Part 33
He rushed down, and in an instant was standing before the bright and loving eyes of Beatrice. A moment ago his wrath and despair had been so fierce that he could have desired nothing so much as to wither her by a glance, but with her actual presence there came influences which had too real an existence to be at once shaken off--recollections of the delicate and benign power of her feminine nature, which had so often enveloped him in a religious calm; recollections of many a holy and passionate outgush of her heart, when the pure fountain had been unsealed from its depths and made visible in its transparency to his mental eye; recollections which, had Giovanni known how to estimate them, would have assured him that all this ugly mystery was but an earthly illusion, and that, whatever mist of evil might seem to have gathered over her, the real Beatrice was a heavenly angel. Incapable as he was of such high faith, still her presence had not utterly lost its magic. Giovanni's rage was quelled into an aspect of sullen insensibility. Beatrice, with a quick spiritual sense, immediately felt that there was a gulf of blackness between them which neither he nor she could pass. They walked on together, sad and silent, and came thus to the marble fountain, and to its pool of water on the ground, in the midst of which grew the shrub that bore gemlike blossoms. Giovanni was affrighted at the eager enjoyment--the appetite, as it were--with which he found himself inhaling the fragrance of the flowers.
"Beatrice," asked he, abruptly, "whence came this shrub?"
"My father created it," answered she, with simplicity.
"Created it! created it!" repeated Giovanni. "What mean you, Beatrice?"
"He is a man fearfully acquainted with the secrets of nature," replied Beatrice, "and at the hour when I first drew breath this plant sprang from the soil, the offspring of his science, of his intellect, while I was but his earthly child. Approach it not," continued she, observing with terror that Giovanni was drawing nearer to the shrub; "it has qualities that you little dream of. But I, dearest Giovanni--I grew up and blossomed with the plant, and was nourished with its breath. It was my sister, and I loved it with a human affection; for--alas! hast thou not suspected it?--there was an awful doom."
Here Giovanni frowned so darkly upon her that Beatrice paused and trembled. But her faith in his tenderness reassured her and made her blush that she had doubted for an instant.
"There was an awful doom," she continued--"the effect of my father's fatal love of science--which estranged me from all society of my kind. Until Heaven sent thee, dearest Giovanni, oh, how lonely was thy poor Beatrice!"
"Was it a hard doom?" asked Giovanni, fixing his eyes upon her.
"Only of late have I known how hard it was," answered she, tenderly. "Oh, yes; but my heart was torpid, and therefore quiet."
Giovanni's rage broke forth from his sullen gloom like a lightning-flash out of a dark cloud.
"Accursed one!" cried he, with venomous scorn and anger. "And, finding thy solitude wearisome, thou hast severed me likewise from all the warmth of life and enticed me into thy region of unspeakable horror!"
"Giovanni!" exclaimed Beatrice, turning her large bright eyes upon his face. The force of his words had not found its way into her mind; she was merely thunderstruck.
"Yes, poisonous thing!" repeated Giovanni, beside himself with passion. "Thou hast done it! Thou hast blasted me! Thou hast filled my veins with poison! Thou hast made me as hateful, as ugly, as loathsome and deadly a creature as thyself--a world's wonder of hideous monstrosity! Now--if our breath be, happily, as fatal to ourselves as to all others--let us join our lips in one kiss of unutterable hatred, and so die."
"What has befallen me?" murmured Beatrice, with a low moan out of her heart. "Holy Virgin, pity me--a poor heartbroken child!"
"Thou? Dost thou pray?" cried Giovanni, still with the same fiendish scorn. "Thy very prayers as they come from thy lips taint the atmosphere with death. Yes, yes, let us pray! Let us to church and dip our fingers in the holy water at the portal: they that come after us will perish as by a pestilence. Let us sign crosses in the air: it will be scattering curses abroad in the likeness of holy symbols."
