D.

_habaq-bahhr. habaq-el-bahhr_ Mentha sylvestris L. var. niliaca (Mens. _S._, Ros. _A._), D. _habaqbaq_ (Nilt. _D._)

_habaqbaq_ (Unt. A. _A._, Ros. Sphaeranthus suaveolens D.C. _Forsk._)

_habēn_ (ar. W. _Kl._) Seetzenia orientalis Dcne.

_hadah_ (ar. W. _M._) Pennisetum dichotomum F.

_hadāq_ (ar. W. _S. Kl._) Aizoon canariense L.

_hadhadīd_ (ar. W. _S., Kl._) Senecio flavus Sz.B.

_hággini. haggn_ (Nilt. _A., S., Phragmites communis Trin. G. Roth._)

_haithām_ (Isth. _A._) Bassia muricata L.

_halēn_ (Unt. A. _F._) Juncus subulatus F.

_haljūb_ (Ros. _A._) Asparagus stipularis F.

{ Asparagus officinalis L. _!haljūn_ (C., Al.) { { Asparagus stipularis F.

_hallaūui_ (ar. W. _M._) Fagonia arabica L.

_hamd_ (ar. W. _M._) Anabasis setifera Mq.T.

_hamd_ (Isth. _A._) Halocnemum strobilaceum M.B.

_hamd_ (Al. _A._) Salicornia fruticosa L.

_hamd. hamda-hhelua_ (Unt. A. Oxalis corniculata L. Dam. _A._)

_hamīm_ (ar. W. _Kl._) Trichodesma africanum R.Br.

_hammāt_ (ar. W. _W., S., M._) Ficus pseudosycomorus Dcne. (= Ficus virgata Roxb.?)

_hamssīss_ (Brll., el-Ar. _A._, Rumex pictus F. Ros. _Forsk., S._)

_hamūl_ (Nilt.) Cuscuta sp. omn.

_hamūl-el-bahhr_ (Abq. _A._) Cymodocea nodosa Asch.

_hantīt_ (C. _Drog. Fig._) Ferula asafoetida L. (Gummiharz).

_har. harhār_ (ar. W.) Polycarpon prostratum Pax.

_harāss_ (Ssudan-arab.) Acacia albida D.

_haskanīt_ (Ob. A.) Aristida pungens Desf.

_haudān_ (ar. W. _M., S., Forsk._) Lagoseris bifida B.

_haudān_ (ar. W. _Ehrenberg_) Zollikoferia mucronata B.

_hauhud_ (C. _Drog. Fig._) Aquilaria Agallocha Roxb. (Holz).

_hedhedēt_ (ar. W. _S., Kl._) Senecio flavus Sz.B.

_hegelīg_ (Ob. A. Ssudān) Balanites aegyptiaca D.

_hégne_ (Nilt. _A., S., G. Roth._) Phragmites communis Trin.

_helīleg_ (C. _Drog. Forsk._) Phyllanthus Emblica L. (Frucht).

_helīleg-atssfar_ (C. _Drog. Terminalia citrina Roxb. (Frucht). Forsk._)

_helīleg-hindi-sche'irï_ (C. Scleropyrum Wallichianum Arn. _Drog. Forsk._) (Frucht).

_hellë́u_ (Unt. A. Katatbe) Saccharum biflorum F.

_hemār_ (ar. W. _M._) Oryzopsis miliacea Bth. Hk.

_!hemar._ (ar. W. _M._) Andropogon hirtus L.

{ Cichorium Endivia L. _héndēb_ (Nilt.), _!hindībā_ { (Nilt., C., F.) { { Cich. divaricatum Schousb.

_hend-el-ghorāb_ (Ab. _A._) Carthamus glaucus M.B.

_henedlaï_ (ar. W. _Abde._) Cucumis prophetarum L.

_hinsāb_ (C., ar. W. _Forsk._, Emex spinosa Camp. Mar. _S._)

_homēr_ (ar. W. _M._) Emex spinosa Camp.

_horbē_ (Brll. _A._) } } Lotus villosus F. _horbīth_ (el-Ar. _A._) }

_horrēsch_ (Unt. A. _G. Roth._) Najas marina L. var. muricata D.

_hos-sēl_ (el-Ar. _A._) Crucianella membranacea B.

_hottēba_ (el-Ar. _A._) Ononis reclinata L.

_hufēfa_ (ar. W. _Abde._) Zollikoferia glomerata B.

_hūr-abjadd_ (C. _Forsk._) Populus alba L.

_hurt_ (C. _Drog. Forsk._) Curcuma longa L.

--------------- =_hh_ ح=

_hhabaq_ (Nilt. _A._) Veronica Anagallis-aquatica L.

_hhabb-el-'Asīs_ (Dam., Ros.) Cyperus esculentus L.

{ Plantago Psyllium L. _hhabb-el-baraghīth_ (C. _Drog. { Fig._) { { Plantago ramosa Asch.

_hhabbāss_ (Nilt. Ob. A. Mimosa asperata W. Ssudan-arab.)

_hhabb-el-bahhr_ (Mansura _S._) Sphaeranthus suaveolens D.C.

_hhabb-belādir_ (C. _Drog. Anacardium occidentale L. (Frucht) Forsk._)

_hhabb-el-bēn_ (C. _Drog. Fig._) Moringa arabica Pers. (der Same.)

_hhabb-el-krēsch_ (el-Ar. _A._) Thesium humile V.

{ Croton Tiglium L. (Same). _hhabb-el-melūk_ (C. _Drog. Fig._) { { Jatropha Curcas L. (Same).

_hhabb-el-misk_ (C. _Drog. Fig._) Hibiscus Abelmoschus L. (Same).

_hhabb-en-nār_ (Al. _A._) Ruscus Hypophyllum L.

_hhabb-esch-schūm_ (C. _Drog. Cornus mas L. (Frucht) Forsk._)

_hhabb-ess-ssuda. hhabba-ssōda_ Nigella sativa L. (Nilt. C. _Drog., S., Forsk._)

_hhabb-ghūl_ (C. _Drog. Forsk._) Pistacia Lentiscus L. (Same).

_hhabbhān. hhabb-el-hān_ (C. Amomum racemosum R.S. (Frucht) (= _Drog. Fig._), _hhabb-hāl_ (C. Amomum Cardamomum L.) _Drog. Forsk._)

_hhabb-kakeng_ (C. _Drog. Fig._) Physalis alkekengi L. (Frucht).

_hhabb-reschādd_ (C. _Forsk._) Lepidium sativum L. (Same).

_el-haddāh_ (ar. W. _M._) Elionurus hirsutus Munro. (in Zentr.-Arab. _el-haddīd_).

_!hhadh_ (ar. W. _M._) Cornulaca monacantha D.

_hhágine_ (Si.) Echium Rauwolfii D.

_hhaj-'alem_ (C. _S., F._) Sedum altissimum Poir.

_hhaj-'ālem_ (Al. C. _S., F._) Sempervivum arboreum L.

_hhaji-'ālem-el-ma_ (Unt. A. _D._) Pistia Stratiotes L.

_hhalāb. hhaláblab_ (Mar.) Periploca laevigata Ait.

_hhalablūb_ (el-Ar. _A._) Bupleurum protractum LK.

_hhálame_ (ar. W. _M., Haut., Lithospermum callosum V. Forsk._)

_hhālem_ (el-Ar. _A._) Lithospermum callosum V.

_!hhalfa_ (Nilt.) Eragrostis cynosuroides R. Sch.

_hhalfa_ (Unt. A. _Forsk., S., Imperata cylindrica P.B. A._, O. _A._)

_!hhalūq_ (Nilt.), Orobanche crenata F. (= O. _hhalūq-metābi_ (C. _Forsk._) speciosa D.C. = O. pruinosa Lap.)

_hhalūk-rihi_ (Al. _Forsk._) Phelipaea aegyptiaca Walp.

_hhalūk-et-tomātem_ (el-Ar. Hypecoum aegyptiacum Asch. Sf. _Sickenberger_)

_hhamām-el-burg_ (Mar. _A._) Lathyrus Aphaca L.

_hhamd_ (Qatieh. _A_) Arthrocnemum glaucum Ung.St.

_hhámel_ (Ros. _Forsk._) Alternanthera sessilis R.Br.

_hhamssīss. hhamassīss_ (Machsama Rumex vesicarius L. _A._)

_hhamūl_ (Nilt. Mens.) Ruppia u. alle flutenden Wasserpfl.

_hhamul-el-moje_ (Faraskur _S._) Ceratophyllum muricatum Cham.

_hhandal. hhandsal_ (ar. W. _M._, Citrullus colocynthis Schrad. Nilt.)

_!hhandaqūq_ (Nilt. C. Lk.) Trigonella hamosa L.

_!hhara_ (ar. W. _M., Forsk._, Diplotaxis Harra B. el-Ar. _A._)

_hharra_ (Nilt., Lqs.) Coronopus niloticus Savi

_hharra_ (Nilt., F.) Coronopus squamatus Asch.

_hharra_ (C. _Drog._) Lepidium sativum L. (Same).

_hharrāra_ (Sq.) Euphorbia peploides L.

_hharemlān_ (Sinai) Peganum Harmala L.

_hhargel_ (ar. W. _S._, C. _Drog. Solenostemma Arghel Hayne. Fig._)

_hharīri_ (Unt. A.) Boehmeria nivea Hk. Arn.

_hharmal_ (ar. W. _M., Forsk._, Peganum Harmala L. el-Ar. _A._)

_hhaschīsch_ (Nilt.) Cannabis sativa L. (Droge).

_hhaschīsch-en-engenar_ (C. _Drog Inula Helenium L. (Wurzel) Fig._)

_hhaschīschet-el-'aqrab_ (Nilt.) Erythraea spicata Pers.

_hhaschīschet-el-fadsdsa_ (C. Alchemilla vulgaris L. (Kraut) _Drog. Fig._)

_hhaschīschet-er-rihh_ (C. Parietaria judaica L. _Forsk._)

_hhaschīschet-er-robahh_ (C. Parietaria judaica L. _Drog. Forsk._)

_hhaschīsch-el-faras_ (Dam.) Ethulia conyzoides L.

_hhaschīsch-el-fárass_ (Dam.) Sphenoclea zeylanica Gaertn.

_hhaschīsch-el-mélaki_ (C. _Drog. Archangelica officinalis Hoffm. Fig._)

_hhaschīsch-el-qesāse_ (Al. Nilt.) Stellularia media Cir.

_hhassalbān_ (Nilt.) Rosmarinus officinalis L.

_hhatab. hattab-sēti_ (Al., Dam., Inula crithmoides L. Ros.)

_hhattab-hhaddādi_ (Isth. _A._) Halocnemum strobilaceum M.B.

_hhatab-schachāch_ (Dam. _A._) Arthrocnemum glaucum Ung.St.

{ Suaeda pruinosa Lge. { _hhattab-ssuēdi_ (Al.) { Suaeda vera F. { { Suaeda vermiculata F.

_hhatab-uidni_ (Brll. _A._) Limoniastrum monopetalum B.

_hhaudān_ (ar. W. _Forsk._) Crepis radicata F.

_hhaue_ (Al. _Forsk._) Reichardia tingitana Rth.

_hhaue_ (C.), (_húuā_ in Zollikoferia nudicaulis B. Zentral-Arabien nach _Hess._)

_hhefne_ (C. _Drog. Fig._) Cleome droserifolia D. (Kraut.)

_hhelaúa_ (ar. W. _Forsk., D._) Linaria Haelava D.

_hhelauān_ (el-Ar. _A._) Bupleurum protractum LK.

_hhelba_ (Nilt.) Trigonella foenum-graecum L.

_el-hhem_ (Mar. _S._) Moricandia arvensis C. D. v. suffruticosa Coss.

_hhendaqūq-hhēlu_ (Al. _A._) Melilotus messanensis Desv.

_hhendaqūq-murr_ (Nilt. _A._) Melilotus indicus All.

_hhenne_ (Nilt.) Lawsonia inermis L.

_hhennet-edd-ddabba_ (Si.) Echium Rauwolfii D.

_hhennet-el-ghōl_ (Nilt. _A._, F. Echium Rauwolfii D. _S._)

_hhennet-ifrengi_ (C.) Reseda odorata L.

_hhersch_ (Esneh _S._) Cucumis Melo L. var.

_hhēsch_ (Mens.) Diplachne fusca P.B.

_hhilbe_ (Nilt.) Trigonella foenum-graecum L.

_hhinna_ (Nilt.) Lawsonia inermis L.

_hhinna-edd-ddab_ (ar. W. _Kl._) Echium longifolium D.

_hhinna-el-ghūl_ (el-Ar. _A._) Echium sericeum V.

_hhintt_ (in Syrien) Triticum vulgare Lam. v. durum Desf.

_hhomēra_ (Si.) Fumaria parviflora Lam.

_!hhommēdd. hhommādd_ (ar. W. Rumex vesicarius L. _S., W._)

_hhommēdd_ (Nilt. C.) Rumex hispanicus Koch.

_hhómmutss. hhúmmutss_ (Nilt.) Cicer arietinum L.

_hhontt_ (in Syrien) Triticum vulgare Lam. v. durum Desf.

_!hhōr. hhūr_ (Nilt.) Populus alba L.

_hhorbuth_ (ar. W. C.) Astragalus annularis F.

_hhorra_ (el-Ar. _A._) Spergularia salina Presl.

_hhorrēq_ (Ros.) { Urtica urens L. { _hhorejq_ (Mar.) { Urtica pilulifera L.

_hhudān_ (O. _A._) Zollikoferia glomerata B.

_hhūui_ (ar. W. _W._), Zollikoferia glomerata B.

_hhursch_ (C.) Cucumis Melo L. var.

_hhūuet-el-kilāb_ (ar. W. _Kl._) Zollikoferia glomerata B.

--------------- =_i j_ ي=

_ja'āde_ (Mar.) Ajuga Iva Schreb.

_jaburō_ (C. _Drog. Fig._) Mandragora officinalis Mill. (Wurz.)

_janissūn_ (Nilt.) Pimpinella Anisum L.

_janissūm-nigmi_ (C. _Drog. Fig._) Illicium anisatum L. (Frucht)

{ Jasminum grandiflorum L. _jassemīn_ (Nilt.) { { Jasminum officinale L.

_jassemīn-hindi_ (Al. C. Ros. Lk.) Plumeria acutifolia Poir.

_jassūn_ (Nilt.) Pimpinella Anisum L.

{ Echinops spinosus L. _'ichschīr_ (el-Ar. _A._) { { Echinops galalensis Schf.

_jéhaq_ (ar. W. _M._) Diplotaxis acris B.

_jenīne_ (ar. W. _Haut._) Ruta tuberculata F.

_jesser_ (ar. W. _M._) Moringa arabica Pers.

_iklīl-el-melik_ (C. _Drog. Melilotus officinalis L. (Kraut) Forsk._)

_isba'-el-'arūss_ (Sinai.) Astragalus Sieberi D.C.

_ischnān_ (Rot. Meer) Arthrocnemum glaucum Ung.St.

_issuei_ (el-Ar. _A._) Asphodelus microcarpus Viv.

_itmāni_ (C. _Forsk._) Mirabilis Jalapa L.

_jurdurūm_ (C. _Sandwith_) Monstera deliciosa Liebm.

_jússuf-eféndi_ (Nilt.) Citrus nobilis Lour.

--------------- =_k_ ك=

_kabāb-ssīni_ (C. _Drog. Forsk._) Piper cubeba Fr. (Frucht).

_kabād_ (ar. W. _M._) Zollikoferia spinosa B.

_kabar_ (Nilt.) Brassica nigra Koch.

_kabili_ (C. _Drog. Forsk._) Terminalia Chebula Rtz. (Frucht).

_kabschīje_ (ar. W. _Forsk._) Erodium glaucophyllum W.

_kaderānbes_ (Ass.) Solanum coagulans F.

_kafal_ (C. _Drog. Fig., S._) Commiphora erythraea Engl. (Holz)

_kafūr_ (C.) Eucalyptus globulus Lab.

_!kafūr_ (C.), _kanfūr_ (C. Cinnamomum camphora N.E. (Harz) _Drog. Fig._)

_kahat-hindi_ (C. _Drog. Fig._) Acacia Catechu W. (Rinde).

_kahhali_ (ar. W. _S. W._) Arnebia linearifolia D.C.

_kahhēla_ (Nilt. _Forsk._) Echium Rauwolfii D.

_kahhēli_ (ar. W. _Kl._) Echium longifolium D.

_el-kahhēli_ (Al. _Forsk._) Echium sericeum V.

_kahhla_ (Mar., Abq. _A._) Echium sericeum V.

_kahhle_ (Mar.) Alkanna tinctoria Tausch.

_kahhli_ (C. _Forsk._) Silene villosa F.

_kalch_ (el-Ar. _A._) Ferula sinaica B.

_kalth_ (ar. W., Sinai) Zozimia absinthifolia D.C.

_kamafittuss_ (C. _Drog. Forsk._) Ajuga chamaepitys L.

_kama'īlah_ (lib. W, _G. Roth._) Matricaria aurea B.

_kamba_ (C. _Drog., S., Fig._) Xylopia aethiopica A.Rich. (Frucht).

{ Ferulago galbanifera Koch. (Harz). _kana-uēscha_ (C. _Drog. Fig._) { { Ferula erubescens B. (Harz).

_karilli_ (Al. _Forsk._) Sinapis arvensis L.

_kaschalmīsch_ (C. _Drog. Forsk._) Vitis vinifera f. corinthiaca (die trockene Frucht).

_kaschrangiq_ (nub. Ass.) Dolichos Lablab L. var. sativa Sf.

_kastāne. qastāna_ (C.) Castanea vesca L. (Frucht).

_katireh_ (C. _Drog. Fig._) Astragalus gummifera Lab. (Gummi).

_kebbād_ (ar. W. _W., Forsk._) Zollikoferia spinosa B.

_kebbād_ (Nilt., C.), _kabād_ (C. Citrus medica Risso. _Forsk._)

{ Astragalus Kahiricus D.C. _kedād_ (ar. W. _Forsk._) { { Astragalus Forsskalii B.

_kef-marjam_ (Al. _Forsk._) Vitex Agnus castus L.

_!kef-marjam_ (Syrien _S._; ar. Anastatica hierochuntica L. W. _Forsk._)

_kelīl_ (C. As. _Forsk., D._) Rosmarinus officinalis L.

_kemmūn. kemmūn-abjadd_ (Nilt., Cuminum Cyminum L. Ass. O.)

{ Plantago exigua Murr. _kemmūn assuad_ (C. Nilt. { _Sickenberger_) { { Nigella sativa L.

_kemmūn daker_ (Nilt.) Plantago exigua Murr.

_kemūn-karamāni_ (C. _Drog., S., Zygophyllum coccineum L. (die Forsk._) Kapseln).

_keráfss. kerāfess_ (Nilt.) Apium graveolens L.

_keraúija. keraúi_ (Nilt.) Carum Carvi L.

_keraúia_ (Nilt.) Anethum graveolens L.

_kesās_ (C. _Drog. Fig._) Cetraria islandica Ach.

_ketād_ (ar. W. _M._) Astragalus Forsskalii B.

_kina-kina_ (C. _Drog. Fig._) Cinchona sp. (Rinde).

_kirri. karū_ (el-Ar. _A._) Heliotropium luteum Poir.

_kischk_ (Ob. A. Lq. _v. Samson_) Asparagus officinalis L.

_kitān_ (Nilt.) Linum usitatissimum L.

_kithkāth_ (Si.) Brocchia cinerea Vis.

_kittä'ch_ (Ob. A. Si. Lk.) Trigonella laciniata L.

_koēb_ (el-Ar. _A._) Gundelia Tournefortii L.

_kolongān_ (C. _Drog. Fig._) Alpinia Galanga S. W. (Wurzelstock).

_krēscha. krēschet-el-hhomār_ { Astragalus baeticus L. (Mar.) { { _krēschet-el-dschēdi_ (Mar. _A._) { Astragalus peregrinus V.

_krēsche_ (el-Ar. _A._) Trifolium tomentosum L.

_krēschet-el-dschēdi_ (el-Ar. Lotus villosus F. _A._)

_krēschet-el-dschēdi (el-gädde)_ Ifloga spicata Sz.B. (ar. W. _M._)

_krēschet-el-dschēdi (gädde)_ Lasiopogon muscoides D.C. (ar. W. _M._)

_krumb_ (Nilt.) Brassica oleracea L.

_krumb-bissahra_ (lib. W. Erucaria crassifolia D. _Forsk._)

_kssēba_ (Sq.) Panicum repens L.

_kssēbe_ (Sq.) Panicum geminatum F.

_kubbēd_ (Große O.) Citrus Bigaradia Duh.

_kullēbi_ (F.) Emex spinosa Camp.

_kumba_ (C. _Drog., S., Fig._) Xylopia aethiopica A.Rich. (Frucht).

_„kumbel“_ (Ob. A. Lqs. _Moharb Triticum vulgare Lam. (das Todros_) Ährchen).

_kumēleh_ (Mar. _A., S._) Matricaria aurea B.

_kummítri_ (Nilt.) Pyrus communis L.

_kurbāt_ (Isth. _A._) Ifloga spicata Sz.B.

_kurkum_ (C. _Drog. Fig., Forsk._) Curcuma longa L. (Wurzelstock)

_kurrāt_ (Nilt.) Allium Porrum L.

_kurrāt-rūmi_ (C.) Allium Porrum L. v. maximum Sf.

_kúsbara_ (Nilt.) Coriandrum sativum L.

_kusbaret-el-bir_ (C. Al. _Forsk. Adiantum Capillus-veneris L. D._)

_kuschaï̄t_ (ar. W.) Fagonia Bruguieri D.C.

_kuschjet-el-belād_ (C. _Forsk._) Aizoon canariense L.

_kūss_ (C. _Forsk._) Senecio aegyptius L.

_kūssa_ (Nilt.) Cucurbita Pepo L.

_!kuthkāth_ (ar. W. _M._) Pulicaria crispa Cass.

--------------- =_l_ ل=

_lāh_ (Nilt.) Polygonum senegalense Meiss.

_lahhadēn_ (C. _Drog. Fig._) Vateria indica L. (Harz).

_lami_ (C. _Drog. Fig._) Protium Icicariba L. March. (Harz).

_lāmi_ (C. _Drog. Fig._) Amyris Plumieri D.C. (Harz). (= Amyris elemifera L.)

{ Capparis galeata Fres. _latss.tssāf. lassāf_ (ar. W. { _M._) { { Capparis spinosa L. var. aegyptia { B.

_lbēna_ (Mar.) Senecio coronopifolius Df.

_lébach_ (Nilt.) Albizia lebbeck Bth.

_lébach-el-gebel_ (Nilt. _Forsk._) Cocculus Leaeba G. P. R.

{ Sonchus glaucescens Jord. _lebēna_ (Qene.) { { Sonchus oleraceus L.

_lebēna_ (Lk.) Convolvulus arvensis L.

_leben-el-'eschār_ (C.) Euphorbia mauritanica L.

_lebēna-er-rukabīe_ (Dam. C. } _Sickenberger_) } Euphorbia geniculata Ort. } _leben-el-kelb_ (Unt. A. _S._) }

_lechlāch_ (Nilt. Al. C.) { Scolymus hispanicus L. { _lehhlēhh_ (C. _Forsk._) { Scolymus maculatus L.

_lechlāch_ (Nilt.) Notobasis syriaca Cass.

_lechlīch_ (Nilt.) Silybum Marianum Gaertn.

_lemām_ (C. _S., Forsk., D._) Mentha sativa L.

_letssēg_ (ar. W. _M._) Forsskaolea tenacissima L.

_libān-dhakar_ (C. _Drog. Fig._) Boswellia Carteri (Harz).

_libān-esch-schāmi_ (C. _Drog. Pinus Brutia Ten. (Harz). Fig._)

_libān-móghrabi_ (C. _Drog. Fig._) Euphorbia resinifera Berg. (Harz).

{ Lactuca saligna L. _libbēn_ (Nilt.) { { Sonchus oleraceus L. _libēn_ (Qene.) { { Sonchus glaucescens Jord.

_libbēn_ (ar. W. _Haut._) Reichardia tingitana Rth.

_libbēn_ (Nilt.) Euphorbia (species herbaceæ)

_libbēn-er-rokabīe_ (Nilt.) Euphorbia geniculata Ort.

_libbia_ (C. Al. Ros.) Lippia nodiflora Rich.

_libd_ (Mar. _S., A._) Echinops spinosus L.

_libdān_ (Nilt.) Beta vulgaris L. var. foliosa A. Sf.

_liblāb_ (Nilt., C. _Forsk., S._) Dolichos Lablab L. hortensis Sf.

_līch_ (Unt. A. _A._) Lemna paucicostata Hegl.

_lifssān_ (Nilt.) Brassica nigra Koch.

_lift_ (Nilt.) Brassica Rapa L.

_limūn-adālije. Citrus Limonum Risso. var. limūn-idālija-mālehh_ (C. vulgaris Risso. & Poit. _Forsk._), _limūn-idālija_ (Nilt., C.)

_limūn-béledi_ (Nilt.), (_līm_ in Citrus Limonum Risso. var. Nord-Afrika) pusilla R.

_limūn-gargamūn_ (C. Citrus Bergamia Risso. _Sickenberger_)

_limūn-hhēlu_ (Nilt., C., Al.) Citrus Limonum Risso. var. dulcis Moris.

_limūn-hindi_ (Nilt.) Citrus decumana L.

_limūn-sifr_ (Nilt., C.) Citrus Limonum Risso. var. vulgaris Risso. & Poit.

_lissān-el-'asfūr!_ (Nilt., auch Fraxinus excelsior L. C. _Drog. Fig._)

_lissān-el-kelb_ (O. _A._) Scorpiurus muricatus L.

_lissān-en-na'dsche_ (el-Ar. _A._) Anchusa aggregata Lehm.

_lissān-eth-thōr_ (Nilt.) Borago officinalis L.

_lissān-hhámel. lissān-el-hhamal_ Plantago major L. (Nilt. C. _S._, Dam. _Forsk., A._, C. _Drog. Fig._)

_lissān-tēr_ (Lk. _S._ ar. W. Amaranthus graecizans L. _Mterat._)

_lissliss_ (Al. _A._, Mar.) Reboudia microcarpa Coss.

_lōg_ (Ob. A.) Abutilon muticum Webb.

_lorēmbe_ (ar. W. _M._) Paronychia arabica D.C.

_lōs_ (Nilt.) Prunus Amygdalus Stokes

_lubān_ (Mens. _A._) Gnaphalium luteoalbum L.

_lubbēn_ (el-Ar. _A._) Reichardia tingitana Rth.

_lubbēn_ (Nilt.) Euphorbia (species herbaceæ)

_lubbēne_ (Ros.) Anagallis arvensis L.

_!lūbia. lūbia-béledi_ (Nilt.) Vigna sinensis Endl.

_lubia-'āfin_ (Ob. A.) Dolichos Lablab L. var. sativa Sf.

_lubia-frengi_ (Nilt.) Phaseolus vulgaris L.

_luēna_ (Mens. _A._) Trifolium resupinatum L.

_lūf_ (Nilt.) Luffa cylindrica Roem.

_lūf-'etre_ (C. _Drog. Fig._) Aristolochia serpentaria L. (Wurzel).

_lūq_ (Faraskur _S._) Alternanthera sessilis R.Br.

_luīsa_ (C. Al.) Lippia citriodora Kth.

_luqmet-el-qādi_ (Dam.) Ottelia alismoides Pers.

_lussēq. lutssāq_ (ar. W. Forsskaolea tenacissima L. _Forsk._)

_lussēq_ (Nilt. O.) Zollikoferia nudicaulis B.

_lussēq_ (el-Ar. _A._) Neurada procumbens L.

--------------- =_m_ م=

_maddētt_ (O. _A._) Boerhavia repens L.

_magnūne_ (ar. W. _M._) Cleome arabica L.

_māhad_ (Ob. A.) Schouwia purpurea (F.) Schwf. (= Sch. arabica D.C.)

_mahamūde_ (C. _Drog. Fig._) Convolvulus Scammonia L.

_maharēb_ (C. _Drogen-Handl._ und Andropogon laniger Def. im Ssudān.)

_makor_ (_Abde., Kl., S._) Polycarpaea repens (F.) Asch. Schwf. (= P. fragilis D.)

_mandilijeh_ (C. _S._) Chrysanthemum Coronarium L.

_mango_ (Nilt. C.) Mangifera indica L.

_manolia_ (C. _Sickenberger_) Magnolia grandiflora L.

_manthūr_ (Nilt. C.), _mantūr_ Cheiranthus Cheiri L. (C. _Forsk._)

_manttūr_ (Nilt. Al. C.) Matthiola incana R.B.

_maqdūnis_ (Nilt.) Petroselinum hortense Hoffm.

_maqssūss-el-gārie_ (Nilt. _A._) Polygonum Bellardii All.

_march_ (ar. W. _M., Abde._) Leptadenia pyrotechnica Dcne.

_mardaqūsch_ (Nilt.), _mardaqūss_ Origanum Majorana L. (C. _Drog. Forsk._)

_margōn_ (C.) Calendula officinalis L.

_maschta_ (ar. W. _M._) Cleome droserifolia D.

_massāss_ (Al.) Nicotiana glauca Grah.

_mastíka_ (Nilt. Al. C.) Pistacia Lentiscus L. (Harz).

_meddād_ (O. _A._) Jussiaea repens L.

_meddād-el-qerā'a. medded-éqqra'_ Muscari comosum Mill. (Mar. _A., S._)

_medēb_ (ar. W. _Haut._) Heliotropium undulatum V.

_megennīne_ (el-Ar. _A._, ar. W. Ruta tuberculata F. _Forsk._)

{ Schanginia hortensis Mq.T. _melēch_ (Si.) { { Schanginia baccata Mq.T.

_melēke_ (C. _Forsk._) Euphorbia Peplus L.

_el-méleke_ (C. Al.) Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. var. crispum D.C.

_melssāne_ (C. _Forsk._) Chrysanthemum Balsamita B. v. tanacetoides B.

_meluchīe_ (Nilt. O.) Corchorus olitorius L.

_memerān_ (C. _Drog. Fig._) Chelidonium majus L. (Same).

_merghēt_ (Sinai _Toara_) Erodium arborescens W.

_merjamīje_ (C. _Drog. Fig., Salvia officinalis L. (Blätter). Forsk._)

_merssīm. merssīn_ (Nilt.) Myrtus communis L.

_merssīsch_ (Kl. O. _A._) Populus euphratica Ol.

_meschétta_ (ar. W. _M._) Plantago ovata F.

_!messāss_ (Al.) Plantago major L.

_!methnān. metnān_ (Mar., el-Ar. Thymelaea hirsuta Endl. _S., A._)

_míntinne_ (Nilt. C.) Chenopodium murale L.

_miralai_ (C. _Sickenberger_) Melaleuca ericifolia Sm.

_mischmisch_ (Nilt.) Prunus Armeniaca L.

_missēka_ (Ros. _A._, Al. _S._) Artemisia camphorata Vill.

_missēka_ (Al. _Forsk. D._) Ajuga Iva Schreb.

_missuāk_ (Nilt. C. Al.) Salvadora persica L. (die Zweige).

_mistaschīje_ (C. _Sickenberger_) Mimosa pudica L.

_mittnēn_ (Nilt. C.) Chenopodium murale L.

_mochējett_ (C. _Forsk._) Cordia Myxa L.

_moghēra_ (Nilt., C., Lqs.) Glinus lotoides L.

_morgām_ (O. _A._) Maerua crassifolia F.

_morgān_ (Nilt. _D._) Withania somnifera Dun.

_morghāt_ (ar. W. _Kl._) Erodium glaucophyllum W.

_morrēq_ (Nilt. _Ehrenberg_) Verbena supina L.

_mōs. mūs_ (Nilt. F. O.) Musa Sapientium L.

_mossorūr_ (ar. W. _M._) Cynomorium coccineum L.

_mossuāk_ (Nilt. C. Al.) Salvadora persica L. (die Zweige).

_mottēj_ (Al. _Forsk._) Phagnalon rupestre D.C.

_mssēka_ (C. _Forsk._) Artemisia camphorata Vill.

_mu'āssal_ (el-Ar. _A._) Danthonia Forsskalii Trin.

{ Cordia gharaf Ehrbg. _muchēt_ (Nilt. C.) { { Cordia Myxa L.

_muddä't_ (Unt. A. _S._) Jussiaea repens L.

_!muddēt_ (Nilt.) Cynanchum acutum L.

_muddēt_ (Sq.) Panicum Crus-Galli L. var. Sieberiana A. Sf.

_mughēth_ (C. _Drog., S., Fig._) Glossostemon Bruguieri D.C. (Wurzel).

{ Schanginia baccata Mq.T. _!mūllehh_ (C. _Forsk._ Ros. _A._) { { Schanginia hortensis Mq.T.

_mullehh_ (ar. W. _M., Forsk._) Reaumuria hirtella J. Sp.

_mulleh_ (Ros. _A._) Mesembryanthemum nodiflorum L.

_murghēt_ (ar. W. _W._) Erodium glaucophyllum W.

_murgjān_ (Ros.) Withania somnifera Dun.

_mur-hhegāsi_ (C. _Drog. Fig._) Commiphora abyssinica Engl. (Harz).

{ Centaurea alexandrina D. { _murrēr. murrār_ (Mar., Al., C., { Centaurea calcitrapa L. Ros., Lq., Isth.), { { Centaurea pallescens D.

_murrēre-entīje_ (ar. W. _S._) Zollikoferia mucronata B.

_mussēq_ (Ab. _A._) Plantago albicans L.

_mussēss_ (Abq. _A._) Nicotiana glauca Grah.

_mustiān_ (Mar.) Teucrium Polium L.

--------------- =_n_ ن=

_na'ām_ (Ros. _S._) Parietaria judaica L.

_na'amīe_ (ar. W., C.) Euphorbia cornuta Pers.

_nabq_ (Nilt. C. Ob. A.) Ziziphus Spina-Christi W.

_nabq-hindi_ (C.) Flacourtia cataphracta Roxb.

_nabq-muchājitt_ (C. _Drog. Cordia Myxa L. (Frucht). Forsk._)

_nabū'a-el-ardd_ (Brll. _A._) Cistanche lutea Lk. Hoffm.

_nachl_ (Nilt. O.) Phoenix dactylifera L.

_nadāue_ (Nilt. _Forsk._) Cressa cretica L.

_na'ēme_ (el-Ar. _A._) Salvia lanigera Poir.

_na'īm-etss-tssalīb_ (Nilt. Dactyloctenium aegyptiacum W. _Forsk._)

_nafásch_ (Nilt., C.) Citrus medica Risso. formae.

{ Mentha piperita L. _!na'na'_ (C. _D._) { { Mentha sativa L.

_nanchūh_ (C. _Drog. Forsk._) Carum copticum Bth. (Frucht).

{ Narcissus poeticus L. _nárgiss_ (Al. C.) { { Narcissus Tazetta L.

_naríng_ (Nilt.), _naríng mālehh_ Citrus Bigaradia Duh. (C. _Forsk._)

_naschāsch-ed-dubbān_ (Nilt. F.) Silene rubella L.

_natne_ (Ros.) Chenopodium ambrosioides L.

{ Crotalaria aegyptiaca Bth. _náttasch_ (ar. W. _M._) { { Cr. thebaica D.C.

_naufar_ (Ros. _Forsk._) Nymphaea Lotus L.

_naúuar-el-lēl_ (Lqs. _v. Samson_) Mirabilis Jalapa L.

_nechāla_ (Brll. el-Ar. _A._) Paronychia arabica D.C.

_nedéua_ (Al. _Forsk._) Salsola inermis F.

_ne'ēm_ (Nilt. _Forsk._) Achyranthes aspera L.

_nefl_ (Al. F.) Medicago ciliaris W.

_!nefl. néfel_ (Nilt. C. F. Si.) Medicago hispida Urb.

_nekēssi_ (ar. W. _Forsk._) Matthiola livida D.C.

_nemēsche_ (Al. _Forsk._) Frankenia hirsuta L. var. revoluta B.

_neqjīl. negīl_ (Nilt., F.) Cynodon Dactylon Pers.

_nesseīele_ (Mens.) Panicum prostratum Lam.

_nēssi_ (ar. W. _M._) Aristida plumosa L.

{ Crotalaria thebaica D.C. _néttesch_ (Sinai _Tuara_) { { Cr. aegyptiaca Bth.

_!nīl_ (Nilt., O.) Indigofera argentea L.

_nīl_ (Nilt. _S._) Chrozophora tinctoria A.J.

_nīrisch_ (Al. _A._) Arisarum vulgare Targ.

_nisseīele_ (Dam.) Panicum repens L.

_nmām_ (C. _S., Forsk., D._) Mentha sativa L.

_no'manīe_ (ar. W. _Forsk._) Euphorbia cornuta Pers.

_!nóqd. nóqud_ (ar. W. _M._) Odontospermum graveolens Sz.B.

_nóqud_ (ar. W. _M._) Odontospermum pygmaeum Bth. Hk.

_nssēle_ (Sq.) Panicum Crus-Galli L. var. Sieberiana A. Sf.

{ Paronychia arabica D.C. _nuchāla_ (Brll. el-Ar. _A._) { { Paron. longiseta Webb.

_nū'em_ (Isth. _A._) Cressa cretica L.

_nufāh_ (O.) Cardiospermum halicacabum L.

_nufar_ (Ros. _Forsk._) Nymphaea Lotus L.

_núqd_ (ar. W. _M._) { Odontospermum graveolens Sz.B. { _nuqqēd_ (el-Ar. _A._) { Odontospermum pygmaeum Bth. Hk.

{ Lolium perenne L. _nussēle_ (Ros.) { { Lolium rigidum Gaud.

_en-nussī_ (Ob. A. Esne. _S._) Aristida plumosa L.

--------------- =_o_ ' ا=

_'ollēq_, (Nilt., Mens., F.) Convolvulus arvensis L.

_'olūb. 'olūb-ess-ssultān_ (F.) Cyperus alopecuroides Rottb.

_om-schōt_ (Dam.) Panicum Crus-Galli L. var. Sieberiana A. Sf.

_'onssēl_ (Mar. _S., A._) Iris Sisyrinchium L.

_'ónssul_ (Mar. _A., S._) Asphodelus microcarpus Viv.

_'óntssēl_ (Unt. A. _Fig., S._) Urginea maritima Bak.

_'oqdha_ (Mar.) Noaea mucronata A. Sf.

_'oqqēdd_ (C. _Forsk._) Epilobium hirsutum L.

_'oqrusch_ (el-Ar. _A._) Echiochilon fruticosum Df.

_'orēdeh_ (O. _A._) Scorpiurus muricatus L.

_'orf-ed-dīk._ (C.) Amaranthus caudatus L.

_'orq-angibār_ Statice Limonium L.

_'orq-ssūss_ (Nilt., C., O.) Glycyrrhiza glabra L.

_'óschar_ (Nilt., ar. W.) Calotropis procera R.Br.

_'otssfār_ (C. _Drog. Fig._) } } Carthamus tinctorius L. (Früchte). _'otssfūr_ (Nilt. _S., Forsk._) }

--------------- =_q_ ق=

_qábā_ (ar. W. _S. Kl._) Aristida plumosa L.

_qabar_ (Al., ar. W.) Capparis spinosa L. var. aegyptia B.

_qabd_ (ar. W. Qossēr _Abde._) Lotus arabicus L.

_qadāb_ (O. _A._) [_qadhub_ in Medicago sativa L. Jemen]

_qadb_ (ar. W. _W._) Lotus glinoides D.

_qad.dūb_ (ar. W. Qossēr) Lotus arabicus L.

_qadhb_ (Sinai) Lotus arabicus L.

_qafandar_ (Dam. C.) Ruscus Hypophyllum L.

_!qamhh_ (Nilt.) Triticum vulgare Lam. var. durum Desf. — (formae var.)

_qamhh-atssfēri. q. Triticum vulgare Lam. var. durum dhēl-el-gemel. q. dhakr-bēdda. Desf. — (formae var.) q. dhakr-jússfi. q. fino. q. herbaūi. q. kahhla. q. moskōbi. q. muscht-dhakr-jússfi. q. nebaūi. q. nu'ēdschi. q. nu'ega nebaūi. q. nurssi. q. scha'āri. q. schūi. q. ssa'ūti. q. ssebā'i. q. ssembl-(ssunbul-)kahhēl. q. sslēe'te. q. tauāli-bejāddi. q. tauīli. q. túnesi gmāki_

_qamītss-bint-el-mālek_ (C. Clematis flammula L. _Sickenberger_)

_qanttarijūn_ (C. _Drog. Forsk._) Erythraea Centaurium Pers.

_qanttariūn. qanttariān_ (Nilt. Erythraea pulchella Fr. _D._)

_qaqulli-ginschi_ (C. _Drog. Amomum maximum Roxb. (Frucht). Forsk._)

_qar'aa_ (Nilt.) Cucurbita maxima Duch.

_qar'a-atssfar_ (C.) Cucurbita maxima Duch.

_qar'a-drāf. qar'a-derūf_ (C.) Lagenaria vulgaris Ser.

_qar'a-dubbeh_ (Nilt.) Lagenaria vulgaris Ser.

_qar‘a-kūssa_ (Nilt.) Cucurbita Pepo L.

_qarambūsch_ (Mar. _A._) Tetragonolobus palaestinus B.

_qar'a-medauer_ (C. _Forsk._) Lagenaria vulgaris Ser.

_qarandāli_ (C.) Morus nigra L.

_qar'a-rotāli_ (C.) Cucurbita var.

_qar'a stambūli_ (Al., C. _S. Cucurbita Pepo L. var. Forsk., S._)

_qárat. qárads._ (Nilt.) Acacia arabica W. var. nilotica D. (Frucht).

_qar'a-ttauīl_ (Nilt. _S., Lagenaria vulgaris Ser. Forsk._)

_qaraūn_ (Ab. _A._) Papaver Rhoeas L.

_qardab_ (Nilt. _A._) Polygonum Bellardii All.

_qarīn_ Nymphaea (die Frucht).

_qármal_ (ar. W. _M._) Zygophyllum simplex L.

_qarnabītt_ (Nilt.) Brassica oleracea L. var. botrytis L.

_qarn-el-chōli_ (Dam.) Heleocharis caduca Schult.

_qarn-el-ghasāl_ (Dam. _A._) Lotus corniculatus L.

_qarn-el-ghasal_ (Al. _Forsk._) Lotus villosus F.

_qartam_ (ar. W. _M._) Stachys aegyptiaca Pers.

_qasalgaq_ (C. _Drog. Forsk._) Cornus mas L. (Frucht).

_qas.súhh_ (ar. W. _M._ el-Ar. { Pituranthos tortuosus Bth. Hk. _A._) { { _qes.súhh_ (Mar.) { Pitur. triradiatus A. Schf.

_qatif_ (O. _A._) Jussiaea repens L.

_!qatssab_ (Ob. A., ar. W.) Phragmites communis Trin.

_qatssab-ed-derīr_ (C. _Drog., Swertia Chirata Ham. (Wurzel) Prosp. Alpino_)

_!qatssab-ed-derīre. Acorus calamus L. (Wurzelstock). qátssab-ed-durēra_ (C. _Drog. Fig._)

_qatssab-ess-ssúkkar_ (Nilt.) Saccharum officinarum L.

_qat.ta_ (Nilt.) } } Cucumis Melo L. var. Chate Naud. _qat.te. qatt.tte_ (C. _Forsk._) }

{ Schanginia hortensis Mq.T. _qattaf_ (F.) { { Schanginia baccata Mq.T.

_!qáttaf_ (ar. W. _M._, Ros. Atriplex Halimus L. _S._, el-Ar., Isth. _A._)

_qattīfe_ (C. _S., Forsk._) Tagetes erecta L.

_qatt.tta-el-hhomār_ (C. _Drog. Ecballium Elaterium A.Rich. Forsk._) (Frucht).

_qauūn_ (Nilt.) Cucumis Melo L. var.

_qauūn-schehh.hhādi_ (Dam. _S._) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud.

_qbēda. qebīd_ (ar. W. _M._) Anastatica hierochuntica L.

_qeddāb_ (Nilt. _Forsk._) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

_qelēqela_ (ar. W. _M._), [conf. Spergula diandra Murb. _qileqlāq_]

_qelēqela_ (ar. W. _M._) Alsine picta Sibth. Sm.

_qerélle_ (Sq.) Brassica lanceolata Lange.

_qerílle_ (Unt. A. _S._) Sinapis arvensis L.

_qérnā_ (ar. W. _Forsk._) Erodium malacoides W.

_qerqadēb_ (Ssudan-ar., Ass.) Hibiscus Sabdariffa L.

_!qerqedān_ (Ob. A. Ass.) Abutilon muticum Webb.

_qerqedān_ (ar. W. _M._) Abutilon bidentatum H.

_qes.sáhh_ (Mar.) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

_qēssum_ (Al. _Forsk._) Achillea Santolina L.

_qessūm. qaissūn_ (C. _Drog. Achillea fragrantissima Sz.B. Fig._, ar. W. _Forsk._)

_qessūm-gébeli_ (ar. W. _Forsk._) Achillea fragrantissima Sz.B.

_qidri-nafāsch_ (Nilt., C.) Citrus medica Risso. var.

_qileqlāq_ [conf. _qelēqela_] Polycarpon prostratum Pax. (ar. W.)

_qillām. qullām_ (Al., el-Ar. Zygophyllum album L. _A._)

_qilu. qile_ (ar. W. C.) Anabasis setifera Mq.T.

_qínab. qinneb_ Cannabis sativa L.

_qirfe-sseilanīje_ (C. _Drog. Cinnamomum zeylanicum Breyn. Forsk._) (Rinde).

