Part 18

c.1465? Birth of G.V. c.1465 Death of François Villon. 1466 Death of Donatello. 1467 Birth of Desiderius Erasmus. 1469 Death of Jorge Manrique. -- Birth of Niccolò Machiavelli. 1469? Birth of Juan del Enzina. 1470 Birth of Pietro Bembo. -- Birth of Garcia de Resende. 1471 Birth of Albrecht Dürer. 1474 Birth of Lodovico Ariosto. 1475 Birth of Michael Angelo. 1477 Birth of Titian. 1478 Birth of Baldassare Castiglione († 1526). -- Birth of Gian Giorgio Trissino. -- Birth of Sir Thomas More. 1481 Accession of João II. 1482 Birth of Bernardim Ribeiro. 1483 Birth of Raffael. -- Birth of Martin Luther. -- Birth of Francesco Guicciardini. -- Beheadal of Duke of Braganza. [1484-6 Snr Braamcamp Freire assigns G.V.'s first marriage to one of these years] 1484 King João II stabs to death the Duke of Viseu. 1485 [or later] Birth of Sá de Miranda. [1486-8 Acc. to Snr Braamcamp Freire, birth of G. V.'s eldest son] 1486 Birth of Andrea del Sarto. -- Death of Andrea Verrocchio. 1487 Cape of Good Hope rounded by Bartholomeu Dias. 1489 Birth of Thomas Cranmer. 1490? G.V. comes to Court at Evora? c.1490? G.V.'s first marriage [to Branca Bezerra]? 1490 Marriage of Prince Afonso and Isabel, d. of the Catholic Kings. -- Birth of Vittoria Colonna. 1491 Death of Prince Afonso at Santarem. -- Birth of S. Ignacio de Loyola. -- Christopher Columbus sails for America. -- First Portuguese book printed in Portugal. c.1492? Birth of G.V.'s eldest son, Gaspar? 1492 Conquest of Granada. 1493 Columbus arrives at Lisbon (6 March) after discovering America. -- Birth of André de Resende. 1493 or 4 Birth of Nicolaus Clenardus. 1494 Death of Angelo Poliziano. 1494 or 5 Birth of François Rabelais. 1495 (25 Oct.) Accession of King Manuel. 1496? Birth of Clément Marot († 1544). 1497 (July) Vasco da Gama leaves Lisbon. -- Forced conversion of Jews in Portugal. -- Birth of Hans Holbein. -- Birth of Philip Melancthon. 1498 Girolamo Savonarola burnt at Florence. 1499 (Sept.) Return of Gama from India. 1500 Pedro Alvarez Cabral discovers Brazil. -- Death of Sandro Botticelli. -- Birth of Benvenuto Cellini. -- Birth of Emperor Charles V. -- Birth of Dom João de Castro. 1502 (6 June) Birth of João III. 1502 (Lisbon, 7 or 8 June) _Auto da Visitaçam_(1). -- (Lisbon, Christmas) _Auto Pastoril Castelhano_(2). 1503-6 G.V. fashions the celebrated Belem monstrance with the first tribute of gold from India. 1503 (Lisbon, 6 Jan.) _Auto dos Reis Magos_ (3). 1503 Birth of Garci Lasso de la Vega. -- Birth of Sir Thomas Wyatt. -- Famine and plague in Portugal. -- The cousins Albuquerque and Duarte Pacheco Pereira sail for India. -- (24 Oct.) Birth of Infanta (afterwards Empress) Isabel. 1504 (Lisbon) _Auto de S. Martinho_ (4). 1504 Heroic campaign of D. Pacheco Pereira in India. -- (31 Dec.) Birth of Inf. Beatriz. 1505? Birth of G.V.'s second son, Belchior. 1505 Riots against Jews at Evora. 1505 (end July) Arrival at Lisbon of 15 ships laden with spices. Solemn procession in honor of D. Pacheco. 1506 G.V. preaches a sermon in verse on the birth of Prince Luis (3 March). 1506 (Low Sunday, _Pascoela_) Massacre of Jews at Lisbon. -- Birth of S. Francis Xavier. -- Birth of Inf. Luis († 1555). -- (30 Sept.) Death of D. Beatriz (King Manuel's mother). 1507 (5 June) Birth of Inf. Fernando. 1508 The King raises interdict placed on Lisbon after massacre of Jews. 1508 (Dec.) or 1509 (Jan.) (Lisbon) _Quem tem farelos?_ (5). -- News brought to the King at Evora of the siege of Arzila. 1509? G.V. writes some verses for a poetical contest at Almada, printed in the _Canc. de Resende_ (1516). 1509 (Jan.) D. Pacheco defeats the French pirate Mondragon. 1509 (15 Feb.) G.V. is appointed _Vedor_ (overseer) of all works in gold and silver in the Convent of Thomar, the Hospital of All Saints, Lisbon, and the Convent of Belem. 