were eager to pursue and punish them; but when we had stripped them of the bread, or of the cattle which they had been robbing, and when we saw them, slowly retiring, sometimes eyeing us with a look of condensed despair, sometimes bursting into tears; and when we heard them murmuring, that, "not content with giving them nothing, we wrested every thing from them, and that, consequently, our intention must be to let them perish of hunger;" We, then, in our turn, accusing ourselves of barbarity to our own people, called them back, and restored their prey to them. Indeed, it was imperious necessity which impelled to plunder. The officers themselves had no other means of subsistence than the share which the soldiers allowed them.

A position of so much excess engendered fresh excesses. These rude men, with arms in their hands, when assailed by so many immoderate wants, could not remain moderate. When they arrived near any habitations, they were famished; at first they asked, but, either for want of being understood, or from the refusal or impossibility of the inhabitants to satisfy their demands, and of their inability to wait, altercations generally arose; then, as they became more and more exasperated with hunger, they became furious, and after tumbling either cottage or palace topsy-turvy, without finding the subsistence they were in quest of, they, in the violence of their despair, accused the inhabitants of being their enemies, and revenged themselves on the proprietors by destroying their property.

There were some who actually destroyed themselves, rather than proceed to such extremities; others did the same after having done so: these were the youngest. They placed their foreheads on their muskets, and blew out their brains in the middle of the high-road. But many became hardened; one excess led them to another, as people often grow angry with the blows which they inflict. Among the latter, some vagabonds took vengeance of their distresses upon persons; in the midst of so inauspicious an aspect of nature, they became denaturalized; abandoned to themselves at so great a distance from home, they imagined that every thing was allowed them, and that their own sufferings authorized them in making others suffer.

In an army so numerous, and composed of so many nations, it was natural also to find more malefactors than in smaller ones: the causes of so many evils induced fresh ones; already enfeebled by famine, it was necessary to make forced marches in order to escape from it, and to reach the enemy. At night when they halted, the soldiers thronged into the houses; there, worn out with fatigue and want, they threw themselves upon the first dirty straw they met with.

The most robust had barely spirits left to knead the flour which they found, and to light the ovens with which all those wooden houses were supplied; others had scarcely strength to go a few paces in order to make the fires necessary to cook some food; their officers, exhausted like themselves, feebly gave orders to take more care, and neglected to see that their orders were obeyed. A piece of burnt wood, at such times escaping from an oven, or a spark from the fire of the bivouacs, was sufficient to set fire to a castle or a whole village, and to cause the deaths of many unfortunate soldiers who had taken refuge in them. In other respects, these disorders were very rare in Lithuania.

The emperor was not ignorant of these details, but he had committed himself too far. Even at Wilna, all these disorders had taken place; the Duke of Treviso, among others, informed him, "that he had seen, from the Niemen to the Vilia, nothing but ruined habitations, and baggage and provision-waggons abandoned; they were found dispersed on the highways and in the fields, overturned, broke open, and their contents scattered here and there, and pillaged, as if they had been taken by the enemy: he should have imagined himself following a defeated army. Ten thousand horses had been killed by the cold rains of the great storm, and by the unripe rye, which had become their new and only food. Their carcases were lying encumbering the road: they sent forth a mephitic smell impossible to breathe: it was a new scourge, which some compared to famine, but much more terrible: several soldiers of the young guard had already perished of hunger."

Up to that point Napoleon listened with calmness, but here he abruptly interrupted the speaker. Wishing to escape from distress by incredulity, he exclaimed, "It is impossible! where are their twenty days' provisions? Soldiers well commanded never die of hunger."

A general, the author of this last report, was present. Napoleon turned towards him; appealed to him, and pressed him with questions; and that general, either from weakness or uncertainty, replied, "that the individuals referred to had not died of hunger, but of intoxication."

The emperor then remained convinced that the privations of the soldiers had been exaggerated to him. As to the rest, he exclaimed, "The loss of the horses must be borne with; of some equipages, and even some habitations; it was a torrent that rolled away: it was the worst side of the picture of war; an evil exchanged for a good; to misery her share must be given; his treasures, his benefits would repair the loss: one great result would make amends for all; he only required a single victory; if sufficient means remained for accomplishing that, he should be satisfied."

The duke remarked, that a victory might be overtaken by a more methodical march, followed by the magazines; but he was not listened to. Those to whom this marshal (who had just returned from Spain,) complained, replied to him, "That, in fact the emperor grew angry at the account of evils, which he considered irremediable, his policy imposing on him the necessity of a prompt and decisive victory."

They added, "that they saw too clearly that the health of their leader was impaired; and that being compelled, notwithstanding, to throw himself into positions more and more critical, he could not survey, without ill temper, the difficulties which he passed by, and suffered to accumulate behind him; difficulties which he then affected to treat with contempt, in order to disguise their importance, and preserve the energy of mind which he himself required to surmount them. This was the reason that, being already disturbed and fatigued by the new and critical situation into which he had thrown himself, and impatient to escape from it, he kept marching on, always pushing his army forward, in order to bring matters sooner to a termination."

Thus it was that Napoleon was constrained to shut his eyes to facts. It is well known that the greater part of his ministers were not flatterers. Both facts and men spoke sufficiently; but what could they teach him? Of what was he ignorant? Had not all his preparations been dictated by the most clear-sighted foresight? What could be said to him, which he had not himself said and written a hundred times? It was after having anticipated the minutest details; having prepared for every inconvenience, having provided every thing for a slow and methodical war, that he divested himself of all these precautions, that he abandoned all these preparations, and suffered himself to be hurried away by habit, by the necessity of short wars, of rapid victories, and sudden treaties of peace.

CHAP. V.

It was in the midst of these grave circumstances that Balachoff, a minister of the Russian emperor, presented himself with a flag of truce at the French advanced posts. He was received, and the army, now become less ardent, indulged anticipations of peace.

He brought this message from Alexander to Napoleon, "That it was not yet too late to negotiate; a war which the soil, the climate, and the character of Russia, rendered interminable, was begun; but all reconciliation was not become impossible, and from one bank of the Niemen to the other they might yet come to an understanding." He, moreover, added, "that his master declared, in the face of Europe, that he was not the aggressor; that his ambassador at Paris, in demanding his passports, did not consider himself as having broken the peace; that thus, the French had entered Russia without a declaration of war." There were, however, no fresh overtures, either verbal or written, presented by Balachoff.