"Giovanni," said Beatrice, calmly, for her grief was beyond passion, "why dost thou join thyself with me thus in those terrible words? I, it is true, am the horrible thing thou namest me, but thou--what hast thou to do save with one other shudder at my hideous misery to go forth out of the garden and mingle with thy race, and forget that there ever crawled on earth such a monster as poor Beatrice?"
"Dost thou pretend ignorance?" asked Giovanni, scowling upon her. "Behold! This power have I gained from the pure daughter of Rappaccini!"
There was a swarm of summer insects flitting through the air in search of the food promised by the flower-odors of the fatal garden. They circled round Giovanni's head, and were evidently attracted toward him by the same influence which had drawn them for an instant within the sphere of several of the shrubs. He sent forth a breath among them, and smiled bitterly at Beatrice, as at least a score of the insects fell dead upon the ground.
"I see it! I see it!" shrieked Beatrice. "It is my father's fatal science! No, no, Giovanni, it was not I! Never, never! I dreamed only to love thee and be with thee a little time, and so to let thee pass away, leaving but thine image in mine heart. For, Giovanni--believe it--though my body be nourished with poison, my spirit is God's creature and craves love as its daily food. But my father! he has united us in this fearful sympathy. Yes, spurn me! tread upon me! kill me! Oh, what is death, after such words as thine? But it was not I; not for a world of bliss would I have done it!"
Giovanni's passion had exhausted itself in its outburst from his lips. There now came across him a sense--mournful and not without tenderness--of the intimate and peculiar relationship between Beatrice and himself. They stood, as it were, in an utter solitude which would be made none the less solitary by the densest throng of human life. Ought not, then, the desert of humanity around them to press this insulated pair closer together? If they should be cruel to one another, who was there to be kind to them? Besides, thought Giovanni, might there not still be a hope of his returning within the limits of ordinary nature, and leading Beatrice--the redeemed Beatrice--by the hand? Oh, weak and selfish and unworthy spirit, that could dream of an earthly union and earthly happiness as possible after such deep love had been so bitterly wronged as was Beatrice's love by Giovanni's blighting words! No, no! there could be no such hope. She must pass heavily with that broken heart across the borders; she must bathe her hurts in some font of Paradise and forget her grief in the light of immortality, and there be well.
But Giovanni did not know it.
"Dear Beatrice," said he, approaching her, while she shrank away, as always at his approach, but now with a different impulse--"dearest Beatrice, our fate is not yet so desperate. Behold! There is a medicine, potent, as a wise physician has assured me, and almost divine in its efficacy. It is composed of ingredients the most opposite to those by which thy awful father has brought this calamity upon thee and me. It is distilled of blessed herbs. Shall we not quaff it together, and thus be purified from evil?"
"Give it me," said Beatrice, extending her hand to receive the little silver phial which Giovanni took from his bosom. She added with a peculiar emphasis, "I will drink, but do thou await the result."
She put Baglioni's antidote to her lips, and at the same moment the figure of Rappaccini emerged from the portal and came slowly toward the marble fountain. As he drew near the pale man of science seemed to gaze with a triumphant expression at the beautiful youth and maiden, as might an artist who should spend his life in achieving a picture or a group of statuary, and finally be satisfied with his success. He paused; his bent form grew erect with conscious power; he spread out his hands over them in the attitude of a father Imploring a blessing upon his children. But those were the same hands that had thrown poison into the stream of their lives! Giovanni trembled. Beatrice shuddered very nervously, and pressed her hand upon her heart.
"My daughter," said Rappaccini, "thou art no longer lonely in the world. Pluck one of these precious gems from thy sister-shrub, and bid thy bridegroom wear it in his bosom. It will not harm him now. My science and the sympathy between thee and him have so wrought within his system that he now stands apart from common men, as thou dost, daughter of my pride and triumph, from ordinary women. Pass on, then, through the world, most dear to one another and dreadful to all besides."
"My father," said Beatrice, feebly--and still, as she spoke, she kept her hand upon her heart--"wherefore didst thou inflict this miserable doom upon thy child?"