1509 (Almada, Holy Week?) _Auto da India_ (6). -- (23 Ap.) Birth of Inf. Afonso. 1509 Birth of Jean Calvin. -- Afonso de Albuquerque Governor of India. 1510 Death of Dom Francisco de Almeida, first Viceroy of India. -- Albuquerque attacks Calicut and takes Goa. 1510? Birth of Lope de Rueda. 1510 (Almeirim, Christmas) _Auto da Fé_ (7). 1511 Albuquerque takes Malaca. 1511 (Lisbon, Carnival?) _Auto das Fadas_ (8). -- Henry VIII of England sends King Manuel, his brother-in-law, the Order of the Garter. 1512 (31 Jan.) Birth of Cardinal-King Henrique († 1580). 1512 (Lisbon, early in the year) _Farsa dos Fisicos_ (9). 1512 (21 Dec.) G.V. is elected one of the Twenty-four by the Lisbon Guild of Goldsmiths. 1513 James, Duke of Braganza, sets sail from Lisbon with a splendidly-equipped fleet of 450 vessels to capture Azamor. -- Albuquerque in the Red Sea and at Aden. 1513 (4 Feb.) G.V. is appointed _Mestre da Balança_. 1513 (Lisbon, Holy Week?) _O Velho da Horta_ (10). -- (Lisbon, August) _Exhortação da Guerra_ (11). -- (17 Oct.) G.V. is elected by the Twenty-four to be one of their four representatives on the Lisbon Town Council. 1513? (Lisbon, Christmas) _Auto da Sibila Cassandra_ (12). -- Leo X, son of Lorenzo de' Medici, becomes Pope. 1514 (1512-14?) G.V. loses his first wife, Branca Bezerra. 1514 (Lisbon) _Comedia do Viuvo_ (13). 1514 Portuguese Embassy to Pope Leo X with magnificent presents from the East. Garcia de Resende and the rest of the Mission reach Italy end of Jan. 1514. 1515 (7 Sept.) Birth of Inf. Duarte. -- (21 Sept.) G.V. receives a grant of 20 milreis for the dowry of his sister Felipa Borges. 1515? (Lisbon, 2nd half of year) _Auto da Fama_ (14). [Snr Braamcamp Freire assigns the _Auto da Festa_ to this year 1515.] -- (Dec.) Death of Albuquerque in India. -- Birth of Santa Teresa at Avila. 1516 (9 Sept.) Birth of Inf. Antonio. 1516? (Lisbon, Christmas) _Auto dos Quatro Tempos_ (15). -- Discovery of Mexico. -- Garcia de Resende's _Cancioneiro Geral_ published. -- Death of Giovanni Bellini. 1517 Luther starts the Reformation. -- (Feb.) King Manuel organises a fight between a rhinoceros and an elephant in an enclosed space in front of Lisbon's _Casa da Contrataçam da India_. -- (7 March) Death of Queen Maria. 1517 (Lisbon) _Auto da Barca do Inferno_ (16). 1517 (6 Aug.) G.V. resigns the post of _Mestre da Balança_ in favour of Diogo Rodriguez. 1517? G.V. marries Melicia Rodriguez. 1518? (Lisbon, Holy Week) _Auto da Alma_ (17). 1517 or 18 Birth of Francisco de Hollanda. 1518 (23 Nov.) Queen Lianor (King Manuel's third wife) arrives in Portugal. 1518 (Lisbon, Christmas) _Auto da Barca do Purgatorio_ (18). [General Brito Rebello, Dr Theophilo Braga and Senhor Braamcamp Freire assign the verses to the Conde de Vimioso to this year 1518.] -- Birth of Tintoretto. c.1519? Birth of G.V.'s eldest daughter, Paula. 1519 (Lisbon, Holy Week) _Auto da Barca da Gloria_ (19). 1519 King Charles of Spain elected Emperor (Charles V). -- Death of Leonardo da Vinci. -- Death of John Colet. 1520 G.V. makes arrangements for the royal entry into Lisbon. 1520? Birth of G.V.'s son Luis. -- (18 Feb.) Birth of Inf. Carlos at Evora († Lisbon, 15 Ap. 1521). -- Death of Raffael. -- Death of John Skelton. -- Fernão de Magalhães discovers the 'Straits of Magellan.' 1521 (Jan.) King and Queen's entry into Lisbon. -- (Lisbon, Holy Week?) _Comedia de Rubena_ (20). -- (Lisbon, 4 Aug.) _Cortes de Jupiter_ (21). -- (8 June) Birth of Inf. Maria († 1577). -- Solemn reception in Lisbon of Embassy from Venice. -- Departure of Inf. Beatriz to wed the Duke of Savoy. -- (13 Dec.) Death of King Manuel. -- (Dec.) Proclamation of João III. -- Death of Magalhães. 1522 _Pranto de Maria Parda._ -- Famine in Portugal. 1523 G.V. receives the sum of six milreis. -- Clement VII becomes Pope. -- (Thomar, July-Sept.) _Farsa de Ines Pereira_ (22).