The choice of this flag of truce had been remarked; he was the minister of the Russian police; that office required an observant spirit, and it was thought that he was sent to exercise it amongst us. What rendered us more mistrustful of the character of the negotiator was, that the negotiation appeared to have no character, unless it were that of great moderation, which, under the actual circumstances, was taken for weakness.

Napoleon did not hesitate. He would not stop at Paris; how could he then retreat at Wilna? What would Europe think? What result could he exhibit to the French and allied armies as a motive for so many fatigues; for such vast movements; for such enormous individual and national expenditure: it would be confessing himself vanquished. Besides, his language before so many princes, since his departure from Paris, had pledged him as much as his actions; so that, in fact, he found himself as much compromised on the score of his allies as of his enemies. Even then, it is said, the warmth of conversation with Balachoff hurried him away. "What had brought him to Wilna? What did the Emperor of Russia want with him? Did he pretend to resist him? He was only a parade general. As to himself, his head was his counsellor; from that every thing proceeded. But as to Alexander,--who was there to counsel him? Whom had he to oppose to him? He had only three generals,--Kutusof, whom he did not like, because he was a Russian; Beningsen, superannuated six years ago, and now in his second childhood; and Barclay: the last could certainly manoeuvre; he was brave; he understood war; but he was a general only good for a retreat." And he added, "You all believe yourselves to understand the art of war, because you have read Jomini; but if his book could have taught it you, do you think that I should have allowed it to be published?" In this conversation, of which the above is the Russian version, it is certain that he added, "that, however, the Emperor Alexander had friends even in the imperial head-quarters." Then, pointing out Caulaincourt to the Russian minister, "There," said he, "is a knight of your emperor; he is a Russian in the French camp."

Probably Caulaincourt did not sufficiently comprehend, that by that expression Napoleon only wished to point him out as a negotiator who would be agreeable to Alexander; for as soon as Balachoff was gone, he advanced towards the emperor, and in an angry tone, asked him why he had insulted him? exclaiming, "that he was a Frenchman! a true Frenchman! that he had proved it already; and would prove it again by repeating, that this war was impolitic and dangerous; that it would destroy his army, France, and himself. That, as to the rest, as he had just insulted him, he should quit him; that all that he asked of him was a division in Spain, where nobody wished to serve, and the furthest from his presence possible." The emperor attempted to appease him; but not being able to obtain a hearing, he withdrew, Caulaincourt still pursuing him with his reproaches. Berthier, who was present at this scene, interposed without effect. Bessières, more in the back-ground, had vainly tried to detain Caulaincourt by holding him by the coat.

The next day, Napoleon was unable to bring his grand equerry into his presence, without formal and repeated orders. At length he appeased him by caresses, and by the expression of an esteem and attachment which Caulaincourt well deserved. But he dismissed Balachoff with verbal and inadmissible proposals.

Alexander made no reply to them; the full importance of the step he had just taken was not at the time properly comprehended. It was his determination neither to address nor even answer Napoleon any more. It was a last word before an irreparable breach; and that circumstance rendered it remarkable.

Meantime, Murat pursued the flying steps of that victory which was so much coveted; he commanded the cavalry of the advanced guard; he at last reached the enemy on the road to Swentziani, and drove him in the direction of Druïa. Every morning, the Russian rear-guard appeared to have escaped him; every evening he overtook it again, and attacked it, but always in a strong position, after a long march, too late, and before his men had taken any refreshment; there were, consequently, every day fresh combats, producing no important results.

Other chiefs, by other routes, followed the same direction. Oudinot had passed the Vilia beyond Kowno, and already in Samogitia, to the north of Wilna, at Deweltowo, and at Vilkomir, had fallen in with the enemy, whom he drove before him towards Dünabourg. In this manner he marched on, to the left of Ney and the King of Naples, whose right was flanked by Nansouty. From the 15th of July, the river Düna, from Disna to Dünabourg, had been approached by Murat, Montbrun, Sebastiani, and Nansouty, by Oudinot and Ney, and by three divisions of the 1st corps, placed under the orders of the Count de Lobau.

It was Oudinot who presented himself before Dünabourg: he made an attempt on that town, which the Russians had vainly attempted to fortify. This too eccentric march of Oudinot displeased Napoleon. The river separated the two armies. Oudinot re-ascended it in order to put himself in communication with Murat; and Wittgenstein, in order to form a junction with Barclay. Dünabourg remained without assailants and without defenders.

On his march, Wittgenstein had a view, from the right bank, of Druïa, and a vanguard of French cavalry, which occupied that town with too negligent a security. Encouraged by the approach of night, he made one of his corps pass the river, and on the 15th, in the morning, the advanced posts of one of our brigades were surprised, sabred, and carried off. After this, Wittgenstein recalled his people to the right bank, and pursued his way with his prisoners, among whom was a French general. This _coup-de-main_ gave Napoleon reason to hope for a battle: believing that Barclay was resuming the offensive, he suspended, for a short time, his march upon Witepsk, in order to concentrate his troops and direct them according to circumstances. This hope, however, was of short duration.

During these events, Davoust, at Osmiana, to the south of Wilna, had got sight of some scouts of Bagration, who was already anxiously seeking an outlet towards the north. Up to that time, short of a victory, the plan of the campaign adopted at Paris had completely succeeded. Aware that the enemy was extended over too long a defensive line, Napoleon had broken it by briskly attacking it in one direction, and by so doing had thrown it back and pursued its largest mass upon the Düna; while Bagration, whom he had not brought into contact till five days later, was still upon the Niemen. During an interval of several days, and over a front of eighty leagues, the manoeuvre was the same as that which Frederic the Second had often employed upon a line of two leagues, and during an interval of some few hours.

Already Doctorof, and several scattered divisions of each of these two separated masses had only escaped by favour of the extent of the country, of chance, and of the usual causes of that ignorance, which always exists during war, as to what passes close at hand in the ranks of an enemy.

Several persons have pretended that there was too much circumspection or too much negligence in the first operations of the invasion; that from the Vistula, the assailing army had received orders to march with all the precaution of one attacked; that the aggression once commenced, and Alexander having fled, the advanced guard of Napoleon ought to have re-ascended the two banks of the Vilia with more celerity and more in advance, and that the army of Italy should have followed this movement more closely. Perhaps Doctorof, who commanded the left wing of Barclay, being forced to cross our line of attack, in order to fly from Lida toward Swentziany, might then have been made prisoner. Pajol repulsed him at Osmiana; but he escaped by Smorgony. Nothing but his baggage was taken; and Napoleon laid the blame of his escape on Prince Eugene, although he had himself prescribed to him every one of his movements.