_qischr-'ambar_ Croton Cascarilla L. (Rinde).

_qischta_ (Nilt.) Annona squamosa L.

_qischta-hindi_ (C.) Mimusops Elengi L.

_qith.tha_ (Nilt.) Cucumis Melo L. var. Chate Naud.

_qmēle_ (Mar. _A., S._) Matricaria aurea B.

_qoddā_ (Nilt.), _qoddēk_ (Ob. A. Chrozophora plicata A.J. _A._)

_qontranīeh_ (Ros. _A._) Erythraea pulchella Fr.

_!qordāb_ (Nilt. _Forsk., S., A., Polygonum equisetiforme Sibt. Sm. G. Roth._)

_qordob_ (Nilt. _A._) Polygonum Bellardii All.

{ Astragalus hamosus L. _qorēn_ (Mar. _A._) { { Astragalus hispidulus D.C.

_qorēsch_ (Nilt., F.) Cyperus auricomus Sieb.

{ Urtica urens L. _qorrēq_ (Al. Mar. _S., A._) { { Urtica pilulifera L.

_qorrēss_ (ar. W. _Forsk._) Senecio coronopifolius Df.

_qorrēta_ (Nilt. Mens.) Marsilea aegyptiaca W.

{ Urtica pilulifera L. _qorētss_ (Nilt. _Forsk., D._), { _qurrētss_ (Al. _Forsk._) { { Urtica urens L.

_qort_ (Nilt. F. Ob. A.) Trifolium resupinatum L.

_qorttom_ (Nilt.) Carthamus tinctorius L.

_qottān_ (ar. W. _M._) Colchicum Szovitsii C.A.Mey.

_qottn_ (Nilt.), _quttn_ (C.) Gossypium barbadense L.

{ Solanum aethiopicum L. _qoūta_ (C.) { { Solanum Gilo Raddi

_qtssētssa_ (ar. W. _M._) Leptaleum filifolium D.C.

_qūb_ (Kleine O. _A._) Marsilea diffusa Lepr.

_qūbe_ (Faraskur _S._) Lippia nodiflora Rich.

_quddāb_ (el-Ar. _A._), _quddābi_ Polygonum equisetiforme Sibt. Sm. (Nilt. _Forsk., S., A._)

_qulqāss. qulqātss_ (Nilt.) Colocasia antiquorum Schott.

_qunbus_ (C.) Cannabis sativa L.

_qúnfude_ (O. _A._) Anagallis arvensis L.

_qurddi_ (ar. W. _M._) Ochradenus baccatus D.

_qurdēb._ (Nilt. _Forsk., S., A._) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

_qurs-schehh.hhādi_ (Dam. _S._) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud.

_qurúmful_ (Nilt. C. Al.) Dianthus Caryophyllus L.

_qurunfil-abjadd_ (C. _Drog. Eugenia caryophyllata Thunb. Forsk._)

_qūs_ pl. _qesān_ Nymphaea (Wurzelstock).

_qus-sāb_ (el-Ar. _A._) Polygonum equisetiforme Sb. Sm.

{ Lycopersicon esculentum Mill. _qūta_ (C. Si.) { { Solanum aethiopicum L.

--------------- =_r_ ر=

_ra'al_ (ar. W. _Forsk._) Salvia aegyptiaca L.

_ra'al_ (el-Ar. _A._) Helianthemum Lippii Pers.

_rabd_ (ar. W. _Forsk._) Odontospermum graveolens Sz.B.

_rábel. rábul_ (ar. W. _M._) Pulicaria undulata D.C.

_raghat_ (C. _Forsk._) Atriplex Halimus L.

_rahāb_ (ar. W. _M._) Heliotropium arbainense Fres.

_ralah_ (ar. W. _W._) Helianthemum Lippii Pers.

_rara'a_ (C. _Drog Fig._) Inula Helenium L. (Wurzel).

{ Pulicaria arabica Coss. _ra'ra'. ra'ra'-Ajūb_ (Nilt. C. { _Forsk., F., S._) { { Pulicaria inuloides D.C.

_rāk_ (ar. W. _M._) Salvadora persica L.

_rāuand_ (C. _Drog. Fig., Forsk._) Rheum palmatum L. (Wurzelstock).

_rechām_ (el-Ar. _A._) Convolvulus lanatus V.

_rehāma_ (ar. W.) Heliotropium luteum Poir.

_rehhāma_ (ar. W. _M._) Convolvulus lanatus V.

_rēnisch_ (Al. _A._) Arisarum vulgare Targ.

_reqrāq_ (Ros. _Forsk., D._) Melilotus indicus All.

_!reschād_ (Nilt.) Lepidium sativum L.

_retem_ (ar. W. _M._, el-Ar. _A._) Retama Raetam Webb.

_rghejēgha_ (ar. W. _Forsk._) Gypsophila Rokejeka D.

_ribāss_ (C. _Drog. Fig., Forsk._) Rheum palmatum L. (Wurzelstock).

_ribbjān_ (Si.) Anthemis rotata B.

_!ribjān_ (Isth. _A._) Anthemis melampodina D.

_ribjān_ (ar. W. _Kl._) Brocchia cinerea Vis.

_riécha_ (C. _Drog. Fig._) Swertia Chirata Ham. (Wurzel).

_!rigl_ (Nilt., ar. W.) Portulaca oleracea L.

_riglet-el-ghorāb_ (C. _Forsk._) Roemeria orientalis B.

_rigl-hhamāma_ (Unt. A. Sq.) Ammannia baccifera L.

_!rihhān_ (Nilt.) Ocimum Basilicum L.

_rihhān-fassed_ (Ros.) Erigeron crispus Pourr.

_rijécha_ (C. _Drog. Fig._) Swertia Chirata Ham. (Wurzel).

_rille_ (F.) Sinapis arvensis L. var. Allionii A. Schf.

_rimth_ (ar. W. _M._) Haloxylon Schweinfurthii Asch.

_rind_ (ar. W., _M._, Lqs.) Danthonia Forsskalii Trin.

_rīte_ (C. _Drog. Fig., Forsk._) Sapindus trifoliatus L. (Frucht).

_rob-rahuent_ (C. _Drog. Fig._) Garcinia pictoria Roxb. (Harz)

_roghl_ (ar. W. _M._) Atriplex leucoclada B.

_roghl_ (ar. W. _W._) Stachys aegyptiaca Pers.

_rōka_ (C.) Eruca sativa Lam.

_romējhhe_ (As. _Forsk._) Reseda arabica B.

_roqēqa_ (ar. W. _D._), _roqejēqa_ Gypsophila Rokejeka D.

_roqrēq_ (C. _Forsk._) Parietaria judaica L.

_rottrētt_ (ar. W. _M._) Zygophyllum coccineum L.

_rughl_ (ar. W. _M._) Atriplex leucoclada B.

_rukbet-el-'agūs_ (Ros. _S._, ar. Emex spinosa Camp. W. _W._)

_rukēb_ (Nilt. _Forsk._) Andropogon annulatus F.

_rummān_ (Nilt. C. Al.) Punica Granatum L.

_ruqba_ (Unt. A. Sq.) Panicum Colonum L.

_rus.s_ (Unt. A. Nilt. O.) Oryza sativa L.

_rus.s 'ain-el-bint_ } } _rus.s fachl_ } } Oryza sativa L. — (Formen von _rus.s genaūi_ } Rosette und Damiette) } _rus.s jémeni_ } } _rus.s sseb'aï̄ni_ }

--------------- =_s_ ز=

_!sa'āter_ (Mar. _A., S._) Thymus capitatus Lk. Hf.

_sa'āter_ (ar. W. _M._) Thymus Bovei Bth.

_sa'etemān_ (ar. W. _Forsk._) Allium desertorum F.

_!sa'etemān_ (ar. W. _M._) Gagea reticulata Schult.

{ Iphiona mucronata A. Sf. _sáfara_ (Sinai) { { Iphiona scabra D.C.

_sa'farān_ (C. _Drog. Fig._) Crocus sativus L.

_safūn_ (Dam.) Panicum geminatum F.

_safūn_ (Unt. A. _Maire_) Diplachne fusca P.B.

_saghlīft_ (Unt. A. _A._) Sphaeranthus suaveolens D.C.

_saghlīl_ (Al. _A._) Adonis microcarpa D.C.

_saghlīl_ (Mar. _A., S._) Papaver Rhoeas L.

_!saghlūl_ (Mar. _S., A._) Ranunculus asiaticus L.

_saghlūl. saghlīl_ (Nilt. Al. C. Ranunculus sceleratus L. _S., Forsk._)

_saghlūl_ (Nilt. F.) Ranunculus trachycarpus F. M.

_salfa_ (Sq.) Polygonum serrulatum Lag.

_sambaq_ (C. _Forsk._) Iris Sisyrinchium L.

_samrān_ (Isth. _A._) Traganum nudatum D.

_sanbaq_ (C.) Iris florentina L.

_sangabīl_ (C. _Drog. Fig._) Zingiber officinale Rosc. (Wurzelstock).

_sará'-el-fār. sar-el-far_ (Ros. Polypogon monspeliensis Df. Mens. _A._, Lk. _S._)

_sarūmb_ (C. _Drog. Forsk._) Curcuma Zedoaria Rosc. (Wurzelstock)

_sa'rūr_ (ar. W. _M._) Rhamnus disperma Ehrbg.

_sasā. sasāua_ (el-Ar. _A._) Silene succulenta F.

_sbáragi_ (C.) Asparagus officinalis L.

_sebīb_ (Nilt. C. Al.) Vitis vinifera L. (die trockene Frucht).

_sehēra_ (Mar. _A., S._) Phlomis floccosa Don.

_sei'tamān_ (ar. W. C.) Allium desertorum F.

_seite_ (F.) Lotus corniculatus L.

_sembaq_ (C.) Iris florentina L.

_sensalácht_ (Nilt. C. Al.) Melia Azedarach L.

_sensebīl_ (C. _S._) Zingiber officinale Rosc. (Rhizom.)

_sesefūn_ (C. _Drog. Fig._) Tilia parvifolia Ehrh. (Blüte).

_sesefūn_ (Syrien) Elaeagnus hortensis M.B.

_sēta_ (Nilt. Al.) Lotus corniculatus L.

_sēta_ (Brll. _A._) Ononis serrata F.

_sēta_ (Mar.) Statice tubiflora D.

_sēte_ (ar. W. _S., W., Lavandula coronopifolia Poir. Schimper._)

_sēti. !sēta_ (Al. _Forsk._) Limoniastrum monopetalum B.

_setūn_ (Nilt. F. O.) Olea europaea L.

_sghēri_ (ar. W. _Forsk._) Diplotaxis acris B.

_sibbēd_ (Mar. _A._) Calendula aegyptiaca Df.

_!sibb-el-ardd_ (Al., C.) Cynomorium coccineum L.

_sibb-el-ardd_ (Ros. _A._) Orobanche crenata F.

_sibl-el-fār_ (Nilt.) Erigeron crispus Pourr.

_sibl-el-m'āis_ (Nilt. Cyperus rotundus L. _Ehrenberg_)

{ Astragalus kahiricus D.C. _sibb-el-qutt.tt_ (el-Ar. _A._) { { Astragalus Forsskalii B.

_sijēta. sujēte_ (Nilt., C., Fumaria densiflora D.C. el-Ar. _A._)

_sijēta. sujēta_ (el-Ar. _A._) Ononis serrata F.

_simbil_ (As. _Forsk._) Polianthes tuberosa L.

_!sommēr_ (Nilt. _D., S._) Panicum geminatum F.

_sommēr_ (Nilt. _Forsk._) Avena fatua L.

_sommēr_ (ar. W. _M._) Avena Wiestii St.

_soqēm_ (Faraskur, Pistia Stratiotes L. Osman-Bey-Ghaleb _S._)

_sorret-el-kabsch_ (Mar.) Centaurea glomerata V.

_subb-el-ardd_ (Al., C. _Drog. Cynomorium coccineum L. Fig._)

_sūfa_ (C. _Drog. Forsk._) Hyssopus officinalis L. (Blätter)

_sujan_ (C. Syr.) Lolium temulentum L.

_surbēh_ (Nilt. _A._, Sq.) Chenopodium murale L.

_sumbul_ (C. _S._) Polianthes tuberosa L.

--------------- =_sch_ ش=

_scha'araïsch_ (ar. W. _Kl._) Aristida plumosa L.

_scha'arān_ (ar. W. _M._) Agathophora alopecuroides Bge.

{ Urtica urens L. _scha'ar-el-'agūse_ (Ros. _A._) { { Urtica pilulifera L.

_scha'ar-el-fār_ (Nilt.) Panicum glaucum L.

_scha'ar-el-qird_ (Dam.) Scirpus parvulus R. S.

_schafschūf_ (Unt. A. _Forsk._) Aristida lanata F.

_schahhtrag. schahtereg_ (C. Fumaria officinalis L. (Kraut). _Drog. Fig., Forsk._)

_schāï_ (C. _Drog., S., Forsk._) Thea sinensis L.

_scha'īr_ (Nilt.) Hordeum vulgare L.

_scha'īr-béledi_ (Nilt.) } } _scha'īr-gennāri_ (Nilt.) } } _scha'īr-hommēra_ (Nilt.) } } _scha'īr-jémeni_ (Nilt.) } Hordeum vulgare L. var. } tetrastichum Kcke. f. pallidum _scha'īr-nebbaūi_ (Nilt.) } Sér. (verschiedene Formen) } _scha'īr-ra'raūi_ (Nilt.) } } _scha'īr-schirqaūi_ (Nilt.) } } _scha'īr-sseba'aūi_ (Nilt.) }

_scha'īr-el-fār_ (Ros. _A._) Phalaris minor Retz.

_scha'īr-hindi_ (C. _Drog., S., Terminalia Chebula Rtz. (Frucht). Fig._)

_scha'īr-inglīsi_ (Mar.) Hordeum vulgare L. var. distichum Alef.

_scha'īr-náëga_ (Nilt., C.) Hordeum vulgare L. var. hexastichum L.

_schakúrija_ (Nilt., C. _S., Cichorium Endivia L. Forsk., D._)

_schámar_ (Nilt.) Foeniculum capillaceum Gil.

_schambar_ Cassia Fistula L.

_schammām_ (Nilt.) } } Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud. } forma _schemmām_ (Nilt.) }

_schammām-frengi_ (Dam. _S._) Cucumis Melo L. var. Dudaim Naud. forma

_schanāreq_ (C.) Cannabis sativa L.

_schaqājiq_ (C. _Drog. Forsk._) Papaver Rhoeas L. (Blüte).

_schaqāqel_ (Al. _Forsk._) Eryngium campestre L.

_scharāneq_ (C. _Forsk._) Cannabis sativa L.

_schātreg_ (Nilt.) Fumaria parviflora Lam.

_schatta_ (Ob. A., Lqs.) Capsicum conicum Mey.

_schauārib-'Antar_ (Nilt.) Carthamus lanatus L.

_schebb-el-lēl_ (C. _Forsk._) Mirabilis Jalapa L.

_schebbet_ (Unt. A.) Hibiscus Trionum L.

_!schebbet. schibit_ (Nilt.) Anethum graveolens L.

_schēba_ (C. _Forsk._) Artemisia arborescens L.

_!schēbe_ (C. _Drog., S., Forsk., Parmelia furfuracea Ach. Fig._)

{ Schanginia hortensis Mq.T. _schechāch_ (Ob. A. Qene) { { Schanginia baccata Mq.T.

_schechschāch_ (Si.) Papaver somniferum L.

_schedīd_ (Nilt.) Ceruana pratensis F.

_schefscháf_ (Mar. _S._) Chenolea arabica B.

_schehtareg_ (Nilt., ar. W. Fumaria parviflora Lam. _Forsk._)

_schégeret-el-'agūs_ (Nilt. _D., Emex spinosa Camp. Forsk._)

_schegeret-el-balassān_ (Nilt. Sambucus nigra L. Al.)

{ Prunus domestica L. _schegeret-el-barqūq_ (Nilt.) { { Prunus divaricata Led.

_schegeret-el-chōch_ (Nilt.) Prunus Persica Sieb.

_schegeret-el-erneb_ (ar. W. Arnebia tinctoria F. _Forsk._)

{ Schinus terebinthifolia L. _schégeret-el-filfil_ (Nilt. C. { Al.) { { Schinus molle L.

_schegeret-el-gerch_ (Ros.) Nicotiana glauca Grah.

_schegeret-el-gōs_ (Al. C.) Juglans regia L.

_schegeret-el-hhanasch_ (Brll. Euphorbia Paralias L. _A._)

_schegeret-el-hhōr_ (Nilt.) Populus alba L.

_schegeret-el-laōs_ (Nilt.) Prunus Amygdalus Stokes

_schegeret-el-mischmisch_ (Nilt.) Prunus Armeniaca L.

_schegeret-en-n'aege_ (ar. W. Aerva javanica Juss. _Forsk._)

_schegeret-en-ned.de_ (C. _Drog. Cetraria islandica Ach. Forsk._)

_schegeret-et-tūt_ (Nilt.) Morus alba L.

_scheibe_ (C. _Drog. Forsk._) Artemisia arborescens L.

_schelīl_ (Rotes Meer _Abde._) Statice axillaris F.

_schéltam_ (Mar. _S._) Enarthrocarpus strangulatus B.

_schemīn_ (Unt. A. Sq.) Ceratophyllum muricatum Cham.

_scheqār_ (Isth. _A._) Matthiola livida D.C.

_scheqāra_ (Mar. _A., S._) Matthiola acaulis D.C.

_scherauna_ (Al.) Senecio Cineraria D.C.

_scherk-fālek_ (Nilt. C.), Passiflora caerulea L. _scherk-el-felak_ (C. _Forsk._)

_schermaschīk_ (C.) Lonicera chinensis Wats.

_schertēm_ (Ob. A., Si.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

_schi'ahh-koressani_ (C. _Drog. Artemisia santonica L. Fig._)

_!schíbrik. schúbruk_ (ar. W. Convolvulus Hystrix V. _Abde._, lib. W., Esne.)

_schibrīn. schibrīm_ (ar. W. _M._) Convolvulus Hystrix V.

_schīhh_ (ar. W. _M._) Artemisia herba-alba Asso.

_schikórija. schikúrije_ (Nilt., Cichorium Endivia L. C. _S., Forsk., D._)

_schillá'ch_ (Dam. Mens.) Oryza australis A.Br.

_!schiltam. schirtām_ (Nilt.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

_schimām. schinān._ (Rot. Meer. Arthrocnemum glaucum Ung.St. _S. Kl._)

_schimschim_ (ar. W. _M._) Matthiola livida D.C.

_schinār_ (C. _Forsk._) Platanus orientalis L.

_schiqra_ (el-Ar. _A._) Echiochilon fruticosum Df.

_schirtām_ (Mar. _A._) Enarthrocarpus strangulatus B.

_schischim_ (C. _Drog. Fig._) Cassia Absus L.

_schischm. schischim-ahhmar_ (C. Abrus precatorius L. (Same) _Drog. Fig. Forsk._)

_schittēta_ (Ob. A., Lqs., Capsicum conicum Mey. Ssudān.)

_schka'ā_ (ar. W. _Haut._) Fagonia glutinosa D.

_schobb_ (Mens.) Scirpus litoralis Schrad.

_schōk-ahhmar_ (Dam. _A._) Salsola Kali L.

_schokān_ (ar. W. _M._) Fagonia arabica L.

_schōk-'Antar_ (Brll. _A._) Carthamus glaucus M.B.

_schōk-'antar_ (Machsama _A._) Notobasis syriaca Cass.

_schōk-bulti_ (Mansura _S._) Silybum Marianum Gaertn.

_schōk-ed-ddabb_ (ar. W. Blepharis edulis Pers. _Schimper_)

_!schōk-ed-ddabb_ (ar. W. _Abde._) Trichodesma africanum R.Br.

{ Echinops spinosus L. _schōk-el-gemel_ (ar. W. _Forsk._) { { Ech. galalensis Schf.

_schōk-ghenem_ (Unt. A. Mens.) Abutilon Avicennae Gaert. (conf. _abu-tīl_ = Abutilon)

_schōk-el-hhanesch_ (Mar.) Onopordum Sibthorpianum B. Hldr.

{ Echinops spinosus L. _schōk-el-hhomār_ (Brll. _A._) { { Echinops galalensis Schf.

_schōk-turki_ (Ros.) Rubus sanctus Schreb.

_schōra_ (Rotes Meer) Avicennia officinalis L.

_schortam_ (ar. W. _Kl._) Enarthrocarpus lyratus D.C.

_schqāra_ (Mar. _A., S._) Matthiola acaulis D.C.

_schtenāra_ (Ab. _A._, Al. _D._) Posidonia oceanica D.

_!schubbēt_ (Ros.) Panicum verticillatum L.

_schubbēt_ (Al. _Forsk._) Anchusa aegyptiaca D.C.

_schubbēt_ (Unt. A. _S. A._) Xanthium strumarium L.

_schudschara_ (ar. W. _Forsk._) Matthiola livida D.C.

_schuēka_ (ar. W. _M._) Fagonia arabica L.

_schultān_ (Ob. A. Si.) Enarthrocarpus lyratus D.C.

_schumra_ (Al.) Phytolacca dioica L.

_schūsch_ (Ob. A. Ssudān _S., Panicum turgidum D. Kl._)

--------------- =_ss_ س=

_ssa'ād. ss'adān_ (ar. W. _Haut., Neurada procumbens L. Forsk._)

_!ss'aād_ (Nilt., F.) Cyperus longus L.

_ss'aād-el-hhomār_ (Nilt. Cyperus rotundus L. _Ehrenberg_)

{ Suaeda pruinosa Lge. { _ssábach_ (Mar.) { Suaeda vera F. { { Suaeda vermiculata F.

_ssabarīna_ (C. _Drog. Forsk._) Smilax medica Schl. (Wurzel).

_ssabat_ (ar. W. _Forsk._) Pulicaria crispa Cass.

_ssabat_ (Dam. _A._) Aristida scoparia Tr. Rupr.

_ssabbāgha_ (Al.) Phytolacca decandra L.

_ssabbarūss_ (Si.) Avena fatua L.

_ssabta_ (Mar.) Carlina involucrata Poir.

{ Suaeda pruinosa Lge. { _!ssabta_ (Al. _A._) { Suaeda vera F. { { Suaeda vermiculata F.

_ssabūss_ (Nilt. _Forsk., A., S._) Avena fatua L.

_ssacham_ (ar. W. _S._) Aristida acutiflora Tr. Rupr.

_ssacham_ (Dam. _S._) Aristida lanata F.

_ssacham_ (el-Ar. _A._) Sporobolus spicatus Kth.

_ssachas-edh-dhakkar_ (C. _Drog._ Aspidium filix-mas Sw. Syrien) (Wurzelstock).

_ssadād_ (C. _Drog. Fig._) Ruta chalepensis L.

_ssādeg-hindi_ (C. _Drog. Forsk._) Melastoma malabathricum L.

_ssafárgel_ (Nilt.) Cydonia vulgaris Pers.

_ssáfia_ (C. _Forsk._), _ssáfuā_ Panicum glaucum L. (Nilt.)

_ssagúhh_ (ar. W. _Haut._) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

_ssahlābi_ (Ros. _A._) Calendula officinalis L.

_ssalīcha_ Cinnamomum zeylanicum Breyn. (Rinde).

_ssamat_ (ar. W. _M._) Elionurus hirsutus Munro.

_ssamhh_ (ar. W. _M., Abde._) Mesembryanthemum Forsskalii H.

_ssamjūk_ (ar. W. _Kl._) Ficus pseudosycomorus Dcne.

_ssamma_ (Nilt. _Forsk._) Sporobolus spicatus Kth.

_ssammāh_ (el-Ar. _A._) Scleropoa memphitica Parl.

{ Lolium perenne L. _!ssammah_ (Nilt. _S._, el-Ar. { _A._, Mar. _S._), _nussēle_ (Ros.) { { Lolium rigidum Gaud.

{ Juncus acutus L. _!ssammār_ (Al., lib. W., ar. W.) { { Juncus maritimus Lam.

_ssammār_ (Unt. A., Sq.), Cyperus alopecuroides Rottb. _ssammār-helu_ (Mens. _A._)

_ssámor. ssamr._ (ar. W. _Abde._) Acacia spirocarpa H.

_ssándab_ (C. _Drog. Forsk._) Ruta chalepensis L.

_ssanīna_ (C. _Drog. Forsk._) Juniperus Sabina L.

_ssanta maría_ (Al.) Chrysanthemum Balsamita B. var. tanacetoides B.

_ssāq-el-hamām_ (C. _Drog. Anchusa officinalis L. (Wurzel). Forsk._)

_ssaqúhh_ (ar. W. _M._) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

_ssārad_ (Al.) Carex divisa Huds.

_ssarakōn_ (Dam.) Cyperus alopecuroides Rottb.

_ssaraks-dhakkar_ (C. _Drog. Aspidium filix-mas Sw. (Rhizom.) Fig._)

_ssarauānd_ (C. _Drog. Forsk._) Aristolochia rotunda L. (Wurzelstock)

_ssaru_ (C., Al.) Cupressus sempervirens L.

_ssassafrāss_ (C. _Drog. Forsk._) Sassafras officinale Nees.

_ssauāss_ (ar. W. _M._) Atraphaxis spinosa L.

_!ssédeb_ (Nilt. C.) Ruta chalepensis L.

_ssefān_ (Mar. _S._) Chenolea arabica B.

_sseférgel_ (Nilt.) Cydonia vulgaris Pers.

_ssefūn_ (Brll. _A._) Agropyron junceum P.B.

_ssefūn_ (Sq.) Andropogon annulatus F.

_!ssefūn_ (Unt. A. _A., S._) Diplachne fusca P.B.

_ssejāl_ (ar. W. _M. Abde._ Ass.) Acacia tortilis Hne.

_ssekrān. ssekkerān_ (Nilt., ar. Hyoscyamus muticus L. W. _M._)

_sselgam_ (Nilt., Ob. A., Si.) Brassica Napus L.

_ssellem. ssélem_ (ar. W. _M._ O. Acacia Ehrenbergiana Hne. Ob. A. Ass. Lqs.)

_ssellīch_ (ar. W. _M._) Reboudia microcarpa Coss.

_sselq_ (Nilt.) Beta vulgaris L. var. foliosa A. Sf.

_ssemma-lekka_ (Lqs. _S._) Blumea senegalensis D.C.

_ssem-es-ssámak_ (C. _Drog. Fig._) Anamirta cocculus W. Arn. (Frucht).

_ssembil_ (C. _Drog. Forsk._) Valeriana celtica L. (Wurzelstock)

_ssemēssema_ (el-Ar. _A._) Glaucium corniculatum Curt.

_ssemhh_ (ar. W. _M., Abde._) Mesembryanthemum Forsskalii H.

_ssemm-el-ferūch_ (Nilt.) Withania somnifera Dun.

_ssemssēk_ (C. _Forsk._) Artemisia camphorata Vill.

_ssenā_ (ar. W., Ass.) Cassia obovata Coll.

_ssenā-hhegāsi_ (C. _Forsk._), Cassia acutifolia D. _ssenā-mekki_ (Ob. A.)

_sséndeb_ (Nilt. C.) Ruta chalepensis L.

_ssenēme_ (Al. _Forsk._) Plantago decumbens F.

_sseragha_ (ar. W. _Forsk._) Crepis radicata F. (= Cr. senecioides D.)

_sserakōn_ (Mens. _A._) Cyperus auricomus Sieb.

_sserīss_ (Ros.) Cichorium divaricatum Schousb.

_sserr_ (ar. W. _M._) Asparagus stipularis F.

_ssessebān_ (Nilt.) Sesbania aegyptiaca Pers.

{ Spinacia glabra Mill. _ssibānach_ (Nilt. Al. C.) { { Spinacia oleracea Mill.

_ssidr_ (ar. W. _M._, Ssudan) Ziziphus Spina-Christi W.

_ssifūn_ (Nilt. _A._) Andropogon annulatus F.

_ssill_ (Dam. _A._) Imperata cylindrica P.B.

_ssilla. ssille_ (ar. W. _M. Zilla myagroides F. Forsk._)

_ssīllet_ (O. _A._) Imperata cylindrica P.B.

_ssilq_ (Nilt.) Beta vulgaris L. var. foliosa A. Sf.

_ssilīss. ssilēss_ (Nilt. _A._) Urospermum picroides Desf.

_ssímbil_ Triticum vulgare Lam. (die Ähre).

_!ssimbil_ (C.) Iris florentina L.

_ssímbil_ (C.) Canna indica L.

_ssímssim. ssémssem_ (Nilt.) Sesamum indicum L.

_ssinnet-el-'agūs_ (Mar.) Onobrychis Crista-galli Lam.

_ssirr. ssirrāja_ (Machssama _A._) Zilla myagroides F.

_ssirr-el-uard_ (Mansura) Sphaeranthus suaveolens D.C.

_ssissām_ (C.) Dalbergia Sissoo Roxb.

_ssitt-el-hhosn_ (Nilt., Al. C.) Ipomoea cairica Webb.

_ssiuān_ (el-Ar. _A._) Cephalaria syriaca Schrad.

_ssletēni_ (Mar.) Fagonia cretica L.

_sslī. sslībet-el-gemāl_ (el-Ar. Zollikoferia angustifolia Cass. _A._)

{ Andropogon Schoenanthus L. _ssómbul_ (C. _Drog. Fig._) { { Andropogon Nardus L.

_ssorumbāt_ (C. _Drog. Fig._) Aristolochia rotunda L. (Wurzelstock).

_ssrēga_ (Mar.) Globularia arabica J. Sp.

_ssrēga_ (Si.) Lotus arabicus L.

_ssuchēt_ (C. _Drog. Fig._) Cyperus rotundus L.

{ Suaeda pruinosa Lge. { _ssuēd_ (Al.) { Suaeda vera F. { { Suaeda vermiculata F.

_ssuēdi_ (Faraskur _S._) Eclipta erecta L.

_ssuei_ (el-Ar. _A._) Asphodelus microcarpus Viv.

_ssugé'hh_ (ar. W. _M._) Pituranthos tortuosus Bth. Hk.

_ssugget_ (ar. W. _Abde._) Lindenbergia sinaica Bth.

_ssurr. ssurret-el-kebsch_ (Mar. Anacyclus alexandrinus W. _A._)

_ssumāq. ssimāq_ (C. _Drog. Fig., Rhus Coriaria L. (Frucht) Forsk._)

_ssumbul_, pl. _ssenābil_ (Nilt.) Triticum vulgare Lam. (die Ähre)

_ssumbul_ (C.) Iris florentina L.

{ Juncus acutus L. !ssummār_ (Nilt., lib. W., ar. W.) { { Juncus maritimus Lam.

_summār_ (Nilt. _S., D._) Panicum geminatum F.

_ssummār-daker_ (Dam.) Panicum geminatum F.

_ssummār-entāja_ (Dam.) Panicum repens L.

{ Andropogon Schoenanthus L. _ssunbul-hindi_ (C. _Drog. { Forsk._) { { Andropogon Nardus L.

_ssurret-el-kebsch_ (Brll. _A._) Hedypnois rhagadioloides W.

_ssurret-en-na'qe_ (Al. _Forsk._) Centaurea glomerata V.

_ssūss_ (Nilt., C., O.) Glycyrrhiza glabra L.

_ssussān-abjadd_ (C. _Drog., S., Iris florentina L. (Wurzelstock). Fig._)

{ Pancratium aegyptiacum S. _!ssussēn_ (Al. C.), _ssussān. { ssussann_ (C. _Forsk._) { { Pancratium maritimum L.

--------------- =_t_ ت=

_ta'assōnah_ (el-Ar. _A._) Aerva javanica Juss.

_tabschanqíq_ (Ass. nub.) Tephrosia apollinea D.

_tácham_ (ar. W. _Mterat._) Chenopodium murale L.

_ta'ēlbe_ (Mar.), _tha'álaba_ Salvia lanigera Poir. (Al. _A._)

_táfua_ (Mar. _S._) Gymnocarpos decander F.

_tagār_ (Ob. A.) Pulicaria crispa Cass.

{ Schanginia baccata Mq.T. _tahama_ (Rotes Meer _Kl._) { { Schanginia hortensis Mq.T.

_tamalīka_ (Nilt. _A._) Pedicellaria pentaphylla Schr.

_tamr_ (Nilt. F. O.) Phoenix dactylifera L. (die trockene Frucht).

_tamr-hendi_ (C. Al.) Tamarindus indica L. (Frucht).

_tamr-el-hhinna_ (Nilt.), Lawsonia inermis L. (die Blüte). _tamrahhenne_ (C. _Forsk._)

_tamr-el-hhina-frengi_ (el-Ar. Reseda odorata L. _A._)

_taqba. taqda_ (Mar.) Noaea mucronata A. Sf.

_tarathīth_ (ar. W. _M._) Cistanche lutea Lk. Hoffm.

_tarbūsch-el-ghorāb_ (Dam. _A._) Convolvulus arvensis L.

{ Schanginia baccata Mq.T. _tartīr_ (Al. _A._) { { Schanginia hortensis Mq.T.

_tartūr-el-bascha_ (C. _S._) Tropaeolum majus L.

_tartúf_ (C. Al.) Helianthus tuberosus L.

_tartúth_ (Mar.) Terfezia Leonis Sal.

_telghūdi. telaghūdi_ (Mar. _A., Malabaila pumila B. S._)

_térmiss_ (Nilt. F. O.) Lupinus Termis F.

_tiffáhh_ (Nilt.) Pyrus Malus L.

_tiffáhh-el-uard_ (C.) Eugenia Jambos L.

_tīl_ (Nilt.) Hibiscus cannabinus L.

_tīl-schettāni_ (Unt. A. _Maire_) Hibiscus Trionum L.

_timmēr_ (ar. W. _M._, el-A. _A._) Erodium hirtum W.

_!timmēr_ (ar. W. _Huetāt_) Erodium arborescens W.

_tīn_ (Nilt. C. Al. O. el-Ar.) Ficus Carica L.

_tīn-schōk_ (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw. (die Frucht).

_tirjāq-abjadd_ (C. _Drog. Arum maculatum L. (Wurzelstock) Forsk._)

_tírmiss_ (Nilt. F. O.) Lupinus Termis F.

{ Lupinus angustifolius L. _tirmiss-esch-schettān_ (Nilt. F. { _S., Forsk._) { { Lupinus digitatus F.

_tischq-el-almāss_ (C.) Asparagus officinalis L.

_tomātem_ (Nilt. Al. C.) Lycopersicon esculentum Mill.

_truff_ (C. Al.) Helianthus tuberosus L. (Knolle).

_tschāï_ (C. Al. Nilt.) Thea sinensis L. (Blätter).

_tūm_ (Nilt. O.) Allium sativum L.

_tundub_ (Nilt., ar. W.) Capparis Sodada R.Br. (= C. decidua Pax.)

_turschēqa_ (Mar.) Trigonella stellata F.

_turfāss_ (O. _A._) Cistanche lutea Lk. Hoffm.

_tūt-schāmi_ (Nilt. _D._) Morus nigra L.

--------------- =_th_ ث=

_thāghar_ (ar. W. _M._) Morettia philaeana D.C.

_thamām. eth-thamām_ (ar. W. Panicum turgidum D. _M._, el-Ar. _A._)

_thirr_ (Al.) Noaea mucronata A. Sf.

--------------- =_tss_ ص=

_tssabbār_ (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw.

_tssabr. tssabbāra_ (Nilt.) Aloe vera L.

_tssabūn-'afrīt_ (Nilt. _A._) Gnaphalium luteoalbum L.

_tssabūn-ghētt_ (Nilt., C., F.) Euphorbia peploides L.

_tssāfira_ (ar. W. _M._) Cleome chrysantha Dcne.

_tssaftssāf_ (Nilt.) Salix Safsaf F.

_tssaftssāf-schar-el-bint_ (Unt. Salix babylonica L. A. _S._)

_!tssamgh. tssamch_ (C. Nilt.) Acacia Seyal D. (Gummi).

_tssamgh_ (C.) Acacia arabica W. v. nilotica D. (Gummi).

_tssamgh-hhaschāb_ (C. _Drog._) Acacia Senegal W. (Gummi).

_tssamch-neschaderi_ (C. _Drog. Ferula tingitana L. (Harz). Fig._)

_tssandal-abjadd_ (C. _Drog. Santalum album L. (Holz). Forsk._)

_tssandal-ahhmar_ (C. _Drog. Pterocarpus santalinus L.fil. Forsk._) (Holz).

_tssantt. ssunt_ (Nilt.) Acacia arabica W. var. nilotica D.

_tssferatān. tssferāt-edd-ddān_ Cleome chrysantha Dcne. (ar. W. _Kl._)

_tssirr_ (el-Ar. _A._) Noaea mucronata A. Sf.

_tssnābar_ (C. _Drog. Forsk._) Pinus Pinea L. (Fruchtzapfen).

_tssnōbar. tssenūbar_ (Al. C.) Pinus halepensis Mill.

_tssubbēr_ (Nilt.) Opuntia Ficus indica Haw.

_tssufēr_ (C. _Forsk._) Cassia Sophera L.

--------------- =_tt_ ط=

_ttalch. ttalhh_ (Ob. A. Ass.) Acacia Seyal D.

_ttárfa_ (Nilt., ar. W.) Tamarix nilotica Bge.

_ttartīr_ (el-Ar. _A._) Mesembryanthemum Forsskalii H.

{ Zygophyllum coccineum L. _!ttarttīr_ (ar. W. { _Mterat-Arab._ Isth. _A._) { { Zygophyllum album L.

_ttoróng_ (Nilt., C.), _tturúng_ Citrus medica Risso. (Nilt., C.)

--------------- =_u_ و=

_uadda_ (C.) Solanum Gilo Raddi

{ Rosa damascena L. _uard_ (Nilt.) { { Rosa gallica L.

_uard-béledi_ (Nilt. F.) Rosa gallica L. var. aegyptiaca S.

_uard-sseba'aūi_ (Nilt. C.) Rosa damascena Mill. var. corymbosa Schf.

_!'ūd_ (C. _Drog._) } } _'ūd-en-ned.d_ (C. _Drog._) } Aquilaria Agallocha Roxb. (Holz). } _'ud-qaqaji_ (C. _Drog. Forsk._) }

_'ūd-etss-tssalīb_ (C. _Drog._) Paeonia officinalis Rtz. (Wurzel).

_udhēna_ (Ros. _A._) Plantago Coronopus L.

_uudhēne_ (Nilt. F.) Scorpiurus muricatus L.

{ Plantago amplexicaulis Cav. _udhne_ (Al. _S., A._, Sq. _S._) { { Plantago Lagopus L.

_uēhe_ (C. _Forsk._) Reseda luteola L.

_uēka_ (Nilt.) Hibiscus esculentus L.

_uēqet-iblīss_ (Unt. A.) Epilobium hirsutum L.

_uiddn_ (Nilt.) Kalanchoe deficiens A. Sf.

_uīdhne_ (Nilt. F.) Scorpiurus muricatus L.

_uidhnet-esch-schetān_ (Dam. _D._) Ottelia alismoides Pers.

_uirk-edh-dhubb_ (ar. W. _Haut._) Euphorbia cornuta Pers.

_uknah_ (Abq. _A._) Colchicum Ritchii R.Br.

_umm-leben_ (Nilt.) Anagallis arvensis L.

_umm-néda_ (Mar.) Reaumuria mucronata J. Sp.

_ummu-graīssi. umm-egraiss_ Tribulus alatus D. (Sinai)

_'uqēl_ (Unt. A.) Prosopis Stephaniana Spr.

_'uqqēl_ (Unt. A. _A._) Erodium malacoides W.

_'uschb_ (ar. W. Qossēr _Abde._) Lotononis dichotoma B.

_'uschb_ (Al. _Forsk._) Lotus creticus L.

_'uschbe_ (C. _Drog. Forsk._) Smilax medica Schl. (Wurzel).

_'ussedsch_ (Nilt.) Lycium arabicum Sf.

_uuddne_ (Nilt.) Kalanchoe deficiens A. Sf.

---------------

=NACHTRAG=

_hhómmutss. hhúmmutss_ (Nilt.) Cicer arietinum L. (der Same).

_melāne_ (C. Markt. _Forsk., S._) Cicer arietinum L. (das grüne Kraut mit unreifer Frucht).

---------------

ABTEILUNG II.