-- (Evora, Christmas) _Auto Pastoril Portugues_ (23).

1524 G.V. receives two pensions (12 and 8 milreis). -- (Evora, 2nd half of year) _Fragoa de Amor_ (24) -- Birth of Pierre Ronsard. -- Birth of Luis de Camões. -- Death of Dom Vasco da Gama. 1525 G.V. receives a pension of three bushels of wheat. 1525? (Evora, Holy Week) _Farsa das Ciganas_ (25). -- (Lisbon?) _Dom Duardos_ (26). -- (Almeirim, Oct.-Nov.?) _O Juiz da Beira_ (27). -- (Evora, Christmas) _Auto da Festa_ (28). -- _Trovas ao Conde de Vimioso._ -- Plague and famine at Lisbon. -- François I taken prisoner at battle of Pavia. -- (17 Nov.) Death of Queen Lianor (widow of João II). -- Birth of Joachim du Bellay.

1526 (Lisbon, Jan.) _Templo de Apolo_ (29). 1526-8 (Almeirim) _Sumario da Historia de Deos_ (30). -- (Almeirim) _Dialogo sobre a Ressurreiçam_ (31). 1526 Marriage of Emperor Charles V and Isabel, d. of King Manuel. -- Sá de Miranda returns from Italy. -- Boscán tackles the hendecasyllable. 1527 (Lisbon) _Nao de Amores_ (32). -- (Coimbra) _Divisa da Cidade de Coimbra_ (33). -- (Coimbra) _Farsa dos Almocreves_ (34). -- (Coimbra) _Tragicomedia da Serra da Estrella_ (35). -- Birth of Inf. Maria. -- Birth of Fray Luis de León. -- Birth of Philip II of Spain. -- Sack of Rome. -- Death of Machiavelli. -- _Trovas a Dom João III._ 1528 G.V. receives a further pension of 12 milreis. 1528 (Lisbon, Christmas) _Auto da Feira_ (36). 1528 Death of Dürer. -- Birth of Antonio Ferreira. 1529 Birth of Inf. Isabel. 1529? Death of Juan del Enzina. 1529 (Lisbon, April) _Triunfo do Inverno_ (37). 1529-30 (Lisbon, Christmas? Between Sept. 1529 and Feb. 19, 1530) _O Clerigo da Beira_ (38). c.1530? Birth of G.V.'s daughter Valeria Borges. 1530 (15 Feb.) Birth of Inf. Beatriz. 1531 (Jan.) G.V. preaches a sermon to the monks at Santarem on occasion of the earthquake. c.1530 _Trovas a Felipe Guilhen._ 1531 _Jubileu de Amores_ acted at Brussels. -- Birth of Inf. Manuel. -- (Jan.) Great earthquake at Lisbon and other towns. -- First Bull for establishment of Inquisition in Portugal. 1531? Death of Bartolomé de Torres Naharro. 1532 (Lisbon) _Auto da Lusitania_ (39). 1533 (Evora) _Romagem de Aggravados_ (40). -- (Evora) _Amadis de Gaula_ (41). -- Birth of Michel de Montaigne. -- Clenardus comes to Portugal from Salamanca. 1533? Death of Duarte Pacheco. 1534 (Oudivellas) _Auto da Cananea_ (42). -- (Evora, Christmas) _Auto da Mofina Mendes_ (43). -- Birth of Fernando de Herrera, _el Divino_. 1535 G.V. receives 8 milreis as dress allowance (_vestiaria_). -- [The Conde de Sabugosa assigns the _Auto da Festa_ to this year.] -- Sir Thomas More executed. 1536 (Evora) _Floresta de Enganos_ (44). 1536 Death of Erasmus. -- Death of Garci Lasso de la Vega. -- Death of Garcia de Resende. -- Introduction of Inquisition into Portugal. 1536? Death of G.V. at Evora.