But the army of Italy, the Bavarian army, the 1st corps and the guard, very soon occupied and surrounded Wilna. There it was that, stretched out over his maps (which he was obliged to examine in that manner, on account of his short sight, which he shared with Alexander the Great and Frederic the Second), Napoleon followed the course of the Russian army; it was divided into two unequal masses: one with its emperor towards Drissa, the other with Bagration, who was still in the direction of Myr.

Eighty leagues in front of Wilna, the Düna and the Boristhenes separate Lithuania from old Russia. At first, these two rivers run parallel to each other from east to west, leaving between them an interval of about twenty-five leagues of an unequal, woody, and marshy soil. They arrive in that manner from the interior of Russia, on its frontiers; at this point, at the same time, and as if in concert, they turn off; the one abruptly at Orcha towards the south; the other, near Witepsk, towards the north-west. It is in that new direction that their course traces the frontiers of Lithuania and old Russia.

The narrow space which these two rivers leave between them before taking this opposite direction seems to constitute the entrance, and as it were the gates of Muscovy. It is the focus of the roads which lead to the two capitals of that empire.

Napoleon's whole attention was directed to that point. By the retreat of Alexander upon Drissa, he foresaw that which Bagration would attempt to make from Grodno towards Witepsk, through Osmiana, Minsk, and Docktzitzy, or by Borizof; he determined to prevent it, and instantly pushed forward Davoust towards Minsk, between these two hostile bodies, with two divisions of infantry, the cuirassiers of Valence, and several brigades of light cavalry.

On his right, the king of Westphalia was to drive Bagration on Davoust, who would cut off his communication with Alexander, make him surrender, and get possession of the course of the Boristhenes; on his left, Murat, Oudinot, and Ney, already before Drissa, were directed to keep Barclay and his emperor in their front; he himself with the _élite_ of his army, the army of Italy, the Bavarian army, and three divisions detached from Davoust, was to march upon Witepsk between Davoust and Murat, ready to join one or the other of them; in this manner penetrating and interposing between the two hostile armies, forcing himself between them and beyond them; finally, keeping them separate, not only by that central position, but by the uncertainty which it would create in Alexander as to which of his two capitals it would be requisite for him to defend. Circumstances would decide the rest.

Such was Napoleon's plan on the 10th of July at Wilna; it was written in this form on that very day under his dictation, and corrected by his own hand, for one of his chiefs, the individual who was most concerned in its execution. Immediately, the movement, which was already begun, became general.

CHAP. VI.

The king of Westphalia then went along the Niemen at Grodno, with a view to repass it at Bielitza, to overpower the right of Bagration, put it to the rout, and pursue it.

This Saxon, Westphalian, and Polish army had in front of it a general and a country both difficult to conquer. It fell to its lot to invade the elevated plain of Lithuania: there are the sources of the rivers which empty their waters into the Black and Baltic seas. But the soil there is slow in determining their inclination and their current, so that the waters stagnate and overflow the country to a great extent. Some narrow causeways had been thrown over those woody and marshy plains; they formed there long defiles, which Bagration was easily enabled to defend against the king of Westphalia. The latter attacked him carelessly; his advanced guard only three times encountered the enemy, at Nowogrodeck, at Myr, and at Romanof. The first rencontre was entirely to the advantage of the Russians; in the two others, Latour-Maubourg remained master of a sanguinary and contested field of battle.

At the same time, Davoust, proceeding from Osmiana, extended his force towards Minsk and Ygumen, behind the Russian general, and made himself master of the outlet of the defiles, in which the king of Westphalia was compelling Bagration to engage himself.

Between this general and his retreat was a river which takes its source in an infectious marsh; its uncertain, slow, and languid current, across a rotten soil, does not belie its origin; its muddy waters flow towards the south-east; its name possesses a fatal celebrity, for which it is indebted to our misfortunes.

The wooden bridges, and long causeways, which, in order to approach it, had been thrown over the adjacent marshes, abut upon a town named Borizof, situated on its left bank, on the Russian side. This bank is generally higher than the right; a remark applicable to all the rivers which in this country run in the direction of one pole to the other, their eastern bank commanding their western bank, as Asia does Europe.

This passage was important; Davoust anticipated Bagration there by taking possession of Minsk on the 8th of July, as well as the entire country from the Vilia to the Berezina; accordingly when the Russian prince and his army, summoned by Alexander, to the north, pushed forward their piquets, in the first instance upon Lida, and afterwards successively upon Olzania, Vieznowo, Troki, Bolzoï, and Sobsnicki, they came in contact with Davoust, and were forced to fall back upon their main body. They then bent their course a little more in the rear and to the right, and made a new attempt on Minsk, but there again they found Davoust. A scanty platoon of that marshal's vanguard was entering by one gate, when the advanced guard of Bagration presented itself at another; on which, the Russian retreated once more into his marshes, towards the south.

At this intelligence, observing Bagration and 40,000 Russians cut off from the army of Alexander, and enveloped by two rivers and two armies, Napoleon exclaimed, "I have them!" In fact, it only required three marches more to have hemmed in Bagration completely. But Napoleon, who since accused Davoust of suffering the escape of the left wing of the Russians by remaining four days in Minsk, and afterwards, with more justice, the king of Westphalia, had just then placed that monarch under the orders of the marshal. It was this change, which was made too late, and in the midst of an operation, which destroyed the unity of it.

This order arrived at the very moment when Bagration, repulsed from Minsk, had no other retreat open to him than a long and narrow causeway. It occurs on the marshes of Nieswig, Shlutz, Glusck, and Bobruisk. Davoust wrote to the king to push the Russians briskly into this defile, the outlet of which at Glusck he was about to occupy. Bagration would never have been able to get out of it. But the king, already irritated by the reproaches which the uncertainty and dilatoriness of his first operations had brought upon him, could not suffer a subject to be his commander; he quitted his army, without leaving any one to replace him, or without even communicating, if we are to credit Davoust, to any of his generals, the order which he had just received. He was permitted to retire into Westphalia without his guard; which he accordingly did.

