Part 21

It happened therefore also after all these words, added Jesus in the word, said he to his disciples, [185^a] Hear that I may speak with you concerning the glory of those of the Height as they become, according as I was speaking with you unto to-day. Now therefore whenever I should take you unto the Place of the last Helper, this who surroundeth the Treasury of the Light, and whenever I should take you unto the Place of that last Helper, and ye (should) see the glory in which he is, the Place of the Inheritance of the Light, (it) will be reckoned with you of the size of a city only of the World from the greatness in which becometh the last Helper, and with the great light in which it is: and after these I shall speak with you also of the glory of the Helper who is above the lesser [185^b] Helper, nor shall I speak with you of the Place of these who are above all the Helpers, for there is not a kind of word unto them in this World, for there is not likeness in this World being like to them, that I should compare it unto them. Nor is there size, nor is there light which is comparable unto them, that I should speak of them. Not only in this World, but also they have not likeness also in those of the Height of the Righteousness from their Place downward. Because of this therefore in fact there is not the manner of word for them in this World from the great glory of those of the Height, and there is not the great and immeasurable size. Because of this therefore there is not the manner of word for it in this World. It happened therefore, Jesus having finished saying these words unto his disciples, came forward [186^a] Maria the Magdalene, said she to Jesus, My Lord, Be not angry with me, seeking from thee, because that I molest thee in a multitude of times. Now therefore, my Lord, be not angry with me seeking after every thing in an exactness with a certainty, because my brothers preach them in the race of the mankind, that they should hear and repent and be delivered from the judgments which are cruel of the wicked Rulers, and go unto the Height and inherit the kingdom of the Light: because that, my Lord, not only are we compassionate of ourselves, but we are compassionate of all the race of the mankind, that they should be delivered from all the judgments which are cruel. Now therefore, my Lord, concerning this we are seeking after everything in [186^b] an exactness, because my brothers preach them to all the race of the men that they should not come unto hands of the Rulers which are cruel, of the Darkness, and that they should be delivered from the hands of the Receivers which are cruel of the Darkness which is without. It happened, Jesus having heard these words, saying them Maria, answered the Saviour becoming in great mercy in unto her. Said he to her, Seek after that which thou wishest to seek after it, and I shall reveal to thee in an exactness and a certainty without parable. It happened therefore, Maria having heard these words, saying them the Saviour, she rejoiced in great joy, and she delighted greatly, said she to Jesus, My Lord, then the second [187^a] Helper is great(er) than the first Helper? About how much of size, and he is distant from him about how much distance, or otherwise he is shining more than he about how many times? Answered Jesus, said he to Maria in the midst of the disciples, Amen, amen I say to you, The second Helper is distant from the first Helper in a great distance immeasurable in reference to the height above and beneath, in reference to the depth and in reference to the length with the breadth: for he is being distant from him greatly greatly in a great (amount) immeasurable by the Angels with the Archangels and by the Gods with all the Invisibles: and greater he is than him greatly greatly [187^b] immeasurable by the angels with the archangels and by (the) Gods with all the Invisibles, and he shineth more than him immeasurable greatly greatly there not being measure unto the light which becometh from him, being immeasurable by the Angels with the Archangels and by the Gods with all the Invisibles as I finished saying to you another time. Likewise also the third Helper with the fourth with the fifth, one being great(er) than one infinitely, and he shineth more than him, and he is distant from him in a great distance immeasurable by the Angels with the Archangels with the Gods with all the Invisibles, according as [188^a] I finished saying to you another time. And also I shall say unto you the type of each in their Distribution. It happened therefore, Jesus having finished saying these words unto his disciples, came again forward Maria the Magdalene, she added, said she to Jesus, My Lord, then those who receive the mystery of the Light will become in what type in the midst of the last Helper? But answered Jesus, said he to Maria in the midst of the disciples. Those who received the mysteries of the Light, whenever they should come out of the body of the matter of the Rulers, each according to the mysteries which he received, being about to become in his array. Those who receive mystery also which is high, they will remain in the array which is high. Those who receive also the mysteries which are lower they will become in the array which is lower, in one word [188^b] the Place (in) which each received mystery, even unto it will he remain in his array in the Inheritance of the Light. Because of this therefore I said unto you once. The Place (in) which your heart is about to become, there your treasure; namely, that the Place (in) which each received mystery even unto it is about to become there.

It happened, Jesus having finished saying these words unto his disciples, came forward Iohan(nes), said he to Jesus, My Lord and my Saviour, command to me also, that I may speak in thy presence, and be not angry with me seeking after everything in an exactness with a certainty, because that, my Lord, in a promise thou promisedst to me to reveal everything which I shall seek from thee. Now therefore my Lord, hide not anything from us at all in [189^a] the thing which we shall seek from thee.