INDEX OF PERSONS AND PLACES

_Abrantes_, 48 Abul (Vasco), xviii _Aden_, xxi Afonso V, x Afonso Prince, xii, xiii Afonso (Gregorio), xxxviii _Africa_, x, xix, xxii, 34, 75 Alarcón (Pedro Antonio de), l Albuquerque (Afonso de), xix, xxi, xxxv, 77 _Alcobaça_, 39, 40 Aleandro, Cardinal, xxvii, xxx Alfonso X, xl _Almada_, xix, 27, 76 Almeida (Dom Francisco de), xxxv Almeida Garrett, Visconde, xlii, li _Almeirim_, xix, xxii, xxvi, xli Alvarez (Francisco), xxix _Amadis de Gaula_, xxx, xlv Anriquez (Luis), xiii _Apolonio, Libro de_, xlvii Aristotle, xxxvi, xliii, xlvi _Arruda_, 27, 76 _Arzila_, xix Astorga, Marqués de, xxxi _Aulegrafia_, xxxix _Aveiro_, 46, 81 _Azamor_, xx, xxi, 23, 75

_Barcellos_, x Barros (João de), xviii Beatriz, Dona, xiv, xv Beatriz, Duchess of Savoy, xxiii, 29, 77 _Beira_, xi, xxxvii, xxxix, xl, xliii, 55, 71 _Belem_, xv, xvi, xviii, xxxv Berceo (Gonzalo de), xxxvii Bezerra (Branca), xxi _Bible, The_, xxx, xxxvii, xlii, xliii, xlviii _Biscay_, 37 Borges (Felipa), xiii Borges (Valeria), xxxi Braamcamp Freire (Anselmo), vi, ix, xii, xvi, xix, xx, xxii, xxv, xxvi, xxvii, xxix Braga (Theophilo), ix, xvi Braganza, Ferdinand, Duke of, x Braganza, James, Duke of, xx, 23, 75 _Brazil_, xiv, 53 Brito Rebello (Jacinto Ignacio), x, xviii, xxvi _Brittany_, 37 Browning (Robert), xlix, 82 _Brussels_, xxx

Calderón (Pedro), xliv, li Camões (Luis de), xxv _Cananor_, xv _Cancioneiro da Vaticana_, xlii _Cancioneiro Geral_, ix, xiii, xxxvii, xlii, xliii, xlv _Candosa_, 80 _Caparica_, 27, 76 _Cartaxo_, 26, 76 _Castilla_, xxviii, xxxii, xlv, 55, 69 Catharine, Queen, xxv, xxix, xlv Caviceo (Jacopo), xliv _Cea_. See _Sea_ Celestina, xlvi _Cent Nouvelles Nouvelles, Les_, l _Certã_. See _Sertãe_ Cervantes (Miguel de), li Charles V, xxv Chiado. _See_ Ribeiro (A.) _Cintra_. See _Sintra_ Clenardus (Nicolaus), 80 _Cochin_, x _Coimbra_, xxix, xli, 37, 55, 56, 57, 63, 78 _Colares_, xxii Colón (Fernando), xliv Columbus (Christopher), xiv _Conde Lucanor, El_, xlviii, l Correa Garcão (Pedro Antonio), li Coutinho, Marshal, xix _Covilham_, 68, 83 _Crato_, xxii _Crete_, xxxii _Cronica Troyana_, xx Cunha (Tristão da), xix, 75, 76