"Miserable!" exclaimed Rappaccini. "What mean you, foolish girl? Dost thou deem it misery to be endowed with marvelous gifts against which no power nor strength could avail an enemy, misery to be able to quell the mightiest with a breath, misery to be as terrible as thou art beautiful? Wouldst thou, then, have preferred the condition of a weak woman, exposed to all evil and capable of none?"
"I would fain have been loved, not feared," murmured Beatrice, sinking down upon the ground. "But now it matters not. I am going, father, where the evil which thou hast striven to mingle with my being will pass away like a dream--like the fragrance of these poisonous flowers which will no longer taint my breath among the flowers of Eden. Farewell, Giovanni! Thy words of hatred are like lead within my heart, but they too will fall away as I ascend. Oh, was there not from the first more poison in thy nature than in mine?"
To Beatrice--so radically had her earthly part been wrought upon by Rappaccini's skill--as poison had been life, so the powerful antidote was death. And thus the poor victim of man's ingenuity and of thwarted nature, and of the fatality that attends all such efforts of perverted wisdom, perished there at the feet of her father and Giovanni.
Just at that moment Professor Pietro Baglioni looked forth from the window and called loudly, in a tone of triumph mixed with horror, to the thunder-stricken man of science:
"Rappaccini, Rappaccini! And is _this_ the upshot of your experiment?"
ZODOMIRSKY'S DUEL
BY ALEXANDRE DUMAS
_The elder Dumas was born in 1803 and died in 1870. His name appears as author on the title-pages of 257 volumes of stories and romances, and of 25 volumes of plays. He had ten collaborators or assistants who worked out details for him, the generals over whom he was a Napoleon--to quote his own phrase. He had to an extraordinary degree the ability to impart dramatic life and action to whatever he touched, and the whole modern school of historical writers is largely indebted to him for inspiration, from Stevenson down._
ZODOMIRSKY'S DUEL
By ALEXANDRE DUMAS
I
At the time of this story our regiment was stationed in the dirty little village of Valins, on the frontier of Austria.
It was the fourth of May in the year 182--, and I, with several other officers, had been breakfasting with the Aide-de-Camp in honor of his birthday, and discussing the various topics of the garrison.
"Can you tell us without being indiscreet," asked Sub-Lieutenant Stamm of Andrew Michaelovitch, the Aide-de-Camp, "what the Colonel was so eager to say to you this morning?"
"A new officer," he replied, "is to fill the vacancy of captain."
"His name?" demanded two or three voices.
"Lieutenant Zodomirsky, who is betrothed to the beautiful Mariana Ravensky."
"And when does he arrive?" asked Major Belayef.
"He has arrived. I have been presented to him at the Colonel's house. He is very anxious to make your acquaintance, gentlemen, and I have therefore invited him to dine with us. But that reminds me, Captain, you must know him," he continued, turning to me; "you were both in the same regiment at St. Petersburg."
"It is true," I replied. "We studied there together. He was then a brave, handsome youth, adored by his comrades, in every one's good graces, but of a fiery and irritable temper."
"Mademoiselle Ravensky informed me that he was a skilful duelist," said Stamm. "Well, he will do very well here; a duel is a family affair with us. You are welcome, Monsieur Zodomirsky. However quick your temper, you must be careful of it before me, or I shall take upon myself to cool it."
And Stamm pronounced these words with a visible sneer.
"How is it that he leaves the Guards? Is he ruined?" asked Cornet Naletoff.
"I have been informed," replied Stamm, "that he has just inherited from an old aunt about twenty thousand rubles. No, poor devil! he is consumptive."
"Come, gentlemen," said the Aide-de-Camp, rising, "let us pass to the saloon and have a game of cards. Koloff will serve dinner while we play."
We had been seated some time, and Stamm, who was far from rich, was in the act of losing sixty roubles, when Koloff announced:
"Captain Zodomirsky."
"Here you are, at last!" cried Michaelovitch, jumping from his chair. "You are welcome."
Then, turning to us, he continued: "These are your new comrades, Captain Zodomirsky; all good fellows and brave soldiers."