But answered Jesus in great mercy, said he to Iohannes, Thou also, the happy Iohannes and the beloved, I command to thee for to say the word which thou willest, and I shall reveal to thee in face against face without parable, and I shall say to thee every thing which thou wilt seek after (them) in an exactness with a certainty. Answered Iohannes, said he to Jesus, My Lord, then the Place in which each received the mystery even unto it he is about to remain, and he hath not authority to go in unto another array which (is) above him, nor hath he authority to come unto the arrays which (are) below him. Answered Jesus, said he to Iohannes, Fairly (done) however at least because ye seek after everything in an exactness with a certainty. [189^b] But now therefore, Johannes hear, that I may speak with thee, Every one who receiveth mystery of the Light, the Place unto which each receiveth mystery he is about to remain in it, and he hath not the authority for to come unto the Height unto the array which is above him, so that he who receive mystery in the First precept hath the authority for to come unto the arrays which (are) below him, namely, all the arrays of the third Space. But he hath not the authority for to come unto the Height, unto the arrays which are above him. And he who will receive the mysteries of the First Mystery, namely, the twenty-fourth Mystery (reckoning) outwards, and that is the head of the first Space which (is) outside. And he hath the authority for to come unto all the arrays which (are) outside of him; but he hath not the authority for to come unto the Places which (are) above him, [190^a] or for to move about in them. And those who receive mystery in the arrays of the twenty-fourth Mystery, the Place in which each received mystery, he is about to go even unto it, and he will become having the authority to move about in all the arrays with the Spaces which (are) outside him. But he hath not the authority for to go unto the arrays which (are) above him, or for to move about in them. And he who received mystery in the arrays of the First Mystery which (is) in the third Space, hath the authority for to come unto all the arrays which (are) below him, and for to move about in all of them; but he hath not indeed the authority for to go unto the Places which (are) above him, or for to move about in them. And he who receiveth mystery in the first Triple spirit, this who ruleth over the twenty-four [190^b] Mysteries all together, these which rule over the Space of the First mystery, these whose Place I shall say unto you in the Distribution of the Universe. He who will receive, therefore, the mystery of that Triple spirit hath the authority for to come below unto all the arrays, which (are) below him, but he hath not the authority for to go unto the Height, unto the arrays above him, namely, all the arrays of the Space of the Ineffable. And he who received the mystery of the second Triple spirit is having the authority for to come unto all the arrays of the first Triple spirit, and to move about in them all with all their arrays in which they become; but he hath not the authority for to go unto the arrays [191^a] of the third Triple spirit (which are higher). And he who received the mystery of the third Triple spirit, this who ruleth over the three (third, MS) Triple spirits with the three Spaces all together of the First Mystery, (hath authority to go unto all the Places below him) but he hath not the authority for to go unto the Height, unto the arrays which are above him, namely, the arrays of the Space of the Ineffable. And he who received the absolute Mystery of the First Mystery of the Ineffable, namely, the twelve Mysteries all together of the First Mystery, these which rule over all the Spaces of the First Mystery. He who will receive, therefore, that mystery hath the authority for to move about in all the arrays of the Spaces of the three Triple spirits and with the three [191^b] Spaces of the First Mystery, and with all their arrays. And he hath the authority for to move about in all the arrays of the Inheritances of the Light, for to move about in them from without out unto within and from within in unto without and from above unto below and from below unto above, and from the height unto the depth, and from the depth unto the height, and from the length unto the breadth, and from the breadth unto the length, in one word, he hath the authority to move about in all the Places of the Inheritances of the Light. And he hath the authority for to remain in the Place which he willeth in the Inheritance of the Kingdom of the Light. And Amen I say unto you that man in the dissolution of the World will become [192^a] reigning over all the arrays of the Inheritance. And he who will receive the Mystery of the Ineffable, that one which is I. That Mystery, indeed, is that which knoweth because of what the Darkness became, and because of what became the Light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Darkness of the Darknesses became, and because of what the Light of the Lights became. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Chaoses became, and because of what became the Treasury of the Light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Judgments became, and because of what became the Land of the Light with the Place of the Inheritances of the Light. And that Mystery indeed is that which [192^b] knoweth because of what the Punishments of the sinners became, and because of what became the Repose of the Kingdom of the Light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the sinners became, and because of what became the Inheritances of the Light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the impious, and because of what became the good.

And that Mystery is that which knoweth because of what the Judgments of the Punishments became, and because of what became all the emanations of the Light.