Meanwhile Davoust vainly waited for Bagration at Glusck. That general, not being sufficiently pressed by the Westphalian army, had the option of making a new _detour_ towards the south, to get to Bobruisk, and there cross the Berezina, and reach the Boristhenes near Bickof. There again, if the Westphalian army had had a commander, if that commander had pressed the Russian leader more closely, if he had replaced him at Bickof, when he came in collision with Davoust at Mohilef, it is certain that in that case Bagration, enclosed between the Westphalians, Davoust, the Boristhenes, and the Berezina, would have been compelled to conquer or to surrender We have seen that the Russian prince could not pass the Berezina but at Bobruisk, nor reach the Boristhenes, except in the direction of Novoï-Bikof, forty leagues to the south of Orcha, and sixty leagues from Witepsk, which it was his object to reach.

Finding himself driven so far out of his track, he hastened to regain it by reascending the Boristhenes, to Mohilef. But there again he found Davoust, who had anticipated him at Lida by passing the Berezina at the very point at which Charles XII. had formerly done so.

This marshal, however, had not expected to find the Russian prince on the road to Mohilef. He believed him to be already on the left bank of the Boristhenes. Their mutual surprise turned in the first instance to the advantage of Bagration, who cut off a whole regiment of his light cavalry. At that time Bagration had with him 35,000 men, Davoust 12,000. On the 23d of July, the latter chose an elevated ground, defended by a ravine, and flanked by two woods. The Russians had no means of extending themselves on this field of battle; they, nevertheless, accepted the challenge. Their numbers were there useless; they attacked like men sure of victory; they did not even think of profiting by the woods, in order to turn Davoust's right.

The Muscovites say that, in the middle of the contest they were seized with a panic at the idea of finding themselves in the presence of Napoleon; for each of the enemy's generals imagined him to be opposed to them, Bagration at Mohilef; and Barclay at Drissa. He was believed to be in all places at once: so greatly does renown magnify the man of genius! so strangely does it fill the world with its fame! and convert him into an omnipresent and supernatural being!

The attack was violent and obstinate on the part of the Russians, but without scientific combination. Bagration was roughly repulsed, and again compelled to retrace his steps. He finally crossed the Boristhenes at Novoï-Bikof, where he re-entered the Russian interior, in order finally to unite with Barclay, beyond Smolensk.

Napoleon disdained to attribute this disappointment to the ability of the enemy's general; he referred it to the incapacity of his own. He already discovered that his presence was necessary every where, which rendered it every where impossible. The circle of his operations was so much enlarged, that, being compelled to remain in the centre, his presence was wanting on the whole of the circumference. His generals, exhausted like himself, too independent of each other, too much separated, and at the same time too dependent upon him, ventured to do less of themselves, and frequently waited for his orders. His influence was weakened over so great an extent. It required too great a soul for so great a body; his, vast as it was, was not sufficient for the purpose.

But at length, on the 16th of July, the whole army was in motion. While all were hurrying and exerting themselves in this manner, he was still at Wilna, which he caused to be fortified. He there ordered a levy of eleven Lithuanian regiments. He established the duke of Bassano as governor of Lithuania, and as the centre of administrative, political, and even military communication between him, Europe, and the generals commanding the _corps de armée_ which were not to follow him to Moscow.

This ostensible inactivity of Napoleon at Wilna lasted twenty days. Some thought that, finding himself in the centre of his operations with a strong reserve, he awaited the event, in readiness to direct his motions either towards Davoust, Murat, or Macdonald; others thought that the organization of Lithuania, and the politics of Europe, to which he was more proximate at Wilna, retained him in that city; or that he did not anticipate any obstacles worthy of him till he reached the Düna; a circumstance in which he was not deceived, but by which he was too much flattered. The precipitate evacuation of Lithuania by the Russians seemed to dazzle his judgment; of this Europe will be the best judge; his bulletins repeated his words.

"Here then is that Russian empire, so formidable at a distance! It is a desert, for which its scattered population is wholly insufficient. They will be vanquished by its very extent, which ought to defend them. They are barbarians. They are scarcely possessed of arms. They have no recruits in readiness. Alexander will require more time to collect them than he will take to reach Moscow. It is true that, from the moment of the passage of the Niemen, the atmosphere has been incessantly deluging or drying up the unsheltered soil; but this calamity is less an obstacle to the rapidity of our advance, than an impediment to the flight of the Russians. They are conquered without a combat by their weakness alone; by the memory of our victories; by the remorse which dictates the restitution of that Lithuania, which they have acquired neither by peace nor war, but solely by treachery."

To these motives of the stay, perhaps too protracted, which Napoleon made at Wilna, those who were nearest to his person have added another. They remarked to each other, "that a genius so vast as his, and always increasing in activity and audacity, was not now seconded as it had been formerly by a vigorous constitution. They were alarmed at finding their chief no longer insensible to the heat of a burning atmosphere; and they remarked to each other with melancholy forebodings, the tendency to corpulence by which his frame was now distinguished; the sure sign of a premature debility of system."

Some of them attributed this to his frequent use of the bath. They were ignorant, that, far from being a habit of luxury, this had become to him an indispensable relief from a bodily ailment of a serious and alarming character[17], which his policy carefully concealed, in order not to excite cruel expectations in his adversaries.

[Footnote 17: The _dysuria_, or retention of urine.]

Such is the inevitable and unhappy influence of the most trivial causes over the destiny of nations. It will be shortly seen, when the profoundest combinations, which ought to have secured the success of the boldest, and perhaps the most useful enterprise in a European point of view, come to be developed;--how, at the decisive moment, on the plains of the Moskwa, nature paralysed the genius, and the man was wanting to the hero. The numerous battalions of Russia could not have defended her; a stormy day, a sudden attack of fever, were her salvation.

It will be only just and proper to revert to this observation, when, in examining the picture which I shall be forced to trace of the battle of the Moskwa, I shall be found repeating all the complaints, and even the reproaches, which an unusual inactivity and languor extorted from the most devoted friends and constant admirers of this great man. Most of them, as well as those who have subsequently given an account of the battle, were unaware of the bodily sufferings of a chief, who, in the midst of his depression, exerted himself to conceal their cause. That which was eminently a misfortune, these narrators have designated as a fault.