"Gentlemen," said Zodomirsky, "I am proud and happy to have joined your regiment. To do so has been my greatest desire for some time, and if I am welcome, as you courteously say, I shall be the happiest man in the world."
"Ah! good day, Captain," he continued, turning to me and holding out his hand. "We meet again. You have not forgotten an old friend, I hope?"
As he smilingly uttered these words, Stamm, to whom his back was turned, darted at him a glance full of bitter hatred. Stamm was not liked in the regiment; his cold and taciturn nature had formed no friendship with any of us. I could not understand his apparent hostility toward Zodomirsky, whom I believed he had never seen before.
Some one offered Zodomirsky a cigar. He accepted it, lit it at the cigar of an officer near him, and began to talk gaily to his new comrades.
"Do you stay here long?" asked Major Belayef.
"Yes, monsieur," replied Zodomirsky. "I wish to stay with you as long as possible," and as he pronounced these words he saluted us all round with a smile. He continued: "I have taken a house near that of my old friend Ravensky whom I knew at St. Petersburg. I have my horses there, an excellent cook, a passable library, a little garden, and a target; and there I shall be quiet as a hermit, and happy as a king. It is the life that suits me."
"Ha! you practise shooting!" said Stamm, in such a strange voice, accompanied by a smile so sardonic, that Zodomirsky regarded him in astonishment.
"It is my custom every morning to fire twelve balls," he replied.
"You are very fond of that amusement, then?" demanded Stamm, in a voice without any trace of emotion; adding, "I do not understand the use of shooting, unless it is to hunt with."
Zodomirsky's pale face was flushed with a sudden flame. He turned to Stamm, and replied in a quiet but firm voice: "I think, monsieur, that you are wrong in calling it lost time to learn to shoot with a pistol; in our garrison life an imprudent word often leads to a meeting between comrades, in which case he who is known for a good shot inspires respect among those indiscreet persons who amuse themselves in asking useless questions."
"Oh! that is not a reason, Captain. In duels, as in everything else, something should be left to chance. I maintain my first opinion, and say that an honorable man ought not to take too many precautions."
"And why?" asked Zodomirsky.
"I will explain to you," replied Stamm. "Do you play at cards, Captain?"
"Why do you ask that question?"
"I will try to render my explanation clear, so that all will understand it. Every one knows that there are certain players who have an enviable knack, while shuffling the pack, of adroitly making themselves master of the winning card. Now, I see no difference, myself, between the man who robs his neighbor of his money and the one who robs him of his life." Then he added, in a way to take nothing from the insolence of his observation, "I do not say this to you, in particular, Captain; I speak in general terms."
"It is too much as it is, monsieur!" cried Zodomirsky, "I beg Captain Alexis Stephanovitch to terminate this affair with you." Then, turning to me, he said: "You will not refuse me this request?"
"So be it, Captain," replied Stamm quickly. "You have told me yourself you practise shooting every day, while I practise only on the day I fight. We will equalize the chances. I will settle details with Monsieur Stephanovitch."
Then he rose and turned to our host.
"_Au revoir_, Michaelovitch," he said. "I will dine at the Colonel's." And with these words he left the room.
The most profound silence had been kept during this altercation; but, as soon as Stamm disappeared, Captain Pravdine, an old officer, addressed himself to us all.
"We can not let them fight, gentlemen," he said.
Zodomirsky touched him gently on his arm.
"Captain," he said, "I am a newcomer among you; none of you know me. I have yet, as it were, to win my spurs; it is impossible for me to let this quarrel pass without fighting. I do not know what I have done to annoy this gentleman, but it is evident that he has some spite against me."
"The truth of the matter is that Stamm is jealous of you, Zodomirsky," said Cornet Naletoff. "It is well known that he is in love with Mademoiselle Ravensky."
"That, indeed, explains all," he replied. "However, gentlemen, I thank you for your kind sympathy in this affair from the bottom of my heart."
"And now to dinner, gentlemen!" cried Michaelovitch. "Place yourselves as you choose. The soup, Koloff; the soup!"