=ARABISCHE PFLANZENNAMEN= =AUS DER FLORA VON JEMEN= ZUSAMMENGESTELLT NACH DEN VON PETER FORSKÅL IN SEINER FLORA AEGYPTIACA-ARABICA (HAVNIAE, 1775) GEMACHTEN ANGABEN

A) ARABISCH-LATEINISCH GEORDNET

+---------------+---------------+-------+----------------+----------------+ | | |in ara-| | | | umschrieben | |bischer| botanische | gegenwärtig | | nach dem | umschrieben |Schrift| Bezeichnung | gültige | | angenommenen | von Forskål | nach | nach Forskål | botanische | | Alphabet | |Forskål| | Bezeichnung | +---------------+---------------+-------+----------------+----------------+ | | | =_a_ ' ا= | | | |_abū schām_ |_Abu schâm_ |ابو شام| 254 Amyris a) | Commiphora | | | | | opobalsamum s. | Opobalsamum | | | | | CX u. s. 80 | Engl. | | | | | | | |_'aden_ |_Aden_ |عدن | 245 Adenia | Adenia | | | | | venenata s. CX | venenata Forsk.| | | | | | | |_'aden_ |_Aden_ |عدن | 173 Nerium a) | Adenium obesum | | | | | obesum s. CVII | (Forsk.) R. | | | | | u. s. 205 | Sch. | | | | | | | |_adhāun-el- |_Adhaun el |اذاون | 490 Gnaphalium | Helichrysum | |kelb_ |kelb_ |الكلب | a) orientale | orientale | | | | | s. CXIX u. s. | Gaertn. | | | | | 218 | | | | | | | | |_'adhen_ |_Aden_ |عذن | Adenia s. 77 | Adenia | | | | | | venenata Forsk.| | | | | | | |_'agēr_ |_Öddjer_ |عجير | 57 Panicum f) | Setaria | | | | | adhaer. foliis | verticillata | | | | | sulcatis s. CIV| P.B. sp. aff. | | | | | | | |_'ain el |_Aejn el | | 42 Schoenus a) | Schoenus | |baqar_ |bagar_ | | incanus s. CIII| incanus Forsk. | | | | | | | |_akmeda_ |_Akmeda_ | | 296 Triumfetta | Triumfetta | | | | | a) lappula s. | lappula L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_akrīr_ |_Akrîr_ | | 108 | Heliotropium | | | | | Heliotropium | europaeum L. | | | | | c) europaeum | | | | | | s. CV | | | | | | | | |_'alōh_ |_Alloh_ |علوه | 589 Clutia | Clutia | | | | | lanceolata s. | lanceolata | | | | | CXXII u. s. 170| Forsk. | | | | | | | |_'amb_ |_Amb_ |عنب | 170 Mangifera | Mangifera | | | | | amba s. CVII | indica L. | | | | | u. s. 205 | | | | | | | | |_'amba hindī_ |_Amba hindi_ |عنبه | 587 Carica | Carica Papaya | | | |هندى | papaya s. CXXII| L. | | | | | | | |_'amfalūl_ |_Amfalûl_ |عنفلول | 503 Senecio | Senecio sp. | | | | | g) foliis | | | | | | lanceolato- | | | | | | dentatis s. | | | | | | CXIX | | | | | | | | |_'amq_ |_Amk_ |عمق | 304 Euphorbia | Euphorbia | | | | | b) officin. α) | Ammak Schwf. | | | | | arborea s. CXII| | | | | | | | |_angar_ |_Andjar_ |انجر | XLI Andjar s. | sp. gramin. | | | | | 198 | dubia | | | | | | | |_'anatss_ |_Anas_ |عنص | L. Anas s. 199 | sp. dubia | | | | | | | |_'anschatt_ |_Anschat_ |عنشط | Acalypha | Acalypha | | | | | fruticosa s. | fruticosa | | | | | 161 | Forsk. | | | | | | | |_anthur_ |_Anthur_ | | 137 Antura | Carissa edulis | | | | | edulis s. CVI | V. | | | | | | | |_'antssīf_ |_Ansif_ |عنصيف | 504 Aster | Felicia | | | | | ericae folius | Schimperi J. | | | | | s. CXIX u. s. | Sp. | | | | | 150 | | | | | | | | |_antur_ |_Antur_ | | Antura s. 63 | Carissa edulis | | | | | | V. | | | | | | | | | | |{Cucumis arakis |} | | | | |{s. 169 |} | |_'araqītss_ |_Arakîs_ |عرقيص |{ |}Cucumis | | | | |{580 Cucumis f) |}inedulis Forsk.| | | | |{inedulis s. |} | | | | |{CXXII |} | | | | | | | |_'arār_ |_Arar_ | | Maesa s. 67 | Maesa | | | | | | lanceolata | | | | | | Forsk. | | | | | | | | | | |{143 Rhamnus b) |} | | | | |{divaricatus s. |} | | | | |{CVI |}Ziziphus | |_arg_ |_Ardj_ | |{ |}spina-Christi | | | | |{Rhamnus nabeca |}L. | | | | |{b) rectus s. |} | | | | |{204 |} | | | | | | | |_arg-orrēg_ |_Ardj Örredj_ | | 142 Rhamnus a) | Ziziphus | | | | | nabeca rectus | spina-Christi | | | | | s. CVI | L. | | | | | | | |_'arm_ |_Arm_ |عرم | 137 Antura | Carissa edulis | | | | | edulis s. CVI | Vahl. | | | | | u. s. 63 | | | | | | | | |_'ascheq-u- |_Aschek u | | 207 Gomphraena | Gomphrena | |ma'schūq_ |maschuk_ | | globosa s. CIX | globosa L. | | | | | | | |_'aschreq_ |_Aschrek_ |عشرق | 265 Cassia a) | Cassia obovata | | | | | aschrek s. CXI | Coll. | | | | | | | |_'aschreq_ |_Aschrek_ | | Cassia sunsub | Cassia Tora L. | | | | | s. 86 | | | | | | | | |_'assal_ |_Asal_ | | 140 Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. | farinosa Forsk.| | | | | CVI u. s. 68 | | | | | | | | |_'assal_ |_Asal_ |عصل | 366 Ocymum e) | Ocimum | | | | | serpyllifol s. | serpyllifolium | | | | | CXIV u. s. 110 | Forsk. | | | | | | | |_'assal_ |_Asal_ |عسل | 220 Suaeda b) | Suaeda monoica | | | | | monoica s. CIX | Forsk. | | | | | u. s. 70 | | | | | | | | |_'assaq_ |_Asak_ |عسق | 611 Mimosa | Acacia Asak | | | | | asak s. 176 u. | (Forsk.) W. | | | | | s. CXXIII | | | | | | | | |_'assīb-el- |_Asîb |عسيب | 549 Amaranthus | Amaranthus sp. | |farass_ |elfarras_ |الفرس | d) racemis | | | | | | viridibus s. | | | | | | CXXI | | | | | | | | |_assn_ |_Asn_ |اسن | Asn s. 196 | Combretum sp. | | | | | | | |_athbīr_ |_Athbîr_ |اثبير | 264 Bauhinia | Bauhinia | | | | | inermis s. CXI | inermis Forsk. | | | | | u. s. 85 | | | | | | | | |_atl_ |_Atl_ | | 215 Tamarix | Tamarix | | | | | orientalis s. | articulata | | | | | CIX | Vahl. | | | | | | | |_'atssm_ |_Asm_ |عصم | XII Asm s. 195 | Papilionac. | | | | | | sp. dubia | | | | | | | |_'aussag_ |_Ausadj_ |عوسج | 136 Lycium | Lycium | | | | | europaeum s. | arabicum Schwf.| | | | | CVI | | | | | | | | |_'auwīd_ |_Auvid_ |عويد | 592 Andropogon | Andropogon | | | | | a) ramosum s. | ramosus Forsk. | | | | | CXXIII | | | | | | | | |_auwīd_ |_Auvid_ | | Andropogonoides| Andropogon sp. | | | | | s. 27 | | | | | | | | | --------------- | | =_b_ ب= | | | |_bādingān_ |_Badindjân_ | | 147 Solanum c) | Solanum | | | | | melongena s. | Melongena L. | | | | | CVII | | | | | | | | |_bāmīā_ |_Bamia_ | | 426 Hibiscus | Hibiscus | | | | | g) esculentus | esculentus L. | | | | | s. CXVII | | | | | | | | |_barde_ |_Barde_ | | 133 Physalis | Withania | | | | | a) somnifera | somnifera Dun. | | | | | s. CVI | | | | | | | | |_barqūq_ |_Barquq_ | | 323 Prunus a) | Prunus | | | | | domestica s. | domestica L. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_bassal-el- |_Bassal | | 234 | Ornithogalum | |ginn_ |eddjinn_ | | Ornithogalum | flavum Forsk. | | | | | flavum s. CIX | | | | | | | | |_bassal-er- |_Bassal |بصل | 234 | Ornithogalum | |robāh_ |errobah_ |الرباح | Ornithogalum | flavum Forsk. | | | | | flavum s. CIX | | | | | | u. s. 234 | | | | | | | | |_battīch- |_Battich | | Cucumis | Cucumis sp. | |gebelī_ |djebbeli_ | | battich | | | | | | djebbal s. 169 | | | | | | | | |_bejūd_ |_Baejud_ |بيود | 512 Centaurea | Centaurea | | | | | maxima s. 152 | maxima Forsk. | | | | | | | |_bejādd_ |_Boejad?_ | | 216 Rhus | Rhus saeneb | | | | | saeneb s CIX | Forsk. | | | | | u. s. 206 | | | | | | | | |_bekā_ |_Baecka_ |بكا | Baecka s. 198 | sp. dubia | | | | | | | |_bēkamān_ |_Bejkaman_ | | 149 Solanum e) | Solanum | | | | | coagulans s. | coagulans | | | | | CVII u. s. 47 | Forsk. | | | | | | | |_bekār_ |_Boekâr_ |بكار | 59 Panicum h) | Pennisetum | | | | | dichotomum s. | dichotomum | | | | | CIV | (Forsk.) Del. | | | | | | | |_beless_ |_Boeles_ |بلس | 622 Ficus | Ficus palmata | | | | | morifolia s. | Forsk. | | | | | CXXIV u. s. 179| | | | | | | | |_benāt_ |_Benât_ |بنات | Evonymus | Ochna inermis | | | | | inermis s. 204 | (Forsk.) Schwf.| | | | | | | |_benefssig_ |_Benefsidj_ |بنفسج | 509 Tagetes b) | Tagetes sp.? | | | | | dubia? s. CXX | | | | | | | | |_benefssig_ |_Boenefsidj_ |بنفسج | 36 Iris s. CIII| Iris | | | | | | florentina L. | | | | | | | |_beng_ |_Bendj_ |بنج | 131 Datura | Datura Metel L.| | | | | metel s. CVI | | | | | | | | |_berttom_ |_Börtom_ |برطم | 557 Acalypha | Acalypha | | | | | a) fruticosa | fruticosa | | | | | s. CXXI | Forsk. | | | | | | | |_berttom- |_Bortom | | 558 Acalypha | Acalypha | |saghajar_ |saghajar_ | | b) decidua s. | decidua Forsk. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_beruad_ |_Baeruad_ |برود | 512 Centaurea | Centaurea | | | | | maxima s. CXX | maxima F. | | | | | u. s. 152 | | | | | | | | |_b'ēthrān_ |_Baetran_ |بعيثران| 489 Artemisia | Artemisia | | | | | pontica s. CXIX| abyssinica | | | | | | Sz.B. | | | | | | | |_betssēlil_ |_Beselil_ |بصيلل | 239 Aloe | Aloe variegata | | | | | variegata s. | Forsk. | | | | | CX u. s. 74 | | | | | | | | |_betssētssil_ |_Besesil_ |بصيصل | Aloe pendens | Aloe pendens | | | | | s. 74 | Forsk. | | | | | | | |_bilī'_ |_Byllia_ |بليع | 458 Glycine | Abrus | | | | | abrus s. | precatorius L. | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 138 | | | | | | | | |_bisr beledī_ |_Bizr | | 92 Plantago b) | Plantago media | | |boelledi_ | | media? s. CV | L.? | | | | | | | |_biss_ |_Biss_ |بس | 403 Cleome c) | Cleome | | | | | digitata s. | digitata Forsk.| | | | | CXVI u. s. 120 | | | | | | | | |_blēsemān_ |_Blesemmân_ |بليسمان| 531 Lemna s. | Lemna sp. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_bōgād_ }|_Bôgåd_ }| | | | | }| }| | 512 Centaurea | Centaurea | | }| }| | maxima s. CXX | maxima Forsk. | | }| }| | u. s. 152 | | |_bōjād_ }|_bojåd_ }| | | | | | | | | | |_bonqom_ |_Bonkom_ |بنقم | 150 Solanum | Solanum | | | | | f. armatum s. | armatum Forsk. | | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | |_boqā'_ |_Boka_ | | 153 Solanum | Solanum | | | | | i) bahamense | sepicula Dun.? | | | | | album s. CVII | | | | | | | | |_boqel_ |_Bökel_ | | 393 Subularia | Schouwia | | | | | purpurea s. | purpurea | | | | | CXVI | (Forsk.) Sf. | | | | | | | |_boqel_ |_Bökel_ | | 399 Raphanus | Raphanus | | | | | sativus s. CXVI| sativus L. | | | | | | | |_boqel_ |_Bockel_ | | Subularia | Schouwia | | | | | purpurea s. 117| purpurea | | | | | | (Forsk.) Schf. | | | | | | | |_boqēmē_ |_Bokaeme_ |بقيمى | 150 Solanum | Solanum | | | | | f) armatum s. | armatum Forsk. | | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | |_boqēmē_ |_Bockaeme_ |بقيمي | 151 Solanum | Solanum | | | | | villosum s. | Forsskalii Dun.| | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | |_boqqēlel_ |_Bockélel_ |بقيلل | 397 Sisymbrium | Diplotaxis sp.?| | | | | b) monense s. | | | | | | CXVI | | | | | | | | |_borttam_ |_Bortam_ |برطم | Acalypha | Acalypha | | | | | fruticosa s. | fruticosa | | | | | 161 | Forsk. | | | | | | | |_borttam- |_Bortom | | Acalypha | Acalypha | |ssoghaier_ |soghaier_ | | decidua s. 161 | decidua Forsk. | | | | | | | |_brābrā_ |_Brabra_ |برابرا | 298 Portulaca | Portulaca | | | | | a) oleracea s. | oleracea L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_bssūss_ |_Bsuss_ |بسوس | XXII Bsuss s. | Diospyros sp.? | | | | | 196 | | | | | | | | |_btssēlil_ |_Bselil_ |بصيلل | 239 Aloe b) | Aloe variegata | | | | | variegata s. CX| Forsk. | | | | | | | |_btssētssil_ |_Bsesil_ |بصيصل | 239 Aloe b) | Aloe variegata | | | | | variegata s. CX| Forsk. | | | | | | | |_bugēr_ }|_Budger_ }| | | | | }| }| | 141 Digera | Digera | | }| }|بجير | arvensis s. | alternifolia | | }| }| | CVI u. s. 65 | (L.) Asch. | |_buggēr_ }|_Buddjer_ }| | | | | | | | | | |_bunn_ |_Bunn_ |بن | 128 Coffea | Coffea arabica | | | | | arabica s. CVI | L. | | | | | | | |_burr_ |_Burr_ | | 84 Triticum s. | Triticum | | | | | CIV | vulgare Vill. | | | | | | | | --------------- | | =_ch_ خ= | | | |_cha'_ |_Chàa_ |خع | 505 Inula | Pulicaria | | | | | odora s. CXIX | undulata D.C. | | | | | | | |_cha'a_ |_Cháa_ |خع | Inula odora s. | Pulicaria | | | | | 150 | undulata D.C. | | | | | | | |_chāda_ |_Chåda_ | | 407 Geranium | Geranium sp. | | | | | c) St. fert. | | | | | | 10 s. CXVI | | | | | | | | |_chadār_ |_Chadâr_ |خدار | Chadara, calyx | Grewia | | | | | 5 phyllus s. | populifolia V. | | | | | 105 | | | | | | | | |_chadasch_ |_Chadasch_ |خدش | 258 Amyris e) | Commiphora | | | | | chadasch? s. | abyssinica | | | | | CX u. s. 80 | Engl. | | | | | | | |_chaddar_ |_Chadar_ | | 341 Mesua | Mesua glabra | | | | | glabra s. CXIV | Forsk. | | | | | u. s. 100 | | | | | | | | |_chaddar_ |_Chadar_ | | 338 Chadara a) | Grewia | | | | | tenax s. CXIV | populifolia V. | | | | | | | |_chaddīr_ |_Chaddîr_ |خضار | 2 Boerhavia b) | Boerhavia | |oder _chaddār_ | |od. | diandra s. CII | repens L. var. | | | |خضير | u. s. 3 | diffusa L. | | | | | | | |_chamīle_ |_Chamile_ | | 298 Portulaca | Portulaca | | | | | a) oleracea s. | oleracea L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_chanass_ |_Chanas_ |خنس | 616 Ficus a) | Ficus | | | | | sycomorus s. | Sycomorus L. | | | | | CXXIV | | | | | | | | |_chanass_ |_Chanas_ |خنس | Ficus Chanas | Ficus | | | | | s. 219 | Sycomorus L. | | | | | | | |_charchara_ |_Charchara_ |خرخره | 242 Aloe e) | Aloe vacillans | | | | | vacillans s. | Forsk. | | | | | CX u. s. 74 | | | | | | | | |_charad_ |_Charad_ |خرد | 34 Valeriana | Boerhavia | | | | | scandens s. | plumbaginea | | | | | CIII u. s. 12 | Cav. var. | | | | | | dichotoma V. | | | | | | | |_characher_ |_Characher_ | | Charachera s. | Charachera | | | | | 116 | tetragona | | | | | | Forsk. | | | | | | | |_chassēr_ |_Chasser_ |خسير | 16 Justicia e) | Justicia | | | | | viridis s. CII | Ecbolium L. | | | | | u. s. 5 | | | | | | | | |_chiār- |_Chiar | | 267 Cassia c) | Cassia Fistula | |schambar_ |schambar_ | | fistula s. CXI | L. | | | | | | | |_chobēs_ |_Chobaes_ |خبيز | 421 Hibiscus | Hibiscus | | | | | b) purpureus | purpureus | | | | | s. CXVII u. s. | Forsk. | | | | | 126 | | | | | | | | |_chobs |_Chobs el |خبز | 127 Campanula | Campanula | |el'oqab_ |okab_ |العقب | edulis s. CVI | edulis Forsk. | | | | | u. s. 45 | | | | | | | | |_chōch_ |_Chôch_ | | 322 Amygdalus | Amygdalus | | | | | persica s. | Persica L. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_chōdda_ |_Chåda_ | | Geranium | Geranium | | | | | arabicum s. 124| arabicum Forsk.| | | | | | | |_choddarddar_ |_Chodardar_ |حضرضر | 292 Cotyledon | Kalanchoe | | | | | c) orbiculata? | alternans Pers.| | | | | s. CXII | | | | | | | | |_chōddje_ }|_Chodie_ }| | | | | }| }| | 18 Justicia g) | Hypoestes | | }| }|خوضيه | triflora s. | triflora R. S. | | }| }| | CII u. s. 4 | | |_chōddīe_ }|_Chodîe_ }| | | | | | | | | | |_choddēra_ }|_Chodeira_ }| | | | | }| }| | 400 Bunias | Bunias | | }| }| | orientalis s. | orientalis L. | | }| }| | CXVI u. s. 120 | | |_chodēua_ }|_Chodejva_ }| | | | | | | | | | |_chōdsa_ |_Chôda_ |خوظه | 116 Anagallis | Anagallis | | | | | latifolia s. | latifolia L. | | | | | CVI | | | | | | | | |_chodsāra_ |_Choddâra_ |خظاره | 34 Valeriana | Boerhavia | | | | | scandens s. | plumbaginea | | | | | CIII u. s. 12 | Cav. | | | | | | | |_chommāhh_ |_Chommâh_ |خماح | 387 Ruellia g) | Ruellia | | | | | hispida s. CXV | hispida Forsk. | | | | | | | |_chommēsch_ |_Chommoesch_ | | 467 Citrus b) | Citrus | | | | | aurantia s. | Aurantium L. | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_chorrēsch_ |_Chorraesch_ |خريش | 303 Euphorbia | Euphorbia | | | | | β) antiquor. | inarticulata | | | | | inartic. minor | Schwf. | | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 94 | | | | | | | | |_chosām_ |_Chozâm_ |خزام | 402 Cleome b) | Cleome | | | | | ornithopod. s. | brevisiliqua | | | | | CXVI | Schult. | | | | | | | |_chossar-er- |_Chosar | | 234 | Ornithogalum | |robāh_ |errobah_ | | Ornithogalum | flavum Forsk. | | | | | flavum s. CIX | | | | | | | | |_chotssrāb_ |_Chodrab_ |خصراب | 498 Senecio b) | Senecio | | | | | hadiensis s. | hadiensis | | | | | CXIX | Forsk. | | | | | | | | --------------- | | =_d_ د= | | | |_dagabis_ |_Dagabis_ | | 188 Asclepias | Sarcostemma | | | | | l) contorta s. | Forskaolianum | | | | | CVIII | Kew Index. | | | | | | | |_dagabusch_ |_Dagabusch_ | | XXXVII | Caralluma sp. | | | | | Dagabusch s. | dubia | | | | | 198 | | | | | | | | |_dahan_ |_Dahan_ |دهن | 308 Euphorbia | Euphorbia | | | | | d) tirucalli. | mauritanica L. | | | | | α) simplex. s. | | | | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | |_dahaq_ |_Dahag_ |دهق | 36 Iris s. CIII| Iris | | | | | | florentina L. | | | | | | | |_dahhaq_ |_Dahak_ | | 575 Cucumis a) | Citrullus | | | | | colocynth. s. | colocynthis | | | | | CXXII | Schrad. | | | | | | | |_dahhaq_ |_Dahaq_ |دحق | 582 Cucumis h) | Cucumis | | | | | tuberculatus | tuberculatus | | | | | s. CXXII | Forsk. | | | | | | | |_dahhi_ |_Dahhi_ | | 319 Glinus a) | Mollugo hirta | | | | | setiflorus s. | Thbg. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_dam-el- |_Dam el | | 207 Gomphrena | Gomphrena | |'aschek_ |aschek_ | | globosa s. CIX | globosa L. | | | | | | | |_daqn-esch- |_Dakn |دقن | 80 Aristida b) | Aristida | |schēba_ |esschaeba_ |الشيبه | adscensionis? | Adscensionis L.| | | | | s. CIV | | | | | | | | |_dār-felfel_ |_Dar felfel_ | | 135 Capsicum | Capsicum | | | | | frutescens s. | frutescens L. | | | | | CVI | | | | | | | | |_defrān_ |_Daefrân_ |ديفران | 557 Acalypha | Acalypha | | | | | a) fruticosa | fruticosa | | | | | s. CXXI u. s. | Forsk. | | | | | 161 | | | | | | | | |_dēmia_ |_Daemia_ |ديميه | 178 Asclepias | Daemia | | | | | a) cordata s. | tomentosa (L.) | | | | | CVIII | Vatke. | | | | | | | |_denaq_ |_Daenag_ |دنق | 236 | Smilacina | | | | | Convallaria | Forskaliana | | | | | racemosa s. CX | Schult. | | | | | u. s. 73 | | | | | | | | |_deneb-el- |_Daenneb el |دنب | 298 Portulaca | Portulaca | |farass_ |farras_ |الفرس | a) oleracea s. | oleracea L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_derahh_ |_Daerah_ |درح | 174 Nerium | Adina | | | | | b) foliis | microcephala | | | | | ternatis s. | Hiern. Ol. | | | | | CVII u. s. 205 | | | | | | | | |_dfar_ |_Dfar_ | | 93 Scoparia a) | Scoparia | | | | | ternata s. CV | dulcis L. | | | | | u. s. 32 | | | | | | | | |_diger-el- |_Didjer el |دجر | 266 Cassia b) | Cassia Tora L. | |akbar_ |akbar_ |الاكبر | tora s. CXI u. | | | | | | s. 86 | | | | | | | | |_diggēr_ }|_Dyddjer_ }| | | | | }| }| | 141 Digera | Digera | | }| }| | arvensis s. | alternifolia | | }| }| | CVI u. s. 65 | (L.) Asch. | |_digar_ }|_Didjar_ }| | | | | | | | | | |_digre_ |_Didjre_ |دجره | 440 Dolichos | Vigna sinensis | | | | | d) lubia s. | Endl. | | | | | CXVII | | | | | | | | |_digre_ |_Didjre_ |دجره | Dolichos | Vigna sinensis | | | | | didjre s. 133 | L. var. | | | | | | sesquipedalis | | | | | | Körn. | | | | | | | |_digre_ |_Didjre_ | | Dolichos | Dolichos | | | | | cultratus s. | cultratus | | | | | 134 | Forsk. | | | | | | | |_dobēr_ |_Dober_ | | 97 Tomex | Dobera glabra | | | | | glabra s. CV | Juss. | | | | | u. s. 33 | | | | | | | | |_dochn_ |_Dochn_ |دخن | 597 Holcus | Andropogon | | | | | dochna s. | Sorghum | | | | | CXXII u. s. 174| Brot. var. | | | | | | saccharatum | | | | | | Alef. | | | | | | | |_dochn_ |_Dochn_ | | Holcus | Pennisetum | | | | | racemosus s. | spicatum Körn. | | | | | 175 | | | | | | | | |_dōluq_ }|_Dôluk_ }| | | | | }| }| | | Suaeda | | }| }| | 223 Suaeda e) | fruticosa | | }| }| | fruticosa s. | Forsk. (non | | }| }| | CIX u. s. 70 | Aut.) | |_delūq_ }|_Döluk_ }| | | | | | | | | | |_dōm_ |_Dôm_ |دوم | 689 Borassus | Borassus | | | | | flabelliformis | flabelliformis | | | | | s. CXXVI | L. | | | | | | | |_dorēma_ |_Doraema_ | | 400 Bunias | Bunias | | | | | orientalis s. | orientalis L. | | | | | CXVI u. s. 120 | | | | | | | | |_drā'at-el- |_Draat el |دراعة | 189 Stapelia | Ceropegia | |kelbe_ |kelbe_ |الكلبه | a) variegata | variegata Dcne.| | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 51 | | | | | | | | |_drā'at-el- |_Draat elkelb_ | | 191 Stapelia | Huernia | |kelb_ | | | c) dentata s. | multangula | | | | | CVIII | (R.) Sf. | | | | | | | |_drēba_ |_Dhraeba_ |دريبه | 181 Asclepias | Gomphocarpus | | | | | d) setosa s. | setosus R.Br. | | | | | CVIII u. s. 51 | | | | | | | | |_drēba_ |_Dhraeba_ | | Asclepias | Daemia extensa | | | | | daemia s. 51 | Dcne. | | | | | | | |_dubba-dibbe_ |_Dubba dibbe_ | | 569 Cucurbita | Lagenaria | | | | | a) lagenaria | vulgaris Sen. | | | | | s. CXXII u. s. | | | | | | 167 | | | | | | | | |_dubba- |_Dubba | | 572 Cucurbita | Citrullus | |farokīs_ |farakîs_ | | d) citr. | edulis Schr. | | | | | battich s. | | | | | | CXXII | | | | | | | | |_dundul_ |_Dundul_ |دندل | 564 Croton c) | Jatropha | | | | | variegatum s. | variegata | | | | | CXXI u. s. 163 | (Forsk.) Vahl. | | | | | | | |_dūsch_ |_Dûsch_ |دوش | 361 Thymus c) | Thymus | | | | | pulegioid.? s. | pulegioides | | | | | CXIV | Forsk. | | | | | | | | --------------- | | =_dd_ ض= | | | |_ddaru_ |_Dharu_ |ضرو | Salvia | Salvia | | | | | merjamie s. | nudicaulis | | | | | CIII u. s. 10 | Vahl. | | | | | | | | --------------- | | =_dh_ ذ= | | | |_dharaf_ |_Dharaf_ | | XXXIX Nerium | ? sp. dubia | | | | | foliis | | | | | | integris s. | | | | | | 205 u. sp. | | | | | | dubia s. 198 | | | | | | | | |_dharaf_ |_Dharaf_ | | 175 Nerium | Adina sp.? | | | | | c) foliis | | | | | | integris s. | | | | | | CVIII | | | | | | | | |_dheneb-eth- |_Dhenneb et |ذنب | 80 Aristida b) | Aristida | |thōr_ |tôr_ |الثور | adscensionis? | Adscensionis L.| | | | | s. CIV | | | | | | | | |_dhochaf_ |_Dochaf_ | | Arum | Arisaema | | | | | pentaphyllum | pentaphyllum | | | | | s. 157 | Schott. | | | | | | | |_dhochaf_ |_Dochaf_ |ذخف | Arum flavum s. | Arisaema | | | | | 157 | flavum Schott. | | | | | | | | --------------- | | =_ds_ ظ= | | | |_dsahī_ |_Dahi_[10] |ظهى | 335 Capparis | Acacia oerfota | | | | | e) dahi s. | (Forsk.) Schwf.| | | | | CXIII u. s. 212| | | | | | | | |_dsaru- |_Dharu |ظرو | 262 | Cardiospermum | |essued_ |aesuaed_ |اسود | Cardiospermum | halicacabum L. | | | | | halicac. s. CX.| | | | | | | | |_dsoba_ }|_Dhoba_ }| | | | | }| }| | 613 Mimosa | | | }| }|ظبه | unguis cati s. | Acacia | | }| }| | CXXIII u. s. | mellifera Bth. | | }| }| | 176 | | |_dsobb_ }|_Dobb_ }| | | | | | | | | | | --------------- | | =_e_ ' ا= | | | |_ebed_ |_Aebaed_ | | 54 Panicum c) | Setaria glauca | | | | | glaucum s. CIV | P.B. | | | | | u. s. 20 | | | | | | | | |_ebēss_ |_Ebaes_ |ابيس | 469 Hypericum | Hypericum | | | | | kalmii s. | revolutum V. | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_'ebab_ |_Öbab_ |عبب | Croton | Jatropha | | | | | villosum s. 163| villosa | | | | | | (Forsk.) | | | | | | Müll.Arg. | | | | | | | |_'eblīe_ |_Aebliae_ |عبليه | 240 Aloe c) | Aloe inermis | | | | | inermis s. CX | Forsk. | | | | | u. s. 74 | | | | | | | | |_edchēr_ |_Edcher_ |ادخير | 483 Cacalia b) | Senecio odorus | | | | | odora s. CXIX | (Forsk.) | | | | | u. s. 146 | Deflers. | | | | | | | |_eflik_ |_Eflik_ | | 53 Panicum b) | Panicum | | | | | appressum s. | fluitans Bth. | | | | | CIV | | | | | | | | | | | |{417 Gossypium | | | | | |{a) arboreum s. | | |_egātss_ |_Ödjaz_ |اجاص |{CXVI | Gossypium | | | | |{ | arboreum L. | | | | |{Gossypium | | | | | |{rubrum s. 125 | | | | | | | | | | | |{142 Rhamnus a) | | | | | |{nabeca rectus | | | | | |{s. CVI u. s. | Ziziphus | |_'elb_ |_Aelb_ |علب |{204 | spina-Christi | | | | |{ | L. | | | | |{Rhamnus nabeca | | | | | |{s. 204 var. a. | | | | | |{divaricatus | | | | | | | | |_el-bejādd_ |_El bejad_ | | 140 Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. CVI| farinosa Forsk.| | | | | | | |_el-benāt_ |_el Benât_ | | 157 Evonymus | Ochna | | | | | inermis s. CVII| parvifolia | | | | | | Vahl. | | | | | | | |_emīr-jāssir_ |_Emîr jasir_ |امير | Antura s. 63 | Carissa edulis | | | |ياسر | | Vahl. | | | | | | | |_emrīch_ |_Emrich_ |امريخ | XXX Emrich s. | sp. dubia | | | | | 197 | | | | | | | | |_'enab_ |_Enab_ | | 160 Vitis s. | Vitis vinifera | | | | | CVII | L. | | | | | | | | |_Onneb_ }| | | | | | }| | 96 Cornus[11] | Cordia Gharaf | |_'eneb_ | }| | sanguinea s. | (Forsk.) Ehrbg.| | | }| | CV u. s. 33 | | | |_Önneb_ }| | | | | | | | | | |_'ēn-el- |_Aejn el |عين | 148 Solanum | Solanum | |baqar_ |bagar_ |البقر | d) incanum s. | incanum Forsk. | | | | | CVII s. 46 | | | | | | | | |_'ēn-el- |_Aejn el | | Schoenus | Schoenus | |baqar_ |bagar_ | | incanus s. 12 | incanus Forsk. | | | | | | | |_ennama_ |_Ennama_ |انمه | Solanum | Solanum | | | | | incanum s. 46 | incanum Forsk. | | | | | | | |_eqlīt_ |_Eklît_ |اقليت | 523 | Aristolochia | | | | | Aristolochia | sp. | | | | | b) dubia? s. | | | | | | CXX | | | | | | | | |_'erfotta_ |_Örfota_ |عرفطه | Mimosa örfota | Acacia oerfota | | | | | s. 177 | (Forsk.) Schf. | | | | | | | |_ergāg_ |_Erdjadj_ | | 585 Cebatha a) | Cocculus | | | | | foliis glabris | Leaeba D.C. | | | | | s. CXII | | | | | | | | |_erk_ |_Örk_ |ارك | Cissus arborea | Salvadora | | | | | s. 32 | persica Lam. | | | | | | | |_ernuba_ |_Örnuba_ |ارنبه | 300 Portulaca | Portulaca | | | | | c) imbricata | quadrifida L. | | | | | s. CXII u. s. | var. imbricata | | | | | 92 | Forsk. | | | | | | | |_'ersch_ |_Ersch_ | | 144 | Sideroxylon | | | | | Sideroxylon s. | oxyacanthum | | | | | CVI | Baill. | | | | | | | |_'ertssen_ }|_Aersaen_ }| | | | | }| }| | 148 Solanum | Solanum | | }| }|عرصن | d) incanum s. | incanum Forsk. | | }| }| | CVII u. s. 46 | | |_'erssan_ }|_Ersan_ }| | | | | | | | | | |_'erua_ |_Aerua_ | | 67 Agrostis b) | Agrostis | | | | | repens spicata | repens Forsk. | | | | | s. CIV | | | | | | | | |_eruā_ |_Aerua_ |اروا | 584 Aerva | Aerva | | | | | tomentosa s. | tomentosa | | | | | CXXII u. s. 171| Forsk. (= A. | | | | | | javanica Juss.)| | | | | | | |_eschell_ |_Eschell_ | | 96 Cornus[12] | Cordia Gharaf | | | | | sanguinea s. | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | CV u. s. 33 | | | | | | | | | --------------- | | =_f_ ف= | | | |_falek_ |_Faelaek_ | | 53 Panicum b) | Panicum | | | | | appressum s. | fluitans Retz. | | | | | CIV u. s. 20 | | | | | | | | |_ferar_ |_Ferar_ | | XXXVI Ferar s. | Celastrus sp. | | | | | 198 | dubia | | | | | | | |_ferssik_ |_Fersik_ |فرسك | 322 Amygdalus | Amygdalus | | | | | persica s. | Persica L. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_figl_ |_Fidjl_ | | 399 Raphanus | Raphanus | | | | | sativus s. CXVI| sativus L. | | | | | | | |_fil assfar_ |_Fil asfar_ |فل اصفر| 239 Aloe b) | Aloe variegata | | | | | variegata s. CX| Forsk. | | | | | | | |_fill assfar_ |_Fyll asfar_ |فل اصفر| Aloe pendens | Aloe pendens | | | | | s. 74 | Forsk. | | | | | | | |_frēfrān_ |_Frefrân_ |فريفران| 378 Charachera | Lantana | | | | | a) tetragona | tetragona | | | | | s. CXV u. s. | (Forsk.) (= | | | | | 116 | Charachera) | | | | | | | |_fūh_ |_Fua_ |فوه | 89 Rubia | Rubia | | | | | tinctor. s. CV | tinctorum L. | | | | | | | |_ful-hendī_ |_Ful hendi_ | | Dolichos faba | Canavalia | | | | | indica s. 133 | gladiata D.C. | | | | | | | |_full_ oder |_Full_ oder |فل | 9 Nyctanthes | Jasminum | |_fill_ |_Fyll_ | | sambac s. CII | Sambac L. | | | | | | | |_fussā_ |_Fussa_ |فسا | 400 Bunias | Bunias | | | | | orientalis s. | orientalis L. | | | | | CXVI | | | | | | | | |_fussā_ |_Fusseh_ |فسا | 688 Peziza | Poronia | | | | | punctata s | punctata Lk. | | | | | CXXVI | | | | | | | | | --------------- | | =_g_ ج= | | | |_gadmel_ |_Djadmel_ |جدمل | 191 Stapelia | Huernia | | | | | c) dentata s. | multangula | | | | | CVIII | (R.) Schf. | | | | | | | |_galīf_ |_Djalif_ |جليف | 37 Commelina | Commelina | | | | | a) commun. s. | communis L.? | | | | | CIII | | | | | | | | |_gār_ |_Djar_ | | 556 Ricinus | Ricinus | | | | | communis s. | communis L. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_garad_ |_Djarad_ |جرد | Gymnocarpus | Gymnocarpos | | | | | decandrum 66 | decander Forsk.| | | | | | | |_germel_ |_Kermel_ | | 279 | Zygophyllum | | | | | Zygophyllum b) | simplex L. | | | | | portulacoides | | | | | | s. CXI | | | | | | | | |_gerrum_ |_Djerrum_ |جرم | 161 Geruma | Geruma alba | | | | | alba s. CVII | Forsk. | | | | | u. s. 62 | | | | | | | | |_gesawī_ |_Djezavi_ | | 527 Zostera a) | Halodule | | | | | uninervis s. | uninervis | | | | | CXX | (Forsk.) Boiss.| | | | | | | |_gijef_ |_Gijef_ | | 553 Turia d) | Corallocarpus | | | | | gijef s. CXXI | gijef (Forsk.) | | | | | u. s. 166 | Cogn. | | | | | | | |_gilgilān_ |_Djyldjylan_ | | 380 Sesamum | Sesamum | | | | | indicum s. CXV | indicum L. | | | | | u. s. 113 | | | | | | | | |_girdāma_ |_Djirdâma_ |جردامه | 480 Echinops | Echinops sp. | |oder _girdāb_ | |oder | s. CXIX | | | | |جرداب | | | | | | | | | |_girmel_ |_Djirmel_ | | 279 | Zygophyllum | | | | | Zygophyllum b) | simplex L. | | | | | portulacoid. | | | | | | s. CXI | | | | | | | | |_gisar_ |_Djissar_ |جزر | 209 Daucus | Daucus Carota | | | | | carota s. CIX | L. | | | | | | | |_gis-sāb_ |_Djissab_ |جزاب | 518 Orchis a) | Orchis flava | | | | | flava s. CXX | Forsk. | | | | | u. s. 156 | | | | | | | | |_gōhha_ |_Djåha_ |جوحه | Volutella | Cassytha | | | | | aphylla s. 84 | filiformis L. | | | | | | | |_gusar-ar- |_Djussar ar |جزر | 86 Scabiosa | Scabiosa | |rā'ija_ |raaja_ |الراعيه| columbaria? s. | Columbaria L. | | | | | CV | | | | | | | | |_gusar-hendī_ |_Djussar |جزر | 581 Cucumis g) | Cucumis daucus | | |hendi_ |هندى | daucus indicus | indicus Forsk. | | | | | s. CXXII | | | | | | | | | --------------- | | =_gh_ غ= | | | |_ghāghe_ |_Ghaghae_ | | 522 | Aristolochia | | | | | Aristolochia | bracteata Retz.| | | | | a) sempervir. | | | | | | s. CXX | | | | | | | | |_ghāqa_ |_Ghaga_ |غاقه | Aristolochia | Aristolochia | | | | | sempervirens | bracteata Rtz. | | | | | s. 156 | | | | | | | | |_gharaf_ |_Gharaf_ |غرف | 96 Cornus[13] | Cordia Gharaf | | | | | sanguinea s. | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | CV u. s. 33 | | | | | | | | |_ghaschue_ |_Gaschue_ | | 125 Ipomoea d) | Ipomoea | | | | | triflora s. | triflora | | | | | CVI u. s. 44 | Forsk. (= I. | | | | | | obscura Ker.) | | | | | | | |_ghaschue_ |_Ghaschve_ | | 183 Asclepias | Asclepias | | | | | f) nivea s. | Forsskalii R. | | | | | CVIII | Sch. | | | | | | | |_ghassl_ |_Ghasl_ |غسل | 407 Geranium | Geranium | | | | | c) St. fert. | arabicum Forsk.| | | | | 10 s. CXVI u. | | | | | | s. 124 | | | | | | | | | | | |{Rhamnus nabeca | | | | | |{s. 204 var. a. | | | | | |{divaricatus | Ziziphus | |_ghassl_ |_Ghasl_ | |{ | spina-Christi | | | | |{143 Rhamnus b) | L. | | | | |{divaricatus s. | | | | | |{CVI | | | | | | | | |_ghēfaqān_ |_Gheifakan_ | | 401 Cleome a) | Gynandropsis | | | | | gynandra s. | pentaphylla | | | | | CXVI | D.C. | | | | | | | |_ghobbār_ |_Ghobbâr_ |غبار | 383 Ruellia c) | Ruellia | | | | | strepens s. | pallida V. | | | | | CXV u. s. 114 | | | | | | | | |_ghobārī_ |_Ghobâri_ |غبارى | 412 Sida c) | Sida | | | | | paniculata? s. | paniculata L. | | | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | |_ghobēre_ }|_Ghobeire_ }| | | | | }| }| | 385 Ruellia e) | Ruellia | | }| }|غبيره | guttata s. CXV | guttata Forsk. | | }| }| | u. s. 114 | | |_ghobīre_ }|_Ghobîre_ }| | | | | | | | | | |_ghobēre_ |_Ghobejre_ |غبيره | 489 Artemisia | Artemisia | | | | | pontica s. CXIX| abyssinica | | | | | | Sz.B. | | | | | | | |_gholaq_ |_Gholak_ | | 190 Stapelia | Caralluma | | | | | b) quadrangula | quadrangula | | | | | s. CVIII u. s. | N.E.Br. | | | | | 51 | | | | | | | | |_gholaq_ |_Gholak_ |غلق | 302 Euphorbia | Euphorbia | | | | | a) antiqu. s. | Cactus Ehrbg. | | | | | CXII u. s. 93 | | | | | | | | |_gholeds_ |_Gholaes_ | | 190 Stapelia | Caralluma | | | | | b) quadrangula | quadrangula | | | | | s. CVIII u. s. | N.E.Br. | | | | | 52 | | | | | | | | |_gholef_ |_Gholef_ |غلف | 190 Stapelia | Caralluma | | | | | b) quadrangula | quadrangula | | | | | s. CVIII u. s. | N.E.Br. | | | | | 52 | | | | | | | | |_ghorāra_ |_Ghorara_ | | 205 Cressa a) | Cressa cretica | | | | | cretica s. | L. | | | | | CVIII | | | | | | | | |_ghorejeb_ |_Ghoraejeb_ |غريب | 90 Ixora | Ixora | | | | | occidentalis? | occidentalis | | | | | s. CV | L.? | | | | | | | | --------------- | | =_h_ ه= | | | |_hadīe_ |_Hadîe_ | | 535 | Phyllanthus | | | | | Phyllanthus b) | tenellus | | | | | maderasp. s. | Müll.Arg. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_hahhfa_ |_Hahhfa_ | | 106 | Heliotropium | | | | | Heliotropium | bacciferum | | | | | a) bacciferum | Forsk. | | | | | s. CV | | | | | | | | |_haleg_ |_Haledj_ |هلج | XXXIII Haledj | Balanites | | | | | s. 197 | aegyptiaca Del.| | | | | | | |_hareschtā- |_Hareschta }| | 301 Portulaca |} | |amrā'ī_ |amrai_ }| | d) hareschta |} | | | }|هرشتا | s. CXII |}Portulaca | | | }|امرعى | |}hareschta | |_hareschtam- |_Hareschtam }| | Portulaca, |}Forsk. | |rā'ī_ |rai_ }| | calyse |} | | | }| | 4-phyllo s. 92 |} | | | | | | | |_harm_ |_Harm_ |هرم | 201 Salsola a) | Salsola | | | | | imbricata s. | Forsskalii | | | | | CVIII u. s. 57 | Schf. | | | | | | | |_hendibe_ |_Hendibe_ |هندبه | 476 Lactuca c) | Launaea | | | | | flava s. CXVIII| nudicaulis | | | | | | (B.) (= | | | | | | Zollikoferia | | | | | | n. B.) | | | | | | | |_herimrim_ |_Hörimrim_ | | 497 Senecio a) | Senecio | | | | | lyratus s. CXIX| lyratus L. | | | | | | | |_herug_ |_Hörudj_ | | 342 Orygia a) | Talinum | | | | | portulacifolia | portulacifolium| | | | | s. CXIV | (Forsk.) Asch. | | | | | | | |_herugrug_ |_Hörudjrudj_ |هرجرج | 342 Orygia a) | Talinum | | | | | portulacifolia | portulacifolium| | | | | s. CXIV u. s. | (Forsk.) Asch. | | | | | 103 | | | | | | | | |_hindibe_ |_Hindibe_ |هندبه | Lactuca flava | Launaea | | | | | s. 143 | nudicaulis (B.)| | | | | | | |_hoddar_ |_Hödar_ | | 376 Orobanche | Cistanche | | | | | a) tinctoria | lutea Desf. | | | | | s. CXV | | | | | | | | |_hinssib_ |_Hinsib_ |حنسب | XXIV Hinsib s. | sp. dubia | | | | | 196 | | | | | | | | |_hommam_ |_Hommam_ | | 219 Suaeda a) | Suaeda vera | | | | | vera s. CIX | Forsk. | | | | | | | |_hotomtom_ |_Hotomtom_ | | 421 Hibiscus | Hibiscus | | | | | b) purpureus | purpureus | | | | | s. CXVII | Forsk. | | | | | | | | --------------- | | =_hh_ ح= | | | |_hhabaq_ |_Habak_ |حبق | 152 Solanum h) | Solanum | | | | | bahamense s. | sepicula Dun. | | | | | CVII u. s. 46 | | | | | | | | |_hhabb_ |_Habb_ | | 595 Holcus a) | Andropogon | | | | | durra, sativus | Sorghum Brot. | | | | | s. CXXIII | | | | | | | | |_hhabbab_ |_Habbab_ | | 574 Cucurbita | Cucurbita sp. | | | | | f) dubia? s. | | | | | | CXXII | | | | | | | | |_hhadaq_ |_Hadak_ | | 154 Solanum k) | Solanum | | | | | cordatum s. | cordatum Forsk.| | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | |_hhadaq_ |_Hadak_ | | 563 Croton b) | Chrozophora | | | | | tinctorium? s. | plicata Juss. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_hhadeg- }|_Hadeg mödeq_ }| | | | |medeq_ }| }| | | | | }| }| | 263 Volutella | Cassytha | | }| }| | aphylla s. CXI | filiformis L. | |_hhadeg- }|_Hadeg Môdeg_ }| | u. s. 84 | | |mōdeg_ }| }| | | | | | | | | | |_hhadq_ |_Hadk_ |حدق | 262 | Cardiospermum | | | | | Cardiospermum | Halicacabum L. | | | | | halicac. s. CX | | | | | | | | |_hhakk |_Hack el omja_ | | Turia leloja | Luffa sp. | |el'omjā_ | | | s. 166 | muscorum | | | | | | | |_hhakōb_ |_Hakob_ |حكوب | 652 Mnium, | spec. dubia | | | | | Bryum s. CXXV | | | | | | | | |_hhalāl_ |_Hallâl_ |حلال | 47 Scirpus a) | Scirpus | | | | | lateralis s. | corymbosus | | | | | CIII u. s. 15 | Heyne | | | | | | | |_hhalf_ |_Half_ |حلف | 394 Lepidium | Lepidium | | | | | a) sativum s. | sativum L. | | | | | CXVI | | | | | | | | |_hhalqa_ |_Halka_ |حلقه | 100 | Cissus | | | | | Saelanthus c) | rotundifolia | | | | | rotundifolius | (Forsk.) Vahl. | | | | | s. CV u. s. 35 | | | | | | | | |_hhalueq_ |_Haluaek_ |حلوق | 102 Saelanthus | Cissus | | | | | e) digitatus | digitata | | | | | s. CV u. s. 35 | (Forsk.) Lam. | | | | | | | |_hhamdal_ |_Hamdal_ | | 575 Cucumis a) | Citrullus | | | | | colocynth. s. | colocynthis | | | | | CXXII | Schrad. | | | | | | | |_hhamrūr_ |_Hamrûr_ |حمرور | 537 | Flueggea | | | | | Phyllanthus d) | obovata Wall.? | | | | | hamrur s. CXXI | | | | | | u. s. 159 | | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 388 Ruellia h) | Ruellia | | | | | adhaerens s. | adhaerens | | | | | CXV u. s. 114 | Forsk. | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 540 Urtica b) | Droguetia | | | | | iners s. CXXI | iners (Forsk.) | | | | | | Schwf. | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | 296 Triumfetta | Triumfetta | | | | | a) lappula s. | lappula L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | 372 Phryma? s. | Priva | | | | | CXV | Forsskalii J. | | | | | | Sp. | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 118 Plumbago | Plumbago | | | | | ceylanica s. | zeylanica L. | | | | | CVI | | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | Caidbeja | Forsskaolea | | | | | adhaerens s. 83| tenacissima L. | | | | | | | |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | 162 | Achyranthes | | | | | Achyranthes a) | aspera L. | | | | | aspera s. CVII | | | | | | | | |_hhanka_ |_Hanka_ |حنكه | 101 Saelanthus | Cissus ternata | | | | | d) ternatus s. | (Forsk.) Lam. | | | | | CV u. s. 35 | | | | | | | | |_hhankāja_ |_Hankaja_ |حنكايه | 101 Saelanthus | Cissus ternata | | | | | d) ternatus s. | (Forsk.) Lam. | | | | | CV u. s. 35 | | | | | | | | |_hharess_ |_Hares_ |حرس | 606 Mimosa d) | Acacia | | | | | tortilis s. | tortilis | | | | | CXXIII u. s. | (Forsk.) Hne. | | | | | 176 | | | | | | | | |_hhaschfa_ |_Haschfa_ | | Heliotropium | Heliotropium | | | | | bacciferum s. | bacciferum | | | | | 38 | Forsk. | | | | | | | |_hhaschfe_ |_Haschfe_ | | 320 Glinus b) | Mollugo hirta | | | | | lotoides s. | Thbg. | | | | | CXIII u. s. 96 | | | | | | | | |_hhaschfe_ |_Haschfae_ | | 107 | Heliotropium | | | | | Heliotropium | fruticosum | | | | | b) fruticosum | Forsk. | | | | | s. CV u. s. 38 | | | | | | | | |_hhaschīschet- |_Haschischet |حشيشه | XLV | sp. dubia | |ed-dahab_ |ed dahab_ |الدهب | Haschischet ed | | | | | | dahab s. 199 | | | | | | | | |_hhaschref_ |_Haschref_ |حشرف | 624 Ficus i) | Ficus serrata | | | | | serrata s. | Forsk. | | | | | CXXIV u. s. 179| | | | | | | | |_hhatssār_ |_Hasar_ |حصار | 455 | Indigofera | | | | | Indigofera d) | oblongifolia | | | | | oblongifolia | Forsk. | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 137 | | | | | | | | |_hhaugam_ |_Haudjam_ |حوجم | 327 Rosa | Rosa indica L. | | | | | indica s. CXIII| | | | | | | | |_hhauscheb_ |_Hauscheb_ |حوشب | 112 | Cynoglossum | | | | | Cynoglossum b) | linifolium | | | | | linifolium s. | Forsk. | | | | | CV u. s. 41 | | | | | | | | |_hhebaq_ |_Haebak_ | | 362 Ocymum a) | Ocimum | | | | | basilicum s. | basilicum L. | | | | | CXIV | | | | | | | | |_hhebb-el- |_Höbb el | | 82 Elymus | Cenchrus | |'agā-is_ |adjais_ | | caput medusae | catharticus | | | | | s. CIV u. s. 25| Del. | | | | | | | |_hhebb-el- |_Höbb el | | Hedysarum | Taverniera | |'agā-is_ |adjais_ | | lappaceum s. | lappacea | | | | | 136 | (Forsk.) D.C. | | | | | | | |_hheboqboq_ |_Höbokbok_ |حبقبق | 363 Ocymum b) | Plectranthus | | | | | gratissimum s. | ovatus Bth. | | | | | CXIV u. s. 110 | | | | | | | | |_hhedar_ |_Hödar_ | | Orobanche | Cistanche | | | | | tinctoria s. | lutea Hoffm. | | | | | 113 | | | | | | | | |_hhelbe_ |_Haelbe_ | | 464 Trigonella | Trigonella | | | | | foenum gr. s. | foenum-graecum | | | | | CXVIII | L. | | | | | | | |_hheletss_ |_Haelaes_ |حلص | 100 | Cissus | | | | | Saelanthus c) | rotundifolia | | | | | rotundifolius | (Forsk.) Vahl. | | | | | s. CV u. s. 35 | | | | | | | | |_hhell_ |_Haell_ |حل | 457 Indigofera | Indigofera | | | | | f) spinosa s. | spinosa Forsk. | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 137 | | | | | | | | |_hhelueq_ |_Haelvek_ |حلوق | Saelanthus | Cissus | | | | | digitatus s. 35| digitata Lam. | | | | | | | |_hhemdd_ |_Haemd_ |حمض | 278 | Zygophyllum | | | | | Zygophyllum a) | album L. | | | | | proliferum s. | | | | | | CXI | | | | | | | | |_hhemed-er- |_Hömed | | 291 Cotyledon | Kalanchoe | |robāhh_ |errobat_[14] | | b) lanceolata | lanceolata | | | | | | Pers. | | | | | | | |_hhememdah_ |_Haemaemdah_ | | 293 Oxalis a) | Oxalis | | | | | corniculata s. | corniculata L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_hhemētss_ |_Hömmaes_ |حميص | 328 Rubus | Rubus arabicus | | | | | fruticosus s. | (Defl.) Schwf. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_hhemhhemet |_Hömhömet el |حمحمة | 244 Haemanthus | Haemanthus | |el-hhanasch_ |hannasch_ |الحنش | coccineus s. | coccineus L. | | | | | CX u. s. 75 | | | | | | | | |_hhemmām_ |_Hömmâm_ |حمام | Suaeda foliis | Suaeda vera | | | | | oblongis s. 69 | Forsk. | | | | | | | |_hhemoddmodd_ |_Hömodmod_ |حمضمض | 405 Geranium | Geranium sp. | | | | | a) Stam. | | | | | | fertil. 7. s. | | | | | | CXVI | | | | | | | | |_hhēmtssa_ |_Haemda_ |حيمصه | 293 Oxalis a) | Oxalis | | | | | corniculata s. | corniculata L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_hhemūmer_ |_Hömumer_ | | Asparagus | Asparagus | | | | | retrofractus | africanus Lam. | | | | | s. 73 | | | | | | | | |_hheniet-en- |_Heniet |حنية | 235 Asparagus | Asparagus | |nemr_ |ennemr_ |النمر | retrofractus | africanus Lam. | | | | | s. CIX u. s. 73| | | | | | | | |_hhenna_ |_Henna_ | | 259 Lawsonia | Lawsonia | | | | | inermis s. CX | inermis L. | | | | | | | |_hhenn-el- |_Henn el |حن | 264 Bauhinia | Bauhinia | |baqar_ |bagar_ |البقر | inermis s. CXI | inermis Forsk. | | | | | u. s. 85 | | | | | | | | |_hhenn- |_Henn embas_ | | Bauhinia | Bauhinia | |embass_ | | | inermis s. 85 | inermis Forsk. | | | | | | | |_hhereqreq_ |_Hörekrek_ |حرقرق | Jatropha | Tragia pungens | | | | | pungens s. 163 | (Forsk.) | | | | | | Müll.Arg. | | | | | | | |_hherodd_ |_Hörod_ |حرض | 415 Malva a) | Malva | | | | | montana s. | nicaeensis L. | | | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | |_hherimrim_ |_Hörimrim_ |حرمرم | Senecio | Senecio | | | | | lyratus s. 149 | lyratus L. | | | | | | | |_hhobedd_ |_Hobed_ |حبض | XXVI Hobed s. | Pittosporum | | | | | 197 | sp.? | | | | | | | |_hhobb-el- |_Höbb el | | 451 Hedysarum | Taverniera | |'agā-is_ |adjais_ | | c) lappaceum | lappacea D.C. | | | | | s. CXVII | | | | | | | | |_hhobb-el- |_Hobb el |حب | 163 | Pupalia | |'agājis_ |adjais_ |العجايز| Achyranthes b) | atropurpurea | | | | | lappacea s. | Moq.T. | | | | | CVII | | | | | | | | |_hhobsēn_ |_Höbsen_ | | 415 Malva a) | Malva | | | | | montana s. CXVI| nicaeensis L. | | | | | | | |_hhollēm_ |_Höllem_ |حليم | 162 | Achyranthes | | | | | Achyranthes a) | aspera L. | | | | | aspera s. CVII | | | | | | | | |_hhomadd- |_Homadmad_ |حمضمض | 293 Oxalis a) | Oxalis | |madd_ | | | corniculata s. | corniculata L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_hhomar_ |_Homár_ |حمر | 35 Tamarindus | Tamarindus | | | | | indica s. CIII | indica L. | | | | | | | |_hhomēdet- |_Homedet er |حميدة | Cotyledon | Kalanchoe | |er-robāhh_ |robah_ |الرباح | lanceolata s. | lanceolata | | | | | 89 | Pers. | | | | | | | |_hhomēmer_ |_Homaemer_ |حميمر | 536 | Phyllanthus | | | | | Phyllanthus c) | ovalifolius | | | | | ovalifolius s. | Forsk. | | | | | CXXI u. s. 159 | | | | | | | | |_hhommēsch_ |_Hommaesch_ |حميش | 152 Solanum h) | Solanum | | | | | bahamense s. | sepicula Dun. | | | | | CVII u. s. 46 | | | | | | | | |_hhommētss_ |_Hömmed_ |حميص | 188 Asclepias | Sarcostemma | | | | | l) contorta? | Forskaolianum | | | | | s. CVIII | Index Kewensis.| | | | | | | |_hhoqqa_ |_Hocka_ | | 651 Lycopodium | Selaginella | | | | | b) sanguin.? | yemensis | | | | | s. CXXV | Spring. | | | | | | | |_hhoraq_ |_Horak_ |حرق | 1 Horak s. 194 | Nuxia sp.? | | | | | | | |_hhoroqroq_ |_Horokrok_ |حرقرق | 539 Urtica a) | Girardinia | | | | | palmata s. CXXI| condensata | | | | | | Wedd. | | | | | | | |_hhossab_ |_Hosab_ | | 56 Panicum e) | Setaria | | | | | adhaer. simile | verticillata | | | | | glauco s. CIV | P.B. var. | | | | | | | |_hhuer_ |_Houer_ |حور | 453 Indigofera | Indigofera | | | | | b) houer. s. | arrecta | | | | | CXVIII u. s. | Hochst.? | | | | | 137 | | | | | | | | |_hhūmer_ |_Houmer_ |حومر | 272 Cassia h) | Cassia | | | | | procumbens s. | nigricans Vahl.| | | | | CXI | | | | | | | | |_hhumēta_ |_Humejta_ | | 555 Jatropha | Tragia pungens | | | | | pungens s. | (Forsk.) | | | | | CXXI u. s. 163 | Müll.Arg. | | | | | | | | --------------- | | =_k_ ك= | | | |_ka'dd_ |_Kaad_ |كعض | 482 Cacalia | Notonia | | | | | a) pendula s. | pendula | | | | | CXIX u. s. 146 | (Forsk.) Schf. | | | | | | | |_kādhī_ |_Kadi_ |كاذى | 590 Keura | Pandanus | | | | | odorifera s | odoratissimus | | | | | CXXII | L. | | | | | | | |_kanaf_ |_Kanaf_ | | 672 Fucus | Fucus sp. | | | | | laminosus s. | | | | | | CXXV u. s. 191 | | | | | | | | |_kanaf_ |_Kanaf_ | | 528 Zostera b) | Cymodocea | | | | | ciliata s. CXX | ciliata | | | | | | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | | | |_kanahh_ |_Kanah_ |كنح | 180 Asclepias | Kanahia | | | | | c) laniflora | Forsskalii | | | | | s. CVIII u. s. | Dcne. | | | | | 51 | | | | | | | | |_kara_ |_Kara_ | | 573 Cucurbita | Cucurbita | | | | | e) pepo longa | maxima Duch. | | | | | s. CXXII | | | | | | | | |_kasch_ |_Kasch_ | | 571 Cucurbita | Citrullus | | | | | c) citr. Kasch | edulis Schr. | | | | | s. CXXII | var. Kasch | | | | | | Forsk. | | | | | | | |_kassr_ |_Kasr_ |كسر | 385 Ruellia e) | Ruellia | | | | | guttata s. CXV | guttata Forsk. | | | | | u. s. 114 | | | | | | | | |_kauar-el- |_Kavar el | | 545 Xanthium | Xanthium | |'abīd_ |abîd_ | | strumar. s. | abyssinicum | | | | | CXXI | Sz.B. | | | | | | | |_káuar-el- |_Kávar el | | 49 | Alternanthera | |'abīd_ |abîd_ | | Alternanthera | sessilis R.Br. | | | | | s. CIII | | | | | | | | |_kebāth_ |_Kebath_ |كباث | Cissus arborea | Salvadora | | | | | (fructus) s. 32| persica Lam. | | | | | | | |_kebāth_ |_Kebath_ | | 585 Cebatha a) | Cocculus | | | | | foliis glabris | Leaeba D.C. | | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 172 | | | | | | | | |_kehhāhh_ |_Kehâhh_ |كحاح | 657 Lichen d) | | | | | | leprosus s. | | | | | | CXXV | | | | | | | | |_kelūb_ |_Kaelub_ |كلوب | XIV Kaelub s. | sp. dubia | | | | | 195 | | | | | | | | |_keranna_ |_Keranna_ | | 177 Cynanchum | Leptadenia | | | | | b) arboreum s. | abyssinica | | | | | CVIII u. s. 53 | Dcne. | | | | | | | |_kerāth_ |_Kerâth_ |كراث | 317 Euphorbia | Euphorbia | | | | | l) aculeata s. | aculeata Forsk.| | | | | CXII | | | | | | | | |_kerath ssab_ |_Keratb[15] | | Euphorbia | Euphorbia | | |Sab_ | | aculeata s. 94 | aculeata Forsk.| | | | | | | |_kerf_ |_Kerf_ | | 302a Euphorbia | Euphorbia | | | | | α) antiqu. | Cactus Ehrbg. | | | | | articulata | | | | | | major s. CXII | | | | | | | | |_kēlah_ |_Kaelah_ | | 302 Euphorbia | Euphorbia | | | | | a) antiqu. s. | Cactus Ehrbg. | | | | | CXII | | | | | | | | |_kerīr_ |_Kerîr_ | | 108 | Heliotropium | | | | | Heliotropium | europaeum L. | | | | | c) europaeum | | | | | | s. CV u. s. 38 | | | | | | | | |_kērīr_ |_Kerîr_ |كيرير | 524 Arum a) | Colocasia | | | | | colocasia s. | antiquorum | | | | | CXX | Schott. | | | | | | | |_kerth_ |_Kerth_ |كرث | 317 Euphorbia | Euphorbia | | | | | l) aculeata s. | aculeata Forsk.| | | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | |_kesch_ |_Kesch_ | | 177 Cynanchum | Leptadenia | | | | | b) arboreum s. | abyssinica | | | | | CVIII u. s. 52 | Dcne. | | | | | | | |_kescht_ |_Kescht_ | | 439 Dolichos | Dolichos | | | | | cultratus s. | cultratus | | | | | CXVII u. s. 134| Forsk. | | | | | | | |_keura_ |_Keura_ | | Keura | Pandanus | | | | | odorifera s. | odoratissimus | | | | | 172 | L. | | | | | | | | | | | 282 Tribulus |} | | | | | hexandrus[16] |} | | | | | s. CXI |}Tribulus | |_kótaba_ |_Kótaba_ | | |}bimucronatus | | | | | Tribulus |}Viv. | | | | | pentandrus s. |} | | | | | 88 |} | | | | | | | |_kuer_ |_Kuer_ | | XXIII Kuer s. | sp. dubia | | | | | 196 | | | | | | | | |_kulhham_ |_Kulhåm_ |كلحم | 295 Culhamia | Sterculia | | | | | s. CXII u. s. | platanifolia L.| | | | | 96 | | | | | | | | |_kulibe_ |_Kulibe_ |كلبه | 14 Justicia c) | Barleria | | | | | bispinosa s. | bispinosa V. | | | | | CII | | | | | | | | |_kulibe_ |_Kullibae_ | | 13 Justicia b) | Barleria | | | | | trispinosa s. | trispinosa V. | | | | | CII | | | | | | | | |_kuntud_ |_Kuntud_ |كنتد | 443 Dolichos | Sesbania sp. | | | | | g) sesban α) | | | | | | annuus s. CXVII| | | | | | | | |_kured-el- |_Kured el amk_ |كرد | 521 Epidendrum | Epidendron sp.?| |'amq_ | |العمق | s. CXX | | | | | | | | |_kurkum_ |_Kurkum_ | | 5 Curcuma | Curcuma longa | | | | | rotunda s. CII | L. | | | | | | | |_kurr_ |_Kurr_ |كر | 524 Arum a) | Colocasia | | | | | colocasia s. | antiquorum | | | | | CXX | Schott. | | | | | | | | --------------- | | =_l_ ل= | | | |_la'ja_ |_Laaeja_ | | 117 Ophiorriza | Pentas carnea | | | | | lanceol. s. CVI| Bth. | | | | | | | |_latssaf_ |_Lasaf_ |لصف | 332 Capparis | Capparis | | | | | b) spinosa s. | galeata Fres. | | | | | CXIII u. s. 99 | | | | | | | | |_lebab-el- |_Löbab el |لبب | 460 Trifolium | Psoralea | |'abīd_ |abîd_ |العبيد | b) unifolium | corylifolia L. | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 140 | | | | | | | | |_lebach_ |_Laebach_ |لبخ | XXI Laebach s. | Mimusops | | | | | 196 | Schimperi H. | | | | | | | |_lebbēde_ |_Lebbaejde_ | | 312 Euphorbia | Euphorbia | | | | | g. α) | granulata | | | | | granulata s. | Forsk. | | | | | CXII | | | | | | | | |_lebbēn_ |_Lebbejn_ | | Euphorbia | Euphorbia | | | | | granulata s. 94| granulata | | | | | | Forsk. | | | | | | | |_līm_ }|_Lîm_ }| | | | | }| }| | 466 Citrus | Citrus Limonum | | }| }|ليم | a) medica s. | Risso var. | | }| }| | CXVIII | pusilla R. | |_līmūn_ }|_limûn_ }| | | | | | | | | | |_lo'ja_ |_Löaeja_ |لعيه | 522 | Aristolochia | | | | | Aristolochia | bracteata Retz.| | | | | a) sempervir. | | | | | | s. CXX u. s. | | | | | | 156 | | | | | | | | |_lū'_ |_Lua_ |لوع | 552 Turia c) | Luffa sp.? | | | | | leloja s. CXXI | | | | | | u. s. 166 | | | | | | | | |_lūch_ |_Lûch_ |لوخ | 589 Clutia | Clutia | | | | | lanceolata s. | lanceolata | | | | | CXXII u. s. 170| Forsk. | | | | | | | | --------------- | | =_m_ م= | | | |_madd_ }|_Madh_ | | | | | }| |مض od. | 28 Dianthera | Anisotes | | }|_Madh_ |مظ | e) trisulca s. | trisulcus Nees.| | }| | | CIII u. s. 7 | | |_mads_ }| | | | | | | | | | | |_mahhāt_ |_Mahåt_ | | 421 Hibiscus | Hibiscus | | | | | b) purpureus | purpureus | | | | | s. CXVII | Forsk. | | | | | | | |_mahhōtt_ |_Mahôt_ |محوط | 162 | Achyranthes | | | | | Achyranthes a) | aspera L. | | | | | aspera s. CVII | | | | | | | | |_makr_ |_Makr_ |مكر | Herniaria | Paronychia | | | | | lenticulata s. | lenticulata | | | | | 52 | Asch. Schf. | | | | | | | |_mang_ }| | | | | | }|_Mandj_ |منك | 131 Datura | Datura Metel L.