Besides, at 800 leagues' distance from one's home, after so many fatigues and sacrifices, at the instant when they saw the victory escape from their grasp, and a frightful prospect revealed itself, it was natural for them to be severe; and they had suffered too much, to be quite impartial.

As for myself, I shall not conceal what I witnessed, in the persuasion that truth is of all tributes that which is alone worthy of a great man; of that illustrious captain, who had so often contrived to extract prodigious advantages from every occurrence, not excepting his reverses; of that man who raised himself to so great an eminence, that posterity will scarcely be enabled to distinguish the clouds scattered over a glory so brilliant.

CHAP. VII.

Meantime, he was apprised that his orders were fulfilled, his army united, and that a battle claimed his presence. He at length departed from Wilna on the 16th of July, at half-past eleven at night; he stopped at Swentziani, while the heat of the 17th was most oppressive; on the 18th he was at Klubokoe: taking up his residence at a monastery, whence he observed that the village which it commanded bore more resemblance to an assemblage of savage huts than to European habitations.

An address of the Russians to the French soldiers had just been dispersed throughout his army. He found in it some idle abuse, coupled with a nugatory and unskilful invitation to desert. His anger was excited at its perusal; in his first agitation, he dictated a reply, which he tore; then a second, which experienced the same fate; at length a third, with which he expressed himself satisfied. It was that which was, at the time, read in the journals, under the signature of a French grenadier. In this manner he dictated even the most trivial letters, which issued from his cabinet or from his staff; he perpetually reduced his ministers and Berthier to the condition of being mere secretaries; his mind still retained its activity, notwithstanding his sinking frame; their union, however, began to fail; and this was one cause of our misfortunes.

In the midst of this occupation, he learned that Barclay had, on the 18th, abandoned his camp at Drissa, and that he was marching towards Witepsk. This movement opened his eyes. Detained by the check which Sebastiani had received near Druïa, and more especially by the rains and bad state of the roads, he found (though perhaps too late) that the occupation of Witepsk was urgent and decisive; that that city alone was eminently aggressive, inasmuch as it separated the two hostile rivers and armies. From that position, he would be enabled to turn the broken army of his rival, cut him off from his southern provinces, and crush his weakness with superior force. He concluded that, if Barclay had anticipated him in reaching that capital, he would doubtless defend it: and there, perhaps, he was to expect that so-much-coveted victory which had escaped him on the Vilia. He, therefore, instantly directed all his corps on Beszenkowiczi; thither he summoned Murat and Ney, who were then near Polotsk, where he left Oudinot. For himself, he proceeded from Klubokoe (where he was surrounded by his guard, the Italian army, and three divisions detached from Davoust), to Kamen, always in a carriage, except during the night, either from necessity, or, perhaps, with a view to keep his soldiers in ignorance of the inability of their chief to share their fatigues.

Till that time, the greater part of the army had proceeded with astonishment, at finding no enemy; they had now become habituated to the circumstance. By day the novelty of the places, and impatience to get to their journey's end, occupied their attention; at night the necessity of choosing or making for themselves a place of shelter; of finding food, and dressing it. The soldiers were so much engaged by so many cares, that they considered themselves less employed in making war than a troublesome journey; but if the war and the enemy were to fall back always thus, how much farther should they have to go in search of them? At length, on the 25th, the report of cannon was heard, and the army, as well as the emperor, indulged their hopes of a victory and peace.

This was in the direction of Beszenkowiczi, Prince Eugene had there encountered Doctorof, who commanded Barclay's rear-guard. In following his leader from Polotsk to Witepsk, he cleared his way on the left bank of the Düna to Beszenkowiczi, the bridge of which he burnt as he retired. The viceroy, on capturing this town, came in sight of the Düna, and re-established the passage; the few Russian troops left in observation on the other side feebly opposed the operation. When Napoleon contemplated, for the first time, this river, his new conquest, he censured sharply, and not unjustly, the defective construction of the bridge which made him master of the two banks.

It was no puerile vanity which induced him then to cross that river, but anxiety to see with his own eyes how far the Russian army had proceeded on its march from Drissa to Witepsk, and whether he might not attack it on its passage, or anticipate its arrival at the latter city. But the direction taken by the enemy's rear-guard, and the information obtained from some prisoners, convinced him that Barclay had been beforehand with him; that he had left Wittgenstein in front of Oudinot, and that the Russian general-in-chief was in Witepsk. He was, indeed, already prepared to dispute the possession of the defiles which cover that capital with Napoleon.

Napoleon having observed on the right bank of the river nothing but the remains of a rear-guard, returned to Beszenkowiczi. His various divisions arrived there at the same time by the northern and western roads. His orders of march had been executed with so much precision, that all the corps which had left the Niemen, at different epochs, and by different routes, notwithstanding obstacles of every description, after a month of separation, and at a hundred leagues' distance from the point of their departure, found themselves all reunited at Beszenkowiczi, where they arrived on the same day, and nearly at the same hour.

Great disorder was naturally the result; numerous columns of cavalry, infantry, and artillery presented themselves on all sides; contests took place for precedence; and each corps, exasperated with fatigue and hunger, was impatient to get to its destination. Meanwhile, the streets were blocked up with a crowd of orderlies, staff-officers, valets, saddle-horses, and baggage. They ran through the city in tumultuous groups; some looking for provisions, others for forage, and a few for lodgings; there was a constant crossing and jostling; and as the influx augmented every instant, chaos in a short time reigned throughout.

In one quarter, _aides-de-camp_, the bearers of urgent orders, vainly sought to force a passage; the soldiers were deaf to their remonstrances, and even to their orders: hence arose quarrels and outcries; the noise of which, united with the beating of drums, the oaths of the waggoners, the rumbling of the baggage-carts and cannon, the commands of the officers, and, finally, with the tumult of the regular contests which took place in the houses, the entrances of which, while one party attempted to force, others, already established there, prepared to defend.

At length, towards midnight, all these masses, which were nearly confounded together, got disentangled; the accumulation of troops gradually moved off in the direction of Ostrowno, or were distributed in Beszenkowiczi; and the most profound silence succeeded the most frightful tumult.

This great concentration, the multiplied orders which came from all parts, the rapidity with which the various corps were pushed forward, even during the night--all announced the expectation of a battle on the following day. In fact, Napoleon not having been able to anticipate the Russians in the possession of Witepsk, was determined to force them from that position; but the latter, after having entered by the right bank of the Düna, had passed through that city, and were now come to meet him, in order to defend the long defiles which protect it.