Dante Alighieri, xliii _Danza de la Muerte_, xxiv, xxxvii, xxxviii, xli, xlii, xliv Diaz (Hernando), xliv Dürer (Albrecht), 76

_England_, xlvii Enzina (Juan del), xi, xiii, xx, xxi, xxxi, xli, xlii, xliv, xlv, 73, 75 _Evora_, x, xii, xiii, xxii, xxv, xxviii, xxx, xxxi, xli, xliii

Felipe, Infante, xxx Ferdinand the Catholic, xxi, xxxvii Fernández (Lucas), xi, xxii, xxxvi, 73, 83 Fernando, Infante, 29, 77 _Fez_, 31, 35 _Flanders_, 49 Fortunatus (Venantius), 74 _France_, xlii, xlvii, 26, 44, 49, 50, 81 François I, xxx _Fronteira_, 64, 83

Gama (Vasco da), xv Gaunt (John of), x Gautier (Théophile), 73 _Germany_, 49 _Gesta Romanorum_, xlvii _Goa_, xxi Goes (Damião de), xi, xxiii, xxxii, 77 Goethe (Johann Wolfgang von), 11, 73, 74 _Gouvea_, 68, 83 Gower (John), xlvii _Granada_, xiv _Guimarães, x_, xii _Guinea_, 40

Henry, Cardinal-King, 75 Henry, the Navigator, x Herculano (Alexandre), ix Hita, Archpriest of. _See_ Ruiz _Holland_, xlvii Hollanda (Francisco de), 76 Hutten (Ulrich von), 76

_India_, xiv, xv, xix, xxi, xl Isabel, Empress, xxiii, xxviii, 35, 56, 76-7 Isabel, Infanta, xii, xiii Isabel, d. of João III, xxix Isabella the Catholic, xv Iseu, xlv _Italy_, xi, xxix, xlvii, 82

Jews, xxxii, xxxiii, xlix João I, Master of Avis, x João II, x, xii, xiii, xiv, xxxiv João III, xiv, xxiii, xxiv, xxv, xxix, xxx, xxxii, xxxiii, 28 Juan Manuel, Infante, xlviii, l

La Fontaine (Jean de), l Lancaster, Philippa of. _See_ Philippa _Landeira_, 26, 76 _Lazarillo de Tormes_, xliii Leite de Vasconcellos (José), vi, ix, xi Lianor, Queen Consort of João II, xii-xv, xvii-xxiii, xxv, l, 73, 74 Lianor, Queen Consort of Manuel I, xxii, xxiii, xxxviii _Lisbon_, x, xiii-xvi, xviii-xxiv, xxvi, xxvii, xxxviii-xl, xlviii Luis, Infante, xviii, xxiii, 23, 75 _Lumiar_, 26, 76 Luther (Martin), xxxiii, xxxvi

Machado (Simão), 80 Macias, xliv, 82 _Malaca_, xxi Manrique (Gomez), xxi, 75, 77 Manrique (Jorge), 73 _Manteigas_, 68, 83 Manuel I, xi, xiv, xv, xviii-xxiv, xxxii, xxxvii, xlvi, 73 Maria, Queen, xiv, xxii, xlvi Martial, 78 _Mealhada_, 26, 76 _Medina_, 48, 81 Menander, xxxi Menéndez y Pelayo (Marcelino), v, xvi, xxv, xliv Michaëlis de Vasconcellos (Carolina), vi, ix, x Miguel, Infante, xliii _Minho_, x _Monsarraz_, 64 _Morocco_, 31

Newman (John Henry), Cardinal, xxx, li, 73, 74 Nun' Alvarez Pereira, x

Ortiz de Vilhegas (Diogo), 80 Osorio (Jeronimo), xxiii _Oudivellas_, xxx

Pacheco Pereira (Duarte), 90, 91 _Pederneira_, 39, 79 Penella, Conde de, xxxiv Philippa, Queen, x Pinto (Frei Heitor), xlix Plautus, xxxi, xliii _Portugal_, x, xx, xxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xli, xlvii, 31, 77, 78, 81 Portugal (Dom Martinho de), xxviii Pradilla, El Bachiller de la, xxii Prestes (Antonio), l _Prevaricación de Adán_, 74 _Primaleon_, xxv _Psalm LI_, xxv