| | }| |od. منج| metel s. CVI | | |_mank_ }| | | | | | | | | | | |_mang-el-mā_ |_Mandj el mâ_ |منج | 545 Xanthium | Xanthium | | | |الما | strumar. s. | abyssinicum | | | | | CXXI | Sz.B. | | | | | | | |_march_ |_March_ | | 176 | Leptadenia | | | | | Cynanchum a) | pyrotechnica | | | | | pyrotechnicum | (Forsk.) Dcne. | | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 53 | | | | | | | | |_mardaqūsch_ |_Mardakûsch_ | | 358 Origanum | Origanum | | | | | majorana s. | majorana L. | | | | | CXIV | | | | | | | | |_maschōtt_ |_Maschôt_ |مشوط | Polypodium | Hypodematium | | | | | crenatum s. 185| crenatum | | | | | | (Forsk.) Kuhn. | | | | | | | |_ma'tss_ |_Máas_ |معص | 129 Maesa | Maesa | | | | | lanceolata s. | lanceolata | | | | | CVI u. s. 67 | Forsk. | | | | | | | |_ma'tss_ |_Maas_ |معص | 647 Asplenium | Aspidium molle | | | | | c) dentatum s. | Sw. var. | | | | | CXXV u. s. 185 | violascens Lk. | | | | | | | |_maten_ |_Maten_ |متن | XI Maten s. 195| Desmodium sp. | | | | | | | |_mdhēfan_ |_Mdhaefan_ | | 26 Dianthera | Peristrophe | | | | | c) paniculata | bicalyculata | | | | | s. CIII | Nees. | | | | | | | |_medān_ |_Medân_ |مدان | 367 Ocymum f) | Plectranthus | | | | | hadiense s. | Forsskalii V. | | | | | CXV u. s. 109 | | | | | | | | |_medān_ |_Medân_ |مدان | 368 Ocymum g) | Coleus | | | | | aegyptiac. s. | Zatarhendi Bth.| | | | | CXV u. s. 110 | | | | | | | | |_meddēfa'a_ |_Medhaefaa_ | | Dianthera | Peristrophe | | | | | paniculata s. 7| bicalyculata | | | | | | Nees. | | | | | | | |_megersche_ |_Medjersche_ | | 562 Croton a) | Jatropha | | | | | lobatum s. CXXI| lobata | | | | | | Müll.Arg. | | | | | | | |_mehherkeka_ }|_Mehaerkeka_ }| | | | | }| }| | 555 Jatropha | Tragia pungens | | }| }|محرققه | pungens s. | (Forsk.) | | }| }| | CXXI u. s. 163 | Müll.Arg. | |_mehherqaqa_ }|_Meherkaka_ }| | | | | | | | | | |_mehherreqa_ |_Mehaerreka_ | | 542 Urtica d) | Fleurya | | | | | divaricata s. | aestuans Gaud. | | | | | CXXI u. s. 160 | var. Linneana | | | | | | Wedd. | | | | | | | | |_Mehut abjad_ }| | | | | | }| | 168 | | |_mehhūtt- | }|محوط | Achyranthes g) | Celosia | |abjadd_ | }|ابيض | decumbens s. | trigyna L. | | | }| | CVII u. s. 47 | | | |_Mehat abjad_ }| | | | | | | | | | |_mejabesse_ |_Mejabese_ |ميبسه | 627 | Actiniopteris | | | | | Acrostichum a) | dichotoma Mett.| | | | | dichotomum s. | | | | | | CXXIV u. s. 184| | | | | | | | |_melēbene_ |_Melaebene_ |مليبنه | 313 Euphorbia | Euphorbia | | | | | g. β) | indica Lam. | | | | | decumbens s. | | | | | | CXII | | | | | | | | |_melēbene_ |_Melaebene_ |مليبنه | Euphorbia | Euphorbia | | | | | granulata s. 94| granulata | | | | | | Forsk. | | | | | | | |_melihemi_ }|_Melihaemi_ }| | | | | }| }| | 152 Solanum h) | Solanum | | }| }| | bahamense s. | sepicula Dun. | | }| }| | CVII u. s. 46 | | |_melihhami_ }|_Melihami_ }| | | | | | | | | | |_melōchīa_ |_Melochîa_ |ملوخيه | 345 Corchorus | Corchorus | | | | | a) olitorius | olitorius L. | | | | | s. CXIV u. s. | | | | | | 101 | | | | | | | | |_melōchīa_ |_Melochia_ | | Corchorus | Corchorus | | | | | aestuans s. 101| trilocularis L.| | | | | | | |_membāsch_ |_Membasch_ | | 237 Hyacinthus | Hyacinthus | | | | | aporus s. CX | aporus Forsk. | | | | | | | |_meneqqete_ |_Meneckete_ | | 534 | Phyllanthus | | | | | Phyllanthus a) | Niruri L. | | | | | niruri s. CXXI | | | | | | u. s. 159 | | | | | | | | |_meniāt_ |_Möniât_ |منيات | 514 Matricaria | Chrysanthemum | | | | | parthen.? s. | Parthenium L. | | | | | CXX | | | | | | | | |_meqatqat_ |_Mekatkat_ | | 497 Senecio | Senecio | | | | | a) lyratus s. | lyratus L. | | | | | CXIX u. s. 149 | | | | | | | | |_meqatqata_ |_Mekátkata_ | | 534 | Phyllanthus | | | | | Phyllanthus | Niruri L. | | | | | Niruri L. s. | | | | | | CXXI u. s. 159 | | | | | | | | |_meqatqata_ |_Mekatkata_ | | 378 Charachera | Lantana sp. | | | | | a) tetragona | | | | | | s. CXV | | | | | | | | |_meru_ |_Maeru_ |مرو | 330 Maerua | Maerua | | | | | crassifolia s. | crassifolia | | | | | CXIII u. s. 104| Forsk. | | | | | | | |_meschātt- |_Meschât | | 628 | Pteridella | |el-ghorāb_ |elghorab_ | | Acrostichum b) | viridis Mett. | | | | | filare s. CXXIV| | | | | | | | |_meschāt-el- |_Meschât el |مشات | 648 Adianthum | Adiantum | |ghorāb_ |ghorâb_ |الغراب | a) incisum s. | caudatum L. | | | | | CXXV u. s. 187 | | | | | | | | |_mescherrehha_ |_Meschaerreha_ | | 87 Galium | Galium | | | | | aparinoides s. | aparinoides | | | | | CIV | Forsk. | | | | | | | |_meschūtt_ |_Meschåt_ |مشوط | 628 | Pteridella | | | | | Acrostichum b) | viridis Mett. | | | | | filare s. CXXIV| | | | | | | | |_messellahhe_ }|_Mesellahe_ }| | | | | }| }| | 145 Solanum a) | Solanum nigrum | | }| }|مسلحه | nigrum s. CVII | L. | | }| }| | u. s. 46 | | |_messellehha_ }|_Mesaelleha_ }| | | | | | | | | | |_messūk_ |_Mösuk_ |مسوك | 230 Berberis | Berberis | | | | | s. CIX | aristata D.C. | | | | | | | |_mgersche_ |_Mdjersche_ | | Croton lobatum | Jatropha | | | | | s. 162 | lobata | | | | | | (Forsk.) | | | | | | Müll.Arg. | | | | | | | |_mhēmtta_ |_M'haeimta_ |مهيمطه | 578 Cucumis d) | Cucumis sp. | | | | | m'heimta s. | | | | | | CXXII u. s. 168| | | | | | | | |_mhhahh_ }|_Mhah_ }| | | | | }| }| | 593 Andropogon | | | }| }|محاح | b) bicorne s. | Andropogon | | }| }| | CXXIII u. s. | Schoenanthus L.| | }| }| | 173 | | |_mhhāhh_ }|_M'hâh_ }| | | | | | | | | | |_mileb_ |_Milaeb_ | | 186 Asclepias | Sarcostemma | | | | | i) aphylla s. | Forskaolianum | | | | | CVIII u. s. 50 | Kew Index. | | | | | | | |_mirr_ |_Myrr_ |مر | 470 Scorzonera | Launaea sp. (= | | | | | a) dubia? s. | Zollikoferia) | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_mirrēr_ |_Myrrejr_ | | 471 Scorzonera | Launaea sp. | | | | | b) orient. s. | (Zollikoferia) | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_mirrēr_ |_Myrrejr_ | | 472 Picris | Picris scabra | | | | | scabra s. | Forsk. | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_mischmisch_ |_Mischmisch_ | | 324 Prunus b) | Prunus | | | | | armeniaca s. | Armeniaca L. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_moghadd_ |_Moghadd_ | | 568 Momordica | Momordica | | | | | balsamina s. | Balsamina L. | | | | | CXXII | | | | | | | | |_moghadd_ |_Moghadd_ | | 554 Turia e) | Coccinia | | | | | moghadd s. | Moghadd | | | | | CXXI u. s. 166 | (Forsk.) Asch. | | | | | | | |_mokahh_ |_Mokahh_ |مكح | 568 Momordica | Momordica | | | | | balsamina s. | Balsamina L. | | | | | CXXII | | | | | | | | |_mokār_ |_Mokâr_ |مكار | 512 Centaurea | Centaurea | | | | | maxima s. CXX | maxima Forsk. | | | | | u. s. 152 | | | | | | | | |_morrēr_ |_Morrejr_ |مرير | 478 Hieracium | Hieracium? | | | | | b) uniflorum | uniflorum | | | | | s. CXVIII | Forsk. | | | | | | | |_morttah_ |_Mortah_ |مرطه | 299 Portulaca | Portulaca | | | | | b) linifolia | quadrifida L. | | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 92 | | | | | | | | |_mschētter_ |_M'scheter_ |مشيطر | 456 Indigofera | Indigofera | | | | | e) spicata s. | endecaphylla | | | | | CXVIII u. s. | Hochst.? | | | | | 138 | | | | | | | | |_mschillēch_ |_Mschillech_ |مشليخ | 274 Poinciana | Caesalpinia | | | | | elata s. CXI | elata (L.) | | | | | u. s. 86 | | | | | | | | |_mtaqtqa_ |_Mtaktka_ |متقتقه | 383 Ruellia c) | Ruellia | | | | | strepens s. | pallida Vahl. | | | | | CXV u. s. 114 | | | | | | | | |_mudach_ |_Mudah_ |مدخ | 626 Ficus l) | Ficus | | | | | religiosa s. | populifolia | | | | | CXXIV | Vahl. | | | | | | | |_mudáhh_ |_Mudáh_ |مدح | Ficus | Ficus | | | | | religiosa s. | populifolia V. | | | | | 180 | | | | | | | | |_muddargend_ |_Muddardjend_ | | 50 Saccharum | Saccharum | | |[17] | | offic. s. CIII | officinarum L. | | | | | | | |_mullah_ |_Mullah_ | | 222 Suaeda d) | Schanginia | | | | | hortensis s. | hortensis | | | | | CIX u. s. 71 | (Forsk.) Moq.T.| | | | | | | |_mullāhh_ |_Mullaeah_ |ملاح | 221 Suaeda c) | Schanginia | | | | | baccata s. CIX | baccata | | | | | u. s. 69 | (Forsk.) Moq.T.| | | | | | | |_mūniss_ |_Mûnis_ | | 505 Inula | Pulicaria | | | | | odora s. CXIX | undulata D.C. | | | | | u. s. 150 | | | | | | | | |_murrēr_ |_Murreir_ | | Picris scabra | Picris scabra | | | | | s. 143 | Forsk. | | | | | | | |_mūs_ |_Mouz_ |موز | 591 Musa | Musa | | | | | paradisiaca s. | paradisiaca L. | | | | | CXXIII | | | | | | | | | --------------- | | =_n_ ن= | | | |_nab'_ |_Nabbá_ |نبع | 338 Chadara a) | Grewia | | | | | tenax. s. CXIV | populifolia V. | | | | | u. s. 105 | | | | | | | | |_nachl_ |_Nachl_ |نخل | 692 Phoenix a) | Phoenix | | | | | dactylifera s. | dactylifera L. | | | | | CXXVI | | | | | | | | |_nahhu_ |_Nachu_ |نحو | 211 Sison ammi | Apium sp.? | | | | | s. CIX | | | | | | | | |_naqūss_ |_Nakus_ |نقوس | XXIX Nakus s. | Euclea | | | | | 197 | Forsskalii | | | | | | Schwf. | | | | | | | |_nārgīl_ |_Nardjîl_ | | 691 Cocos | Cocos nucifera | | | | | nucifera s. | L. | | | | | CXXVI | | | | | | | | |_natssaf_ |_Nasaf_ |نصف | XVII Nasaf s. | sp. dubia | | | | | 196 | | | | | | | | |_naufar_ |_Naufar_ |نوفر | 508 Tagetes a) | Tagetes erecta | | | | | erecta s. CXIX | L. | | | | | | | |_nede_ |_Naedae_ | | 250 | Epilobium | | | | | Epilobium a) | hirsutum L. | | | | | angustifolium? | | | | | | s. CX | | | | | | | | |_nefetss_ |_Naefaes_ |نفص | 328 Rubus | Rubus arabicus | | | | | fruticosus s. | (Defl.) Schwf. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_negā'_ }|_Naedjaa_ }| | | | | }| }| | 541 Urtica c) | Pouzolzia | | }| }|نجاع | parasitica s. | parasitica | | }| }| | CXXI u. s. 160 | (Forsk.) Schwf.| |_nega'a_ }|_Naedjáa_ }| | | | | | | | | | |_nemam_ |_Nömam_ |نمم | XXXI Nömam s. | sp. dubia | | | | | 197 | | | | | | | | |_nescham_ |_Neschamm_ |نشم | 340 Chadara c) | Grewia | | | | | velutina s. | velutina | | | | | CXIV u. s. 106 | (Forsk.) Vahl. | | | | | | | |_neschūsch_ |_Neschusch_ |نشوش | 505 Inula | Pulicaria | | | | | odora s. CXIX | undulata D.C. | | | | | u. s. 150 | | | | | | | | |_nīle_ |_Nile_ |نيله | 452 Indigofera | Indigofera | | | | | a) tinctoria | tinctoria L. | | | | | s. CXVIII | | | | | | | | | --------------- | | =_o_ ' ا= | | | |_'obāb_ |_Öbâb_ | | 566 Croton e) | Jatropha | | | | | villosum s. | villosa | | | | | CXXII | Müll.Arg. | | | | | | | |_'obab_ |_Öbab_ |عبب | 133 Physalis | Withania | | | | | a) somnifera | somnifera Dun. | | | | | s. CVI | | | | | | | | |_'obab_ |_Öbab_ |عبب | 562 Croton a) | Jatropha | | | | | lobatum s. CXXI| lobata | | | | | | Müll.Arg. | | | | | | | |_obre_ |_Öbre_ |ابره | 617 Ficus | Ficus | | | | | Chanas, | Sycomorus L. | | | | | sycomoroides | | | | | | s. CXXIV u. s. | | | | | | 219 | | | | | | | | |_obre_ |_Öbre_ |ابره | 616 Ficus a) | Ficus | | | | | sycomorus s. | Sycomorus L. | | | | | CXXIV | | | | | | | | | |_Öddein_ }| | | | | | }| | 173 Nerium a) | Adenium obesum | |_'oddēn_ | }|عدين | obesum s. CVII | (Forsk.) R. | | | }| | u. s. 205 | Sch. | | |_Öddoejn_ }| | | | | | | | | | |_'odēn_ |_Ödejn_ | | 290 Cotyledon | Kalanchoe | | | | | a) deficiens | deficiens | | | | | s. CXI u. s. 89| (Forsk.) Asch. | | | | | | Schwf. | | | | | | | |_'ojūn-en- |_Öyun ennemr_ |عيون | 157 Evonymus | Ochna | |nemr_ | |النمر | inermis s. CVII| parvifolia V. | | | | | | | |_'okāsch_ |_Okasch_ | | XXXVIII Okasch | sp. dubia | | | | | s. 198 | | | | | | | | |_'olefī_ |_Ölefi_ | | 530 Zostera d) | Cymodocea sp.? | | | | | dubia? s. CXX | | | | | | | | |_'olohhīe_ |_Öllaehîe_ |علحيه | 583 Cucumis i) | Cucumis | | | | | öllaehie s. | öllæhie Forsk. | | | | | CXXII | | | | | | | | |_'onneb_ |_Onneb_ | | Cornus[18] | Cordia gharaf | | | | | sanguinea s. 33| (F.) Ehrbg. | | | | | | | |_'onqob_ |_Onkob_ |عنقب | 337 Oncoba | Oncoba spinosa | | | | | spinosa s. | Forsk. | | | | | CXIII u. s. 104| | | | | | | | |_'oqqētss_ |_Ockas_ |عقيص | 188 Asclepias | Sarcostemma | | | | | l) contorta? | Forskaolianum | | | | | s. CVIII | Kew Index | | | | | | | |_'orfotta_ |_Örfota_ |عرفطه | 607 Mimosa | Acacia oerfota | | | | | e) örfota s. | (Forsk.) Schwf.| | | | | CXXIII | | | | | | | | |_'orqoss_ |_Örkos_ | | 1 Boerhavia a) | Boerhavia | | | | | scandens s. | plumbaginea | | | | | CII u. s. 3 | Cav. var. | | | | | | Forsskalii | | | | | | Schwf. | | | | | | | |_'orschoq_ |_Örschok_ |عرشق | 327 Rosa | Rosa indica | | | | | indica s. CXIII| Aut. | | | | | | | |_'oschar_ |_Öschar_ | | 184 Asclepias | Calotropis | | | | | g) gigantea s. | procera R.Br. | | | | | CVIII | | | | | | | | |_'othrob_ |_Öthröb_ |عثرب | Rumex a) | Rumex nervosus | | | | | persicarioid. | V. | | | | | s. CX u. s. 76 | | | | | | | | |_'otssfāī_ |_Ösfai_ |عصفاي | 602 Atriplex | Atriplex | | | | | c) farinosa s. | farinosa Forsk.| | | | | CXXIII | | | | | | | | |_'ottb_ |_Otb_ | | 417 Gossypium | Gossypium | | | | | a) arboreum s. | arboreum L. | | | | | CXVI | | | | | | | | |_'ottb_ |_Otb_ | | Gossypium | Gossypium | | | | | rubrum s. 125 | arboreum L. | | | | | | | | --------------- | | =_q_ ق= | | | |_qabua-qaddī_ |_Kabua Kadi_ | | Keura | Pandanus | | | | | odorifera s. | odoratissimus | | | | | 172 | L. | | | | | | | |_qaddb_ |_Kadb_ | | 465 Medicago | Medicago | | | | | falcata s. | sativa L. | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_qaddī_ |_Kadi_ |قضى | 276 Cadia s. | Cadia purpurea | | | | | CXI u. s. 90 | Forsk. | | | | | | | |_qadsab_ |_Kadhab_ |قظب | 138 Cadaba a) | Cadaba | | | | | rotundifolia | rotundifolia | | | | | s. CVI u. s. 68| Forsk. | | | | | | | |_qafal_ |_Kafal_ |قفل | 256 Amyris c) | Commiphora | | | | | kafal s. CX u. | erythraea | | | | | s. 80 | (Ehrbg.) Engl. | | | | | | | |_qalqal_ |_Kolkol_ |قلقل | Dolichos | Crotalaria | | | | | cuneifolius s. | retusa L. | | | | | 134 | | | | | | | | |_qaradd_ |_Karad_ |قرض | 604 Mimosa b) | Acacia arabica | | | | | nilotica s. | W. | | | | | CXXIII | | | | | | | | |_qāsch_ |_Kâsch_ |قاش | Citrullus s. | Citrullus | | | | | 167 | edulis Schrad. | | | | | | var. Kasch | | | | | | Forsk. | | | | | | | | |_Gat_ }| | | | | | }| | 155 Catha a) | | |_qāth_ | }|قات | edulis s. 64 | Catha edulis | | | }| | u. s. CVII | Forsk. | | |_Kat_ oder }| | | | | |_Kath_ }| | | | | | | | | | |_qāt-er- |_Kat erraejân_ |قات | 475 Lactuca | Lactuca | |re'jān_ | |الرعيان| b) inermis s. | inermis Forsk. | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 144 | | | | | | | | |_qattab_ |_Kadhab_ |قطب | Cadaba | Cadaba | | | | | rotundifolia | rotundifolia | | | | | s. 68 | Forsk. | | | | | | | |_qattaf_ |_Kataf_ |قطف | 255 Amyris b) | Commiphora | | | | | kataf s. CX u. | kataf Engl. | | | | | s. 80 | | | | | | | | |_qattaf_ |_Kataf_ | | XXVII Kataf | sp. dubia | | | | | (falso sic | | | | | | dicta) s. 197 | | | | | | | | |_qatam_ |_Katam_ |قتم | 538 Buxus | Myrsine dioica | | | | | dioica s. 159 | Aschers. | | | | | u. s. CXXI | | | | | | | | |_qatssab_ |_Kassab_ |قصب | 78 Arundo | Arundo Donax L.| | | | | donax s. CIV | | | | | | u. s. 23. 24 | | | | | | | | |_qatssātss_ }|_Kassas_ }| | | | | }| }| | 307 Euphorbia | | | }| }|قصاص | c) canariensis | Euphorbia | | }| }| | s. CXII u. s. | polyacantha B.?| | }| }| | 94 | | |_qatssar_ }|_Kassar_ }| | | | | | | | | | |_qauaq_ |_Gavag_ |قوق | XVIII Gavag s. | sp. dubia | | | | | 196 | | | | | | | | |_qauqa'_ |_Kauka_ |قوقع | Caucanthus s. | Caucanthus | | | | | 91 | edulis Forsk. | | | | | | | |_qelahh_ |_Kaelah_ | | Euphorbia | Euphorbia | | | | | antiquorum α) | Cactus Ehrbg. | | | | | major s. 93 | | | | | | | | |_qēn_ |_Kaejan_ |قين | 10 Jasminum | Jasminum | | | | | officin. s. CII| officinale L. | | | | | | | |_qerm_ |_Germ_ |قرم | 85 Sceura | Avicennia | | | | | marina s. CV | officinalis L. | | | | | u. s. 37 | | | | | | | | |_qermel_ |_Kermel_ | | 279 | Zygophyllum | | | | | Zygophyllum b) | simplex L. | | | | | portulacoid. | | | | | | s. CXI | | | | | | | | |_qetāt_ |_Ketât_ |قتات | 605 Mimosa c) | Acacia Senegal | | | | | senegalens. s. | W. | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 176 | | | | | | | | |_qētssamān_ |_Kaejsamân_ |قيصمان | 29 Dianthera | Justicia odora | | | | | f) odora s. | V. | | | | | CIII u. s. 8 | | | | | | | | |_qobab_ |_Kobab_ |قبب | 241 Aloe d) | Aloe arborea | | | | | arborea s. CX | Forsk. | | | | | | | |_qolehhlehhe_ |_Kolaehlehae_ | | 543 Urtica e) | Urtica urens L.| | | | | urens? s. CXXI | | | | | | | | |_qolqol_ |_Kolkol_ | | 270 Cassia f) | Cassia Sophera | | | | | lanceolata s. | L. | | | | | CXI | | | | | | | | |_qolqol_ |_Kolkol_ | | 438 Dolichos | Crotalaria | | | | | b) cuneifolius | retusa L. | | | | | s. CXVII | | | | | | | | |_qolqol_ |_Kolkol_ |قلقل | 266 Cassia b) | Cassia Tora L. | | | | | tora s. CXI u. | | | | | | s. 86 | | | | | | | | |_qōqa'_ |_Kåka_ | | Caucanthus s. | Caucanthus | | | | | 91 | edulis Forsk. | | | | | | | |_qor'at-er- |_Koraat errai_ | | 299 Portulaca | Portulaca | |rā'ī_ | | | b) linifolia | quadrifida L. | | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 92 | | | | | | | | |_qorqor_ |_Korkor_ |قرقر | 337 Oncoba | Oncoba spinosa | | | | | spinosa s. | Forsk. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_qorrah_ |_Korrah_ | | Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. 68 | farinosa Forsk.| | | | | | | |_qorreh_ |_Korraeh_ | | 140 Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. CVI| farinosa Forsk.| | | | | | | |_qoschar_ |_Koschar_ | | 528 Zostera b) | Cymodocea | | | | | ciliata s. CXX | ciliata | | | | | | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | | | |_qoschar_ |_Koschar_ | | Zostera | Cymodocea | | | | | ciliata s. 158 | ciliata | | | | | | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | | | |_qoschārī_ |_Koschâri_ | | 434 Phaseolus | Phaseolus | | | | | a) radiatus s. | Mungo L. | | | | | CXVII u. s. 214| | | | | | | | |_qossēb_ |_Kossaejb_ | | 62 Panicum l) | Panicum | | | | | miliaceum s. | miliaceum L. | | | | | CIV | | | | | | | | |_qotssar_ |_Kosar_ |قصر | 532 Kosaria | Dorstenia | | | | | foetida s. | radiata Lam. | | | | | CXXI u. s. 165 | | | | | | | | |_qotssar_ |_Kosar_ |قصر | Kosaria s. 165 | Dorstenia | | | | | | radiata Lam. | | | | | | | |_qotssēf_ |_Kossaejf_ | | 16 Justicia e) | Ecbolium | | | | | viridis s. CII | Linneanum Krz. | | | | | u. s. 5 | | | | | | | | |_qotssēf_ }|_Kosseif_ }| | | | | }| }| | 383 Ruellia c) | | | }| }|قصيف | strepens s. | Ruellia | | }| }| | CXV u. s. 114 | pallida V. | |_qotsseif_ }|_Kossejf_ }| | | | | | | | | | | | | |{282 Tribulus | Tribulus | | | | |{hexandrus s. | pentandrus | | | | |{CXI | Forsk. | |_qottaba_ |_Kótaba_ | |{ | | | | | |{Tribulus | Tribulus | | | | |{pentandrus s. | pentandrus | | | | |{88 | Forsk. | | | | | | | |_qottn_ |_Gotn_ | | 435 Phaseolus | Phaseolus | | | | | b) palmatus s. | palmatus Forsk.| | | | | CXVII u. s. 214| | | | | | | | |_qūqa_ |_Kouka_ | | 289 Caucanthus | Caucanthus | | | | | edulis s. CXI | edulis Forsk. | | | | | | | |_qunān_ |_Kunan_ |قنان | 40 Commelina | Commelina | | | | | d) | commelinoides | | | | | commelinoides | Forsk. | | | | | s. CIII u. s. | | | | | | 12 | | | | | | | | | --------------- | | =_r_ ر= | | | |_rā_ |_Râ_ |را | 584 Aerva | Aerva | | | | | tomentosa s. | tomentosa F. | | | | | CXXII u. s. 171| | | | | | | | |_rahba_ |_Ráhba_ |رهبه | 515 Viola a) | Viola arborea | | | | | arborea s. CXX | Forsk. (non L.)| | | | | | | |_rāk_ |_Râk_ |راك | 95 Cissus | Salvadora | | | | | arborea s. CV | persica Lam. | | | | | u. s. 32 | | | | | | | | |_ranf_ |_Ranf_ |رنف | 274 Poinciana | Caesalpinia | | | | | elata s. CXI | elata (L.) Bth.| | | | | u. s. 86 | | | | | | | | |_rangess_ |_Randjes_ |رنجس | 508 Tagetes a) | Tagetes erecta | | | | | erecta s. CXIX | L. | | | | | | | |_raq'_ |_Roka_ |رقع | Elcaja s. 128 | Trichilia | | | | | | emetica V. | | | | | | | |_redīf_ |_Redif_ | | 334 | Niebuhria | | | | | Capparis d) | oblongifolia | | | | | oblongifolia | D.C. | | | | | s. CXIII u. s. | | | | | | 99 | | | | | | | | |_redīf_ |_Redîf_ |رديف | 95 Cissus | Salvadora | | | | | arborea s. CV | persica Lam. | | | | | u. s. 32 | | | | | | | | |_rēn_ |_Rên_ | | 410 Sida a) | Sida | | | | | cordifolia s. | cordifolia L. | | | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | |_rēn_ |_Rên_ |رين | 412 Sida c) | Sida | | | | | paniculata? s. | paniculata L.? | | | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | |_retssen_ |_Raesen_ |رصن | 650 Lycopodium | Selaginella | | | | | a) imbricatum | imbricata | | | | | s. CXXV u. s. | Spring. | | | | | 187 | | | | | | | | |_rīdehh_ |_Rideh_ |ريدح | 187 Asclepias | Sarcostemma | | | | | k) stipitacea | stipitaceum | | | | | s. CVIII u. s. | (Forsk.) R.Br. | | | | | 51 | | | | | | | | |_riglet-el- |_Ridjlet el | | 298 Portulaca | Portulaca | |farass_ |farras_ | | a) oleracea s. | oleracea L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_rīhhān_ |_Rihân_ | | 362 Ocymum a) | Ocimum | | | | | basilicum s. | basilicum L. | | | | | CXIV | | | | | | | | |_riām_ |_Riâm_ | | Campanula | Campanula | | | | | edulis s. 45 | edulis Forsk. | | | | | | | |_rijām_ |_Ryjam_ |ريام | 459 Trifolium | Melilotus | | | | | a) meliloth. | indica L. | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 140 | | | | | | | | |_roba_ |_Roba_ | | 652 Mnium | | | | | | Bryum. comm. | | | | | | nom. s. CXXV | | | | | | | | |_rodd'_ |_Rodaa_ |رضع | 188 Asclepias | Sarcostemma | | | | | l) contorta s. | Forskaolianum | | | | | CVIII | Kew Index. | | | | | | | |_roddma_ |_Rodma_ |رضمه | 41 Commelina | Commelina sp. | | | | | e) dubia? s. | | | | | | CIII | | | | | | | | |_rokeb-el- |_Rockeb el | | 198 | Chenopodium | |gemel_ |djämmel_ | | Chenopodium | opulifolium | | | | | d) viride s. | Schrad.? | | | | | CVIII u. s. 205| | | | | | | | |_roq'_ |_Roka_ |رقع | 409 Elcaja s. | Trichilia | | | | | CXVI | emetica Vahl. | | | | | | | |_roqama_ |_Rókama_ |رقمه | 200 Rokama | Trianthema | | | | | prostrata s. | pentandrum L. | | | | | CVIII u. s. 71 | | | | | | | | |_roqāma_ |_Rokâma_ | | 2 Boerhavia b) | Boerhavia | | | | | diandra s. CII | repens L. var. | | | | | | diffusa L. | | | | | | | |_ros.sī_ |_Rozzi_ | | 300 Portulaca | Portulaca | | | | | c) imbricata | quadrifida L. | | | | | s. CXII u. s. | var. imbricata | | | | | 92 | Forsk. | | | | | | | |_rumān_ |_Rumân_ | | 321 Punica | Punica | | | | | granatum s. | granatum L. | | | | | CXIII | | | | | | | | |_rūmī_ |_Rumi_ | | 533 Zea majs. | Zea Mays L. | | | | | s. CXXI | | | | | | | | |_rummīd_ |_Rummîd_ |رميد | 310 Euphorbia | Euphorbia | | | | | c) thymifolia | scordiifolia | | | | | s. CXII u. s. | Jacq. | | | | | 94 | | | | | | | | |_rummīd_ |_Rummîd_ |رميد | 309 Euphorbia | Euphorbia | | | | | d) tiruc. β) | Schimperi | | | | | dichot. s. CXII| Hochst. | | | | | | | | --------------- | | =_s_ ز= | | | |_sar'_ |_Zaraa_ | | 46 Cyperus c) | Cyperus | | | | | globosus s. | cruentus Rottb.| | | | | CIII | | | | | | | | |_sahr-ellēl_ |_Zàhr el |زهر | 130 Mirabilis | Mirabilis | | |laejl_ |الليل | jalapa s. CVI | Jalapa L. | | | | | | | |_sahr-es- |_Zahr es zirr_ |زهر | 284 Dianthus | Dianthus | |sirr_ | |الزر | uniflorus s. | pumilus V. | | | | | CXI | | | | | | | | |_sambaq_ |_Zambak_ | | 233 Lilium | Lilium album L.| | | | | album s. CIX | | | | | | | | |_santt- |_Zant |زنط | 207 Gomphraena | Gomphrena | |hhabeschī_ |Habbeschi_ |حبشى | globosa s. CIX | globosa L. | | | | | | | |_sēlām_ }|_Saelaam_ }| | | | | }| }|سنعم | Achyranthes | Eurotia | | }| }| | papposa s. 48 | ceratoides | | }| }| | | Boiss. | |_sēnām_ }|od. _Saenaam_ }| | | | | | | | | | |_sengebīl_ |_Zenjebîl_ | | 4 Amomum | Zingiber | | | | | zingiber s. CII| officinale Rox.| | | | | | | |_serb_ |_Zerb_ |زرب | 327 Rosa | Rosa indica L. | | | | | indica s. CXIII| | | | | | | | |_sēt_ |_Zaejt_ | | 417 Gossypium | Gossypium | | | | | a) arboreum s. | arboreum | | | | | CXVI | | | | | | | | |_sibb-alqa'_ }|_Zybb alkáa_ }| | | | | }| }| | 376 Orobanche | | | }| }| | a) tinctoria | Cistanche | | }| }|زب القع| s. CXIV u. s. | lutea Hoffm. | | }| }| | 113 | | |_sibb-el- }|_Zybb elka_ }| | | | |qa'_ }| }| | | | | | | | | | |_sirr- |_Sirr |زر حبشى| 207 Gomphraena | Gomphrena | |hhabeschī_ |habbeschi_ | | globosa s. CIX | globosa L. | | | | | | | |_sobēde_ |_Zobejde_ |زبيده | 513 Calendula | Calendula | | | | | officin. s. CXX| aegyptiaca Df. | | | | | | | |_sogaf_ |_Zogaf_ | | 391 Acanthus | Blepharis | | | | | b) edulis s. | edulis | | | | | CXV | (Forsk.) Pers. | | | | | | | | --------------- | | =_sch_ ش= | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 169 | Aerva lanata | |el-athleb_ |el athleb_ |الاثلب | Achyranthes | (L.) Boiss. | | | | | h) villosa s. | | | | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 430 Polygala | Polygala | |el-hhuer_ |el houer_ |الحور | b) bracteolata | tinctoria V. | | | | | s. CXVII u. s. | | | | | | 213 | | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 539 Urtica a) | Girardinia | |el-mehabbe_ |el mehabbe_ |المحبه | palmata s. | condensata | | | | | CXXI u. s. 160 | Wedd. | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 257 Amyris | Commiphora | |el-murr_ |el-murr_ |المر | schadjaret el | abyssinica | | | | | murr s. CX u. | Engl.? | | | | | s. 80 | | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | VII Schadjaret | sp. dubia | |elharneb_ |elharneb_ |الهرنب | elharneb s. 195| | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret | | 411 Sida b) | Sida sp. | |el-uak_ |el uak_ | | parvaflore | | | | | | albo s. CXVI | | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 235 Asparagus | Asparagus | |en-nemr_ |ennemr_ |النمر | retrofractus | africanus Lam. | | | | | s. CIX u. s. 73| | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 548 Amaranthus | Amaranthus | |er-ra'āf_ |erraaf_ |الرعاف | c) hybridus s. | hybridus L. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 364 Ocymum c) | Ocimum sanctum | |es-sirr_ |eszirr_ |الزر | tenuiflorum s. | L. | | | | | CXIV | | | | | | | | |_schāker- |_Schaker |شاكر | 650 Lycopodium | Selaginella | |rabba_ |rabba_ |ربه | a) imbricatum | imbricata | | | | | s. CXXV u. s. | (Forsk.) | | | | | 187 | Spring. | | | | | | | |_schamar_ |_Sekamar_[19] | | 213 Anethum b) | Foeniculum | | | | | foeniculum s. | capillaceum | | | | | CIX | Gilib. | | | | | | | |_schandsaf_ |_Schandaf_ |شنظف | 260 Erica | Erica sp.? | | | | | scoparia s. CX | | | | | | | | |_schanss_ |_Schans_ |شنس | II Schans s. | sp. dubia | | | | | 194 | | | | | | | | |_schanttob_ |_Schantob_ | | 179 Asclepias | Pentatropis | | | | | b) spiralis s. | spiralis Dcne. | | | | | CVIII | | | | | | | | |_schebette_ |_Schebette_ |شبطه | 87 Galium | Galium | | |od. _Schobodh | | aparinoides s. | aparinoides | | |bodha_ | | CV u. s. 30 | Forsk. | | | | | | | |_schechadd_ |_Schechadh_ | | Justicia | Barleria | | | | | appressa s. 6 | Prionitis L. | | | | | | | |_schechadd_ |_Schechadd_ |شخض | 14 Justicia c) | Barleria | | | | | bispinosa s. | bispinosa V. | | | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | |_schechar_ |_Schechar_ |شخر | 13 Justicia b) | Barleria | | | | | trispinosa s. | trispinosa V. | | | | | CII | | | | | | | | |_schēch- |_Schech | | 649 Adianthum | Adiantum | |mahhgar_ |mahdjar_ | | b) capill. | capillus- | | | | | vener. s. CXXV | veneris L. | | | | | | | |_schedāb_ |_Schedâb_ |شداب | 275 Ruta | Ruta | | | | | graveolens s. | chalepensis L. | | | | | CXI | | | | | | | | |_schedach_ |_Schedach_ | | 546 Amaranthus | Amaranthus | | | | | a) blitum s. | Blitum L. | | | | | CXXI | | | | | | | | |_schedach- |_Schedach | | 547 Amaranthus | Amaranthus | |hindī_ |hindi_ | | b) oleraceus | oleraceus L. | | | | | s. CXXI | | | | | | | | |_sche'īr_ |_Schaeir_ | | 83 Hordeum | Hordeum | | | | | hexastich. s. | hexastichon L. | | | | | CIV | | | | | | | | |_schenaf_ |_Schenaf_ |شنف | 111 | Cynoglossum | | | | | Cynoglossum a) | lanceolatum | | | | | lanceolat. s. | Forsk. | | | | | CV u. s. 41 | | | | | | | | |_scheqab_ |_Schekab_ |شقب | XV Schekab s. | sp. dubia | | | | | 196 | | | | | | | | |_schēqar_ |_Schaegar_ |شيقر | 331 | Maerua | | | | | Capparis a) | oblongifolia R.| | | | | mithridatica | | | | | | s. CXIII u. s. | | | | | | 99 | | | | | | | | |_scherāg_ |_Scheradj_ |شراج | 348 Clematis | Clematis | | | | | vitalba s. | orientalis L. | | | | | CXIV u. s. 212 | | | | | | | | |_scher'attatt_ |_Scheratat_ |شرعطط | 491 Gnaphalium | Helichrysum | | | | | b) fruticosum | cymosum Less. | | | | | flavum s. CXIX | | | | | | u. s. 218 | | | | | | | | |_schergega_ |_Scherdjedja_ | | 122 Ipomoea a) | Ipomoea scabra | | | | | scabra s. CVI | Forsk. | | | | | u. s. 44 | | | | | | | | |_scherūr_ |_Schörur_ | | 306 Euphorbia | Euphorbia | | | | | officin. γ) | fruticosa | | | | | fruticosa s. | Forsk. | | | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | |_scherūr_ |_Schörur_ | | 305 Euphorbia | Euphorbia sp. | | | | | officinalis β) | | | | | | caespitosa s. | | | | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | |_schibt_ |_Schibt_ | | 212 Anethum a) | Anethum | | | | | graveolens s. | graveolens L. | | | | | CIX | | | | | | | | |_schittēr_ |_Schiter_ | | Indigofera | Indigofera | | | | | spicata s. 138 | endecaphylla | | | | | | H.? | | | | | | | |_schobott- |_schobodh | | 87 Galium | Galium | |botta_ |bodha_ od._ | | aparinoides s. | aparinoides | | |Schebette_ | | CV u. s. 30 | Forsk. | | | | | | | |_schocham_ }|_Schocham_ }| | | | | }| }| | 77 Festuca | Eragrostis | | }| }|شوخم | mucronata s. | pungens Bth. | | }| }| | CIV u. s. 22 | Hook. | |_schūcham_ }|_Schoucham_ }| | | | | | | | | | |_schōkī_ |_Schoki_ | | Fagonia | Fagonia | | | | | arabica s. 88 | arabica Forsk. | | | | | | | |_schoēka_ |_Schoaeka_ | | 280 Fagonia a) | Fagonia | | | | | cretica s. CXI | cretica L. | | | | | | | |_schohatt_ |_Schohat_ | | Acalypha | Acalypha | | | | | fruticosa s. | fruticosa | | | | | 161 | Forsk. | | | | | | | |_schōqab_ |_Schokab_ |شوقب | 355 Phlomis | Ballota | | | | | alba s. CXIV | Forsskalii Bth.| | | | | u. s. 107 | | | | | | | | |_schoqr-el- |_Schokr el |شقر | 195 | Chenopodium | |hhomār_ |homâr_ |الحمار | Chenopodium a) | foetidum | | | | | botrys s. CVIII| Schrad. | | | | | | | |_schōrur_ |_Schôrur_ | | 305 Euphorbia | Euphorbia sp. | | | | | b) officin. β) | | | | | | caespitosa s. | | | | | | CXII | | | | | | | | |_schōrur_ |_Schôrur_ | | 306 Euphorbia | Euphorbia | | | | | b) officin. γ) | fruticosa | | | | | fruticosa s. | Forsk. | | | | | CXII | | | | | | | | |_schuaf_ |_Schuaf_ |شوف | 90 Ixora | Ixora | | | | | occidentalis? | occidentalis L.| | | | | s. CV | | | | | | | | |_schūkī_ |_Schouki_ | | 280 Fagonia a) | Fagonia | | | | | cretica s. CXI | cretica L. | | | | | | | |_schunf-ed- |_Schunf ed |شنف | 447 Cytisus | Pongamia | |dīk_ |dîk_ |الديك | pinnatus? s. | glabra Vent.? | | | | | CXVII | | | | | | | | |_schunttob_ |_Schuntob_ | | Asclepias | Pentatropis | | | | | spiralis s. 49 | spiralis Dcne. | | | | | | | |_schūra_ |_Schura_ |شوره | 85 Sceura | Avicennia | | | | | marina s. CV | officinalis L. | | | | | u. s. 37 | | | | | | | | |_schurēg_ |_Schuredj_ | | VIII Schuredj | sp. dubia | | | | | s. 195 | Papilion. | | | | | | | |_schurrēg_ |_Schurredj_ |شريج | 570 Cucurbita | Citrullus | | | | | b) citrullus | edulis Schr. | | | | | s. CXXII u. s. | | | | | | 167 | | | | | | | | | --------------- | | =_ss_ س= | | | |_ssabak_ |_Sabak_ | | 61 Panicum k) | Cynodon | | | | | dactylon s. CIV| Dactylon Rich. | | | | | | | |_ssabī'_ |_Sabia_ |سبيع | 181 Asclepias | Gomphocarpus | | | | | d) setosa s. | setosus R.Br. | | | | | CVIII u. s. 51 | | | | | | | | |_ssabī'_ |_Sabiá_ |سبيع | 314 Euphorbia | Euphorbia | | | | | h) peplus s. | peplus L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_ssāher_ |_Saher_ | | 72 Cynosurus | Cynosurus | | | | | a) ternatus s. | ternatus Forsk.| | | | | CIV | | | | | | | | |_ssāl_ |_Sâl_ |سال | 317 Euphorbia | Euphorbia | | | | | l) aculeata s. | aculeata Forsk.| | | | | CXII | | | | | | | | |_ssāq-el- |_Sak el |ساق | 192 Stapelia | Echidnopsis | |ghorāb_ |ghorâb_ |الغراب | d) multangula | nubica N.E.Br. | | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 52 | | | | | | | | |_ssaqjet_ |_Sokaejt_ |سقية | 12 Justicia a) | Barleria | | | | | lanceata s. | noctiflora L. | | | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | |_ssar_ |_Sar_ |سر | XIX Sar s. 196 | Mimusops sp.? | | | | | | | |_ssa'tar_ |_Saatar_ |سعتر | 359 Thymus a) | Thymus | | | | | serpyllum s. | serpyllum L. | | | | | CXIV u. s. 107 | | | | | | | | |_ssausseb_ |_Sauseb_ |سوسب | 315 Euphorbia | Euphorbia | | | | | i) esula s. | monticola | | | | | CXII | Hochst. | | | | | | | |_ssebak_ |_Saebak_ |سبك | 390 Acanthus | Blepharis | | | | | a) maderasp? | boerhaviifolia | | | | | s. CXV | Pers. | | | | | | | |_ssēch_ |_Sech_ |سيخ | 421 Hibiscus | Hibiscus | | | | | b) purpureus | purpureus | | | | | s. CXVII u. s. | Forsk. | | | | | 126 | | | | | | | | |_ssēf_ |_Syjef_ |سيف | 437 | Canavalia | | | | | Dolichos a) | polystachya | | | | | polystachios | (Forsk.) Schwf.| | | | | s. 135 u. s. | | | | | | CXVII | | | | | | | | |_ssēf-er- |_Syjef er |سيف | 437 Dolichos | Canavalia | |robāhh_ |robah_ |الرباح | a) polystach. | polystachya | | | | | s. CXVII | (Forsk.) Schwf.| | | | | | | |_sseheli_ |_Sehaeli_ | | 96 Cornus[20] | Cordia gharaf | | | | | sanguinea s. | (Forsk.) Ehrbg.| | | | | CV u. s. 33 | | | | | | | | |_ssehelli_ |_Sehelli_ | | 126 Ipomoea e) | Ipomoea | | | | | verticillata | verticillata | | | | | s. CVI | Forsk. (= I. | | | | | | rumicifolia H.)| | | | | | | |_ssehham_ |_Esham_ |سحم | Andropogonoides| Andropogon sp. | | | | | s. 27 | | | | | | | | |_ssehhīm_ |_Sehîm_ |سحيم | 599 Schima | Ischaemum | | | | | ischaemum s. | laxum R.Br. | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 178 | | | | | | | | |_ssejāl_ |_Sejâl_ |سيال | 614 Mimosa m) | Acacia seyal | | | | | sejal s. CXXIV | (Forsk.) Del. | | | | | u. s. 177 | | | | | | | | |_ssel'_ |_Saelà_ |سلع | 98 Saelanthus | Cissus | | | | | a) quadragon. | quadrangularis | | | | | s. CV u. s. 34 | L. | | | | | | | |_ssel'_ |_Saela_ |سلع | 485 Cacalia d) | Emilia | | | | | sonchifolia s. | sonchifolia | | | | | CXIX | D.C. | | | | | | | |_sselab_ |_Saelab_ |سلب | 237 Hyacinthus | Hyacinthus | | | | | aporus s. CX | aporus Forsk. | | | | | | | |_Sesbania |_Saelá abjad_ |سلع | 498 Senecio b) | Senecio | |grandiflora | |ابيض | hadiensis s. | hadiensis | |Poir._ | | | CXIX u. s. 149 | Forsk. | | | | | | | |_ssel'-entaī_ |_Saela Entai_ | | Saelanthus | Cissus | | | | | quadrag. | quadrangularis | | | | | angulis nudis, | L. var. | | | | | glabris s. 34 | | | | | | | | |_sselām_ oder |_Saelam_ |سلام | 604 Mimosa b) | Acacia arabia | |_sselīm_ | |oder | nilotica s. | W. | | | |سليم | CXXIII | | | | | | | | |_ssel'- |_Saela Dakari_ | | Saelanthus | Cissus | |dakarī_ | | | quadrag. | quadrangularis | | | | | angulis setis | L. var. | | | | | hispidis s. 34 | | | | | | | | |_ssel'-el- |_Saelà el | | 498 Senecio b) | Senecio | |baqar_ |bákar_ | | hadiensis s. | hadiensis | | | | | CXIX u. s. 149 | Forsk. | | | | | | | |_ssenaf_ |_Senaf_ |سنف | 392 Acanthus | Acanthus | | | | | c) arboreus s. | arboreus Forsk.| | | | | CXV u. s. 115 | | | | | | | | |_ssen'am_ |_Saenàam_ |سنعم | 167 | Eurotia | | | | | Achyranthes f) | ceratoides | | | | | papposa s. CVII| (L.) B. u. | | | | | | Saltia papposa | | | | | | (Forsk.) R.Br. | | | | | | | |_sseneb_ |_Saeneb_ |سنب | 216 Rhus | Rhus saeneb | | | | | saeneb s. CIX | Forsk.? | | | | | u. s. 206 | | | | | | | | |_sserahh_ |_Saerah_ |سرح | 140 Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. | farinosa Forsk.| | | | | CVI u. s. 68 | | | | | | | | |_sserak_ |_Saerak_ | | 339 Chadara b) | Grewia excelsa | | | | | arborea s. CXIV| Vahl. | | | | | | | |_sserāttāt_ |_Seråtåt_ | | 651 Lycopodium | Selaginella | | | | | b) sanguin.? | yemensis | | | | | s. CXXV | Spring. | | | | | | | |_sser'-er- |_Saera erra_ | | 55 Panicum d) | Setaria | |rā_ | | | adhaerens s. | verticillata | | | | | CIV u. s. 20 | P.B. | | | | | | | |_ssēss_ |_Saes_ |سيس | 10 Jasminum | Jasminum | | | | | officin. s. CII| officinale L. | | | | | | | |_ssessebān_ |_Sesebân_ | | 444 Dolichos | Sesbania | | | | | h) sesban β) | grandiflora | | | | | arboreus s. | Poir. | | | | | CXVII u. s. 134| | | | | | | | |_ssfergel_ |_S'faerdjel_ | | 325 Pyrus a) | Flemingia | | | | | hadiensis s. | rhodocarpa Bak.| | | | | CXIII u. s. 212| | | | | | | | |_ssfergel- |_S'ferdjel |سفرجل | 347 Annona | Annona | |hindī_ |hindi_ |هندى | glabra s. CXIV | squamosa L. | | | | | | | |_ssgā'a_ |_Sgâa (Sinai)_ | | 105 | Heliotropium | | | | | Lithospermum | undulatum Vahl.| | | | | hispidum s. CV | | | | | | | | |_sshhellī_ |_Shelli_ | | Ipomoea | Ipomoea | | | | | verticillata | verticilla | | | | | s. 44 | Forsk. | | | | | | | |_ssibbīe_ |_Sibbie_ |سبيه | XXV Sibbie s. | sp. dubia | | | | | 197 | | | | | | | | |_ssidr_ |_Sidr_ | | 143 Rhamnus b) | Ziziphus | | | | | divaricatus s. | spina-Christi | | | | | CVI | L. | | | | | | | |_ssidr_ |_Sidr_ |سدر | 515 Viola a) | Viola arborea | | | | | arborea s. CXX | Forsk. (non L.)| | | | | | | |_ssilēm_ }|_Syllaem_ }| | | | | }| }| | 612 Mimosa | | | }| }|سليم | k) flava s. | Acacia flava | | }| }| | CXXIII u. s. | (Forsk.) Schwf.| | }| }| | 176 | | |_ssillīm_ }|_Syllîm_ }| | | | | | | | | | |_ssimbulet- |_Symbulet |سنبلة | 389 Simbuleta | Anarrhinum | |en-nessem_ |ennesem_ |النسم | s. CXV u. s. | orientale Bth. | | | | | 115 | | | | | | | | |_ssimm-el- |_Symm elhorat_ | | XLIII Symm | Tephrosia | |horat_ | | | elhorat s. 198 | tomentosa Pers.| | | | | | | |_ssinde_ |_Synde_ |سنده | 491 Gnaphalium | Helichrysum | | | | | b) fruticosum | cymosum Less. | | | | | flavum s. CXIX | | | | | | u. s. 218 | | | | | | | | |_ssirr_ |_Syrr_ |سر | Gymnocarpos | Gymnocarpos | | | | | decandrum s. 66| decander Forsk.| | | | | | | |_ssīss_ |_Sis_ | | 481 Bidens | Chrysanthellum | | | | | apiifolia s. | sp. | | | | | CXIX | | | | | | | | | | | |{579 Cucumis e) | | | | | |{orientalis? s. | | | | | |{CXXII | Cucumis Melo | |_ssmilli_ |_Smilli_ | |{ | L. var. chate | | | | |{Cucumis | (Forsk.) Cogn. | | | | |{sativus Smilli | | | | | |{s. 169 | | | | | | | | |_ssmurr_ |_Smurr_ |سمر | 613 Mimosa l) | Acacia | | | | | unguiscati s. | mellifera Bth. | | | | | CXXIII | | | | | | | | |_ssodad_ |_Sodad_ | | 253 Sodada | Capparis | | | | | decidua s. CX | decidua | | | | | u. s. 82 | (Forsk.) Pax. | | | | | | | |_ssoka'_ |_Sockáa_ |سكع | 414 Sida e) | Sida ciliata | | | | | ciliata? s. | Forsk. | | | | | CXVI | | | | | | | | |_ssonēfa_ |_Sonaefa_ | | 446 Lathyrus | Tephrosia | | | | | b) tomentosus | tomentosa | | | | | s. CXVII u. s. | (Forsk.) Pers. | | | | | 135 | | | | | | | | |_ssoqam_ |_Sokam_ |سقم | 616 Ficus a) | Ficus | | | | | sycomorus s. | Sycomorus L. | | | | | CXXIV | | | | | | | | |_ssoqaf_ |_Sogaf_ | | Acanthus | Blepharis | | | | | edulis s. 115 | edulis | | | | | | (Forsk.) Pers. | | | | | | | |_ssoqar_ |_Sokar_ | | 123 Ipomoea b) | Ipomoea biloba | | | | | biloba s. CVI | Forsk. | | | | | u. s. 44 | | | | | | | | |_ssoqēt_ |_Sokaejt_ |سقية | 12 Justicia | Barleria | | | | | lanceata s. | noctiflora L. | | | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | |_ssoraf_ |_Soraf_ | | 231 Pancratium | Pancratium | | | | | maximum s. CIX | maximum Forsk. | | | | | | | |_ssoraf_ |_Soraf_ | | Amaryllis alba | Crinum album | | | | | s. 209 | Herb. | | | | | | | |_ssoraq_ |_Sorak_ |سرق | 66 Agrostis a) | Sporobolus | | | | | indica? s. CIV | coromandelianus| | | | | | (Rz.) | | | | | | | |_ssorēg- |_Soroej sahan_ | | 149 Solanum e) | Solanum | |ssahān_ | | | coagulans s. | coagulans | | | | | CVII | Forsk. | | | | | | | |_sso'ūl_ |_Soúl_ | | 604 Mimosa b) | Acacia arabia | | | | | nilotica s. | W. | | | | | CXXIII | | | | | | | | |_ssouduud_ |_Soudvud_ |سودود | Ruellia | Asystasia | | | | | intrusa s. 114 | coromandeliana | | | | | | Nees. | | | | | | | |_ssouuduud_ |_Sovudvud_ | | 17 Justicia f) | Dicliptera | | | | | sexangularis | chinensis Juss.| | | | | s. CII u. s. 5 | | | | | | | | |_subbēb_ |_Subbejb_ | | 314 Euphorbia | Euphorbia | | | | | h) peplus s. | peplus L. | | | | | CXII | | | | | | | | |_ssubēssib_ |_Subaesib_ |سبيسب | 315 Euphorbia | Euphorbia | | | | | c) esula s. | monticola | | | | | CXII u. s. 94 | Hochst. | | | | | | | |_ssued_ |_Suaed_ | | 219 Suaeda a) | Suaeda vera | | | | | vera s. CIX | Forsk. | | | | | | | |_ssuēd_ |_Suaed_ |سود | 165 | Celosia | | | | | Achyranthes d) | trigyna L. | | | | | paniculata s. | | | | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | | |_ssuēd_ |_Suaed_ |سود | 164 | Achyranthes | | | | | Achyranthes c) | polystachya | | | | | polystachia s. | Forsk. | | | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | | |_ssumīnā_ |_Summina_ |سمينا | 428 Fumaria | Fumaria sp. | | | | | officin. s. | | | | | | CXVII | | | | | | | | |_ssunā_ |_Suna_ |سنا | 270 Cassia f) | Cassia Sophera | | | | | lanceolata s. | L. | | | | | CXI u. s. 85 | | | | | | | | |_ssunssub_ |_Sunsub_ | | 269 Cassia e) | Cassia Tora L. | | | | | sunsub s. CXI | | | | | | u. s. 86 | | | | | | | | |_ssūr_ |_Sûr_ |سور | 619 Ficus d) | Ficus capensis | | | | | sur s. CXXIV | Thbg. | | | | | u. s. 180 | | | | | | | | |_ssūssal_ |_Susal_ |سوسل | 389 Simbuleta | Anarrhinum | | | | | s. CXV u. s. | orientale Bth. | | | | | 115 | | | | | | | | |_ssuuduud_ |_Svudvud_ |سودود | 382 Ruellia b) | Asystasia | | | | | intrusa s. CXV | coromandeliana | | | | | | Nees. | | | | | | | | --------------- | | =_t_ ت= | | | |_tebscha'_ |_Tebscha_ |تبشع | 556 Ricinus | Ricinus | | | | | communis s. | communis L. | | | | | CXXI | | | | | | | | | |_Taenaim_ }| | | | | | }| | 139 Cadaba b) | Cadaba | |_teneim_ | }| | glandulosa s. | glandulosa | | | }| | CVI u. s. 68 | Forsk. | | |_Taennaim_ }| | | | | | | | | | |_tenuab_ |_Tenuab_ |تنوب | XXXII Tenuab | Abrus Bottae | | | | | s. 197 | Defl. | | | | | | | |_tiffāhh_ |_Tyffahh_ | | 326 Pyrus b) | Malus communis | | | | | malus s. CXIII | Df. | | | | | | | |_tīn_ |_Tin_ | | 620 Ficus e) | Ficus Carica L.| | | | | carica s. CXXIV| | | | | | | | |_toq'_ |_Toka_ |تقع | 618 Ficus c) | Celtis sp.? | | | | | toka s. CXXIV | | | | | | | | |_toqa'_ |_Tokà_ |تقع | Ficus toka s. | Celtis | | | | | 219 | integrifolia? | | | | | | | |_torehha_ |_Toraeho_ | | 126 Ipomoea e) | Ipomoea | | | | | verticillata | verticillata | | | | | s. CVI u. s. 44| Forsk. (= I. | | | | | | rumicifolia H.)| | | | | | | |_tschebe_ |_Tschaeba_ | | 414 Sida e) | Sida ciliata | | | | | ciliata? s. | Forsk. | | | | | CXVI | | | | | | | | |_tumār_ |_Tumâr_ |تمار | 264 Bauhinia | Bauhinia | | | | | inermis s. CXI | inermis Forsk. | | | | | u. s. 85 | | | | | | | | |_turung_ |_Turundj_ | | 468 Citrus c) | Citrus medica | | | | | aur., Cedro | L. | | | | | dicta s. CXVIII| | | | | | | | |_tüttün_ |_Tüttün_[21] | | 132 Nicotiana | Nicotiana | | | | | s. CVI | Tabacum L. | | | | | | | | --------------- | | =_th_ ث= | | | | |_Thàab_ }| | | | | | }| | 625 Ficus k) | Ficus | |_tha'b_ | }|ثعب | indica s. | salicifolia V. | | | }| | CXXIV u. s. 179| | | |_Táab_ }| | | | | | | | | | |_tha'b_ |_Tháab_ |ثعب | Ficus Taab s. | Ficus | | | | | 219 | salicifolia V. | | | | | | | |_thebal_ |_Thebal_ |ثبل | 247 Rumex b) | Rumex acutus L.| | | | | acutus s. CX | | | | | | | | |_thehue_ |_Thaehvae_ |ثهو | 659 Lichen f) | | | | | | filamentosus | | | | | | s. CXXV | | | | | | | | | |_Themed_ }| | | | | | }| | 598 Themeda | Themeda | |_themed_ | }| | triandra s. | Forsskalii | | | }| | CXXIII u. s. | Hack. | | | }| | 178 | | | |_Thaemed_ }| | | | | | | | | | |_therri_ |_Therri_ |ثرى | 65 Bromus b) | Bromus | | | | | tectorum s. CIV| tectorum L. | | | | | | | |_thō'_ |_Thoa_ |ثوع | XX Thoa s. 196 | sp. dubia | | | | | | | |_thuēm_ |_Toaejm_ |ثويم | 26 Dianthera | Peristrophe | | | | | c) paniculata | bicalyculata | | | | | s. CIII u. s. 7| Nees. | | | | | | | |_thummām_ |_Thummam_ | | 60 Panicum i) | Panicum | | | | | setigerum s. | setigerum | | | | | CIV | Forsk. | | | | | | | |_thummām_ |_Tummâm_ | | Panicum | Pennisetum | | | | | dichotomum s. | dichotomum D. | | | | | 20 | | | | | | | | | --------------- | | =_tss_ ص= | | | |_tssabbāre_ |_Sabbâre_ |صباره | Aloe maculata | Aloe vera L. | | | | | s. 73 | | | | | | | | |_tssabr_ |_Sabr_ | | 238 Aloe | Aloe vera | | | | | a) vera | L. var. | | | | | officinalis s. | officinalis | | | | | CX u. s. 74 | Forsk. | | | | | | | |_tssoqēqa_ |_Sokaejka_ |صقيقه | 402 Cleome b) | Cleome | | | | | ornithopod. s. | brevisiliqua | | | | | CXVI | Schult. | | | | | | | |_tssottar_ |_Sotar_ |صطر | 125 Ipomoea d) | Ipomoea | | | | | triflora s. | triflora | | | | | CVI u. s. 44 | Forsk. (= I. | | | | | | obscura Ker.) | | | | | | | | --------------- | | =_tt_ ط= | | | |_ttafī_ |_Tafi_ |طفى | 689 Borassus | Borassus | | | | | flabelliformis | flabelliformis | | | | | s. CXXVI | L. | | | | | | | |_ttalab_ |_Talab_ | | 408 Geranium | Geranium sp. | | | | | d) robertianum | | | | | | s. CXVI | | | | | | | | |_ttalab_ |_Talab_ | | Geranium | Geranium | | | | | arabicum s. 124| arabicum Forsk.| | | | | | | |_ttalahh_ |_Talah_ | | 615 Mimosa n) | Acacia Seyal | | | | | gummifera s. | (Forsk.) Del.? | | | | | CXXIV | | | | | | | | |_ttalūq_ |_Taluk_ | | 621 Ficus f) | Ficus vasta | | | | | vasta s. CXXIV | Forsk. | | | | | | | |_tta'm_ |_Táam_ |طم | 595 Holcus a) | Andropogon | | | | | durra, sativus | Sorghum Brot. | | | | | s. CXXIII u. | | | | | | s. 174 | | | | | | | | |_tta'm- |_Taam schebb | | 595 Holcus | Andropogon | |schebb- |saaedi_ | | a) durra, | Sorghum Brot. | |ssa'dī_ | | | sativus, | var. | | | | | α. glumis | | | | | | viridibus s. | | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 174 | | | | | | | | |_tta'm- |_Taam schaeer | | 595 Holcus | Andropogon | |sche'r- |abjad_ | | a) durra, | Sorghum Brot. | |abjadd_ | | | sativus, β. | var. | | | | | gl. fuscis, | | | | | | seminibus | | | | | | albis s. | | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 174 | | | | | | | | |_tta'm- |_Taam schaeer | | 595 Holcus | Andropogon | |sche'r- |ahmar_ | | a) durra, | Sorghum Brot. | |ahhmar_ | | | sativus, γ. | var. | | | | | gl. fuscis; | | | | | | sem. fulvis. | | | | | | s. CXXIII u. | | | | | | s. 174 | | | | | | | | |_ttarahh_ |_Tarah_ |طرح | 230 Berberis | Berberis | | | | | s. CIX | aristata D.C. | | | | | | | |_ttenab_ |_Taenab_ |طنب | XXVIII Taenab | Cordia | | | | | s. 197 | abyssinica | | | | | | R.Br.? | | | | | | | |_ttiflōq_ |_Tyflok_ | | 484 Cacalia c) | Notonia | | | | | semperviva s. | semperviva | | | | | CXIX u. s. 146 | (Forsk.) Asch. | | | | | | | |_ttōlaq_ |_Tolak_ |طولق | 511 Micrelium | Eclipta | | | | | tolak s. CXX | prostrata L. | | | | | u. s. 153 | | | | | | | | |_ttolhhebb_ |_Tolhöb_ |طلحب | 652 Mnium. | sp. dubia musc.| | | | | Bryum. comm. | | | | | | nom. s. CXXV | | | | | | | | |_ttorahh_ |_Torah_ | | 177 Cynanchum | Leptadenia | | | | | b) arboreum s. | abyssinica | | | | | CVIII | Dcne. | | | | | | | |_ttorēba_ |_Toraeba_ | | 126 Ipomoea e) | Ipomoea | | | | | verticillata | verticillata | | | | | s. CVI u. s. 44| Forsk. | | | | | | | |_ttorēhh_ |_Toraeh_ | | 140 Cadaba c) | Cadaba | | | | | farinosa s. CVI| farinosa Forsk.| | | | | | | |_ttūlaq_ |_Tulak_ |طولق | 621 Ficus f) | Ficus vasta | | | | | vasta s. CXXIV | Forsk. | | | | | u. s. 179 | | | | | | | | |_ttūna_ |_Tuna_ |طونه | 19 Justicia h) | Dicliptera | | | | | foetida s. CII | bivalvis (L.) | | | | | u. s. 5 | Juss. | | | | | | | |_ttūrīā_ |_Turia_ | | 550 Turia a) | Luffa | | | | | sativa s. CXXI | cylindrica | | | | | u. s. 165 | Roem. | | | | | | | | --------------- | | =_u_ و= | | | |_ua'lān_ |_Vaalan_ | | Commelina | Aneilema | | | | | tuberosa s. 12 | Forsskalii | | | | | | Clarke | | | | | | | |_uāle_ |_Vaalae_ |واله | 370 Ocymum i) | Ocimum Vaalae | | | | | vaalae s. CXV | Forsk. | | | | | u. s. 111 | | | | | | | | |_uaraf_ |_Uaraf_ | | 144 | Sideroxylon | | | | | Sideroxylon s. | oxyacanthum | | | | | CVI u. s. 204 | Baill. | | | | | | | |_uard-ellēl_ |_Uard el |ورد | 130 Mirabilis | Mirabilis | | |laejl_ |الليل | jalapa s. CVI | Jalapa L. | | | | | | | |_'ūd-el- |_Oud el kârah_ |عود | 485 Cacalia d) | Emilia | |qarahh_ | |القرح | sonchifolia s. | sonchifolia | | | | | CXIX | D.C. | | | | | | | |_'ūd-el- |_Oud el karah_ |عود | 498 Senecio b) | Senecio | |qarahh_ | |القرح | hadiensis s. | hadiensis | | | | | CXIX | Forsk. | | | | | | | |_'ūd-ess- |_Oud essymm_ | | 331 | Maerua | |ssimm_ | | | Capparis a) | oblongifolia R.| | | | | mithridatica | | | | | | s. CXIII u. s. | | | | | | 99 | | | | | | | | |_ueki_ |_Uaeki_ | | 283 Jussiaea | Corchorus | | | | | edulis s. CXI | Antichorus R. | | | | | u. s. 210 | S. | | | | | | | |_'ujūn-en- |_Öyun ennemr_ |عيون | Evonymus | Ochna inermis | |nemr_ | |النمر | inermis s. 204 | (Forsk.) Schwf.| | | | | | | |_u'lān_ |_Uaalân_ |وعلان | 37 Commelina | Commelina | | | | | a) commun. s. | communis L. | | | | | CIII | | | | | | | | |_uoqēdd-el- |_Voket el |وقيض | 244 Haemanthus | Haemanthus | |hanasch_ |hannasch_ |الحنش | coccineus s. | coccineus L. | | | | | CX u. s. 75 | | | | | | | | |_uoqēss_ |_Uokes_ | | 162 | Achyranthes | | | | | Achyranthes a) | aspera L. | | | | | aspera s. CVII | | | | | | | | |_'urrēg_ |_Örredj_ |عريج | Rhamnus nabeca | Ziziphus | | | | | b) rectus s. | spina-Christi | | | | | 204 | L. | | | | | | | |_uudahh_ |_Vudah_ |ودح | 627 | Actiniopteris | | | | | Acrostichum | dichotoma Mett.| | | | | a) dichot. s. | | | | | | CXXIV | | | | | | | | |_uudáhh_ |_Vudáh_ | | Ficus | Ficus | | | | | religiosa s. | populifolia | | | | | 180 | Vahl. | | | | | | | |_uugef_ |_Vuddjef_ | | 2 Boerhavia b) | Boerhavia | | | | | diandra s. CII | repens L. var. | | | | | u. s. 3 | diffusa L. | | | | | | | |_uusab_ |_Vusab_ | | 364 Ocymum c) | Ocimum sanctum | | | | | tenuiflorum s. | L. | | | | | CXIV | | | | | | | | |_uusar_ |_Uuzar_ | | 13 Justicia b) | Barleria | | | | | trispinosa s. | trispinosa V. | | | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | |_uusar_ |_Vusar_ | | Justicia | Justicia | | | | | caerulea s. 5 | caerulea Forsk.| | | | | | | |_uusar_ |_Uusar_ |وزر | 20 Justicia i) | Hypoestes | | | | | paniculata s. | paniculata | | | | | CII u. s. 4 | (Forsk.) Schwf.| | | | | | | |_uusar_ |_Vuzar_ | | 414 Sida e) | Sida ciliata | | | | | ciliata s. CXVI| Forsk. | | | | | | | | --------------- | +-------------------------------------------------------------------------+

