Chapter ix

., 38.]

[Footnote 597: Women blacken the inside of the eyelids with it to make the eyes look larger and more brilliant.]

[Footnote 598: So we are told in the Introduction to the Kama Shastra edition of Chapters i. to xx. Chapter xxi . has not yet been translated into any European language. Probably Burton never saw it. Certainly he did not translate it.]

[Footnote 599: From the Paris version of 1904. See