_Quiloa_, xv

_Représentation d'Adam_, xlviii Resende (André de), xviii Resende (Garcia de), ix, xii, xvi, xvii, xxxi, xxxiv, 75, 79 _Residencia del Hombre, La_, 74 _Ribatejo_, 26, 76 Ribeiro (Antonio), _O Chiado_, xxvi, xxvii, l Ribeiro (Bernardim), xvi Ribeiro (Nuno), 45, 80 Rodriguez (Diogo), xxii Rodriguez (Melicia), xxii, xxv _Rome_, xxx, xxxi, xxxiii, xxxix, 27, 33, 75, 76 _Roncesvalles_, xlvi Rueda (Lope de), 1 Ruiz (Juan), xliii

Sabugosa, Conde de, xii, xxvi Sacchetti (Franco), xxxviii Sá de Miranda (Francisco de), xxix, xliii, xlviii, 78, 79, 82 _Salamanca_, xliii Sanches de Baena, Visconde, xvii Sanchez de Badajoz (Garci), xix San Pedro (Diego de), xliv _Santarem_, xxix, xxx, xxxii, xl, xli, 39 _Santiago de Compostela_, xv _Sardoal_, 69, 70, 83 _Sea_, 68, 83 _Seixal_, 27, 76 _Sergas de Esplandian, Las_, xviii _Serra da Estrella_, x, xi, 55-71, 82 _Sertãe_, 51, 82 _Sevilla_, xliii Shakespeare (William), ix, xlvii, xlviii Shelley (Percy Bysshe), 73 _Sintra_, xxii Sousa Viterbo (Francisco Marques de), xliii Southey (Robert), xxxiv _Spain_, xlii, xlviĩϴαρρε̂ιν Swinburne (Algernon Charles), 73

_Taming of a Shrew_, xlviii Tentugal, Conde de, xxxiv Terence, xliii _Testament de Pathelin_, xlv _Thomar_, xviii, xxiv, xli Ticknor (George), xvii Timoneda (Juan de), xlvii _Tojal_, 27, 76 Torres Naharro (Bartolomé), xi, xxxvi, xlv _Torres Vedras_, xxii _Tragicomedia alegórica del Paraiso y del Infierno_, 1 Trissino (Gian Giorgio), xliii, 79 _Turkey_, 44, 45 Twine (Lawrence), xlvii