Fußnoten:

[10: Wahrscheinlich eine vom Herausgeber des F.schen Mssr. getane Verwechselung mit dem S. 177 bei Mimosa Örfota angegebenen Fundortsnamen: „Dahi“.]

[11: Wahrscheinlich ein Druckfehler, statt Cordia.]

[12: Wahrscheinlich ein Druckfehler, statt Cordia.]

[13: Wahrscheinlich ein Druckfehler, statt Cordia.]

[14: Druckfehler statt Hömed-er-robah.]

[15: Druckfehler statt Kerath.]

[16: Druckfehler für Tr. pentandrus.]

[17: Wahrscheinlich indischer Name, der sich in der mittleren Bergregion von Jemen eingebürgert hat.]

[18: Wahrscheinlich ein Druckfehler statt Cordia.]

[19: Wahrscheinlich Druckfehler für schamar.]

[20: Wahrscheinlich Druckfehler statt „Cordia“.]

[21: Von Forskål als türkischer Name für die Flora von Jemen aufgeführt.]

ABTEILUNG II.

=ARABISCHE PFLANZENNAMEN= =AUS DER FLORA VON JEMEN= ZUSAMMENGESTELLT NACH DEN VON PETER FORSKÅL IN SEINER FLORA AEGYPTIACA-ARABICA (HAVNIAE, 1775) GEMACHTEN ANGABEN