On the 25th of July, Murat proceeded towards Ostrowno with his cavalry. At the distance of two leagues from that village, Domon, Du Coëtlosquet, Carignan, and the 8th hussars, were advancing in column upon a broad road, lined by a double row of large birch trees. These hussars were near reaching the summit of a hill, on which they could only get a glimpse of the weakest portion of a corps, composed of three regiments of cavalry of the Russian guard, and six pieces of cannon. There was not a single rifleman to cover their line.

The colonels of the 8th imagined themselves preceded by two regiments of their division, which had marched across the fields on the right and left of the road, and from the view of which they were precluded by the bordering trees. But these corps had halted; and the 8th, already considerably in advance of them, still kept marching on, persuaded that what it perceived through the trees, at 150 paces' distance, in its front, were these two regiments, of which, without being aware of it, it had got the start.

The immobility of the Russians completed the error into which the chiefs of the 8th had fallen. The order to charge seemed to them to be a mistake; they sent an officer to reconnoitre the troop which was before them, and still marched on without any distrust. Suddenly they beheld their officer sabred, knocked down, made prisoner, and the enemy's cannon bringing down their hussars. They now hesitated no longer, and without losing time to extend their line under the enemy's fire, they dashed through the trees, and rushed forward to extinguish it. At the first onset they seized the cannon, dispersed the regiment that was in the centre of the enemy's line, and destroyed it. During the disorder of this first success, they observed the Russian regiment on the right, which they had passed, remaining motionless with astonishment; upon this they returned, and attacking it in the rear dispersed it. In the midst of this second victory, they perceived the third regiment on the enemy's left, which was giving way in confusion, and seeking to retreat; towards this third enemy they briskly returned, with all the men they could muster, and attacked and dispersed it in the midst of its retreat.

Animated by this success, Murat drove the enemy into the wood of Ostrowno, where he seemed to conceal himself. That monarch endeavoured to penetrate the wood, but a strong resistance obstructed the attempt.

The position of Ostrowno was well chosen and commanding; those posted there could see without being seen; it intersected the main road; it had the Düna on the right, a ravine in front, and thick woods on its surface and on the left. It was, moreover, in communication with magazines; it covered them, as well as Witepsk, the capital of these regions, which Ostermann had hurried to defend.

On his side, Murat, always as prodigal of his life, which was now that of a victorious king, as he had formerly been when only an obscure soldier, persisted in attacks upon these woods, notwithstanding the heavy fire which proceeded from them. But he was soon made sensible that a furious onset was fruitless here. The ground carried by the hussars of the 8th was disputed with him, and his advance-column, composed of the divisions Bruyères and Saint Germain, and of the 8th corps of infantry, was compelled to maintain itself there against an army.

They defended themselves as victors always do, by attacking. Each hostile corps, as it presented itself to assail our flanks, was in turn assaulted. Their cavalry were driven back into the woods, and their infantry broken at the point of the sabre. Our troops, nevertheless, were getting fatigued with victory, when the division Delzons arrived; the king promptly pushed it forward on the right, toward the line of the enemy's retreat, who now became uneasy, and no longer disputed the victory.

These defiles are several leagues in length. The same evening the viceroy rejoined Murat, and the next day they found the Russians in a new position. Pahlen and Konownitzin had united with Ostermann. After having repulsed the Russian left, the two French princes were pointing out to the troops of their right wing the position which was to serve them as a _point d'appui_, from which they were to make the attack, when suddenly a great clamour arose on their left: their eyes were instantly turned that way; the cavalry and infantry of that wing had twice attacked the enemy, and been twice repulsed; the Russians, emboldened by this success, were issuing in multitudes, and with frightful cries, from their woods. The audacity and fervour of attack had passed over to them, while the French exhibited the uncertainty and timidity of defence.

A battalion of Croats, and the 84th regiment, vainly attempted to make a stand; their line gradually decreased; the ground in front of them was strewed with their dead; behind them, the plain was covered with their wounded, who had retired from the battle, with those who carried them, and with many others, who, under the plea of supporting the wounded, or being wounded themselves, successively abandoned their ranks. A rout accordingly began. Already the artillery corps, who are always picked men, perceiving themselves no longer supported, began retiring with their pieces; a few minutes longer, and the troops of all arms, in their flight towards the same defile, would have there met each other; thence would have resulted a confusion, in which the voices and the efforts of their officers would have been lost, where all the elements of resistance would have been confounded and rendered useless.

It is said that Murat, on seeing this, darted forward in front of a regiment of Polish lancers; and that the latter, excited by the presence of the king, animated by his words, and, moreover, transported with rage at the sight of the Russians, followed him precipitately. Murat had only wished to stimulate them and impel them against the enemy; he had no intention of throwing himself with them into the midst of a conflict, in which he would neither be able to see nor to command; but the Polish lances were ready couched and condensed behind him; they covered the whole width of the ground; and they pushed him before them with all the rapidity of their steeds; he could neither detach himself from them nor stop; he had no resource but to charge in front of the regiment, just where he had stationed himself in order to harangue it; a resource to which, like a true soldier, he submitted with the best possible grace.

At the same time, general Anthouard ran to his artillerymen, and general Girardin to the 106th regiment, which he halted, rallied, and led back against the Russian right wing, whose position he carried, as well as two pieces of cannon and the victory; on his side, general Piré encountered and turned the left of the enemy. Fortune having again changed sides, the Russians withdrew into their forests.

Meanwhile, they persevered on the left in defending a thick wood, the advanced position of which broke our line. The 92d regiment, intimidated by the heavy fire which issued from it, and bewildered by a shower of balls, remained immoveable, neither daring to advance nor retreat, restrained by two opposite fears--the dread of danger and the dread of shame--and escaping neither; but general Belliard hastened to reanimate them by his words, and general Roussel by his example; and the wood was carried.

By this success, a strong column which had advanced on our right, in order to turn it, was itself turned; Murat perceived this, and instantly drawing his sword, exclaimed, "Let the bravest follow me!" But this territory is intersected with ravines which protected the retreat of the Russians, who all plunged into a forest of two leagues in depth, which was the last natural curtain which concealed Witepsk from our view.