_Val de Cobelo_, 49, 81 Valdés (Alfonso de), xxix Valdés (Juan de), xxix, xliv _Valencia_, 7 Vasconcellos (Joaquim de), 76 Vaz (Simão), 40 Vega (Lope de), xvi, li Velázquez (Diego), xxxii _Venice_, 49 Vicente (Belchior), xiii, xviii, 90 Vicente (Gaspar), 90 VICENTE (GIL), his birthplace, x, xi; date of his birth, xii-xiii; at Court, xii, 81; as goldsmith, xiv-xviii; his house in Lisbon, xv; his plays, xiv-li; his first wife, xxi; _Mestre da Balança_, xviii; relations with King João III, xxx; his financial position, xxv; his second marriage, xxii; date of his illness, xxvi; his _Caça dos Segredos_, xxvi, xxviii; journey from Coimbra, xxix; at Almada, xix; Coimbra, xxix; Almeirim, xix, xxvi; Thomar, xviii, xxiv; Santarem, xxix, xxx, xxxii; Evora, xxv, xxviii, xxx, xxxi; his Brussels play, xxvii, xxx; children of his second marriage, xxxi; his death, xxxi; his character, xxxi-xxxvii; his attitude towards Spain, xxxii; priests, xxxii, xxxvii; Jews, xxxiii; monks, xxxiv; his religion, xxxiv, 74; his love of Nature, xxxiv; his friends, xxxiv; his attitude towards royalty, xxxiii xxxiv, 83; towards Sá de Miranda and the new style, xxix, xliii; his patriotism, xx, xxxv; his critics, xxiv, xli; his attempts to reform abuses, xxxiii, xxxv, xxxvi; his view concerning the position of women, xxxvi, xlvii; his many-sidedness, xxxvi; his satirical sketches, xxxvii-xli; his lyrism, xli, l; his originality, xli, xlii, xlv; his sources, xli-l; debt to Spain, xlii, xliii; his influence in Portugal, l; in Spain, l, li; edition of his plays, xvi, xxxi, xxxv, li; _Visitaçam_, xi, xiii, xiv, xxiii, xlvi; _Auto Pastoril Castelhano_, xi, xv, xlvi, 73; _Reis Magos_, xi, xv, xlvi; _Auto de S. Martinho_, xv; Sermon, xviii, xix; _Quem tem farelos?_, xv, xix, xxvii, xliii, xlv, xlvi, xlix; _Auto da India_, xix; _Auto da Fé_, xix, xxxiii, xliii, xlviii; _Auto das Fadas_, xix, xxiv, xliii, xlvi, 73, 77; _Farsa dos Fisicos_, xx, xliii, xlvi; _O Velho da Horta_, xiii, xx, xliv; _Exhortação da Guerra_, v, xx, xxi, xxviii, xliv, xlv, 23-35, 75-8; _Auto da Sibila Cassandra_, xv, xx, xliv; _Comedia do Viuvo_, xi, xxi, xxiv, xlvi; _Auto da Fama_, xxi, xlii, xlvii; _Auto dos Quatro Tempos_, xv, xxi, xliv, xlvii; _Barca do Inferno_, xxii, xxxiii, xli, xliv, xlv, xlvii, li; _Auto da Alma_, v, vi, xvii, xxi, xxii, xxxii, xlv, xlvii, li, 1-21, 73, 74; _Barca do Purgatorio_, xxii, xxxiii, xli, xliv, xlv, xlvii, li; _Barca da Gloria_, xxii, xxiv, xxxiii, xli, xliv, xlv, xlvii, li; _Comedia de Rubena_, xx, xxiii, xxiv, xliv, xlv, xlvii; _Cortes de Jupiter_, xxiii, xxiv, xliv, xlvii, 75; _Pranto de Maria Parda_, xxiv, xxviii; _Farsa de Ines Pereira_, xviii, xxiv, xxv, xxvi, xxviii, xlv, xlvii; _Auto Pastoril Portugues_, xxv, xlv; _Fragoa de Amor_, xxv, xxviii; _Farsa das Ciganas_, xxv, xxviii, xlv; _Dom Duardos_, xvii, xxv, xliv, xlv, xlviii; _O Juiz da Beira_, xxvi, xlv, xlviii; _Auto da Festa_, xii, xiii, xxv, xxvii, xxviii, xlviii; _Auto da Aderencia do Paço_, xxvii; _Trovas ao Conde de Vimioso_, xxv, xxvi, xxviii; _Templo de Apolo_, xiii, xvi, xxvi, xxviii, xlviii; _Sumario da Historia de Deos_, xxix, xxxiii, xlii, xlviii, xlix; _Dialogo sobre a Ressurreiçam_, xxix, xlviii; _Nao de Amores_, xxix, xlix, li; _Divisa da Cidade de Coimbra_, xxix, xlix; _Farsa dos Almocreves_, v, xvii, xxix, xlix, 37-53, 78-82; _Tragicomedia da Serra da Estrella_, v, xxix, xlix, 55-71, 82, 83; _Trovas a Dom João III_, xxix; _Auto da Feira_, xvii, xxvii, xxix, xxxiii, xlv, xlix, 74, 81; _Triunfo do Inverno_, xxi, xxix, xlv, xlix; _O Clerigo da Beira_, xxvii, xxix, xlv, xlix; _Trovas a Felipe Guilhen_, 94; _Jubileu de Amores_, xxvii, xxx; _Caça dos Segredos_, xxvi, xxviii; _Auto da Lusitania_, xxviii, xxx, xlix; _Romagem de Aggravados_, xxvii, xxx, xlvi, l; _Auto da Vida de Paço_, xxvii; _Amadis de Gaula_, xxx, xlv, xlviii; _Auto da Cananea_, xxx, xxxiii, 74; _Mofina Mendes_, xi, xxi, xxvii, xxxi, l; _Floresta de Enganos_, xii, xxxi, l Vicente (Luis), xxv, xxxi Vicente (Martim), xii Vicente (Paula), xxxi Villa Nova, Conde de, xxiii Vimioso, Conde de, xxv, xxxiv Virgil, xiii, xliii _Viseu_, 50, 81 Viseu, Duque de, x

Wilkins (George), xlvii Wordsworth (William), xxxiv

_Zamora_, 79, 81