B) LATEINISCH-ARABISCH GEORDNET

+----------------+---------------+---------------+-------+----------------+ | | | |in ara-| | | gegenwärtig | umschrieben | |bischer| botanische | | gültige | nach dem | umschrieben |Schrift| Bezeichnung | | botanische | angenommenen | von Forskål | nach | nach Forskål | | Bezeichnung | Alphabet | |Forskål| | +----------------+---------------+---------------+-------+----------------+ | | | =A= | | | |Abrus Bottae |_tenuab_ |_Tenuab_ |تنوب | XXXII Tenuab | |Defl. | | | | s. 197 | | | | | | | |Abrus |_bilī'_ |_Byllia_ |بليع | 458 Glycine | |precatorius L. | | | | abrus s. | | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 138 | | | | | | | | {|_qaradd_ |_Karad_ |قرض | 604 Mimosa b) | | {| | | | nilotica s. | | {| | | | CXXIII | | {| | | | | |Acacia arabica {|_sselām_ oder |_Saelam_ |سلام | 604 Mimosa b) | |W. {|_sselīm_ | |oder | nilotica s. | | {| | |سليم | CXXIII | | {| | | | | | {|_sso'ūl_ |_Soúl_ | | 604 Mimosa b) | | | | | | nilotica s. | | | | | | CXXIII | | | | | | | |Acacia Asak |_'assaq_ |_Asak_ |عسق | 611 Mimosa | |(Forsk.) W. | | | | asak s. 176 u. | | | | | | s. CXXIII | | | | | | | | |_ssilēm_ }|_Syllaem_ }| | | | | }| }| | 612 Mimosa | |Acacia flava | }| }|سليم | k) flava s. | |(Forsk.) Schwf. | }| }| | CXXIII u. s. | | | }| }| | 176 | | |_ssillīm_ }|_Syllîm_ }| | | | | | | | | | {|_dsoba_ }|_Dhoba_ }| | | | {| }| }| | 613 Mimosa | | {| }| }|ظبه | unguis cati s. | |Acacia {| }| }| | CXXIII u. s. | |mellifera Bth. {| }| }| | 176 | | {|_dsobb_ }|_Dobb_ }| | | | {| | | | | | {|_ssmurr_ |_Smurr_ |سمر | 613 Mimosa l) | | {| | | | unguiscati s. | | {| | | | CXXIII | | | | | | | | {|_dsahī_ |_Dahi_ |ظهى | 335 Capparis | | {| | | | e) dahi s. | | {| | | | CXIII u. s. 212| |Acacia oerfota {| | | | | |(Forsk.) Schwf.{|_'erfotta_ |_Örfota_ |عرفطه | Mimosa örfota | | {| | | | s. 177 | | {| | | | | | {|_'orfotta_ |_Örfota_ |عرفطه | 607 Mimosa | | {| | | | e) örfota s. | | {| | | | CXXIII | | | | | | | |Acacia Senegal |_qetāt_ |_Ketât_ |قتات | 605 Mimosa c) | |W. | | | | senegalens. s. | | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 176 | | | | | | | | {|_ssejāl_ |_Sejâl_ |سيال | 614 Mimosa m) | |Acacia Seyal {| | | | sejal s. CXXIV | |(Forsk.) Del. {| | | | u. s. 177 | | {| | | | | | {|_ttalahh_ |_Talah_ | | 615 Mimosa n) | | {| | | | gummifera s. | | {| | | | CXXIV | | | | | | | |Acacia |_hharess_ |_Hares_ |حرس | 606 Mimosa d) | |tortilis | | | | tortilis s. | |(Forsk.) Hne. | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 176 | | | | | | | | {|_borttam- |_Bortom | | Acalypha | | {|ssoghaier_ |soghaier_ | | decidua s. 161 | |Acalypha {| | | | | |decidua Forsk. {|_berttom- |_Bortom | | 558 Acalypha | | {|saghajar_ |saghajar_ | | b) decidua s. | | {| | | | CXXI | | | | | | | | {|_'anschatt_ |_Anschat_ |عنشط | Acalypha | | {| | | | fruticosa s. | | {| | | | 161 | | {| | | | | | {|_berttom_ |_Börtom_ |برطم | 557 Acalypha | | {| | | | a) fruticosa | | {| | | | s. CXXI | |Acalypha {| | | | | |fruticosa {|_borttam_ |_Bortam_ |برطم | Acalypha | |Forsk. {| | | | fruticosa s. | | {| | | | 161 | | {| | | | | | {|_defrān_ |_Daefrân_ |ديفران | 557 Acalypha | | {| | | | a) fruticosa | | {| | | | s. CXXI u. s. | | {| | | | 161 | | {| | | | | | {|_schohatt_ |_Schohat_ | | Acalypha | | {| | | | fruticosa s. | | {| | | | 161 | | | | | | | |Acanthus |_ssenaf_ |_Senaf_ |سنف | 392 Acanthus | |arboreus Forsk. | | | | c) arboreus s. | | | | | | CXV u. s. 115 | | | | | | | | {|_hhamsched_ |_Hamsched_ | | 162 | | {| | | | Achyranthes a) | | {| | | | aspera s. CVII | | {| | | | | | {|_hhollēm_ |_Höllem_ |حليم | 162 | |Achyranthes {| | | | Achyranthes a) | |aspera L. {| | | | aspera s. CVII | | {| | | | | | {|_mahhōtt_ |_Mahôt_ |محوط | 162 | | {| | | | Achyranthes a) | | {| | | | aspera s. CVII | | {| | | | | | {|_uoqēss_ |_Uokes_ | | 162 | | {| | | | Achyranthes a) | | {| | | | aspera s. CVII | | | | | | | |Achyranthes |_ssuēd_ |_Suaed_ |سود | 164 | |polystachya | | | | Achyranthes c) | |Forsk. | | | | polystachia s. | | | | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | | {|_mejabesse_ |_Mejabese_ |ميبسه | 627 | | {| | | | Acrostichum a) | |Actiniopteris {| | | | dichotomum s. | |dichotoma Mett.{| | | | CXXIV u. s. 184| | {| | | | | | {|_uudahh_ |_Vudah_ |ودح | 627 | | | | | | Acrostichum | | | | | | a) dichot. s. | | | | | | CXXIV | | | | | | | | {|_'aden_ |_Aden_ |عدن | 245 Adenia | |Adenia {| | | | venenata s. CX | |venenata Forsk.{| | | | | | {|_'adhen_ |_Aden_ |عذن | Adenia s. 77 | | | | | | | | {|_'aden_ |_Aden_ |عدن | 173 Nerium a) | | {| | | | obesum s. CVII | | {| | | | u. s. 205 | |Adenium obesum {| | | | | |(Forsk.) R. {|_'oddēn_ |_Öddein_ }| | | |Sch. {| | }| | 173 Nerium a) | | {| | }|عدين | obesum s. CVII | | {| | }| | u. s. 205 | | {| |_Öddoejn_ }| | | | | | | | | |Adiantum |_schēch- |_Schech | | 649 Adianthum | |capillus- |mahhgar_ |mahdjar_ | | b) capill. | |veneris L. | | | | vener. s. CXXV | | | | | | | |Adiantum |_meschāt-el- |_Meschât el |مشات | 648 Adianthum | |caudatum L. |ghorāb_ |ghorâb_ |الغراب | a) incisum s. | | | | | | CXXV u. s. 187 | | | | | | | |Adina sp.? |_dharaf_ |_Dharaf_ | | 175 Nerium | | | | | | c) foliis | | | | | | integris s. | | | | | | CVIII | | | | | | | |Adina |_derahh_ |_Daerah_ |درح | 174 Nerium | |microcephala | | | | b) foliis | |Hiern. Ol. | | | | ternatis s. | | | | | | CVII u. s. 205 | | | | | | | |Aerva lanata |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 169 | |(L.) Boiss. |el-athleb_ |el athleb_ |الاثلب | Achyranthes | | | | | | h) villosa s. | | | | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | |Aerva |_eruā_ |_Aerua_ |اروا | 584 Aerva | |tomentosa | | | | tomentosa s. | |Forsk. | | | | CXXII u. s. 171| | | | | | | |Aerva |_rā_ |_Râ_ |را | 584 Aerva | |tomentosa F. | | | | tomentosa s. | | | | | | CXXII u. s. 171| | | | | | | |Agrostis |_'erua_ |_Aerua_ | | 67 Agrostis b) | |repens Forsk. | | | | repens spicata | | | | | | s. CIV | | | | | | | |Aloe arborea |_qobab_ |_Kobab_ |قبب | 241 Aloe d) | |Forsk. | | | | arborea s. CX | | | | | | | |Aloe inermis |_'eblīe_ |_Aebliae_ |عبليه | 240 Aloe c) | |Forsk. | | | | inermis s. CX | | | | | | u. s. 74 | | | | | | | | {|_betssētssil_ |_Besesil_ |بصيصل | Aloe pendens | |Aloe pendens {| | | | s. 74 | |Forsk. {| | | | | | {|_fill assfar_ |_Fyll asfar_ |فل اصفر| Aloe pendens | | {| | | | s. 74 | | | | | | | |Aloe vacillans |_charchara_ |_Charchara_ |خرخره | 242 Aloe e) | |Forsk. | | | | vacillans s. | | | | | | CX u. s. 74 | | | | | | | | {|_betssēlil_ |_Beselil_ |بصيلل | 239 Aloe | | {| | | | variegata s. | | {| | | | CX u. s. 74 | | {| | | | | | {|_btssēlil_ |_Bselil_ |بصيلل | 239 Aloe b) | |Aloe variegata {| | | | variegata s. CX| |Forsk. {| | | | | | {|_btssētssil_ |_Bsesil_ |بصيصل | 239 Aloe b) | | {| | | | variegata s. CX| | {| | | | | | {|_fil atssfar_ |_Fil asfar_ |فل اصفر| 239 Aloe b) | | | | | | variegata s. CX| | | | | | | | {|_tssabbāre_ |_Sabbâre_ |صباره | Aloe maculata | | {| | | | s. 73 | |Aloe vera L. {| | | | | | {|_tssabr_ |_Sabr_ | | 238 Aloe | | {| | | | a) vera | | {| | | | officinalis s. | | {| | | | CX u. s. 74 | | | | | | | |Amaranthus sp. |_'assīb-el- |_Asîb |عسيب | 549 Amaranthus | | |farass_ |elfarras_ |الفرس | d) racemis | | | | | | viridibus s. | | | | | | CXXI | | | | | | | |Amaranthus |_schedach_ |_Schedach_ | | 546 Amaranthus | |Blitum L. | | | | a) blitum s. | | | | | | CXXI | | | | | | | |Amaranthus |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 548 Amaranthus | |hybridus L. |er-ra'āf_ |erraaf_ |الرعاف | c) hybridus s. | | | | | | CXXI | | | | | | | |Amaranthus |_schedach- |_Schedach | | 547 Amaranthus | |oleraceus L. |hindī_ |hindi_ | | b) oleraceus | | | | | | s. CXXI | | | | | | | |Alternanthera |_káuar-el- |_Kávar el | | 49 | |sessilis R.Br. |'abīd_ |abîd_ | | Alternanthera | | | | | | s. CIII | | | | | | | | {|_chōch_ |_Chôch_ }| | | |Amygdalus {| | }| | 322 Amygdalus | |Persica L. {| | }|فرسك | persica s. | | {| | }| | CXIII | | {|_ferssik_ |_Fersik_ }| | | | | | | | | |Anagallis |_chōdsa_ |_Chôda_ |خوظه | 116 Anagallis | |latifolia L. | | | | latifolia s. | | | | | | CVI | | | | | | | | {|_ssimbulet- |_Symbulet |سنبلة | 389 Simbuleta | | {|en-nessem_ |ennesem_ |النسم | s. CXV u. s. | |Anarrhinum {| | | | 115 | |orientale Bth. {| | | | | | {|_ssūssal_ |_Susal_ |سوسل | 389 Simbuleta | | {| | | | s. CXV u. s. | | {| | | | 115 | | | | | | | | {|_auwīd_ |_Auvid_ | | Andropogonoides| | {| | | | s. 27 | |Andropogon sp. {| | | | | | {|_ssehham_ |_Esham_ |سحم | Andropogonoides| | {| | | | s. 27 | | | | | | | |Andropogon |_'auwīd_ |_Auvid_ |عويد | 592 Andropogon | |ramosus Forsk. | | | | a) ramosum s. | | | | | | CXXIII | | | | | | | | |_mhhahh_ }|_Mhah_ }| | | | | }| }| | 593 Andropogon | |Andropogon | }| }|محاح | b) bicorne s. | |Schoenanthus L. | }| }| | CXXIII u. s. | | | }| }| | 173 | | |_mhhāhh_ }|_M'hâh_ }| | | | | | | | | | {|_hhabb_ |_Habb_ | | 595 Holcus a) | | {| | | | durra, sativus | |Andropogon {| | | | s. CXXIII | |Sorghum Brot. {| | | | | | {|_tta'm_ |_Táam_ |طعم | 595 Holcus a) | | {| | | | durra, sativus | | {| | | | s. CXXIII u. | | {| | | | s. 174 | | | | | | | |Andropogon |_dochn_ |_Dochn_ |دخن | 597 Holcus | |Sorghum | | | | dochna s. | |Brot. var. | | | | CXXII u. s. 174| |saccharatum | | | | | |Alef. | | | | | | | | | | | | {|_tta'm- |_Taam schaeer | | 595 Holcus | | {|sche'r- |abjad_ | | a) durra, | | {|abjadd_ | | | sativus, β. | | {| | | | gl. fuscis, | | {| | | | seminibus | | {| | | | albis s. | | {| | | | CXXIII u. s. | | {| | | | 174 | |Andropogon {| | | | | |Sorghum Brot. {|_tta'm- |_Taam schaeer | | 595 Holcus | |var. {|sche'r- |ahmar_ | | a) durra, | | {|ahhmar_ | | | sativus, γ. | | {| | | | gl. fuscis; | | {| | | | sem. fulvis. | | {| | | | s. CXXIII u. | | {| | | | s. 174 | | {| | | | | | {|_tta'm- |_Taam schebb | | 595 Holcus | | {|schebb- |saaedi_ | | a) durra, | | {|ssa'dī_ | | | sativus, | | {| | | | α. glumis | | {| | | | viridibus s. | | {| | | | CXXIII u. s. | | {| | | | 174 | | | | | | | |Aneilema |_ua'lān_ |_Vaalan_ | | Commelina | |Forsskalii | | | | tuberosa s. 12 | |Clarke | | | | | | | | | | | |Anethum |_schibt_ |_Schibt_ | | 212 Anethum a) | |graveolens L. | | | | graveolens s. | | | | | | CIX | | | | | | | | |_madd_ }| | | | |Anisotes | }| |مض od. | 28 Dianthera | |trisulcus Nees. | }|_Madh_ |مظ | e) trisulca s. | | | }| | | CIII u. s. 7 | | |_mads_ }| | | | | | | | | | |Annona |_ssfergel- |_S'ferdjel |سفرجل | 347 Annona | |squamosa L. |hindī_ |hindi_ |هندى | glabra s. CXIV | | | | | | | |Apium sp.? |_nahhu_ |_Nachu_ |نحو | 211 Sison ammi | | | | | | s. CIX | | | | | | | |Arisaema |_dhochaf_ |_Dochaf_ |ذخف | Arum flavum s. | |flavum Schott. | | | | 157 | | | | | | | |Arisaema |_dhochaf_ |_Dochaf_ | | Arum | |pentaphyllum | | | | pentaphyllum | |Schott. | | | | s. 157 | | | | | | | | {|_daqn-esch- |_Dakn |دقن | 80 Aristida b) | | {|schēba_ |esschaeba_ |الشيبه | adscensionis? | |Aristida {| | | | s. CIV | |Adscensionis L.{| | | | | | {|_dheneb-eth- |_Dhenneb et |ذنب | 80 Aristida b) | | {|thōr_ |tôr_ |الثور | adscensionis? | | {| | | | s. CIV | | | | | | | |Aristolochia |_eqlīt_ |_Eklît_ |اقليت | 523 | |sp. | | | | Aristolochia | | | | | | b) dubia? s. | | | | | | CXX | | | | | | | |Aristolochia |_ghāqa_ |_Ghaga_ |غاقه | Aristolochia | |bracteata Rtz. | | | | sempervirens | | | | | | s. 156 | | | | | | | | {|_ghāghe_ |_Ghaghae_ | | 522 | | {| | | | Aristolochia | | {| | | | a) sempervir. | |Aristolochia {| | | | s. CXX | |bracteata Retz.{| | | | | | {|_lo'ja_ |_Löaeja_ |لعيه | 522 | | {| | | | Aristolochia | | {| | | | a) sempervir. | | {| | | | s. CXX u. s. | | {| | | | 156 | | | | | | | | {|_b'ēthrān_ |_Baetran_ |بعيثران| 489 Artemisia | |Artemisia {| | | | pontica s. CXIX| |abyssinica {| | | | | |Sz.B. {| | | | | | {|_ghobēre_ |_Ghobejre_ |غبيره | 489 Artemisia | | {| | | | pontica s. CXIX| | | | | | | |Arundo Donax L. |_qatssab_ |_Kassab_ |قصب | 78 Arundo | | | | | | donax s. CIV | | | | | | u. s. 23. 24 | | | | | | | |Asclepias |_ghaschue_ |_Ghaschve_ | | 183 Asclepias | |Forsskalii R. | | | | f) nivea s. | |Sch. | | | | CVIII | | | | | | | |Asparagus |_hhemūmer_ |_Hömumer_ | | Asparagus | |africanus Lam. | | | | retrofractus | | | | | | s. 73 | | | | | | | | {|_hheniet-en- |_Heniet |حنية | 235 Asparagus | | {|nemr_ |ennemr_ |النمر | retrofractus | |Asparagus {| | | | s. CIX u. s. 73| |africanus Lam. {| | | | | | {|_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 235 Asparagus | | {|en-nemr_ |ennemr_ |النمر | retrofractus | | {| | | | s. CIX u. s. 73| | | | | | | |Aspidium molle |_ma'tss_ |_Maas_ |معص | 647 Asplenium | |Sw. var. | | | | c) dentatum s. | |violascens Lk. | | | | CXXV u. s. 185 | | | | | | | | {|_ssouduud_ |_Soudvud_ |سودود | Ruellia | | {| | | | intrusa s. 114 | |Asystasia {| | | | | |coromandeliana {| | | | | |Nees. {|_ssuuduud_ |_Svudvud_ |سودود | 382 Ruellia b) | | {| | | | intrusa s. CXV | | | | | | | |Atriplex |_'otssfāī_ |_Ösfai_ |عصفاي | 602 Atriplex | |farinosa Forsk. | | | | c) farinosa s. | | | | | | CXXIII | | | | | | | | {|_qerm_ |_Germ_ |قرم | 85 Sceura | | {| | | | marina s. CV | |Avicennia {| | | | u. s. 37 | |officinalis L. {| | | | | | {|_schūra_ |_Schura_ |شوره | 85 Sceura | | {| | | | marina s. CV | | {| | | | u. s. 37 | | | | | | | | --------------- | | =B= | | | |Balanites |_haleg_ |_Haledj_ |هلج | XXXIII Haledj | |aegyptiaca Del. | | | | s. 197 | | | | | | | |Ballota |_schōqab_ |_Schokab_ |شوقب | 355 Phlomis | |Forsskalii Bth. | | | | alba s. CXIV | | | | | | u. s. 107 | | | | | | | | {|_kulibe_ |_Kulibe_ |كلبه | 14 Justicia c) | | {| | | | bispinosa s. | |Barleria {| | | | CII | |bispinosa V. {| | | | | | {|_schechadd_ |_Schechadd_ |شخض | 14 Justicia c) | | {| | | | bispinosa s. | | {| | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | {|_ssaqjet_ |_Sokaejt_ |سقية | 12 Justicia a) | | {| | | | lanceata s. | |Barleria {| | | | CII u. s. 6 | |noctiflora L. {| | | | | | {|_ssoqēt_ |_Sokaejt_ |سقية | 12 Justicia | | {| | | | lanceata s. | | {| | | | CII u. s. 6 | | | | | | | |Barleria |_schechadd_ |_Schechadh_ | | Justicia | |Prionitis L. | | | | appressa s. 6 | | | | | | | | {|_kulibe_ |_Kullibae_ | | 13 Justicia b) | | {| | | | trispinosa s. | | {| | | | CII | | {| | | | | |Barleria {|_schechar_ |_Schechar_ |شخر | 13 Justicia b) | |trispinosa V. {| | | | trispinosa s. | | {| | | | CII | | {| | | | | | {|_uusar_ |_Uuzar_ | | 13 Justicia b) | | {| | | | trispinosa s. | | {| | | | CII u. s. 6 | | | | | | | | {|_athbīr_ |_Athbîr_ |اثبير | 264 Bauhinia | | {| | | | inermis s. CXI | | {| | | | u. s. 85 | | {| | | | | | {|_hhenn-el- |_Henn el |حن | 264 Bauhinia | | {|baqar_ |bagar_ |البقر | inermis s. CXI | |Bauhinia {| | | | u. s. 85 | |inermis Forsk. {| | | | | | {|_hhenn- |_Henn embas_ | | Bauhinia | | {|embass_ | | | inermis s. 85 | | {| | | | | | {|_tumār_ |_Tumâr_ |تمار | 264 Bauhinia | | {| | | | inermis s. CXI | | {| | | | u. s. 85 | | | | | | | | {|_messūk_ |_Mösuk_ |مسوك | 230 Berberis | |Berberis {| | | | s. CIX | |aristata D.C. {| | | | | | {|_ttarahh_ |_Tarah_ |طرح | 230 Berberis | | {| | | | s. CIX | | | | | | | |Blepharis |_ssebak_ |_Saebak_ |سبك | 390 Acanthus | |boerhaviifolia | | | | a) maderasp? | |Pers. | | | | s. CXV | | | | | | | | {|_sogaf_ |_Zogaf_ | | 391 Acanthus | | {| | | | b) edulis s. | |Blepharis {| | | | CXV | |edulis {| | | | | |(Forsk.) Pers. {|_ssoqaf_ |_Sogaf_ | | Acanthus | | {| | | | edulis s. 115 | | | | | | | |Boerhavia |_chodsāra_ |_Choddâra_ |خظاره | 34 Valeriana | |plumbaginea | | | | scandens s. | |Cav. | | | | CIII u. s. 12 | | | | | | | |Boerhavia |_charad_ |_Charad_ |خرد | 34 Valeriana | |plumbaginea | | | | scandens s. | |Cav. var. | | | | CIII u. s. 12 | |dichotoma V. | | | | | | | | | | | |Boerhavia |_'orqoss_ |_Örkos_ | | 1 Boerhavia a) | |plumbaginea | | | | scandens s. | |Cav. var. | | | | CII u. s. 3 | |Forsskalii | | | | | |Schwf. | | | | | | | | | | | | {|_chaddīr_ |_Chaddîr_ |خضار | 2 Boerhavia b) | | {|oder _chaddār_ | |od. | diandra s. CII | | {| | |خضير | u. s. 3 | |Boerhavia {| | | | | |repens L. var. {|_roqāma_ |_Rokâma_ | | 2 Boerhavia b) | |diffusa L. {| | | | diandra s. CII | | {| | | | | | {|_uugef_ |_Vuddjef_ | | 2 Boerhavia b) | | {| | | | diandra s. CII | | {| | | | u. s. 3 | | | | | | | | {|_dōm_ |_Dôm_ |دوم | 689 Borassus | | {| | | | flabelliformis | |Borassus {| | | | s. CXXVI | |flabelliformis {| | | | | |L. {|_ttafī_ |_Tafi_ |طفى | 689 Borassus | | {| | | | flabelliformis | | {| | | | s. CXXVI | | | | | | | |Boscia sp.? |_thō'_ |_Thoa_ |ثوع | XX Thoa s. 196 | | | | | | | |Bromus |_therri_ |_Therri_ |ثرى | 65 Bromus b) | |tectorum L. | | | | tectorum s. CIV| | | | | | | | {|_choddēra_ }|_Chodeira_ }| | | | {| }| }| | 400 Bunias | | {| }| }| | orientalis s. | | {| }| }| | CXVI u. s. 120 | | {|_chodēua_ }|_Chodejva_ }| | | |Bunias {| | | | | |orientalis L. {|_dorēma_ |_Doraema_ | | 400 Bunias | | {| | | | orientalis s. | | {| | | | CXVI u. s. 120 | | {| | | | | | {|_fussā_ |_Fussa_ |فسا | 400 Bunias | | {| | | | orientalis s. | | {| | | | CXVI | | | | | | | | --------------- | | =C= | | | | {|_'assal_ |_Asal_ | | 140 Cadaba c) | | {| | | | farinosa s. | | {| | | | CVI u. s. 68 | | {| | | | | | {|_el-bejādd_ |_El bejad_ | | 140 Cadaba c) | | {| | | | farinosa s. CVI| | {| | | | | | {|_qorrah_ |_Korrah_ | | Cadaba c) | |Cadaba {| | | | farinosa s. 68 | |farinosa Forsk.{| | | | | | {|_qorreh_ |_Korraeh_ | | 140 Cadaba c) | | {| | | | farinosa s. CVI| | {| | | | | | {|_sserahh_ |_Saerah_ |سرح | 140 Cadaba c) | | {| | | | farinosa s. | | {| | | | CVI u. s. 68 | | {| | | | | | {|_ttorēhh_ |_Toraeh_ | | 140 Cadaba c) | | | | | | farinosa s. CVI| | | | | | | | | |_Taenaim_ }| | | |Cadaba | | }| | 139 Cadaba b) | |glandulosa |_teneim_ | }| | glandulosa s. | |Forsk. | | }| | CVI u. s. 68 | | | |_Taennaim_ }| | | | | | | | | | {|_qadsab_ |_Kadhab_ |قظب | 138 Cadaba a) | |Cadaba {| | | | rotundifolia | |rotundifolia {| | | | s. CVI u. s. 68| |Forsk. {| | | | | | {|_qattab_ |_Kadhab_ |قطب | Cadaba | | {| | | | rotundifolia | | {| | | | s. 68 | | | | | | | |Cadia purpurea |_qaddī_ |_Kadi_ |قضى | 276 Cadia s. | |Forsk. | | | | CXI u. s. 90 | | | | | | | | {|_mschillēch_ |_Mschillech_ |مشليخ | 274 Poinciana | | {| | | | elata s. CXI | |Caesalpinia {| | | | u. s. 86 | |elata (L.) {| | | | | | {|_ranf_ |_Ranf_ |رنف | 274 Poinciana | | {| | | | elata s. CXI | | {| | | | u. s. 86 | | | | | | | |Calendula |_sobēde_ |_Zobejde_ |زبيده | 513 Calendula | |aegyptiaca Df. | | | | officin. s. CXX| | | | | | | |Calotropis |_'oschar_ |_Öschar_ | | 184 Asclepias | |procera R.Br. | | | | g) gigantea s. | | | | | | CVIII | | | | | | | | {|_riām_ |_Riâm_ | | Campanula | | {| | | | edulis s. 45 | |Campanula {| | | | | |edulis Forsk. {|_chobs |_Chobs el |خبز | 127 Campanula | | {|el'oqab_ |okab_ |العقب | edulis s. CVI | | {| | | | u. s. 45 | | | | | | | |Canavalia |_ful-hendī_ |_Ful hendi_ | | Dolichos faba | |gladiata D.C. | | | | indica s. 133 | | | | | | | | {|_ssēf_ |_Syjef_ |سيف | 437 | | {| | | | Dolichos a) | | {| | | | polystachios | |Canavalia {| | | | s. 135 u. s. | |polystachya {| | | | CXVII | |(Forsk.) Schwf.{| | | | | | {|_ssēf-er- |_Syjef er |سيف | 437 Dolichos | | {|robāhh_ |robah_ |الرباح | a) polystach. | | {| | | | s. CXVII | | | | | | | |Capparis |_ssodad_ |_Sodad_ | | 253 Sodada | |decidua | | | | decidua s. CX | |(Forsk.) Pax. | | | | u. s. 82 | | | | | | | |Capparis |_latssaf_ |_Lasaf_ |لصف | 332 Capparis | |galeata Fres. | | | | b) spinosa s. | | | | | | CXIII u. s. 99 | | | | | | | |Capsicum |_dār-felfel_ |_Dar felfel_ | | 135 Capsicum | |frutescens L. | | | | frutescens s. | | | | | | CVI | | | | | | | |Caralluma sp. |_dagabusch_ |_Dagabusch_ | | XXXVII | | | | | | Dagabusch s. | | | | | | 198 | | | | | | | | {|_gholaq_ |_Gholak_ | | 190 Stapelia | | {| | | | b) quadrangula | | {| | | | s. CVIII u. s. | | {| | | | 52 | |Caralluma {| | | | | |quadrangula {|_gholeds_ |_Gholaes_ | | 190 Stapelia | |N.E.Br. {| | | | b) quadrangula | | {| | | | s. CVIII u. s. | | {| | | | 52 | | {| | | | | | {|_gholef_ |_Gholef_ |غلف | 190 Stapelia | | {| | | | b) quadrangula | | {| | | | s. CVIII u. s. | | {| | | | 52 | | | | | | | |Carica Papaya |_'amba hindī_ |_Amba hindi_ |عنبه | 587 Carica | |L. | | |هندى | papaya s. CXXII| | | | | | | | {|_dsaru- |_Dharu |ظرو | 262 | | {|essued_ |aesuaed_ |اسود | Cardiospermum | |Cardiospermum {| | | | halicac. s. CX.| |halicacabum L. {| | | | | | {|_hhadq_ |_Hadk_ |حدق | 262 | | {| | | | Cardiospermum | | {| | | | halicac. s. CX | | | | | | | | {|_anthur_ |_Anthur_ | | 137 Antura | | {| | | | edulis s. CVI | | {| | | | | | {|_antur_ |_Antur_ | | Antura s. 63 | |Carissa edulis {| | | | | |V. {|_'arm_ |_Arm_ |عرم | 137 Antura | | {| | | | edulis s. CVI | | {| | | | u. s. 63 | | {| | | | | | {|_emīr-jāssir_ |_Emîr jasir_ |امير | Antura s. 63 | | {| | |ياسر | | | | | | | | |Cassia Fistula |_chiār- |_Chiar | | 267 Cassia c) | |L. |schambar_ |schambar_ | | fistula s. CXI | | | | | | | |Cassia |_hhūmer_ |_Houmer_ |حومر | 272 Cassia h) | |nigricans Vahl. | | | | procumbens s. | | | | | | CXI | | | | | | | |Cassia obovata |_'aschreq_ |_Aschrek_ |عشرق | 265 Cassia a) | |Coll. | | | | aschrek s. CXI | | | | | | | | {|_qolqol_ |_Kolkol_ | | 270 Cassia f) | | {| | | | lanceolata s. | |Cassia Sophera {| | | | CXI | |L. {| | | | | | {|_ssunā_ |_Suna_ |سنا | 270 Cassia f) | | {| | | | lanceolata s. | | {| | | | CXI u. s. 85 | | | | | | | | {|_'aschreq_ |_Aschrek_ | | Cassia sunsub | | {| | | | s. 86 | | {| | | | | | {|_diger-el- |_Didjer el |دجر | 266 Cassia b) | | {|akbar_ |akbar_ |الاكبر | tora s. CXI u. | ||Cassia Tora L.{| | | | s. 86 | | {| | | | | | {|_qolqol_ |_Kolkol_ |قلقل | 266 Cassia b) | | {| | | | tora s. CXI u. | | {| | | | s. 86 | | {| | | | | | {|_ssunssub_ |_Sunsub_ | | 269 Cassia e) | | {| | | | sunsub s. CXI | | {| | | | u. s. 86 | | | | | | | | {|_gōhha_ |_Djåha_ |جوحه | Volutella | | {| | | | aphylla s. 84 | | {| | | | | |Cassytha {|_hhadeg- }|_Hadeg mödeq_ }| | | |filiformis L. {|medeq_ }| }| | 263 Volutella | | {| }| }| | aphylla s. CXI | | {| }| }| | u. s. 84 | | {|_hhadeg- }|_Hadeg Môdeg_ }| | | | {|mōdeg_ }| }| | | | | | | | | | | |_Gat_ }| | | | | | }| | 155 Catha a) | |Catha edulis |_qāth_ | }|قات | edulis s. 64 | |Forsk. | | }| | u. s. CVII | | | |_Kat_ oder }| | | | | |_Kath_ }| | | | | | | | | | {|_qauqa'_ |_Kauka_ |قوقع | Caucanthus s. | | {| | | | 91 | |Caucanthus {| | | | | |edulis Forsk. {|_qōqa'_ |_Kåka_ | | Caucanthus s. | | {| | | | 91 | | {| | | | | | {|_qūqa_ |_Kouka_ | | 289 Caucanthus | | {| | | | edulis s. CXI | | | | | | | | {|_mehhūtt- |_Mehut abjad_ }| | | | {|abjadd_ | }| | 168 | | {| | }|محوط | Achyranthes g) | |Celosia {| | }|ابيض | decumbens s. | |trigyna L. {| | }| | CVII u. s. 47 | | {| |_Mehat abjad_ }| | | | {| | | | | | {|_ssuēd_ |_Suaed_ |سود | 165 | | {| | | | Achyranthes d) | | {| | | | paniculata s. | | {| | | | CVII u. s. 48 | | | | | | | |Celtis sp.? |_toq'_ |_Toka_ |تقع | 618 Ficus c) | | | | | | toka s. CXXIV | | | | | | | |Celtis |_toqa'_ |_Tokà_ |تقع | Ficus toka s. | |integrifolia? | | | | 219 | | | | | | | |Cenchrus |_hhebb-el- |_Höbb el | | 82 Elymus | |catharticus |'agā-is_ |adjais_ | | caput medusae | |Del. | | | | s. CIV u. s. 25| | | | | | | | {|_bejūd_ |_Baejud_ |بيود | 512 Centaurea | | {| | | | maxima s. 152 | | {| | | | | | {|_beruad_ |_Baeruad_ |برود | 512 Centaurea | | {| | | | maxima s. CXX | | {| | | | u. s. 152 | |Centaurea {| | | | | |maxima Forsk. {|_bōgād_ }|_Bôgåd_ }| | | | {| }| }| | 512 Centaurea | | {| }| }| | maxima s. CXX | | {| }| }| | u. s. 152 | | {|_bōjād_ }|_bojåd_ }| | | | {| | | | | | {|_mokār_ |_Mokâr_ |مكار | 512 Centaurea | | {| | | | maxima s. CXX | | {| | | | u. s. 152 | | | | | | | |Ceropegia |_drā'at-el- |_Draat el |دراعة | 189 Stapelia | |variegata Dcne. |kelbe_ |kelbe_ |الكلبه | a) variegata | | | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 51 | | | | | | | |Charachera |_characher_ |_Characher_ | | Charachera s. | |tetragona | | | | 116 | |Forsk. | | | | | | | | | | | |Chenopodium |_schoqr-el- |_Schokr el |شقر | 195 | |foetidum |hhomār_ |homâr_ |الحمار | Chenopodium a) | |Schrad. | | | | botrys s. CVIII| | | | | | | |Chenopodium |_rokeb-el- |_Rockeb el | | 198 | |opulifolium |gemel_ |djämmel_ | | Chenopodium | |Schrad.? | | | | d) viride s. | | | | | | CVIII u. s. 205| | | | | | | |Chrozophora |_hhadaq_ |_Hadak_ | | 563 Croton b) | |plicata Juss. | | | | tinctorium? s. | | | | | | CXXI | | | | | | | |Chrysanthellum |_ssīss_ |_Sis_ | | 481 Bidens | |sp. | | | | apiifolia s. | | | | | | CXIX | | | | | | | |Chrysanthemum |_meniāt_ |_Möniât_ |منيات | 514 Matricaria | |Parthenium L. | | | | parthen.? s. | | | | | | CXX | | | | | | | | {|_hhalueq_ |_Haluaek_ |حلوق | 102 Saelanthus | | {| | | | e) digitatus | |Cissus {| | | | s. CV u. s. 35 | |digitata {| | | | | |(Forsk.) Lam. {|_hhelueq_ |_Haelvek_ |حلوق | Saelanthus | | {| | | | digitatus s. 35| | | | | | | |Cissus |_ssel'_ |_Saelà_ |سلع | 98 Saelanthus | |quadrangularis | | | | a) quadragon. | |L. | | | | s. CV u. s. 34 | | | | | | | |Cissus |_ssel'- |_Saela Dakari_ | | Saelanthus | |quadrangularis |dakarī_ | | | quadrag. | |L. var. | | | | angulis setis | | | | | | hispidis s. 34 | | | | | | | |Cissus |_ssel'-entaī_ |_Saela Entai_ | | Saelanthus | |quadrangularis | | | | quadrag. | |L. var. | | | | angulis nudis, | | | | | | glabris s. 34 | | | | | | | | {|_hhalqa_ |_Halka_ |حلقه | 100 | | {| | | | Saelanthus c) | | {| | | | rotundifolius | |Cissus {| | | | s. CV u. s. 35 | |rotundifolia {| | | | | |(Forsk.) Vahl. {|_hheletss_ |_Haelaes_ |حلص | 100 | | {| | | | Saelanthus c) | | {| | | | rotundifolius | | {| | | | s. CV u. s. 35 | | | | | | | | {|_hhanka_ |_Hanka_ |حنكه | 101 Saelanthus | | {| | | | d) ternatus s. | |Cissus ternata {| | | | CV u. s. 35 | |(Forsk.) Lam. {| | | | | | {|_hhankāja_ |_Hankaja_ |حنكايه | 101 Saelanthus | | {| | | | d) ternatus s. | | {| | | | CV u. s. 35 | | | | | | | | {|_hhedar_ |_Hödar_ | | Orobanche | | {| | | | tinctoria s. | | {| | | | 113 | | {| | | | | | {|_hoddar_ |_Hödar_ | | 376 Orobanche | | {| | | | a) tinctoria | |Cistanche {| | | | s. CXV | |lutea Hoffm. {| | | | | | {|_sibb-alqa'_ }|_Zybb alkáa_ }| | | | {| }| }| | 376 Orobanche | | {| }| }|زب القع| a) tinctoria | | {| }| }| | s. CXIV u. s. | | {| }| }| | 113 | | {|_sibb-el- }|_Zybb elka_ }| | | | {|qa'_ | | | | | | | | | | | {|_dahhaq_ |_Dahak_ | | 575 Cucumis a) | |Citrullus {| | | | colocynth. s. | |colocynthis {| | | | CXXII | |Schrad. {| | | | | | {|_hhamdal_ |_Hamdal_ | | 575 Cucumis a) | | {| | | | colocynth. s. | | {| | | | CXXII | | | | | | | | {|_dubba- |_Dubba | | 572 Cucurbita | | {|farakīs_ |farakîs_ | | d) citr. | | {| | | | battich s. | |Citrullus {| | | | CXXII | |edulis Schr. {| | | | | | {|_schurrēg_ |_Schurredj_ |شريج | 570 Cucurbita | | {| | | | b) citrullus | | {| | | | s. CXXII u. s. | | {| | | | 167 | | | | | | | | {|_kasch_ |_Kasch_ | | 571 Cucurbita | | {| | | | c) citr. Kasch | |Citrullus {| | | | s. CXXII | |edulis Schr. {| | | | | |var. Kasch {| | | | | |Forsk. {|_qāsch_ |_Kâsch_ |قاش | Citrullus s. | | {| | | | 167 | | | | | | | |Citrus |_chommēsch_ |_Chommoesch_ | | 467 Citrus b) | |Aurantium L. | | | | aurantia s. | | | | | | CXVIII | | | | | | | | |_līm_ }|_Lîm_ }| | | |Citrus Limonum | }| }| | 466 Citrus | |Risso var. | }| }|ليم | a) medica s. | |pusilla R. | }| }| | CXVIII | | |_līmūn_ }|_limûn_ }| | | | | | | | | |Citrus medica |_turung_ |_Turundj_ | | 468 Citrus c) | |L. | | | | aur., Cedro | | | | | | dicta s. CXVIII| | | | | | | |Clematis |_scherāg_ |_Scheradj_ |شراج | 348 Clematis | |orientalis L. | | | | vitalba s. | | | | | | CXIV u. s. 212 | | | | | | | | {|_chosām_ |_Chozâm_ |خزام | 402 Cleome b) | | {| | | | ornithopod. s. | |Cleome {| | | | CXVI | |brevisiliqua {| | | | | |Schult. {|_tssoqēqa_ |_Sokaejka_ |صقيقه | 402 Cleome b) | | {| | | | ornithopod. s. | | {| | | | CXVI | | | | | | | |Cleome |_biss_ |_Biss_ |بس | 403 Cleome c) | |digitata Forsk. | | | | digitata s. | | | | | | CXVI u. s. 120 | | | | | | | | {|_'alōh_ |_Alloh_ |علوه | 589 Clutia | | {| | | | lanceolata s. | |Clutia {| | | | CXXII u. s. 170| |lanceolata {| | | | | |Forsk. {|_lūch_ |_Lûch_ |لوخ | 589 Clutia | | {| | | | lanceolata s. | | {| | | | CXXII u. s. 170| | | | | | | |Coccinia |_moghadd_ |_Moghadd_ | | 554 Turia e) | |Moghadd | | | | moghadd s. | |(Forsk.) Asch. | | | | CXXI u. s. 166 | | | | | | | | {|_ergāg_ |_Erdjadj_ | | 585 Cebatha a) | | {| | | | foliis glabris | |Cocculus {| | | | s. CXII | |Leaeba D.C. {| | | | | | {|_kebāth_ |_Kebath_ | | 585 Cebatha a) | | {| | | | foliis glabris | | {| | | | s. CXII u. s. | | {| | | | 172 | | | | | | | |Cocos nucifera |_nārgīl_ |_Nardjîl_ | | 691 Cocos | |L. | | | | nucifera s. | | | | | | CXXVI | | | | | | | |Coffea arabica |_bunn_ |_Bunn_ |بن | 128 Coffea | |L. | | | | arabica s. CVI | | | | | | | |Coleus |_medān_ |_Medân_ |مدان | 368 Ocymum g) | |Zatarhendi Bth. | | | | aegyptiac. s. | | | | | | CXV u. s. 110 | | | | | | | | {|_kērīr_ |_Kerîr_ |كيرير | 524 Arum a) | | {| | | | colocasia s. | |Colocasia {| | | | CXX | |antiquorum {| | | | | |Schott. {|_kurr_ |_Kurr_ |كر | 524 Arum a) | | {| | | | colocasia s. | | {| | | | CXX | | | | | | | |Combretum sp. |_assn_ |_Asn_ |اسن | Asn s. 196 | | | | | | | |Commelina sp. |_roddma_ |_Rodma_ |رضمه | 41 Commelina | | | | | | e) dubia? s. | | | | | | CIII | | | | | | | |Commelina |_qunān_ |_Kunan_ |قنان | 40 Commelina | |commelinoides | | | | d) | |Forsk. | | | | commelinoides | | | | | | s. CIII u. s. | | | | | | 12 | | | | | | | | {|_galīf_ |_Djalif_ |جليف | 37 Commelina | | {| | | | a) commun. s. | |Commelina {| | | | CIII | |communis L. {| | | | | | {|_u'lān_ |_Uaalân_ |وعلان | 37 Commelina | | {| | | | a) commun. s. | | {| | | | CIII | | | | | | | |Commiphora |_chadasch_ |_Chadasch_ |خدش | 258 Amyris e) | |abyssinica | | | | chadasch? s. | |Engl. | | | | CX u. s. 80 | | | | | | | |Commiphora |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 257 Amyris | |abyssinica |el-murr_ |el-murr_ |المر | schadjaret el | |Engl.? | | | | murr s. CX u. | | | | | | s. 80 | | | | | | | |Commiphora |_qafal_ |_Kafal_ |قفل | 256 Amyris c) | |erythraea | | | | kafal s. CX u. | |(Ehrbg.) Engl. | | | | s. 80 | | | | | | | |Commiphora |_qattaf_ |_Kataf_ |قطف | 255 Amyris b) | |kataf Engl. | | | | kataf s. CX u. | | | | | | s. 80 | | | | | | | |Commiphora |_abū schām_ |_Abu schâm_ |ابو شام| 254 Amyris a) | |Opobalsamum | | | | opobalsamum s. | |Engl. | | | | CX u. s. 80 | | | | | | | |Corallocarpus |_gijef_ |_Gijef_ | | 553 Turia d) | |gijef (Forsk.) | | | | gijef s. CXXI | |Cogn. | | | | u. s. 166 | | | | | | | |Corchorus |_ueki_ |_Uaeki_ | | 283 Jussiaea | |Antichorus R. | | | | edulis s. CXI | |S. | | | | u. s. 210 | | | | | | | |Corchorus |_melōchīa_ |_Melochîa_ |ملوخيه | 345 Corchorus | |olitorius L. | | | | a) olitorius | | | | | | s. CXIV u. s. | | | | | | 101 | | | | | | | |Corchorus |_melōchīa_ |_Melochia_ | | Corchorus | |trilocularis L. | | | | aestuans s. 101| | | | | | | |Cordia |_ttenab_ |_Taenab_ |طنب | XXVIII Taenab | |abyssinica | | | | s. 197 | |R.Br.? | | | | | | | | | | | | {|_'eneb_ |_Onneb_ }| | | | {| | }| | 96 Cornus[23] | | {| | }| | sanguinea s. | | {| | }| | CV u. s. 33 | | {| |_Önneb_ }| | | | {| | | | | | {|_eschell_ |_Eschell_ | | 96 Cornus[23] | | {| | | | sanguinea s. | | {| | | | CV u. s. 33 | |Cordia Gharaf {| | | | | |(Forsk.) Ehrbg.{|_gharaf_ |_Gharaf_ |غرف | 96 Cornus[23] | | {| | | | sanguinea s. | | {| | | | CV u. s. 33 | | {| | | | | | {|_'onneb_ |_Onneb_ | | Cornus[23] | | {| | | | sanguinea s. 33| | {| | | | | | {|_sseheli_ |_Sehaeli_ | | 96 Cornus[23] | | {| | | | sanguinea s. | | {| | | | CV u. s. 33 | | | | | | | |Cressa cretica |_ghorāra_ |_Ghorara_ | | 205 Cressa a) | |L. | | | | cretica s. | | | | | | CVIII | | | | | | | |Crinum album |_ssoraf_ |_Soraf_ | | Amaryllis alba | |Herb. | | | | s. 209 | | | | | | | |Crotalaria |_qolqol_ |_Kolkol_ |قلقل | 438 Dolichos | |retusa L. | | | | b) cuneifolius | | | | | | s. CXVII u. s. | | | | | | 134 | | | | | | | |Cucumis sp. |_battīch- |_Battich | | Cucumis | | |gebelī_ |djebbeli_ | | battich | | | | | | djebbal s. 169 | | | | | | | |Cucumis sp. |_mhēmtta_ |_M'haeimta_ |مهيمطه | 578 Cucumis d) | | | | | | m'heimta s. | | | | | | CXXII u. s. 168| | | | | | | |Cucumis daucus |_gusar-hendī_ |_Djussar |جزر | 581 Cucumis g) | |indicus Forsk. | |hendi_ |هندى | daucus indicus | | | | | | s. CXXII | | | | | | | | | | | |{Cucumis arakis | | | | | |{s. 169 | |Cucumis |_'araqītss_ |_Arakîs_ |عرقيص |{ | |inedulis Forsk. | | | |{580 Cucumis f) | | | | | |{inedulis s. | | | | | |{CXXII | | | | | | | | | | | |{579 Cucumis e) | | | | | |{orientalis? s. | |Cucumis Melo |_ssmilli_ |_Smilli_ | |{CXXII | |L. var. chate | | | |{ | |(Forsk.) Cogn. | | | |{Cucumis | | | | | |{sativus Smilli | | | | | |{s. 169 | | | | | | | |Cucumis |_'olohhīe_ |_Öllaehîe_ |علحيه | 583 Cucumis i) | |öllæhie Forsk. | | | | öllaehie s. | | | | | | CXXII | | | | | | | |Cucumis |_dahhaq_ |_Dahaq_ |دحق | 582 Cucumis h) | |tuberculatus | | | | tuberculatus | |Forsk. | | | | s. CXXII | | | | | | | |Cucurbita sp. |_hhabbab_ |_Habbab_ | | 574 Cucurbita | | | | | | f) dubia? s. | | | | | | CXXII | | | | | | | |Cucurbita |_kara_ |_Kara_ | | 573 Cucurbita | |maxima Duch. | | | | e) pepo longa | | | | | | s. CXXII | | | | | | | |Curcuma longa |_kurkum_ |_Kurkum_ | | 5 Curcuma | |L. | | | | rotunda s. CII | | | | | | | |Cymodocea sp.? |_'olefī_ |_Ölefi_ | | 530 Zostera d) | | | | | | dubia? s. CXX | | | | | | | | {|_kanaf_ |_Kanaf_ | | 528 Zostera b) | |Cymodocea {| | | | ciliata s. CXX | |ciliata {| | | | | |(Forsk.) Ehrbg.{| | | | | | {|_qoschar_ |_Koschar_ | | 528 Zostera b) | | {| | | | ciliata s. CXX | | | | | | | |Cynodon |_ssabak_ |_Sabak_ | | 61 Panicum k) | |Dactylon Rich. | | | | dactylon s. CIV| | | | | | | |Cynoglossum |_schenaf_ |_Schenaf_ |شنف | 111 | |lanceolatum | | | | Cynoglossum a) | |Forsk. | | | | lanceolat. s. | | | | | | CV u. s. 41 | | | | | | | |Cynoglossum |_hhauscheb_ |_Hauscheb_ |حوشب | 112 | |linifolium | | | | Cynoglossum b) | |Forsk. | | | | linifolium s. | | | | | | CV u. s. 41 | | | | | | | |Cynosurus |_ssāher_ |_Saher_ | | 72 Cynosurus | |ternatus Forsk. | | | | a) ternatus s. | | | | | | CIV | | | | | | | |Cyperus |_sar'_ |_Zaraa_ | | 46 Cyperus c) | |cruentus Rottb. | | | | globosus s. | | | | | | CIII | | | | | | | | --------------- | | =D= | | | |Daemia extensa |_drēba_ |_Dhraeba_ | | Asclepias | |Dcne. | | | | daemia s. 51 | | | | | | | |Daemia |_dēmia_ |_Daemia_ |ديميه | 178 Asclepias | |tomentosa (L.) | | | | a) cordata s. | |Vatke. | | | | CVIII | | | | | | | | {|_beng_ |_Bendj_ |بنج | 131 Datura | | {| | | | metel s. CVI | | {| | | | | |Datura Metel L.{|_mang_ }| | | | | {| }|_Mandj_ |منك | 131 Datura | | {| }| |od. منج| metel s. CVI | | {|_mank_ }| | | | | | | | | | |Daucus Carota |_gisar_ |_Djissar_ |جزر | 209 Daucus | |L. | | | | carota s. CIX | | | | | | | |Desmodium sp. |_maten_ |_Maten_ |متن | XI Maten s. 195| | | | | | | |Dianthus |_sahr-es- |_Zahr es zirr_ |زهر | 284 Dianthus | |pumilus V. |sirr_ | |الزر | uniflorus s. | | | | | | CXI | | | | | | | |Dicliptera |_ttūna_ |_Tuna_ |طونه | 19 Justicia h) | |bivalvis (L.) | | | | foetida s. CII | |Juss. | | | | u. s. 5 | | | | | | | |Dicliptera |_ssouuduud_ |_Sovudvud_ | | 17 Justicia f) | |chinensis Juss. | | | | sexangularis | | | | | | s. CII u. s. 5 | | | | | | | | {|_bugēr_ }|_Budger_ }| | | | {| }| }| | 141 Digera | | {| }| }|بجير | arvensis s. | | {| }| }| | CVI u. s. 65 | |Digera {|_buggēr_ }|_Buddjer_ }| | | |alternifolia {| | | | | |(L.) Asch. {|_diggēr_ }|_Dyddjer_ }| | | | {| }| }| | 141 Digera | | {| }| }| | arvensis s. | | {| }| }| | CVI u. s. 65 | | {|_digar_ }|_Didjar_ }| | | | | | | | | |Diospyros sp.? |_bssūss_ |_Bsuss_ |بسوس | XXII Bsuss s. | | | | | | 196 | | | | | | | |Diplotaxis sp.? |_boqqēlel_ |_Bockélel_ |بقيلل | 397 Sisymbrium | | | | | | b) monense s. | | | | | | CXVI | | | | | | | |Dobera glabra |_dobēr_ |_Dober_ | | 97 Tomex | |Juss. | | | | glabra s. CV | | | | | | u. s. 33 | | | | | | | | {|_digre_ |_Didjre_ | | Dolichos | | {| | | | cultratus s. | |Dolichos {| | | | 134 | |cultratus {| | | | | |Forsk. {|_kescht_ |_Kescht_ | | 439 Dolichos | | {| | | | cultratus s. | | {| | | | CXVII u. s. 134| | | | | | | |Dorstenia |_qotssar_ |_Kosar_ |قصر | 532 Kosaria | |radiata Lam. | | | | foetida s. | | | | | | CXXI u. s. 165 | | | | | | | |Droguetia |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 540 Urtica b) | |iners (Forsk.) | | | | iners s. CXXI | |Schwf. | | | | | | | | | | | | --------------- | | =E= | | | |Ecbolium |_qotssēf_ |_Kossaejf_ | | 16 Justicia e) | |Linneanum Krz. | | | | viridis s. CII | | | | | | u. s. 5 | | | | | | | |Echidnopsis |_ssāq-el- |_Sak el |ساق | 192 Stapelia | |nubica N.E.Br. |ghorāb_ |ghorâb_ |الغراب | d) multangula | | | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 52 | | | | | | | |Echinops sp. |_girdāma_ |_Djirdâma_ |جردامه | 480 Echinops | | |oder _girdāb_ | |oder | s. CXIX | | | | |جرداب | | | | | | | | |Eclipta |_ttōlaq_ |_Tolak_ |طولق | 511 Micrelium | |prostrata L. | | | | tolak s. CXX | | | | | | u. s. 153 | | | | | | | | {|_ssel'_ |_Saela_ |سلع | 485 Cacalia d) | | {| | | | sonchifolia s. | |Emilia {| | | | CXIX | |sonchifolia {| | | | | |D.C. {|_'ūd-el- |_Oud el kârah_ |عود | 485 Cacalia d) | | {|qarahh_ | |القرح | sonchifolia s. | | {| | | | CXIX | | | | | | | |Epidendron sp.? |_kured-el- |_Kured el amk_ |كرد | 521 Epidendrum | | |'amq_ | |العمق | s. CXX | | | | | | | |Epilobium |_nede_ |_Naedae_ | | 250 | |hirsutum L. | | | | Epilobium a) | | | | | | angustifolium? | | | | | | s. CX | | | | | | | | |_schocham_ }|_Schocham_ }| | | |Eragrostis | }| }| | 77 Festuca | |pungens Bth. | }| }|شوخم | mucronata s. | |Hook. | }| }| | CIV u. s. 22 | | |_schūcham_ }|_Schoucham_ }| | | | | | | | | |Erica sp.? |_schandsaf_ |_Schandaf_ |شنظف | 260 Erica | | | | | | scoparia s. CX | | | | | | | |Euclea |_naqūss_ |_Nakus_ |نقوس | XXIX Nakus s. | |Forsskalii | | | | 197 | |Schwf. | | | | | | | | | | | | {|_schōrur_ |_Schôrur_ }| | | | {| | }| | 305 Euphorbia | |Euphorbia sp. {| | }| | officinalis β) | | {| | }| | caespitosa s. | | {| | }| | CXII u. s. 94 | | {|_scherūr_ |_Schörur_ }| | | | | | | | | | {|_kerath ssab_ |_Keratb[24] | | Euphorbia | | {| |Sab_ | | aculeata s. 94 | | {| | | | | | {|_kerāth_ |_Kerâth_ |كراث | 317 Euphorbia | | {| | | | l) aculeata s. | |Euphorbia {| | | | CXII | |aculeata Forsk.{| | | | | | {|_kerth_ |_Kerth_ |كرث | 317 Euphorbia | | {| | | | l) aculeata s. | | {| | | | CXII u. s. 94 | | {| | | | | | {|_ssāl_ |_Sâl_ |سال | 317 Euphorbia | | {| | | | l) aculeata s. | | {| | | | CXII | | | | | | | |Euphorbia |_'amq_ |_Amk_ |عمق | 304 Euphorbia | |Ammak Schwf. | | | | b) officin. α) | | | | | | arborea s. CXII| | | | | | | | {|_gholaq_ |_Gholak_ |غلق | 302 Euphorbia | | {| | | | a) antiqu. s. | | {| | | | CXII u. s. 93 | | {| | | | | | {|_kēlah_ |_Kaelah_ | | 302 Euphorbia | | {| | | | a) antiqu. s. | | {| | | | CXII | | {| | | | | |Euphorbia {|_kerf_ |_Kerf_ | | 302a Euphorbia | |Cactus Ehrbg. {| | | | α) antiqu. | | {| | | | articulata | | {| | | | major s. CXII | | {| | | | | | {|_qelahh_ |_Kaelah_ | | Euphorbia | | {| | | | antiquorum α) | | {| | | | major s. 93 | | | | | | | | {|_scherūr_ |_Schörur_ }| | | |Euphorbia {| | }| | 306 Euphorbia | |fruticosa {| | }| | officin. γ) | |Forsk. {| | }| | fruticosa s. | | {| | }| | CXII u. s. 94 | | {|_schōrur_ |_Schôrur_ }| | | | | | | | | | {|_lebbēn_ |_Lebbejn_ }| | | | {| | }| | | |Euphorbia {| | }| | 312 Euphorbia | |granulata {| | }|مليبنه | g. α) | |Forsk. {| | }| | granulata s. | | {|_lebbēde_ |_Lebbaejde_ }| | CXII u. s. 94 | | {| | }| | | | {|_melēbene_ |_Melaebene_ }| | | | | | | | | |Euphorbia |_chorrēsch_ |_Chorraesch_ |خريش | 303 Euphorbia | |inarticulata | | | | β) antiquor. | |Schwf. | | | | inartic. minor | | | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 94 | | | | | | | |Euphorbia |_melēbene_ |_Melaebene_ |مليبنه | 313 Euphorbia | |indica Lam. | | | | g. β) | | | | | | decumbens s. | | | | | | CXII | | | | | | | |Euphorbia |_dahan_ |_Dahan_ |دهن | 308 Euphorbia | |mauritanica L. | | | | d) tirucalli. | | | | | | α) simplex. s. | | | | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | {|_ssausseb_ |_Sauseb_ |سوسب | 315 Euphorbia | | {| | | | i) esula s. | |Euphorbia {| | | | CXII | |monticola {| | | | | |Hochst. {|_ssubēssib_ |_Subaesib_ |سبيسب | 315 Euphorbia | | {| | | | c) esula s. | | {| | | | CXII u. s. 94 | | | | | | | | {|_ssabī'_ |_Sabia_ }| | | | {| | }| | 314 Euphorbia | |Euphorbia {| | }|سبيع | h) peplus s. | |peplus L. {| | }| | CXII | | {|_subbēb_ |_Subbejb_ }| | | | | | | | | | {|_qatssātss_ }|_Kassas_ }| | | | {| }| }| | 307 Euphorbia | |Euphorbia {| }| }|قصاص | c) canariensis | |polyacantha B.?{| }| }| | s. CXII u. s. | | {| }| }| | 94 | | {|_qatssar_ }|_Kassar_ }| | | | | | | | | |Euphorbia |_rummīd_ |_Rummîd_ |رميد | 309 Euphorbia | |Schimperi | | | | d) tiruc. β) | |Hochst. | | | | dichot. s. CXII| | | | | | | |Euphorbia |_rummīd_ |_Rummîd_ |رميد | 310 Euphorbia | |scordiifolia | | | | c) thymifolia | |Jacq. | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 94 | | | | | | | | {|_ssēlām_ }|_Saelaam_ }| | | |Eurotia {| }| }| | | |ceratoides {| }| }|سنعم | Achyranthes | |Boiss. {| }| }| | papposa s. 48 | | {|_ssēnām_ }|od. _Saenaam_ }| | | | | | | | | |Eurotia |_ssen'am_ |_Saenàam_ |سنعم | 167 | |ceratoides | | | | Achyranthes f) | |(L.) B. u. | | | | papposa s. CVII| |Saltia papposa | | | | | |(Forsk.) R.Br. | | | | | | | | | | | | --------------- | | =F= | | | |Fagonia |_schōkī_ |_Schoki_ | | Fagonia | |arabica Forsk. | | | | arabica s. 88 | | | | | | | | {|_schoēka_ |_Schoaeka_ | | 280 Fagonia a) | |Fagonia {| | | | cretica s. CXI | |cretica L. {| | | | | | {|_schūkī_ |_Schouki_ | | 280 Fagonia a) | | {| | | | cretica s. CXI | | | | | | | |Felicia |_'antssīf_ |_Ansif_ |عنصيف | 504 Aster | |Schimperi J. | | | | ericae folius | |Sp. | | | | s. CXIX u. s. | | | | | | 150 | | | | | | | |Ficus capensis |_ssūr_ |_Sûr_ |سور | 619 Ficus d) | |Thbg. | | | | sur s. CXXIV | | | | | | u. s. 180 | | | | | | | |Ficus Carica L. |_tīn_ |_Tin_ | | 620 Ficus e) | | | | | | carica s. CXXIV| | | | | | | | | | | |{622 Ficus | | | | | |{morifolia s. | | | | | |{CXXIV u. s. 179| |Ficus palmata |_beless_ |_Boeles_ |بلس |{ | |Forsk. | | | |{623 Ficus | | | | | |{palmata s. | | | | | |{CXXIV u. s. 179| | | | | | | | {|_mudach_ |_Mudah_ |مدخ | 626 Ficus l) | | {| | | | religiosa s. | | {| | | | CXXIV | |Ficus {| | | | | |populifolia V. {|_mudáhh_ |_Mudáh_ }| | | | {| | }| | Ficus | | {| | }|مدح | religiosa s. | | {| | }| | 180 | | {|_uudáhh_ |_Vudáh_ }| | | | | | | | | | {| |_Thàab_ }| | | | {| | }| | 625 Ficus k) | |Ficus {|_tha'b_ | }|ثعب | indica s. | |salicifolia V. {| | }| | CXXIV u. s. 179| | {| |_Táab_ }| | | | {| | | | | | {|_tha'b_ |_Tháab_ |ثعب | Ficus Taab s. | | | | | | 219 | | | | | | | |Ficus serrata |_hhaschref_ |_Haschref_ |حشرف | 624 Ficus i) | |Forsk. | | | | serrata s. | | | | | | CXXIV u. s. 179| | | | | | | | {|_chanass_ |_Chanas_ |خنس | 616 Ficus a) | | {| | | | sycomorus s. | | {| | | | CXXIV | | {| | | | | | {|_chanass_ |_Chanas_ |خنس | Ficus Chanas | | {| | | | s. 219 | | {| | | | | |Ficus {|_obre_ |_Öbre_ |ابره | 616 Ficus a) | |Sycomorus L. {| | | | sycomorus s. | | {| | | | CXXIV | | {| | | | | | {|_obre_ |_Öbre_ |ابره | 617 Ficus | | {| | | | Chanas, | | {| | | | sycomoroides | | {| | | | s. CXXIV u. s. | | {| | | | 219 | | {| | | | | | {|_ssoqam_ |_Sokam_ |سقم | 616 Ficus a) | | | | | | sycomorus s. | | | | | | CXXIV | | | | | | | | {|_ttalūq_ |_Taluk_ }| | | |Ficus vasta {| | }| | 621 Ficus f) | |Forsk. {| | }|طولق | vasta s. CXXIV | | {| | }| | u. s. 179 | | {|_ttūlaq_ |_Tulak_ }| | | | | | | | | |Flemingia |_ssfergel_ |_S'faerdjel_ | | 325 Pyrus a) | |rhodocarpa Bak. | | | | hadiensis s. | | | | | | CXIII u. s. 212| | | | | | | |Fleurya |_mehherreqa_ |_Mehaerreka_ | | 542 Urtica d) | |aestuans Gaud. | | | | divaricata s. | |var. Linneana | | | | CXXI u. s. 160 | |Wedd. | | | | | | | | | | | |Flueggea |_hhamrūr_ |_Hamrûr_ |حمرور | 537 | |obovata Wall.? | | | | Phyllanthus d) | | | | | | hamrur s. CXXI | | | | | | u. s. 159 | | | | | | | |Foeniculum |_schamar_ |_Sekamar_[25] | | 213 Anethum b) | |capillaceum | | | | foeniculum s. | |Gilib. | | | | CIX | | | | | | | |Forsskaolea |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | Caidbeja | |tenacissima L. | | | | adhaerens s. 83| | | | | | | |Gracilaria |_kanaf_ |_Kanaf_ | | 672 Fucus | |corticata | | | | laminosus s. | |J.Ag.? | | | | CXXV u. s. 191 | | | | | | | |Fumaria sp. |_ssumīnā_ |_Summina_ |سمينا | 428 Fumaria | | | | | | officin. s. | | | | | | CXVII | | | | | | | | --------------- | | =G= | | | | {|_mescherrehha_ |_Meschaerreha_}| | | | {| | }| | | | {| | }| | | |Galium {| | }| | 87 Galium | |aparinoides {|_schebette_ |_Schebette_ }|شبطه | aparinoides s. | |Forsk. {| |od. _Schobodh }| | CV u. s. 30 | | {| |bodha_ }| | | | {| | }| | | | {|_schobott- |_schobodh }| | | | {|botta_ |bodha_ od. }| | | | {| |_Schebette_ }| | | | | | | | | |Geranium sp. |_chāda_ |_Chåda_ | | 407 Geranium | | | | | | c) st. fert. | | | | | | 10 s. CXVI | | | | | | | |Geranium sp. |_hhemoddmodd_ |_Hömodmod_ |حمضمض | 405 Geranium | | | | | | a) stam. | | | | | | fertil. 