And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Sin became, and because of what became the Baptisms with the Mystery of the Light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the fire of the Punishment, and because of what [193^a] became the Seals of the Light, that the Fire should not hurt them. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Anger, and because of what became the Peace. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Blasphemy became, and because of what became the Hymns of the light. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Prayers of the Light became. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Curse became, and because of what became the Blessing. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Wickedness became, and because of what became the Deceit. And that Mystery indeed is that which [193^b] knoweth because of what the Murder became, and because of what became Vivifying of the souls. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Adultery with the Fornication, and because of what became the Purity. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Intercourse, and because of what became the Continence. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Pride with the Boasting, and because of what became the Humility with the Meekness. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Weeping became, and because of what became the Laughter. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Slander became, and because of what the Word which is good [194^a] became: and that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Obedience became, and because of what the Disregard of man became. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Murmuring became, and because of what became the Innocence with the humility.

And that Mystery indeed is that which knoweth because of that became the Sinfulness, and because of what became the Purity. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Strength, and because of what became the Weakness. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Movement of the body, and because of what became its usefulness. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Poverty, and because of what became [194^b] the Wealth. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Wealth of the World, and because of what became the Slavery. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Death, and because of what became the Life.

It happened therefore, Jesus having finished saying these words unto his disciples they rejoiced in great joy and they were delighted, hearing Jesus saying these words. Added also Jesus in the word, said he to them: Yet therefore my disciples, hear now that I may speak with you concerning all the knowledge of the Mystery of the Ineffable, because the Mystery of that Ineffable indeed is that which knoweth because of what became the Mercilessness, and because of what became the Mercy. And that Mystery [195^a] indeed is that which knoweth because of what became the Destruction, and because of what became the Always eternal. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the creeping things, and because of what they will be dissolved. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what will become the Wild-beasts and because of what they will be dissolved. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Beasts, and because of what became the Birds. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Mountains, and because of what became the Precious stones which (are) in them. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Matter of the Gold, and because of what became the Matter of the Silver. And that Mystery [195^b] indeed is that which knoweth because of what became the Matter of the Brass, and because of what became also the Matter of the Iron with the Steel. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Matter of the Tin, and because of what became the Matter of the Lead. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Matter of the Glass, and because of what became the Matter of the Wax. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Grass, namely, the Vegetables. And because of what became all the Matters. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Waters of the earth and every thing which (is) in them, and because of what the Earth also became. And that Mystery indeed is that [196^a] which knoweth the Seas became because of what, with the Waters, and because of what became the Wild-beasts in the Sea. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Matter of the World, and because of what it will be dissolved altogether. And added also Jesus, said he to his disciples, Yet therefore my Disciples and my friends and my brothers, let each be sober of the spirit which (is) in him that ye may listen and understand every word which I shall say to you, because from now I shall begin to speak with you concerning all the knowledge of the Ineffable, because that Mystery indeed is that which knoweth because of [196^b] what became the West and because of what became the East. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the South, and because of what became the North. Yet therefore also my disciples, hear and continue and be sober and hear all the knowledge of the Mystery of the Ineffable, because that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the demons and because of what became the mankind. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Heat, and because of what became the Air which is wholesome. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Stars [197^a], and because of what became the Clouds. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the earth became Deep, and because of what the Water came over it. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the earth dried up and the water of rain came upon it. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Famines, and because of what became the Abundance. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Frost, and because of what became the Dew which is good. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Dust, and because of what became the Cooling which is sweet. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Hail, and [197^b] because of what became the Snow which is wholesome. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Wind of the West, and because of what became the Wind of the East. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Fire of the height, and because of what became also the Waters. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Wind of West, and because of what became the Wind of East. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Wind of South, and because of what became the Wind of North. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Stars of the heaven and with the Disks of the phoster (planets) and because of what became the [198^a] Firmament with all its Veils. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Rulers of the Spheres, and because of what became the Sphere with all its types. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Rulers of the Aeons, and because of what became the Aeons with their Veils. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Rulers of the tyrant Aeons, and because of what became the Rulers who repented. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Ministers and because of what became the Dekans. And that Mystery indeed is that which knoweth because of [198^b] what became the Angels, and because of what became the Archangels. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Lords, and because of what became the Gods. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what also the Jealousy became in the height, and because of what also became the Absence of Jealousy. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Hate, and because of what became the Love. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Dissension became, and because of what became the Reconciliation. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what became the Covetousness, and because of what all the Renunciation of the all became, [199^a] and because of what became the love of Wealth. And that Mystery indeed is that which knoweth because of what the Love of self became, and because of what became the Satiety.