After so warm a contest, the king of Naples and the viceroy were hesitating about committing themselves to so covered a country, when the emperor came up: both hastened to his presence, in order to show him what had been done, and what still remained to be done. Napoleon immediately ascended the highest rising ground, which was nearest to the enemy. From thence his genius, soaring over every obstacle, soon penetrated the mystery of the forests, and the depths of the mountains before him; he gave his orders without hesitation; and the same woods which had arrested the audacity of the two princes, were traversed from end to end. In short, that very evening, Witepsk might have discerned from the summit of her double eminence our light troops emerging into the plain by which she is surrounded.

Here, every thing contributed to stop the emperor; the night, the multitude of hostile fires which covered the plain, an unknown country, which it was necessary to reconnoitre, in order to direct his divisions across it, and especially the time requisite to enable the crowd of soldiers to disengage themselves from the long and narrow defile through which they had to pass. A halt was therefore ordered, for the purpose of taking breath, reconnoitring, rallying, refreshing, and getting their arms ready for the next day. Napoleon slept in his tent, on an eminence to the left of the main road, and behind the village of Kukowiaczi.

CHAP. VIII.

On the 27th, the emperor appeared at the advanced posts before daylight; its first rays exhibited to him at last the Russian army encamped on an elevated plain, which commands all the avenues of Witepsk. The river Luczissa, which has worn itself a deep channel, marked the foot of this position. In advance of it 10,000 horse and some infantry made a show of defending its approaches; the infantry was in the centre, on the main road; its left in woody uplands; all the cavalry to the right in double lines, supported by the Düna.

The front of the Russians was no longer opposite to our column, but upon our left; it had changed its direction with that of the river, which a winding had removed from us. The French column, after having crossed, by means of a narrow bridge, the ravine which divided it from the new field of battle, was obliged to deploy by a change of front to the left, with the right wing foremost, in order to preserve the support of the river on that side, and so confront the enemy: on the banks of this ravine, near the bridge, and to the left of the main-road, there was an isolated hillock which had already attracted the notice of the emperor. From that point he could see both armies, being stationed on the flank of the field of battle, like the second in a duel.

Two hundred Parisian _voltigeurs_ of the 9th regiment of the line were the first to debouch; they were immediately pushed forward to the left, in front of the whole Russian cavalry, like them supporting themselves by the Düna, and marking the left of the new line; the 16th horse chasseurs followed, and then some light pieces. The Russians coolly allowed us to defile before them, and mature our attack.

Their inactivity was favourable to us; but the king of Naples, whose brain was intoxicated by the general notice he attracted, yielding to his usual impetuosity, urged the chasseurs of the 16th on the whole body of the Russian cavalry. All eyes beheld with terror that feeble French line, broken on its march by the deep ravines which intersected the ground, advance to attack the enemy's masses. These unfortunate men, feeling themselves sacrificed, proceeded with hesitating steps to certain destruction. In consequence, at the first movement made by the lancers of the Russian guard, they took to flight; but the ravine, which it was necessary to pass, obstructed their flight; they were overtaken, and precipitated into these shoals, where many of them perished.

At sight of this, Murat, grieved beyond measure, precipitated himself, sabre in hand, in the midst of this medley, with the sixty officers and horsemen surrounding him. His audacity so astonished the Russian lancers, that they halted. While this prince was engaged, and the _piqueur_ who followed him saved his life by striking down an enemy whose arm was raised over his head, the remains of the 16th rallied, and went to seek shelter close to the 53d regiment, which protected them.

This successful charge of the lancers of the Russian guard had carried them as far as the foot of the hillock from which Napoleon was directing the different corps. Some chasseurs of the French guard had just dismounted from their horses, according to custom, in order to form a circle around him; a few discharges from their carabines drove off the assailant lancers. The latter, being thus repulsed, encountered on their return the two hundred Parisian _voltigeurs_, whom the flight of the 16th horse chasseurs had left alone between the two armies. These they attacked, and all eyes were instantly fixed on the engagement.

Both armies concluded these foot soldiers to be lost; but though single-handed, they did not despair of themselves. In the first instance, their captains, by dint of hard fighting, obtained possession of a ground intersected by cavities and thickets which bordered on the Düna; there the whole party instantly united, urged by their warlike habits, by the desire of mutual support, and by the danger which stared them in the face. In this emergency, as always happens in imminent dangers, each looked to his neighbour; the young to their elders, and all of them to their chiefs, in order to read in their countenances what they had to hope, to fear, or to perform; each aspect was replete with confidence, and all, relying on their comrades, relied at the same time more upon themselves.

The ground was skilfully turned to account. The Russian lancers, entangled in the bushes, and obstructed by the crevices, couched their long lances in vain; they were struck by our people's balls while they were endeavouring to penetrate their ranks, and fell, wounded, to the earth; their bodies, and those of their horses, added to the difficulties of the ground. At length they became discouraged, and took to flight. The joyful shouts of our army, the crosses of honour, which the emperor instantly sent to the bravest of the group, his words, afterwards perused by all Europe,--all taught these valiant soldiers the extent of a glory, which they had not yet estimated; noble actions generally appearing quite ordinary to those who perform them. They imagined themselves on the point of being killed or taken; and found themselves almost at the same instant victorious and rewarded.

Meanwhile, the army of Italy and the cavalry of Murat, followed by three divisions of the first corps, which had been confided, since they left Wilna, to count Lobau, attacked the main-road and the woods which formed the support of the enemy's left. The engagement was, in the first instance, very animated; but it terminated abruptly. The Russian vanguard retreated precipitately behind the ravine of the Luczissa, to escape being thrown into it. The enemy's army was then entirely collected on the opposite bank, and presented a united body of 80,000 men.

Their determined countenance, in a strong position, and in front of a capital, deceived Napoleon; he conceived that they would regard it as a point of honour to maintain their ground. It was only eleven o'clock; he ordered the attack to cease, in order to have an opportunity of exploring the whole front of the line, and preparing for a decisive battle on the following day. In the first instance, he proceeded to post himself on a rising ground among the light troops, in the midst of whom he breakfasted. Thence he observed the enemy's army, a ball from which wounded an officer very near him. The subsequent hours he spent in reconnoitring the ground, and in waiting for the arrival of the other corps.