7. s. | | | | | | CXVI | | | | | | | |Geranium sp. |_ttalab_ |_Talab_ | | 408 Geranium | | | | | | d) robertianum | | | | | | s. CXVI | | | | | | | | {|_chōdda_ |_Chåda_ | | Geranium | | {| | | | arabicum s. 124| | {| | | | | |Geranium {|_ghassl_ |_Ghasl_ |غسل | 407 Geranium | |arabicum Forsk.{| | | | c) st. fert. | | {| | | | 10 s. CXVI u. | | {| | | | s. 124 | | {| | | | | | {|_ttalab_ |_Talab_ | | Geranium | | {| | | | arabicum s. 124| | | | | | | |Geruma alba |_gerrum_ |_Djerrum_ |جرم | 161 Geruma | |Forsk. | | | | alba s. CVII | | | | | | u. s. 62 | | | | | | | | {|_hhoroqroq_ |_Horokrok_ |حرقرق | 539 Urtica a) | | {| | | | palmata s. CXXI| |Girardinia {| | | | | |condensata {| | | | | |Wedd. {|_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 539 Urtica a) | | {|el-mehabbe_ |el mehabbe_ |المحبه | palmata s. | | {| | | | CXXI u. s. 160 | | | | | | | | {|_drēba_ |_Dhraeba_ |دريبه | 181 Asclepias | | {| | | | d) setosa s. | |Gomphocarpus {| | | | CVIII u. s. 51 | |setosus R.Br. {| | | | | | {|_ssabī'_ |_Sabia_ |سبيع | 181 Asclepias | | {| | | | d) setosa s. | | {| | | | CVIII u. s. 51 | | | | | | | | {|_'ascheq-u- |_Aschek u }| | | | {|ma'schūq_ |maschuk_ }| | 207 Gomphraena | | {| | }| | globosa s. CIX | | {|_dam-el- |_Dam el }| | | |Gomphrena {|'aschek_ |aschek_ }| | | |globosa L. {| | | | | | {|_santt- |_Zant |زنط | 207 Gomphraena | | {|hhabeschī_ |Habbeschi_ |حبشى | globosa s. CIX | | {| | | | | | {|_sirr- |_Sirr |زر حبشى| 207 Gomphraena | | {|hhabeschī_ |habbeschi_ | | globosa s. CIX | | | | | | | | {| | | |{417 Gossypium | | {| | | |{a) arboreum s. | | {| | | |{CXVI | | {|_egātss_ |_Ödjaz_ |اجاص |{ | | {| | | |{Gossypium | | {| | | |{rubrum s. 125 | |Gossypium {| | | | | |arboreum L. {|_'ottb_ |_Otb_ | | 417 Gossypium | | {| | | | a) arboreum s. | | {| | | | CXVI | | {| | | | | | {|_sēt_ |_Zaejt_ | | 417 Gossypium | | {| | | | a) arboreum s. | | {| | | | CXVI | | | | | | | |sp. gramin. |_angar_ |_Andjar_ |انجر | XLI Andjar s. | |dubia | | | | 198 | | | | | | | |Grewia excelsa |_sserak_ |_Saerak_ | | 339 Chadara b) | |Vahl. | | | | arborea s. CXIV| | | | | | | | {|_nab'_ |_Nabbá_ |نبع | 338 Chadara a) | | {| | | | tenax. s. CXIV | | {| | | | u. s. 105 | | {| | | | | |Grewia {|_chadār_ |_Chadâr_ |خدار | Chadara, calyx | |populifolia V. {| | | | 5 phyllus s. | | {| | | | 105 | | {| | | | | | {|_chaddar_ |_Chadar_ | | 338 Chadara a) | | {| | | | tenax s. CXIV | | | | | | | |Grewia |_nescham_ |_Neschamm_ |نشم | 340 Chadara c) | |velutina | | | | velutina s. | |(Forsk.) Vahl. | | | | CXIV u. s. 106 | | | | | | | |Gynandropsis |_ghēfaqān_ |_Gheifakan_ | | 401 Cleome a) | |pentaphylla | | | | gynandra s. | |D.C. | | | | CXVI | | | | | | | | {|_garad_ |_Djarad_ |جرد | Gymnocarpus | |Gymnocarpos {| | | | decandrum 66 | |decander Forsk.{| | | | | | {|_ssirr_ |_Syrr_ |سر | Gymnocarpos | | {| | | | decandrum s. 66| | | | | | | | --------------- | | =H= | | | | {|_hhemhhemet |_Hömhömet el |حمحمة | 244 Haemanthus | | {|el-hhanasch_ |hannasch_ |الحنش | coccineus s. | |Haemanthus {| | | | CX u. s. 75 | |coccineus L. {| | | | | | {|_uoqēdd-el- |_Voket el |وقيض | 244 Haemanthus | | {|hanasch_ |hannasch_ |الحنش | coccineus s. | | {| | | | CX u. s. 75 | | | | | | | |Halodule |_gesawī_ |_Djezavi_ | | 527 Zostera a) | |uninervis | | | | uninervis s. | |(Forsk.) Boiss. | | | | CXX | | | | | | | | {|_scher'attatt_ |_Scheratat_ |شرعطط | 491 Gnaphalium | | {| | | | b) fruticosum | | {| | | | flavum s. CXIX | |Helichrysum {| | | | u. s. 218 | |cymosum Less. {| | | | | | {|_ssinde_ |_Synde_ |سنده | 491 Gnaphalium | | {| | | | b) fruticosum | | {| | | | flavum s. CXIX | | {| | | | u. s. 218 | | | | | | | |Helichrysum |_adhāun-el- |_Adhaun el |اذاون | 490 Gnaphalium | |orientale |kelb_ |kelb_ |الكلب | a) orientale | |Gaertn. | | | | s. CXIX u. s. | | | | | | 218 | | | | | | | |Heliotropium |_hahhfa_ |_Hahhfa_ | | 106 | |bacciferum | | | | Heliotropium | |Forsk. | | | | a) bacciferum | | | | | | s. CV u. s. 38 | | | | | | | |Heliotropium |_hhaschfe_ |_Haschfae_ | | 107 | |fruticosum | | | | Heliotropium | |Forsk. | | | | b) fruticosum | | | | | | s. CV u. s. 38 | | | | | | | | {|_akrīr_ |_Akrîr_ | | 108 | | {| | | | Heliotropium | | {| | | | c) europaeum | |Heliotropium {| | | | s. CV | |europaeum L. {| | | | | | {|_kerīr_ |_Kerîr_ | | 108 | | {| | | | Heliotropium | | {| | | | c) europaeum | | {| | | | s. CV u. s. 38 | | | | | | | |Heliotropium |_ssgā'a_ |_Sgâa (Sinai)_ | | 105 | |undulatum Vahl. | | | | Lithospermum | | | | | | hispidum s. CV | | | | | | | |Hibiscus |_bāmīā_ |_Bamia_ | | 426 Hibiscus | |esculentus L. | | | | g) esculentus | | | | | | s. CXVII | | | | | | | | {|_chobēs_ |_Chobaes_ |خبيز | 421 Hibiscus | | {| | | | b) purpureus | | {| | | | s. CXVII u. s. | | {| | | | 126 | | {| | | | | | {|_hotomtom_ |_Hotomtom_ }| | | |Hibiscus {| | }| | 421 Hibiscus | |purpureus {| | }| | b) purpureus | |Forsk. {| | }| | s. CXVII | | {|_mahhāt_ |_Mahåt_ }| | | | {| | | | | | {|_ssēch_ |_Sech_ |سيخ | 421 Hibiscus | | {| | | | b) purpureus | | {| | | | s. CXVII u. s. | | {| | | | 126 | | | | | | | |Hieracium? |_morrēr_ |_Morrejr_ |مرير | 478 Hieracium | |uniflorum | | | | b) uniflorum | |Forsk. | | | | s. CXVIII | | | | | | | |Hordeum |_sche'īr_ |_Schaeir_ | | 83 Hordeum | |hexastichon L. | | | | hexastich. s. | | | | | | CIV | | | | | | | | {|_gadmel_ |_Djadmel_ |جدمل | 191 Stapelia | | {| | | | c) dentata s. | |Huernia {| | | | CVIII | |multangula {| | | | | |(R.) Sf. {|_drā'at-el- |_Draat elkelb_ | | 191 Stapelia | | {|kelb_ | | | c) dentata s. | | {| | | | CVIII | | | | | | | | {|_sselab_ |_Saelab_ |سلب | 237 Hyacinthus | |Hyacinthus {| | | | aporus s. CX | |aporus Forsk. {| | | | | | {|_membāsch_ |_Membasch_ | | 237 Hyacinthus | | {| | | | aporus s. CX | | | | | | | |Hypericum |_ebēss_ |_Ebaes_ |ابيس | 469 Hypericum | |revolutum V. | | | | kalmii s. | | | | | | CXVIII | | | | | | | |Hypodematium |_maschōtt_ |_Maschôt_ |مشوط | Polypodium | |crenatum | | | | crenatum s. 185| |(Forsk.) Kuhn. | | | | | | | | | | | |Hypoestes |_uusar_ |_Uusar_ |وزر | 20 Justicia i) | |paniculata | | | | paniculata s. | |(Forsk.) Schwf. | | | | CII u. s. 4 | | | | | | | | {|_chōddje_ }|_Chodie_ }| | | |Hypoestes {| }| }| | 18 Justicia g) | |triflora R. S. {| }| }|خوضيه | triflora s. | | {| }| }| | CII u. s. 4 | | {|_chōddīe_ }|_Chodîe_ }| | | | | | | | | | --------------- | | =I= | | | |Indigofera |_hhuer_ |_Houer_ |حور | 453 Indigofera | |arrecta | | | | b) houer. s. | |Hochst.? | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 137 | | | | | | | | {|_mschētter_ |_M'scheter_ }| | | |Indigofera {| | }| | 456 Indigofera | |endecaphylla {| | }|مشيطر | e) spicata s. | |Hochst.? {| | }| | CXVIII u. s. | | {| | }| | 138 | | {|_schittēr_ |_Schiter_ }| | | | | | | | | |Indigofera |_hhatssār_ |_Hasar_ |حصار | 455 | |oblongifolia | | | | Indigofera d) | |Forsk. | | | | oblongifolia | | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 137 | | | | | | | |Indigofera |_hhell_ |_Haell_ |حل | 457 Indigofera | |spinosa Forsk. | | | | f) spinosa s. | | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 137 | | | | | | | |Indigofera |_nīle_ |_Nile_ |نيله | 452 Indigofera | |tinctoria L. | | | | a) tinctoria | | | | | | s. CXVIII | | | | | | | |Ipomoea biloba |_ssoqar_ |_Sokar_ | | 123 Ipomoea b) | |Forsk. | | | | biloba s. CVI | | | | | | u. s. 44 | | | | | | | |Ipomoea scabra |_schergega_ |_Scherdjedja_ | | 122 Ipomoea a) | |Forsk. | | | | scabra s. CVI | | | | | | u. s. 44 | | | | | | | | {|_ghaschue_ |_Gaschue_ }| | | |Ipomoea {| | }| | | |triflora {| | }|صطر | 125 Ipomoea d) | |Forsk. (= I. {| | }| | triflora s. | |obscura Ker.) {| | }| | CVI u. s. 44 | | {|_tssottar_ |_Sotar_ }| | | | | | | | | | {|_ssehelli_ |_Sehelli_ }| | | | {| | }| | | |Ipomoea {| | }| | 126 Ipomoea e) | |verticillata {| | }| | verticillata | |Forsk. (= I. {| | }| | s. CVI u. s. 44| |rumicifolia H.){|_sshhellī_ |_Shelli_ }| | | | {| | }| | | | {|_ttorēba_ |_Toraeba_ }| | | | | | | | | | {|_benefssig_ |_Boenefsidj_ |بنفسج | 36 Iris s. CIII| |Iris {| | | | | |florentina L. {| | | | | | {|_dahaq_ |_Dahag_ |دهق | 36 Iris s. CIII| | | | | | | |Ischaemum |_ssehhīm_ |_Sehîm_ |سحيم | 599 Schima | |laxum R.Br. | | | | ischaemum s. | | | | | | CXXIII u. s. | | | | | | 178 | | | | | | | |Ixora |_ghorejeb_ |_Ghoraejeb_ |غريب | 90 Ixora | |occidentalis | | | | occidentalis? | |L.? | | | | s. CV | | | | | | | |Ixora |_schuaf_ |_Schuaf_ |شوف | 90 Ixora | |occidentalis L. | | | | occidentalis? | | | | | | s. CV | | | | | | | | --------------- | | =J= | | | | {|_qēn_ |_Kaejan_ |قين | 10 Jasminum | |Jasminum {| | | | officin. s. CII| |officinale L. {| | | | | | {|_ssēss_ |_Saes_ |سيس | 10 Jasminum | | | | | | officin. s. CII| | | | | | | |Jasminum |_full_ oder |_Full_ oder |فل | 9 Nyctanthes | |Sambac L. |_fill_ |_Fyll_ | | sambac s. CII | | | | | | | | {|_megersche_ |_Medjersche_ | | 562 Croton a) | | {| | | | lobatum s. CXXI| | {| | | | | |Jatropha {| | | | | |lobata {|_mgersche_ |_Mdjersche_ | | Croton lobatum | |Müll.Arg. {| | | | s. 162 | | {| | | | | | {|_'obab_ |_Öbab_ |عبب | 562 Croton a) | | {| | | | lobatum s. CXXI| | | | | | | |Jatropha |_dundul_ |_Dundul_ |دندل | 564 Croton c) | |variegata | | | | variegatum s. | |(Forsk.) Vahl. | | | | CXXI u. s. 163 | | | | | | | | {|_'ebab_ |_Öbab_ |عبب | Croton | | {| | | | villosum s. 163| |Jatropha {| | | | | |villosa {| | | | | |(Forsk.) {| | | | | |Müll.Arg. {|_'obāb_ |_Öbâb_ | | 566 Croton e) | | {| | | | villosum s. | | {| | | | CXXII | | | | | | | |Justicia |_chassēr_ |_Chasser_ |خسير | 16 Justicia e) | |Ecbolium L. | | | | viridis s. CII | | | | | | u. s. 5 | | | | | | | |Justicia |_uusar_ |_Vusar_ | | Justicia | |caerulea Forsk. | | | | caerulea s. 5 | | | | | | | |Justicia odora |_qētssamān_ |_Kaejsamân_ |قيصمان | 29 Dianthera | |V. | | | | f) odora s. | | | | | | CIII u. s. 8 | | | | | | | | --------------- | | =K= | | | |Kalanchoe |_choddarddar_ |_Chodardar_ |حضرضر | 292 Cotyledon | |alternans Pers. | | | | c) orbiculata? | | | | | | s. CXII | | | | | | | |Kalanchoe |_'odēn_ |_Ödejn_ | | 290 Cotyledon | |deficiens | | | | a) deficiens | |(Forsk.) Asch. | | | | s. CXI u. s. 89| |Schwf. | | | | | | | | | | | | {|_hhemed-er- |_Hömed | | 291 Cotyledon | | {|robāhh_ |errobat_[22] | | b) lanceolata | |Kalanchoe {| | | | | |lanceolata {| | | | | |Pers. {|_hhomēdet- |_Homedet er |حميدة | Cotyledon | | {|er-robāhh_ |robah_ |الرباح | lanceolata s. | | {| | | | 89 | | | | | | | |Kanahia |_kanahh_ |_Kanah_ |كنح | 180 Asclepias | |Forsskalii | | | | c) laniflora | |Dcne. | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 51 | | | | | | | | --------------- | | =L= | | | |Lactuca |_qāt-er- |_Kat erraejân_ |قات | 475 Lactuca | |inermis Forsk. |re'jān_ | |الرعيان| b) inermis s. | | | | | | CXVIII u. s. | | | | | | 144 | | | | | | | |Lagenaria |_dubba-dibbe_ |_Dubba dibbe_ | | 569 Cucurbita | |vulgaris Sen. | | | | a) lagenaria | | | | | | s. CXXII u. s. | | | | | | 167 | | | | | | | |Lantana sp. |_meqatqata_ |_Mekatkata_ | | 378 Charachera | | | | | | a) tetragona | | | | | | s. CXV | | | | | | | |Lantana |_frēfrān_ |_Frefrân_ |فريفران| 378 Charachera | |tetragona | | | | a) tetragona | |(Forsk.) (= | | | | s. CXV u. s. | |Charachera) | | | | 116 | | | | | | | |Launaea sp. (= |_mirr_ |_Myrr_ |مر | 470 Scorzonera | |Zollikoferia) | | | | a) dubia? s. | | | | | | CXVIII | | | | | | | |Launaea sp. (= |_mirrēr_ |_Myrrejr_ | | 471 Scorzonera | |Zollikoferia) | | | | b) orient. s. | | | | | | CXVIII | | | | | | | | {|_hendibe_ |_Hendibe_ |هندبه | 476 Lactuca c) | |Launaea {| | | | flava s. CXVIII| |nudicaulis {| | | | | |Zollikoferia {| | | | | |(B.) (= {| | | | | |Zollikoferia {| | | | | |n. B.) {|_hindibe_ |_Hindibe_ |هندبه | Lactuca flava | | {| | | | s. 143 | | | | | | | |Lawsonia |_hhenna_ |_Henna_ | | 259 Lawsonia | |inermis L. | | | | inermis s. CX | | | | | | | |Lemna sp. |_blēsemān_ |_Blesemmân_ |بليسمان| 531 Lemna s. | | | | | | CXXI | | | | | | | |Lepidium |_hhalf_ |_Half_ |حلف | 394 Lepidium | |sativum L. | | | | a) sativum s. | | | | | | CXVI | | | | | | | | {|_keranna_ |_Keranna_ | | 177 Cynanchum | | {| | | | b) arboreum s. | | {| | | | CVIII u. s. 53 | |Leptadenia {| | | | | |abyssinica {|_kesch_ |_Kesch_ | | 177 Cynanchum | |Dcne. {| | | | b) arboreum s. | | {| | | | CVIII u. s. 53 | | {| | | | | | {|_ttorahh_ |_Torah_ | | 177 Cynanchum | | {| | | | b) arboreum s. | | {| | | | CVIII | | | | | | | |Leptadenia |_march_ |_March_ | | 176 | |pyrotechnica | | | | Cynanchum a) | |(Forsk.) Dcne. | | | | pyrotechnicum | | | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 53 | | | | | | | |Lichen sp. |_kehhāhh_ |_Kehâhh_ |كحاح | 657 Lichen d) | | | | | | leprosus s. | | | | | | CXXV | | | | | | | |Lichen sp. |_thehue_ |_Thaehvae_ |ثهو | 659 Lichen f) | | | | | | filamentosus | | | | | | s. CXXV | | | | | | | |Lilium album L. |_sambaq_ |_Zambak_ | | 233 Lilium | | | | | | album s. CIX | | | | | | | |Luffa sp. |_hhakk |_Hack el omja_ | | Turia leloja | | |el'omjā_ | | | s. 166 | | | | | | | |Luffa sp.? |_lū'_ |_Lua_ |لوع | 552 Turia c) | | | | | | leloja s. CXXI | | | | | | u. s. 166 | | | | | | | |Luffa |_ttūrīā_ |_Turia_ | | 550 Turia a) | |cylindrica | | | | sativa s. CXXI | |Roem. | | | | u. s. 165 | | | | | | | |Lycium |_'aussag_ |_Ausadj_ |عوسج | 136 Lycium | |arabicum Schwf. | | | | europaeum s. | | | | | | CVI | | | | | | | | --------------- | | =M= | | | |Maerua |_meru_ |_Maeru_ |مرو | 330 Maerua | |crassifolia | | | | crassifolia s. | |Forsk. | | | | CXIII u. s. 104| | | | | | | | {|_schēqar_ |_Schaegar_ |شيقر | 331 | | {| | | | Capparis a) | | {| | | | mithridatica | | {| | | | s. CXIII u. s. | |Maerua {| | | | 99 | |oblongifolia R.{| | | | | | {|_'ūd-ess- |_Oud essymm_ | | 331 | | {|ssimm_ | | | Capparis a) | | {| | | | mithridatica | | {| | | | s. CXIII u. s. | | {| | | | 99 | | | | | | | | {|_'arār_ |_Arar_ | | Maesa s. 67 | | {| | | | | |Maesa {| | | | | |lanceolata {| | | | | |Forsk. {|_ma'tss_ |_Máas_ |معص | 129 Maesa | | {| | | | lanceolata s. | | {| | | | CVI u. s. 67 | | | | | | | |Malus communis |_tiffāhh_ |_Tyffahh_ | | 326 Pyrus b) | |Df. | | | | malus s. CXIII | | | | | | | | {|_hherodd_ |_Hörod_ |حرض | 415 Malva a) | | {| | | | montana s. | |Malva {| | | | CXVI u. s. 124 | |nicaeensis L. {| | | | | | {|_hhobsēn_ |_Höbsen_ | | 415 Malva a) | | {| | | | montana s. CXVI| | | | | | | |Mangifera |_'amb_ |_Amb_ |عنب | 170 Mangifera | |indica L. | | | | amba s. CVII | | | | | | u. s. 205 | | | | | | | |Medicago |_qaddb_ |_Kadb_ | | 465 Medicago | |sativa L. | | | | falcata s. | | | | | | CXVIII | | | | | | | |Melilotus |_rijām_ |_Ryjam_ |ريام | 459 Trifolium | |indica L. | | | | a) meliloth. | | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 140 | | | | | | | |Mesua glabra |_chaddar_ |_Chadar_ | | 341 Mesua | |Forsk. | | | | glabra s. CXIV | | | | | | u. s. 100 | | | | | | | |Mimusops sp.? |_ssar_ |_Sar_ |سر | XIX Sar s. 196 | | | | | | | |Mimusops |_lebach_ |_Laebach_ |لبخ | XXI Laebach s. | |Schimperi H. | | | | 196 | | | | | | | | {|_sahr-ellēl_ |_Zàhr el |زهر | 130 Mirabilis | |Mirabilis {| |laejl_ |الليل | jalapa s. CVI | |Jalapa L. {| | | | | | {|_uard-ellēl_ |_Uard el |ورد | 130 Mirabilis | | {| |laejl_ |الليل | jalapa s. CVI | | | | | | | | {|_hhakōb_ |_Hakob_ |حكوب | 652 Mnium, | | {| | | | Bryum s. CXXV | | {| | | | | |Mnium sp. {|_roba_ |_Roba_ | | 652 Mnium | | {| | | | Bryum. comm. | | {| | | | nom. s. CXXV | | {| | | | | | {|_ttolhhebb_ |_Tolhöb_ |طلحب | 652 Mnium. | | {| | | | Bryum. comm. | | {| | | | nom. s. CXXV | | | | | | | | {|_dahhi_ |_Dahhi_ | | 319 Glinus a) | | {| | | | setiflorus s. | |Mollugo hirta {| | | | CXIII | |Thbg. {| | | | | | {|_hhaschfe_ |_Haschfe_ | | 320 Glinus b) | | {| | | | lotoides s. | | {| | | | CXIII u. s. 96 | | | | | | | | {|_moghadd_ |_Moghadd_ | | 568 Momordica | | {| | | | balsamina s. | |Momordica {| | | | CXXII | |Balsamina L. {| | | | | | {|_mokahh_ |_Mokahh_ |مكح | 568 Momordica | | {| | | | balsamina s. | | {| | | | CXXII | | | | | | | |Musa |_mūs_ |_Mouz_ |موز | 591 Musa | |paradisiaca L. | | | | paradisiaca s. | | | | | | CXXIII | | | | | | | |Myrsine dioica |_qatam_ |_Katam_ |قتم | 538 Buxus | |Aschers. | | | | dioica s. 159 | | | | | | u. s. CXXI | | | | | | | | --------------- | | =N= | | | |Nicotiana |_tüttün_ |_Tüttün_[26] | | 132 Nicotiana | |Tabacum L. | | | | s. CVI | | | | | | | |Niebuhria |_redīf_ |_Redif_ | | 334 | |oblongifolia | | | | Capparis d) | |D.C. | | | | oblongifolia | | | | | | s. CXIII u. s. | | | | | | 99 | | | | | | | |Notonia |_ka'dd_ |_Kaad_ |كعض | 482 Cacalia | |pendula | | | | a) pendula s. | |(Forsk.) Schf. | | | | CXIX u. s. 146 | | | | | | | |Notonia |_ttiflōq_ |_Tyflok_ | | 484 Cacalia c) | |semperviva | | | | semperviva s. | |(Forsk.) Asch. | | | | CXIX u. s. 146 | | | | | | | |Nuxia sp.? |_hhoraq_ |_Horak_ |حرق | 1 Horak s. 194 | | | | | | | | --------------- | | =O= | | | | {|_benāt_ |_Benât_ |بنات | Evonymus | |Ochna inermis {| | | | inermis s. 204 | |(Forsk.) Schwf.{| | | | | | {|_'ujūn-en- |_Öyun ennemr_ |عيون | Evonymus | | {|nemr_ | |النمر | inermis s. 204 | | | | | | | | {|_el-benāt_ |_el Benât_ }| | | |Ochna {| | }| | | |parvifolia {| | }|عيون | 157 Evonymus | |Vahl. {| | }|النمر | inermis s. CVII| | {|_'ojūn-en- |_Öyun ennemr_ }| | | | {|nemr_ | }| | | | | | | | | | {|_hhebaq_ |_Haebak_ }| | | |Ocimum {| | }| | 362 Ocymum a) | |basilicum L. {| | }| | basilicum s. | | {| | }| | CXIV | | {|_rīhhān_ |_Rihân_ }| | | | | | | | | | {|_schagaret- |_Schadjaret }| | | |Ocimum sanctum {|es-sirr_ |eszirr_ }|شجرة | 364 Ocymum c) | |L. {| | }|الزر | tenuiflorum s. | | {| | }| | CXIV | | {|_uusab_ |_Vusab_ }| | | | | | | | | |Ocimum |_'assal_ |_Asal_ |عصل | 366 Ocymum e) | |serpyllifolium | | | | serpyllifol s. | |Forsk. | | | | CXIV u. s. 110 | | | | | | | |Ocimum Vaalae |_uāle_ |_Vaalae_ |واله | 370 Ocymum i) | |Forsk. | | | | vaalae s. CXV | | | | | | u. s. 111 | | | | | | | | {|_'onqob_ |_Onkob_ |عنقب | 337 Oncoba | | {| | | | spinosa s. | |Oncoba spinosa {| | | | CXIII u. s. 104| |Forsk. {| | | | | | {|_qorqor_ |_Korkor_ |قرقر | 337 Oncoba | | {| | | | spinosa s. | | {| | | | CXIII | | | | | | | |Orchis flava |_gis-sāb_ |_Djissab_ |جزاب | 518 Orchis a) | |Forsk. | | | | flava s. CXX | | | | | | u. s. 156 | | | | | | | |Origanum |_mardaqūsch_ |_Mardakûsch_ | | 358 Origanum | |majorana L. | | | | majorana s. | | | | | | CXIV | | | | | | | | {|_chossar-er- |_Chosar }| | | | {|robāh_ |errobah_ }| | | | {| | }| | | | {| | }| | 234 | |Ornithogalum {| | }|بصل | Ornithogalum | |flavum Forsk. {|_bassal-el- |_Bassal }|الرباح | flavum s. CIX | | {|ginn_ |eddjinn_ }| | u. s. 234 | | {| | }| | | | {|_bassal-er- |_Bassal }| | | | {|robāh_ |errobah_ }| | | | | | | | | |Oxalis |_hhēmtssa_ |_Haemda_ |حيمصه | 293 Oxalis a) | |corniculata L. | | | | corniculata s. | | | | | | CXII | | | | | | | | --------------- | | =P= | | | | {|_kādhī_ |_Kadi_ }| | | | {| | }| | | |Pandanus {| | }| | 590 Keura | |odoratissimus {| | }|كاذى | odorifera s. | |L. {|_keura_ |_Keura_ }| | CXXII | | {| | }| | | | {|_qabua-qaddī_ |_Kabua Kadi_ }| | | | | | | | | |Pancratium |_ssoraf_ |_Soraf_ | | 231 Pancratium | |maximum Forsk. | | | | maximum s. CIX | | | | | | | | {|_eflik_ |_Eflik_ }| | | |Panicum {| | }| | 53 Panicum b) | |fluitans Bth. {| | }| | appressum s. | | {| | }| | CIV u. s. 20 | | {|_falek_ |_Faelaek_ }| | | | | | | | | |Panicum |_qossēb_ |_Kossaejb_ | | 62 Panicum l) | |miliaceum L. | | | | miliaceum s. | | | | | | CIV | | | | | | | |Panicum |_thummām_ |_Thummam_ | | 60 Panicum i) | |setigerum | | | | setigerum s. | |Forsk. | | | | CIV | | | | | | | | {|_'atssm_ |_Asm_ |عصم | XII Asm s. 195 | |Papilionac. {| | | | | |sp. dubia {| | | | | | {|_schurēg_ |_Schuredj_ | | VIII Schuredj | | {| | | | s. 195 | | | | | | | |Paronychia |_makr_ |_Makr_ |مكر | Herniaria | |lenticulata | | | | lenticulata s. | |Asch. Schf. | | | | 52 | | | | | | | | {|_bekār_ |_Boekâr_ |بكار | 59 Panicum h) | | {| | | | dichotomum s. | |Pennisetum {| | | | CIV | |dichotomum {| | | | | |(Forsk.) Del. {|_thummām_ |_Tummâm_ | | Panicum | | {| | | | dichotomum s. | | {| | | | 20 | | | | | | | |Pennisetum |_dochn_ |_Dochn_ | | Holcus | |spicatum Körn. | | | | racemosus s. | | | | | | 175 | | | | | | | |Pentas carnea |_la'ja_ |_Laaeja_ | | 117 Ophiorriza | |Bth. | | | | lanceol. s. CVI| | | | | | | | {|_schanttob_ |_Schantob_ }| | | |Pentatropis {| | }| | 179 Asclepias | |spiralis Dcne. {| | }| | b) spiralis s. | | {| | }| | CVIII u. s. 49 | | {|_schunttob_ |_Schuntob_ }| | | | | | | | | | {|_mdhēfan_ |_Mdhaefan_ }| | | |Peristrophe {| | }| | 26 Dianthera | |bicalyculata {| | }|ثويم | c) paniculata | |Nees. {| | }| | s. CIII u. s. 7| | {|_meddēfa'a_ |_Medhaefaa_ }| | | | {| | }| | | | {|_thuēm_ |_Toaejm_ }| | | | | | | | | |Phaseolus |_qoschārī_ |_Koschâri_ | | 434 Phaseolus | |Mungo L. | | | | a) radiatus s. | | | | | | CXVII u. s. 214| | | | | | | |Phaseolus |_qottn_ |_Gotn_ | | 435 Phaseolus | |aconitifolius | | | | b) palmatus s. | |Jacq. | | | | CXVII u. s. 214| | | | | | | |Phoenix |_nachl_ |_Nachl_ |نخل | 692 Phoenix a) | |dactylifera L. | | | | dactylifera s. | | | | | | CXXVI | | | | | | | | {|_meneqqete_ |_Meneckete_ }| | | | {| | }| | 534 | |Phyllanthus {| | }| | Phyllanthus a) | |Niruri L. {| | }| | niruri s. CXXI | | {| | }| | u. s. 159 | | {|_meqatqata_ |_Mekátkata_ }| | | | | | | | | |Phyllanthus |_hhomēmer_ |_Homaemer_ |حميمر | 536 | |ovalifolius | | | | Phyllanthus c) | |Forsk. | | | | ovalifolius s. | | | | | | CXXI u. s. 159 | | | | | | | |Phyllanthus |_hadīe_ |_Hadîe_ | | 535 | |tenellus | | | | Phyllanthus b) | |Müll.Arg. | | | | maderasp. s. | | | | | | CXXI | | | | | | | | {|_mirrēr_ |_Myrrejr_ | | 472 Picris | | {| | | | scabra s. | |Picris scabra {| | | | CXVIII | |Forsk. {| | | | | | {|_murrēr_ |_Murreir_ | | Picris scabra | | {| | | | s. 143 | | | | | | | |Pittosporum |_hhobedd_ |_Hobed_ |حبض | XXVI Hobed s. | |sp.? | | | | 197 | | | | | | | |Plantago media |_bisr beledī_ |_Bizr | | 92 Plantago b) | |L.? | |boelledi_ | | media? s. CV | | | | | | | |Plectranthus |_medān_ |_Medân_ |مدان | 367 Ocymum f) | |Forsskalii V. | | | | hadiense s. | | | | | | CXV u. s. 109 | | | | | | | |Plectranthus |_hheboqboq_ |_Höbokbok_ |حبقبق | 363 Ocymum b) | |ovatus Bth. | | | | gratissimum s. | | | | | | CXIV u. s. 110 | | | | | | | |Plumbago |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 118 Plumbago | |zeylanica L. | | | | ceylanica s. | | | | | | CVI | | | | | | | |Polygala |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | 430 Polygala | |tinctoria V. |el-hhuer_ |el houer_ |الحور | b) bracteolata | | | | | | s. CXVII u. s. | | | | | | 213 | | | | | | | |Pongamia |_schunf-ed- |_Schunf ed |شنف | 447 Cytisus | |glabra Vent.? |dīk_ |dîk_ |الديك | pinnatus? s. | | | | | | CXVII | | | | | | | |Poronia |_fussā_ |_Fusseh_ |فسا | 688 Peziza | |punctata Lk. | | | | punctata s | | | | | | CXXVI | | | | | | | | {|_hareschtā- |_Hareschta }| | 301 Portulaca | | {|amrā'ī_ |amrai_ }| | d) hareschta | |Portulaca {| | }|هرشتا | s. CXII | |hareschta {| | }|امراعى | | |Forsk. {|_hareschtam- |_Hareschtam }| | Portulaca, | | {|rā'ī_ |rai_ }| | calyse | | {| | }| | 4-phyllo s. 92 | | | | | | | | {|_brābrā_ |_Brabra_ }| | | | {| | }| | 298 Portulaca | | {| | }|برابرا | a) oleracea s. | | {| | }| | CXII | | {|_chamīle_ |_Chamile_ }| | | |Portulaca {| | | | | |oleracea L. {|_dheneb-el- |_Daenneb el }| | | | {|farass_ |farras_ }|دنب | 298 Portulaca | | {| | }|الفرس | a) oleracea s. | | {| | }| | CXII | | {|_riglet-el- |_Ridjlet el }| | | | {|farass_ |farras_ }| | | | | | | | | | {|_morttah_ |_Mortah_ |مرطه | 299 Portulaca | | {| | | | b) linifolia | |Portulaca {| | | | s. CXII u. s. | |quadrifida L. {| | | | 92 | | {| | | | | | {|_qor'at-er- |_Koraat errai_ | | 299 Portulaca | | {|rā'ī_ | | | b) linifolia | | {| | | | s. CXII u. s. | | {| | | | 92 | | | | | | | | {|_ernuba_ |_Örnuba_ }| | | |Portulaca {| | }| | 300 Portulaca | |quadrifida L. {| | }|ارنبه | c) imbricata | |var. imbricata {| | }| | s. CXII u. s. | |Forsk. {| | }| | 92 | | {|_ros.sī_ |_Rozzi_ }| | | | | | | | | | {|_negā'_ }|_Naedjaa_ }| | | |Pouzolzia {| }| }| | 541 Urtica c) | |parasitica {| }| }|نجاع | parasitica s. | |(Forsk.) Schwf.{| }| }| | CXXI u. s. 160 | | {|_nega'a_ }|_Naedjáa_ }| | | | | | | | | |Priva |_hhamsched_ |_Hamsched_ | | 372 Phryma? s. | |Forsskalii J. | | | | CXV | |Sp. | | | | | | | | | | | |Prunus |_mischmisch_ |_Mischmisch_ | | 324 Prunus b) | |Armeniaca L. | | | | armeniaca s. | | | | | | CXIII | | | | | | | |Prunus |_barqūq_ |_Barquq_ | | 323 Prunus a) | |domestica L. | | | | domestica s. | | | | | | CXIII | | | | | | | |Psoralea |_lebab-el- |_Löbab el |لبب | 460 Trifolium | |corylifolia L. |'abīd_ |abîd_ |العبيد | b) unifolium | | | | | | s. CXVIII u. | | | | | | s. 140 | | | | | | | | {|_meschūtt_ |_Meschåt_ }| | | | {| | }| | 628 | |Pteridella {| | }|مشوط | Acrostichum b) | |viridis Mett. {| | }| | filare s. CXXIV| | {|_meschātt- |_Meschât }| | | | {|el-ghorāb_ |elghorab_ }| | | | | | | | | | {|_cha'_ |_Chàa_ |خع | 505 Inula | | {| | | | odora s. CXIX | | {| | | | | | {|_cha'a_ |_Cháa_ |خع | Inula odora s. | |Pulicaria {| | | | 150 | |undulata D.C. {| | | | | | {|_mūniss_ |_Mûnis_ }| | | | {| | }| | 505 Inula | | {| | }|نشوش | odora s. CXIX | | {| | }| | u. s. 150 | | {|_neschūsch_ |_Neschusch_ }| | | | | | | | | |Punica |_rumān_ |_Rumân_ | | 321 Punica | |granatum L. | | | | granatum s. | | | | | | CXIII | | | | | | | |Pupalia |_hhobb-el- |_Hobb el |حب | 163 | |atropurpurea |'agājis_ |adjais_ |العجايز| Achyranthes b) | |Moq.T. | | | | lappacea s. | | | | | | CVII | | | | | | | | --------------- | | =R= | | | | {|_boqel_ |_Bökel_ }| | | |Raphanus {| | }| | 399 Raphanus | |sativus L. {| | }| | sativus s. CXVI| | {|_figl_ |_Fidjl_ }| | | | | | | | | | {|_bejādd_ |_Boejad?_ }| | | |Rhus saeneb {| | }| | 216 Rhus | |Forsk. {| | }|سنب | saeneb s. CIX | | {| | }| | u. s. 206 | | {|_sseneb_ |_Saeneb_ }| | | | | | | | | | {|_gār_ |_Djar_ }| | | |Ricinus {| | }| | 556 Ricinus | |communis L. {| | }|تبشع | communis s. | | {| | }| | CXXI | | {|_tebscha'_ |_Tebscha_ }| | | | | | | | | | {|_hhaugam_ |_Haudjam_ |حوجم | 327 Rosa | | {| | | | indica s. CXIII| | {| | | | | |Rosa indica L. {|_'orschoq_ |_Örschok_ |عرشق | 327 Rosa | | {| | | | indica s. CXIII| | {| | | | | | {|_serb_ |_Zerb_ |زرب | 327 Rosa | | {| | | | indica s. CXIII| | | | | | | |Rubia |_fūh_ |_Fua_ |فوه | 89 Rubia | |tinctorum L. | | | | tinctor. s. CV | | | | | | | | {|_hhemētss_ |_Hömmaes_ |حميص | 328 Rubus | | {| | | | fruticosus s. | |Rubus arabicus {| | | | CXIII | |(Defl.) Schwf. {| | | | | | {|_nefetss_ |_Naefaes_ |نفص | 328 Rubus | | {| | | | fruticosus s. | | {| | | | CXIII | | | | | | | |Ruellia |_hhamsched_ |_Hamsched_ |حمشد | 388 Ruellia h) | |adhaerens | | | | adhaerens s. | |Forsk. | | | | CXV u. s. 114 | | | | | | | | {|_ghobēre_ }|_Ghobeire_ }| | | | {| }| }| | 385 Ruellia e) | | {| }| }|غبيره | guttata s. CXV | | {| }| }| | u. s. 114 | |Ruellia {|_ghobīre_ }|_Ghobîre_ }| | | |guttata Forsk. {| | | | | | {|_chommāhh_ |_Chommâh_ |خماح | 387 Ruellia g) | | {| | | | hispida s. CXV | | {| | | | | | {|_kassr_ |_Kasr_ |كسر | 385 Ruellia e) | | {| | | | guttata s. CXV | | {| | | | u. s. 114 | | | | | | | | {|_ghobbār_ |_Ghobbâr_ |غبار | 383 Ruellia c) | | {| | | | strepens s. | | {| | | | CXV u. s. 114 | | {| | | | | | {|_mtaqtqa_ |_Mtaktka_ |متقتقه | 383 Ruellia c) | |Ruellia {| | | | strepens s. | |pallida V. {| | | | CXV u. s. 114 | | {| | | | | | {|_qotssēf_ }|_Kosseif_ }| | | | {| }| }| | 383 Ruellia c) | | {| }| }|قصيف | strepens s. | | {| }| }| | CXV u. s. 114 | | {|_qotsseif_ }|_Kossejf_ }| | | | | | | | | |Rumex acutus L. |_thebal_ |_Thebal_ |ثبل | 247 Rumex b) | | | | | | acutus s. CX | | | | | | | |Rumex nervosus |_'othrob_ |_Öthröb_ |عثرب | Rumex a) | |V. | | | | persicarioid. | | | | | | s. CX u. s. 76 | | | | | | | |Ruta |_schedāb_ |_Schedâb_ |شداب | 275 Ruta | |chalepensis L. | | | | graveolens s. | | | | | | CXI | | | | | | | | --------------- | | =S= | | | |Saccharum |_muddargend_ |_Muddardjend_ | | 50 Saccharum | |officinarum L. | | | | offic. s. CIII | | | | | | | |Salsola |_harm_ |_Harm_ |هرم | 201 Salsola a) | |Forsskalii | | | | imbricata s. | |Schf. | | | | CVIII u. s. 57 | | | | | | | | {|_erk_ |_Örk_ |ارك | Cissus arborea | | {| | | | s. 32 | | {| | | | | | {|_kebāth_ |_Kebath_ |كباث | Cissus arborea | |Salvadora {| | | | (fructus) s. 32| |persica Lam. {| | | | | | {|_redīf_ |_Redîf_ |رديف | 95 Cissus | | {| | | | arborea s. CV | | {| | | | u. s. 32 | | {| | | | | | {|_rāk_ |_Râk_ |راك | 95 Cissus | | {| | | | arborea s. CV | | {| | | | u. s. 32 | | | | | | | |Salvia |_ddaru_ |_Dharu_ |ضرو | Salvia | |nudicaulis | | | | merjamie s. | |Vahl. | | | | CIII u. s. 10 | | | | | | | | {|_dagabis_ |_Dagabis_ | | 188 Asclepias | | {| | | | l) contorta s. | | {| | | | CVIII | | {| | | | | | {|_hhommētss_ |_Hömmed_ |حميص | 188 Asclepias | | {| | | | l) contorta? | | {| | | | s. CVIII | |Sarcostemma {| | | | | |Forskaolianum {|_mileb_ |_Milaeb_ | | 186 Asclepias | |Kew Index {| | | | i) aphylla s. | | {| | | | CVIII u. s. 50 | | {| | | | | | {|_'oqqētss_ |_Ockas_ |عقيص | 188 Asclepias | | {| | | | l) contorta? | | {| | | | s. CVIII | | {| | | | | | {|_rodd'_ |_Rodaa_ |رضع | 188 Asclepias | | {| | | | l) contorta s. | | {| | | | CVIII | | | | | | | |Sarcostemma |_rīdehh_ |_Rideh_ |ريدح | 187 Asclepias | |stipitaceum | | | | k) stipitacea | |(Forsk.) R.Br. | | | | s. CVIII u. s. | | | | | | 51 | | | | | | | |Scabiosa |_gusar-ar- |_Djussar ar |جزر | 86 Scabiosa | |Columbaria L. |rā'ija_ |raaja_ |الراعيه| columbaria? s. | | | | | | CV | | | | | | | |Schanginia |_mullāhh_ |_Mullaeah_ |ملاح | 221 Suaeda c) | |baccata | | | | baccata s. CIX | |(Forsk.) Moq.T. | | | | u. s. 69 | | | | | | | |Schanginia |_mullah_ |_Mullah_ | | 222 Suaeda d) | |hortensis | | | | hortensis s. | |(Forsk.) Moq.T. | | | | CIX u. s. 71 | | | | | | | | {|_'ain el |_Aejn el | | 42 Schoenus a) | |Schoenus {|baqar_ |bagar_ | | incanus s. CIII| |incanus Forsk. {| | | | | | {|_'ēn-el- |_Aejn el | | Schoenus | | {|baqar_ |bagar_ | | incanus s. 12 | | | | | | | | {|_boqel_ |_Bökel_ | | 393 Subularia | |Schouwia {| | | | purpurea s. | |purpurea {| | | | CXVI | |(Forsk.) Sf. {| | | | | | {|_boqel_ |_Bockel_ | | Subularia | | {| | | | purpurea s. 117| | | | | | | |Scirpus |_hhalāl_ |_Hallâl_ |حلال | 47 Scirpus a) | |corymbosus | | | | lateralis s. | |Heyne | | | | CIII u. s. 15 | | | | | | | |Scoparia |_dfar_ |_Dfar_ | | 93 Scoparia a) | |dulcis L. | | | | ternata s. CV | | | | | | u. s. 32 | | | | | | | | {|_retssen_ |_Raesen_ |رصن | 650 Lycopodium | | {| | | | a) imbricatum | |Selaginella {| | | | s. CXXV u. s. | |imbricata {| | | | 187 | |Spring. {| | | | | | {|_schāker- |_Schaker |شاكر | 650 Lycopodium | | {|rabba_ |rabba_ |ربه | a) imbricatum | | {| | | | s. CXXV u. s. | | {| | | | 187 | | | | | | | | {|_hhoqqa_ |_Hocka_ | | 651 Lycopodium | |Selaginella {| | | | b) sanguin.? | |yemensis {| | | | s. CXXV | |Spring. {| | | | | | {|_sserāttāt_ |_Seråtåt_ | | 651 Lycopodium | | {| | | | b) sanguin.? | | {| | | | s. CXXV | | | | | | | |Senecio sp. |_'amfalūl_ |_Amfalûl_ |عنفلول | 503 Senecio | | | | | | g) foliis | | | | | | lanceolato- | | | | | | dentatis s. | | | | | | CXIX | | | | | | | | {|_chotssrāb_ |_Chodrab_ |خصراب | 498 Senecio b) | | {| | | | hadiensis s. | | {| | | | CXIX | | {| | | | | | {|_ssel'- |_Saelá abjad_ |سلع | 498 Senecio b) | |Senecio {|abjadd_ | |ابيض | hadiensis s. | |hadiensis {| | | | CXIX u. s. 149 | |Forsk. {| | | | | | {|_ssel'-el- |_Saelà el | | 498 Senecio b) | | {|baqar_ |bákar_ | | hadiensis s. | | {| | | | CXIX u. s. 149 | | {| | | | | | {|_'ūd-el- |_Oud el karah_ |عود | 498 Senecio b) | | {|qarahh_ | |القرح | hadiensis s. | | {| | | | CXIX | | | | | | | | {|_herimrim_ |_Hörimrim_ | | 497 Senecio a) | | {| | | | lyratus s. CXIX| | {| | | | | |Senecio {|_hherimrim_ |_Hörimrim_ |حرمرم | Senecio | |lyratus L. {| | | | lyratus s. 149 | | {| | | | | | {|_meqatqat_ |_Mekatkat_ | | 497 Senecio | | {| | | | a) lyratus s. | | {| | | | CXIX u. s. 149 | | | | | | | |Senecio odorus |_edchēr_ |_Edcher_ |ادخير | 483 Cacalia b) | |(Forsk.) | | | | odora s. CXIX | |Deflers. | | | | u. s. 146 | | | | | | | |Sesamum |_gilgilān_ |_Djyldjylan_ | | 380 Sesamum | |indicum L. | | | | indicum s. CXV | | | | | | u. s. 113 | | | | | | | |Sesbania sp. |_kuntud_ |_Kuntud_ |كنتد | 443 Dolichos | | | | | | g) sesban α) | | | | | | annuus s. CXVII| | | | | | | |Sesbania |_ssessebān_ |_Sesebân_ | | 444 Dolichos | |grandiflora | | | | h) sesban β) | |Poir. | | | | arboreus s. | | | | | | CXVII u. s. 134| | | | | | | |Setaria glauca |_ebed_ |_Aebaed_ | | 54 Panicum c) | |P.B. | | | | glaucum s. CIV | | | | | | u. s. 20 | | | | | | | |Setaria |_sser'-er- |_Saera erra_ | | 55 Panicum d) | |verticillata |rā_ | | | adhaerens s. | |P.B. | | | | CIV u. s. 20 | | | | | | | |Setaria |_hhossab_ |_Hosab_ | | 56 Panicum e) | |verticillata | | | | adhaer. simile | |P.B. var. | | | | glauco s. CIV | | | | | | | |Setaria |_'agēr_ |_Öddjer_ |عجير | 57 Panicum f) | |verticillata | | | | adhaer. foliis | |P.B. sp. aff. | | | | sulcatis s. CIV| | | | | | | |Sida sp. |_schagaret- |_Schadjaret | | 411 Sida b) | | |el-uak_ |el uak_ | | parvaflore | | | | | | albo s. CXVI | | | | | | | | {|_ssoka'_ |_Sockáa_ |سكع | 414 Sida e) | | {| | | | ciliata? s. | | {| | | | CXVI | |Sida ciliata {| | | | | |Forsk. {|_tschebe_ |_Tschaeba_ }| | | | {| | }| | 414 Sida e) | | {| | }| | ciliata? s. | | {| | }| | CXVI | | {|_uusar_ |_Vuzar_ }| | | | | | | | | |Sida |_rēn_ |_Rên_ | | 410 Sida a) | |cordifolia L. | | | | cordifolia s. | | | | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | {|_ghobārī_ |_Ghobâri_ |غبارى | 412 Sida c) | | {| | | | paniculata? s. | |Sida {| | | | CXVI u. s. 124 | |paniculata L. {| | | | | | {|_rēn_ |_Rên_ |رين | 412 Sida c) | | {| | | | paniculata? s. | | {| | | | CXVI u. s. 124 | | | | | | | | {|_'ersch_ |_Ersch_ }| | | |Sideroxylon {| | }| | 144 | |oxyacanthum {| | }| | Sideroxylon s. | |Baill. {| | }| | CVI u. s. 204 | | {|_uaraf_ |_Uaraf_ }| | | | | | | | | |Smilacina |_denaq_ |_Daenag_ |دنق | 236 | |Forskaliana | | | | Convallaria | |Schult. | | | | racemosa s. CX | | | | | | u. s. 73 | | | | | | | | {|_bonqom_ |_Bonkom_ |بنقم | 150 Solanum | | {| | | | f. armatum s. | |Solanum {| | | | CVII u. s. 47 | |armatum Forsk. {| | | | | | {|_boqēmē_ |_Bokaeme_ |بقيمى | 150 Solanum | | {| | | | f) armatum s. | | {| | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | {|_bēkamān_ |_Bejkaman_ }| | | |Solanum {| | }| | 149 Solanum e) | |coagulans {| | }| | coagulans s. | |Forsk. {| | }| | CVII u. s. 47 | | {|_ssorēg- |_Soroej sahan_}| | | | {|ssahān_ | }| | | | | | | | | |Solanum |_hhadaq_ |_Hadak_ | | 154 Solanum k) | |cordatum Forsk. | | | | cordatum s. | | | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | |Solanum |_boqēmē_ |_Bockaeme_ |بقيمي | 151 Solanum | |Forsskalii Dun. | | | | villosum s. | | | | | | CVII u. s. 47 | | | | | | | | {|_ennama_ |_Ennama_ |انمه | Solanum | | {| | | | incanum s. 46 | | {| | | | | | {|_'ēn-el- |_Aejn el |عين | 148 Solanum | |Solanum {|baqar_ |bagar_ |البقر | d) incanum s. | |incanum Forsk. {| | | | CVII s. 46 | | {| | | | | | {|_'ertssen_ }|_Aersaen_ }| | | | {| }| }| | 148 Solanum | | {| }| }|عرصن | d) incanum s. | | {| }| }| | CVII u. s. 46 | | {|_'erssan_ }|_Ersan_ }| | | | | | | | | |Solanum |_bādingān_ |_Badindjân_ | | 147 Solanum c) | |Melongena L. | | | | melongena s. | | | | | | CVII | | | | | | | | {|_messellahhe_ }|_Mesellahe_ }| | | |Solanum nigrum {| }| }| | 145 Solanum a) | |L. {| }| }|مسلحه | nigrum s. CVII | | {| }| }| | u. s. 46 | | {|_messellehha_ }|_Mesaelleha_ }| | | | | | | | | | {|_boqā'_ |_Boka_ | | 153 Solanum | | {| | | | i) bahamense | | {| | | | album s. CVII | | {| | | | | | {|_hhabaq_ |_Habak_ |حبق | 152 Solanum h) | | {| | | | bahamense s. | | {| | | | CVII u. s. 46 | |Solanum {| | | | | |sepicula Dun. {|_hhommēsch_ |_Hommaesch_ |حميش | 152 Solanum h) | | {| | | | bahamense s. | | {| | | | CVII u. s. 46 | | {| | | | | | {|_melihemi_ }|_Melihaemi_ }| | | | {| }| }| | 152 Solanum h) | | {| }| }| | bahamense s. | | {| }| }| | CVII u. s. 46 | | {|_melihhami_ }|_Melihami_ }| | | | | | | | | |Sporobolus |_ssoraq_ |_Sorak_ |سرق | 66 Agrostis a) | |coromandelianus | | | | indica? s. CIV | |(Rz.) | | | | | | | | | | | |Sterculia |_kulhham_ |_Kulhåm_ |كلحم | 295 Culhamia | |platanifolia L. | | | | s. CXII u. s. | | | | | | 96 | | | | | | | | {|_dōluq_ }|_Dôluk_ }| | | |Suaeda {| }| }| | 223 Suaeda e) | |fruticosa {| }| }| | fruticosa s. | |Forsk. (non {| }| }| | CIX u. s. 70 | |Aut.) {| }| }| | | | {|_delūq_ }|_Döluk_ }| | | | | | | | | |Suaeda monoica |_'assal_ |_Asal_ |عسل | 220 Suaeda b) | |Forsk. | | | | monoica s. CIX | | | | | | u. s. 70 | | | | | | | | {|_hhemmām_ |_Hömmâm_ |حمام | Suaeda foliis | | {| | | | oblongis s. 69 | |Suaeda vera {| | | | | |Forsk. {|_hommam_ |_Hommam_ }| | | | {| | }| | 219 Suaeda a) | | {| | }| | vera s. CIX | | {|_ssued_ |_Suaed_ }| | | | | | | | | | --------------- | | =T= | | | |Tagetes sp.? |_benefssig_ |_Benefsidj_ |بنفسج | 509 Tagetes b) | | | | | | dubia? s. CXX | | | | | | | | {|_naufar_ |_Naufar_ |نوفر | 508 Tagetes a) | |Tagetes erecta {| | | | erecta s. CXIX | |L. {| | | | | | {|_rangess_ |_Randjes_ |رنجس | 508 Tagetes a) | | {| | | | erecta s. CXIX | | | | | | | | {|_herug_ |_Hörudj_ | | 342 Orygia a) | |Talinum {| | | | portulacifolia | |portulacifolium{| | | | s. CXIV | |(Forsk.) Asch. {| | | | | | {|_herugrug_ |_Hörudjrudj_ |هرجرج | 342 Orygia a) | | {| | | | portulacifolia | | {| | | | s. CXIV u. s. | | {| | | | 103 | | | | | | | |Tamarindus |_hhomar_ |_Homár_ |حمر | 35 Tamarindus | |indica L. | | | | indica s. CIII | | | | | | | |Tamarix |_athl_ |_Atl_ | | 215 Tamarix | |articulata | | | | orientalis s. | |Vahl. | | | | CIX | | | | | | | | {|_hhebb-el- |_Höbb el }| | | | {|'agā-is_ |adjais_ }| | 451 Hedysarum | |Taverniera {| | }| | c) lappaceum | |lappacea {| | }| | s. CXVII u. s. | |(Forsk.) D.C. {| | }| | 136 | | {|_hhobb-el- |_Höbb el }| | | | {|'agā-is_ |adjais_ }| | | | | | | | | | {|_ssimm-el- |_Symm elhorat_ | | XLIII Symm | | {|horat_ | | | elhorat s. 198 | |Tephrosia {| | | | | |tomentosa Pers.{|_ssonēfa_ |_Sonaefa_ | | 446 Lathyrus | | {| | | | b) tomentosus | | {| | | | s. CXVII u. s. | | {| | | | 135 | | | | | | | | |_themed_ |_Themed_ }| | | |Themeda | | }| | 598 Themeda | |Forsskalii | | }| | triandra s. | |Hack. | | }| | CXXIII u. s. | | | | }| | 178 | | | |_Thaemed_ }| | | | | | | | | |Thymus |_dūsch_ |_Dûsch_ |دوش | 361 Thymus c) | |pulegioides | | | | pulegioid.? s. | |Forsk. | | | | CXIV | | | | | | | |Thymus |_ssa'tar_ |_Saatar_ |سعتر | 359 Thymus a) | |serpyllum L. | | | | serpyllum s. | | | | | | CXIV u. s. 107 | | | | | | | | {|_hhereqreq_ |_Hörekrek_ |حرقرق | Jatropha | | {| | | | pungens s. 163 | | {| | | | | | {| | | | | | {|_hhumēta_ |_Humejta_ | | 555 Jatropha | |Tragia pungens {| | | | pungens s. | |(Forsk.) {| | | | CXXI u. s. 163 | |Müll.Arg. {| | | | | | {|_mehherkeka_ }|_Mehaerkeka_ }| | | | {| }| }| | 555 Jatropha | | {| }| }|محرققه | pungens s. | | {| }| }| | CXXI u. s. 163 | | {|_mehherqaqa_ }|_Meherkaka_ }| | | | | | | | | |Trianthema |_roqama_ |_Rókama_ |رقمه | 200 Rokama | |pentandrum L. | | | | prostrata s. | | | | | | CVIII u. s. 71 | | | | | | | | {|_kótaba_ |_Kótaba_ }| | 282 Tribulus | |Tribulus {| | }| | hexandrus[27] | |bimucronatus {| | }| | s. CXI | |Viv. {| | }| | | | {|_qottaba_ |_Kótaba_ }| | Tribulus | | {| | }| | pentandrus s. | | {| | }| | 88 | | | | | | | | {|_raq'_ |_Roka_ }| | | |Trichilia {| | }|رقع | 409 Elcaja s. | |emetica V. {| | }| | CXVI u. s. 128 | | {|_roq'_ |_Roka_ }| | | | | | | | | |Trigonella |_hhelbe_ |_Haelbe_ | | 464 Trigonella | |foenum-graecum | | | | foenum gr. s. | |L. | | | | CXVIII | | | | | | | |Triticum |_burr_ |_Burr_ | | 84 Triticum s. | |vulgare Vill. | | | | CIV | | | | | | | | {|_akmeda_ |_Akmeda_ }| | | |Triumfetta {| | }| | 296 Triumfetta | |lappula L. {| | }| | a) lappula s. | | {| | }| | CXII | | {|_hhamsched_ |_Hamsched_ }| | | | | | | | | | --------------- | | =U= | | | |Urtica urens L. |_qolehhlehhe_ |_Kolaehlehae_ | | 543 Urtica e) | | | | | | urens? s. CXXI | | | | | | | | --------------- | | =V= | | | |Vigna sinensis |_digre_ |_Didjre_ |دجره | 440 Dolichos | |Endl. | | | | d) lubia s. | | | | | | CXVII | | | | | | | |Vigna sinensis |_digre_ |_Didjre_ |دجره | Dolichos | |L. var. | | | | didjre s. 133 | |sesquipedalis | | | | | |Körn. | | | | | | | | | | | | {|_rahba_ |_Ráhba_ |رهبه | 515 Viola a) | |Viola arborea {| | | | arborea s. CXX | |Forsk. (non L.){| | | | | | {|_ssidr_ |_Sidr_ |سدر | 515 Viola a) | | {| | | | arborea s. CXX | | | | | | | |Vitis vinifera |_'enab_ |_Enab_ | | 160 Vitis s. | |L. | | | | CVII | | | | | | | | --------------- | | =W= | | | | {|_barde_ |_Barde_ | | 133 Physalis | | {| | | | a) somnifera | |Withania {| | | | s. CVI | |somnifera Dun. {| | | | | | {|_'obab_ |_Öbab_ |عبب | 133 Physalis | | {| | | | a) somnifera | | {| | | | s. CVI | | | | | | | | --------------- | | =X= | | | | {|_kauar-el- |_Kavar el | | 545 Xanthium | | {|'abīd_ |abîd_ | | strumar. s. | |Xanthium {| | | | CXXI | |abyssinicum {| | | | | |Sz.B. {|_mang-el-mā_ |_Mandj el mâ_ |منج | 545 Xanthium | | {| | |الما | strumar. s. | | {| | | | CXXI | | | | | | | | --------------- | | =Z= | | | |Zea Mays L. |_rūmī_ |_Rumi_ | | 533 Zea majs. | | | | | | s. CXXI | | | | | | | |Zingiber |_sengebīl_ |_Zenjebîl_ | | 4 Amomum | |officinale Rox. | | | | zingiber s. CII| | | | | | | | {| | | |{143 Rhamnus b) | | {| | | |{divaricatus s. | | {|_arg_ |_Ardj_ | |{CVI | | {| | | |{ | | {| | | |{Rhamnus nabeca | | {| | | |{b) rectus s. | | {| | | |{204 | | {| | | | | | {|_arg-orrēg_ |_Ardj Örredj_ | | 142 Rhamnus a) | | {| | | | nabeca rectus | | {| | | | s. CVI | | {| | | | | | {| | | |{142 Rhamnus a) | | {| | | |{nabeca rectus | | {| | | |{s. CVI u. s. | | {|_'elb_ |_Aelb_ |علب |{204 | |Ziziphus {| | | |{ | |spina-Christi {| | | |{Rhamnus nabeca | |L. {| | | |{s. 204 var. a. | | {| | | |{divaricatus | | {| | | | | | {|_ghassl_ |_Ghasl_ | | Rhamnus nabeca | | {| | | | s. 204 var. a. | | {| | | | divaricatus | | {| | | | | | {| | | | 143 Rhamnus b) | | {| | | | divaricatus s. | | {| | | | CVI | | {| | | | | | {|_ssidr_ |_Sidr_ | | 143 Rhamnus b) | | {| | | | divaricatus s. | | {| | | | CVI | | {| | | | | | {|_'urrēg_ |_Örredj_ |عريج | Rhamnus nabeca | | {| | | | b) rectus s. | | {| | | | 204 | | | | | | | | {|_germel_ |_Kermel_ }| | | | {| | }| | | | {| | }| | | | {| | }| | 279 | |Zygophyllum {| | }| | Zygophyllum b) | |simplex L. {|_girmel_ |_Djirmel_ }| | portulacoides | | {| | }| | s. CXI | | {|_qermel_ |_Kermel_ }| | | | | | | | | | --------------- | | | | | |sp. dubia |_'anatss_ |_Anas_ |عنص | L. Anas s. 199 | | | | | | | |sp. dubia |_bekā_ |_Baecka_ |بكا | Baecka s. 198 | | | | | | | |sp. dubia |_dharaf_ |_Dharaf_ | | XXXIX Nerium | | | | | | foliis | | | | | | integris s. | | | | | | 205 u. sp. | | | | | | dubia s. 198 | | | | | | | |sp. dubia |_emrīch_ |_Emrich_ |امريخ | XXX Emrich s. | | | | | | 197 | | | | | | | |sp. dubia |_ferar_ |_Ferar_ | | XXXVI Ferar s. | | | | | | 198 | | | | | | | |sp. dubia |_hhaschīschet- |_Haschischet |حشيشه | XLV | | |ed-dahab_ |ed dahab_ |الدهب | Haschischet ed | | | | | | dahab s. 199 | | | | | | | |sp. dubia |_hinssib_ |_Hinsib_ |حنسب | XXIV Hinsib s. | | | | | | 196 | | | | | | | |sp. dubia |_kelūb_ |_Kaelub_ |كلوب | XIV Kaelub s. | | | | | | 195 | | | | | | | |sp. dubia |_kuer_ |_Kuer_ | | XXIII Kuer s. | | | | | | 196 | | | | | | | |sp. dubia |_natssaf_ |_Nasaf_ |نصف | XVII Nasaf s. | | | | | | 196 | | | | | | | |sp. dubia |_nemam_ |_Nömam_ |نمم | XXXI Nömam s. | | | | | | 197 | | | | | | | |sp. dubia |_'okāsch_ |_Okasch_ | | XXXVIII Okasch | | | | | | s. 198 | | | | | | | |sp. dubia |_qattaf_ |_Kataf_ | | XXVII Kataf | | | | | | (falso sic | | | | | | dicta) s. 197 | | | | | | | |sp. dubia |_qauaq_ |_Gavag_ |قوق | XVIII Gavag s. | | | | | | 196 | | | | | | | |sp. dubia |_schanss_ |_Schans_ |شنس | II Schans s. | | | | | | 194 | | | | | | | |sp. dubia |_schagaret- |_Schadjaret |شجرة | VII Schadjaret | | |elharneb_ |elharneb_ |الهرنب | elharneb s. 195| | | | | | | |sp. dubia |_scheqab_ |_Schekab_ |شقب | XV Schekab s. | | | | | | 196 | | | | | | | |sp. dubia |_ssibbīe_ |_Sibbie_ |سبيه | XXV Sibbie s. | | | | | | 197 | | | | | | | | --------------- | +-------------------------------------------------------------------------+