Everybody was very animated. Stamm seemed forgotten; only Zodomirsky appeared a little sad. Zodomirsky's health was drunk; he seemed touched with this significant attention, and thanked the officers with a broken voice.
"Stephanovitch," said Zodomirsky to me, when dinner was over, and all had risen, "since M. Stamm knows you are my second and has accepted you as such, see him, and arrange everything with him; accept all his conditions; then meet Captain Pravdine and me at my rooms. The first who arrives will wait for the other. We are now going to Monsieur Ravensky's house."
"You will let us know the hour of combat?" said several voices.
"Certainly, gentlemen. Come and bid a last farewell to one of us."
We all parted at the Ravensky's door, each officer shaking hands with Zodomirsky as with an old friend.
II
Stamm was waiting for me when I arrived at his house. His conditions were these: Two sabres were to be planted at a distance of one pace apart; each opponent to extend his arm at full length and fire at the word "three." One pistol alone was to be loaded.
I endeavored in vain to obtain another mode of combat.
"It is not a victim I offer to M. Zodomirsky," said Stamm, "but an adversary. He will fight as I propose, or I will not fight at all; but in that case I shall prove that M. Zodomirsky is brave only when sure of his own safety."
Zodomirsky's orders were imperative. I accepted.
When I entered Zodomirsky's rooms, they were vacant; he had not arrived. I looked round with curiosity. They were furnished in a rich but simple manner, and with evident taste. I drew a chair near the balcony and looked out over the plain. A storm was brewing; some drops of rain fell already, and thunder moaned.
At this instant the door opened, and Zodomirsky and Pravdine entered. I advanced to meet them.
"We are late, Captain," said Zodomirsky, "but it was unavoidable."
"And what says Stamm?" he continued.
I gave him his adversary's conditions. When I had ended, a sad smile passed over his face; he drew his hand across his forehead and his eyes glittered with feverish lustre.
"I had foreseen this," he murmured. "You have accepted, I presume?"
"Did you not give me the order yourself?"
"Absolutely," he replied.
Zodomirsky threw himself in a chair by the table, in which position he faced the door. Pravdine placed himself near the window, and I near the fire. A presentiment weighed down our spirits. A mournful silence reigned.
Suddenly the door opened and a woman muffled in a mantle which streamed with water, and with the hood drawn over her face, pushed past the servant, and stood before us. She threw back the hood, and we recognized Mariana Ravensky!
Pravdine and I stood motionless with astonishment. Zodomirsky sprang toward her.
"Great heavens! what has happened, and why are you here?"
"Why am I here, George?" she cried. "Is it you who ask me, when this night is perhaps the last of your life? Why am I here? To say farewell to you. It is only two hours since I saw you, and not one word passed between us of to-morrow. Was that well, George?"
"But I am not alone here," said Zodomirsky in a low voice. "Think, Mariana. Your reputation--your fair fame--"
"Are you not all in all to me, George? And in such a time as this, what matters anything else?"
She threw her arm about his neck and pressed her head against his breast.
Pravdine and I made some steps to quit the room.
"Stay, gentlemen," she said lifting her head. "Since you have seen me here, I have nothing more to hide from you, and perhaps you may be able to help me in what I am about to say." Then, suddenly flinging herself at his feet:
"I implore you, I command you, George," she cried, "not to fight this duel with Monsieur Stamm. You will not end two lives by such a useless act! Your life belongs to me; it is no longer yours. George, do you hear? You will not do this."
"Mariana! Mariana! in the name of Heaven do not torture me thus! Can I refuse to fight? I should be dishonored--lost! If I could do so cowardly an act, shame would kill me more surely than Stamm's pistol."
"Captain," she said to Pravdine, "you are esteemed in the regiment as a man of honor; you can, then, judge about affairs of honor. Have pity on me, Captain, and tell him he can refuse such a duel as this. Make him understand that it is not a duel, but an assassination; speak, speak, Captain, and if he will not listen to me, he will to you."