Napoleon announced a battle for the following day. His parting words to Murat were these:--"To-morrow at five o'clock, the sun of Austerlitz!" They explain the cause of that suspension of hostilities in the middle of the day, in the midst of a success which filled the army with enthusiasm. They were astonished at this inactivity at the moment of overtaking an army, the pursuit of which had completely exhausted them. Murat, who had been daily deluded by a similar expectation, remarked to the emperor that Barclay only made a demonstration of boldness at that hour, in order to be enabled more tranquilly to effect his retreat during the night. Finding himself unable to convince his chief, he rashly proceeded to pitch his tent on the banks of the Luczissa, almost in the midst of the enemy. It was a position which gratified his desire of hearing the first symptoms of their retreat, his hope of disturbing it, and his adventurous character.

Murat was deceived, and yet he appeared to have been most clear-sighted; Napoleon was in the right, and yet, the event placed him in the wrong; such are the freaks of fortune! The emperor of the French had correctly appreciated the designs of Barclay. The Russian general, believing Bagration to be still near Orcha, had resolved upon fighting, in order to give him time to rejoin him. It was the intelligence which he received that very evening, of the retreat of Bagration by Novoï-Bikof towards Smolensk, which suddenly changed his determination.

In fact, by daybreak on the 28th, Murat sent word to the emperor that he was about to pursue the Russians, who had already disappeared. Napoleon still persisted in his opinion, obstinately affirming that the whole enemy's army was in front of him, and that it was necessary to advance with circumspection; this occasioned a considerable delay. At length he mounted his horse; every step he took destroyed his illusion; and he soon found himself in the midst of the camp which Barclay had just deserted.

Every thing about it exhibited the science of war; its advantageous site; the symmetry of all its parts; the exact and exclusive nicety in the use to which each of them had been destined; the order and neatness which thence resulted; in fine, nothing left behind, not one weapon, nor a single valuable; no trace, nothing in short, in this sudden nocturnal march, which could demonstrate, beyond the bounds of the camp, the route which the Russians had taken; there appeared more order in their defeat, than in our victory! Though conquered, their flight left us lessons by which conquerors never profit; whether it be that good fortune is contemptuous, or that it waits for misfortune to correct it.

A Russian soldier, who was surprised asleep under a bush, was the solitary result of that day, which was expected to be so decisive. We entered Witepsk, which was found equally deserted with the camp of the Russians. Some filthy Jews, and some Jesuits, were all that remained; they were interrogated, but without effect. All the roads were abortively reconnoitred. Were the Russians gone to Smolensk? Had they re-ascended the Düna? At length, a band of irregular cossacks attracted us in the latter direction, while Ney explored the former. We marched six leagues over a deep sand, through a thick dust, and a suffocating heat. Night arrested our march in the neighbourhood of Aghaponovcht-china.

While parched, fevered, and exhausted by fatigue and hunger, the army met with nothing there but muddy water. Napoleon, the King of Naples, the Viceroy, and the Prince of Neufchatel, held a council in the imperial tents, which were pitched in the court-yard of a castle, situated upon an eminence to the left of the main road.

"That victory which was so fervently desired, so rapidly pursued, and rendered more necessary by the lapse of every succeeding day, had, it seemed, just escaped from our grasp, as it had at Wilna. True, we had come up with the Russian rear-guard; but was it that of their army? Was it not more likely that Barclay had fled towards Smolensk by way of Rudnia? Whither, then, must we pursue the Russians, in order to compel them to fight? Did not the necessity of organizing reconquered Lithuania, of establishing magazines and hospitals, of fixing a new centre of repose, of defence, and departure for a line of operations which prolonged itself in so alarming a manner;--did not every thing, in short, decidedly prove the necessity of halting on the borders of old Russia?"

An affray had just happened, not far from that, respecting which Murat was silent. Our vanguard had been repulsed; some of the cavalry had been obliged to dismount, in order to effect their retreat; others had been unable to bring off their extenuated horses, otherwise than by dragging them by the bridle. The emperor having interrogated Belliard on the subject, that general frankly declared, that the regiments were already very much weakened, that they were harassed to death, and stood in absolute need of rest; and that if they continued to march for six days longer, there would be no cavalry remaining, and that it was high time to halt.

To these motives were added, the effects of a consuming sun reflected from burning sands. Exhausted as he was, the emperor now decided; the course of the Düna and of the Boristhenes marked out the French line. The army was thus quartered on the banks of these two rivers, and in the interval between them; Poniatowski and his Poles at Mohilef; Davoust and the first corps at Orcha, Dubrowna, and Luibowiczi; Murat, Ney, the army of Italy and the guard, from Orcha and Dubrowna to Witepsk and Suraij. The advanced posts at Lyadi, Vinkowo, and Velij, opposite to those of Barclay and Bagration; for these two hostile armies, the one flying from Napoleon, across the Düna, by Drissa and Witepsk, the other, escaping Davoust across the Berezina and the Boristhenes, by way of Bobruisk, Bickof, and Smolensk, succeeded in forming a junction in the interval bounded by these two rivers.

The great divisions of the army detached from the central body were then stationed as follows: To the right, Dombrowski, in front of Bobruisk and opposed to the corps of 12,000 men commanded by the Russian general Hoertel.

To the left, the Duke of Reggio, and St. Cyr, at Polotsk and at Bieloé, on the Petersburgh road, which was defended by Wittgenstein and 30,000 men.

At the extreme left were Macdonald and 38,000 Prussians and Poles, before Riga. They extended their line towards the right upon the Aa, and in the direction of Dünabourg.

At the same time, Schwartzenberg and Regnier, at the head of the Saxon and Austrian corps, occupied, towards Slonim, the interval between the Niemen and the Bug, covering Warsaw and the rear of the grand army, which was menaced by Tormasof. The Duke of Belluno was on the Vistula with a reserve of 40,000 men; while Augereau assembled an eleventh army at Stettin.

As to Wilna, the Duke of Bassano remained there, surrounded by the envoys of several courts. That minister governed Lithuania, communicated with all the chiefs, sent them the instructions which he received from Napoleon, and forwarded the provisions, recruits, and stragglers, as fast as they arrived.

As soon as the emperor had made up his mind, he returned to Witepsk with his guard: there, on the 28th of July, in entering the imperial head-quarters, he laid down his sword, and abruptly depositing it on his maps, with which his tables were covered, he exclaimed; "Here I stop! here I must look round me; rally; refresh my army, and organize Poland. The campaign of 1812 is finished; that of 1813 will do the rest."

## BOOK V.

##