Fußnoten:

[22: Druckfehler für Hömed er robah.]

[23: Wahrscheinlich ein Druckfehler, statt Cordia.]

[24: Druckfehler statt Kerath.]

[25: Wahrscheinlich Druckfehler für schamar.]

[26: Von Forskål als türkischer Name für die Flora von Jemen aufgeführt.]

[27: Druckfehler für Trib. pentandrus.]

ABTEILUNG III.

=ARABISCHE PFLANZENNAMEN AUS DER= =FLORA VON JEMEN UND SÜD-ARABIEN= ZUSAMMENGESTELLT NACH DEN AUF SEINEN REISEN 1881 UND 1889 VON G. SCHWEINFURTH GEMACHTEN AUFZEICHNUNGEN

* * * * *

ABKÜRZUNGEN ZUR BEZEICHNUNG DER ÖRTLICHKEITEN, AN DENEN DIE PFLANZENNAMEN ERKUNDET WURDEN

Aden = (A.)

Bagil = (B.)

Chalife = (Ch.)

Hille (am Fuß des Gebel Bura) = (H.)

Hogēla = (Hodj.)

Menacha = (M.)

nach A. Deflers, Sana 1887 = (S.)

Tehama (Küstenebene) = (T.)

'Ussil = (U.)

Uollége (am Fuß des Gebel Melhan) = (W.)

* * * * *

A. LATEINISCH-ARABISCH GEORDNET

=A=

{ _'asb. 'asd_ (W.) Abrus Bottae Defl. { { _tenuīb_ (H.)

{ _'ain-lahhlahh_ (H.) { Abrus precatorius L. { _'ofrūss_ (W. H.) { { _qólqol_ (H.)

{ _reï̄n_ (H.) Abutilon bidentatum H. { { _rēn_ (T.)

{ _ssujēl_ (Hodj.) Acacia abyssinica Hochst. { { _ttalhh_ (M.)

{ _qáratt_ (A.) Acacia Edgeworthii F. And. { { _ssámr_ (A.)

Acacia flava (F.) Schwf. (= A. _sselām_ (T.) Ehrenbergiana Hne.)

{ _dáhhi_ (W.) Acacia glaucophylla St. { { _dáhhie_ (M.)

{ _gensīr_ (H.) Acacia Lahai H. St. { { _qáratt_ (M.)

Acacia mellifera Bth. _dsubb_ (T. H. W.)

Acacia oerfota Schwf. (= A. _'orfott_ (B. H. T.) nubica Bth.)

Acacia Seyal (F.) Del. _sselēm_ (Ch.)

Acacia spirocarpa Hoch. _ssámr_ (B. W.)

{ _defrān_ Acalypha fruticosa Forsk. { { _deferān_ (H. W. U.)

Acalypha indica L. _hharām-edh-dhíbbel_ (U.)

{ _ssénef, ssínif_ (M. U.) Acanthus arboreus Forsk. { { _sínif_ (H.)

Achillea sp. culta _golleï̄m_ (M.)

Achyranthes aspera L. _chórge_ (H.)

{ _athbīr, athbēr_ (Hodj.) { Acokanthera Deflersii Schwf. { _thebīr_ (U.) { { _tumár_ (H.)

{ _ferguss_ (U.) { Adenia venenata Forsk. { _ssoffēr_ (W.) { { _ssufrēg_ (Hodj.)

Adenium arabicum Balf. f. _dobbiāna_ (A.)

Adenium obesum (Forsk.) R. Sch _'aden_ (W. U.)

Adiantum caudatum L. _schegeret-el-m'ä_ (U.)

Adina microcephala Hiern. _dhárahh_ (H.)

Aerva tomentosa Forsk. _'érue_ (W.)

{ _bissēl_ (H.) Albersia caudata Boiss. { { _hogēla_ (H.)

Albuca abyssinica Dryand. _hhaneschāt_ (H.)

Allium cepa L. _bátssal_ (S.)

Allium sp. _tōm-el-hhánasch_ (M.)

Allium sativum L. _tūm_ (S.)

Allophylus rubifolius (H.) Engl. _nischēm_ (W.)

Aloe sabaea Schwf. _geschb_ (Hodj. U.)

Aloe rubroviolacea Schwf. } } _ssabr, ssubr_ (M. W.) Aloe vera L. }

Aloe pendens Forsk. _'arrár_ (H. U.)

{ _charchar_ (H.) Aloe vacillans Forsk. { { _chēr_ (M. U.)

{ _dhsam_ (S.) { Andropogon Sorghum Brot. { _tta'm_ (T.) { { _ssábul_ (U.) (der Fruchtkolben)

Andr. Sorgh. var. albidus Kcke. _tta'm-'áhhnessi_ (U.)

Andr. Sorgh. var. arabicus Kcke. _tta'm-ga'aidi_ (M.)

Andr. Sorgh. var. bicolor. L. _tta'm-gherb_ (T.)

{ _tta'm-diger-kubri_ (Hodj.) Andr. Sorgh. var. rubrocernuus { Kcke. { { _tta'm-kubri_ (M. U.)

Andr. Sorgh. var. usorum Nees. _gendab-ahhmar_ (M.)

{ _hhogema, hhogena_ (T.) Andr. Sorgh. var. pannic. compacta { { _hhegēne_ (T.)

Andropogon Schoenanthus L. _qossēba_ (W.)

Amygdalus communis L. _lōs_ (S.)

{ _férssik_ Amygdalus Persica L. { { _fírssik_ (H. W. S.)

Anisotes trisulcus Nees. _madd_ (T.)

Antirrhinum Orontium L. _qobūr_ (W.)

{ _'ambe-bérisch_ (W.) { { _'anbe-béresch_ (W.) Annona squamosa L. { { _chermisch. chirmisch_ (H.) { { _sseférgel-hindi_ (S.)

Antiaris Challa Schwf. (= Ficus _challa_ (H.) Challa Schwf.)

{ _la'ja_ (W.) Aristolochia bracteata Retz. { { _lä'_ (W.)

Artemisia abyssinica Sz.B. _rand_ (M.)

Artemisia arborescens L. _scheger-ábjadd_ (H.)

Arundo Donax L. _hhalāl_ (U. M.)

Asparagus officinalis L. _tssūf-el-hhér_ (H.)

{ _mschāt-el-choddä'_ (H.) Asplenium praemorsum Sw. { { _nīle_ (H.)

Astragalus abyssinicus St. _'onssīf_ (M.)

--------------- =B=

Balanites aegyptiaca Del. _héleg_ (T.)

{ _ahhger_ (W.) Batatas edulis Ch. { { _gissér_ (H.)

{ _thalīq_ (H.) Barbacenia sp. n. (= Xerophyta) { { _tssalīq_ (H.)

Barbacenia sp. _qōscham-er-robbáhh_ (H. W.)

Barbacenia sp. n. _ssalī'ch, ssalīq_ (H.)

{ _kemb_ (W.) Barbeya oleoides Schwf. { { _kimb_ (U.)

{ _schachb_ (U.) Barleria Andersonii Schwf. { { _schéchab_ (H.)

Barleria argentea Balf. f. (= B. _glīt_ (U.) yemensis (Schwf.) Lind.)

Barleria diacantha V. _schuchä́dd, schochä́dd_ (W.)

{ _gerōm_ (H.) Barleria trispinosa V. { { _schochádd_ (W.)

Berberis aristata D.C. _hhodhūb_ (M.)

{ _chérress_ (W.) { { _límmām_ (H.) Berchemia yemensis Defl. { { _némmam_ (H.) { { _schérress_ (U.)

{ _hhubbä'_ (H.) Bersama abyssinica Fres. { { _uhhbä'_ (U. W.)

Bidens pilosa L. _hhéssike_ (H.)

Blastania fimbristipula Ky. Peyr. _tarrä'hh_ (B.)

{ _chaférab_ (U.) { Blepharis edulis Pers. (F.) { _sogáf_ (T. Hodj. H.) { { _sóghaf_ (H.)

{ _chárdal_ (M. U.) { { _chardel_ (H.) Boerhavia plumbaginea Cav. { { _chórrede_ (M.) { { _hhátaf_ (W.)

Boerhavia repens L. var. diffusa _rugma, ruqma_ (H.)