Part 3

by V. Ball, M.A. Economic Geology, 1881.

MARCEL DEVIC. Dictionnaire Etymologique des Mots d'origine orientale. In the Supplemental Vol. of Littré. 1877.

MARINI. Hist. Nouuelle et Cvrievse des Royaumes de Tunquin et de Lao. Trad. de l'Italien. Paris, 1666.

MARINO SANUDO. Secretorum Fidelium Crucis. _See_ BONGARSIUS, of whose work it forms the 2nd part.

MARKHAM, C. R., C.B. Travels in Peru and India. 1862.

—— Clavijo. Narr. of Embassy of Ruy Gonzalez de C. to the Court of Timour (1403-6). Tra. and Ed. by C. R. M. HAK. SOC. 1859.

——'S TIBET. Narrative of the Mission of G. Bogle to Tibet; and of the Journey of Thomas Manning to Lhasa. 8vo. 1876.

[—— A Memoir of the Indian Surveys. 2nd ed. London, 1878.]

MARMOL, El Veedor Lvys de. Descripcion General de AFRICA; Libro Tercero, y Segundo Volumen de la Primera parte. En Granada, 1573.

MARRE. KATA-KATA MALAYOU, ou Recueil des Mots Malais Françisés, par Avis-Marre (Ext. from Compte Rendu du Congrès Prov. des Orientalistes). Paris, 1875.

MARSDEN, W. Memoirs of a Malayan Family, transl. from the original by, (O. T. F.). 1830.

—— HISTORY OF SUMATRA. 2nd ed. 4to. 1784; 3rd ed. 4to. 1811.

—— DICTIONARY of the Malayan Language. In two Parts. 4to. 1812.

—— A Brief Mem. of his Life and Writings. Written by Himself. 4to. 1838.

MARTINEZ DE LA PUENTE. Compendio de los Descubrimentos, Conquistas y Guerras de la India Oriental y sus Islas. Sq. 8vo. Madrid, 1681.

[MASON, F. Burmah, its People and Natural Productions. Rangoon, 1860.

[MASPERO, G. The Dawn of Civilisation. Egypt and Chaldaea. Ed. by A. H. Sayce. London, 1894.]

MAṢ'UDI. Maçoudi, Les Prairies d'Or, par Barbier de Meynard et Pavet de Courteille. 9 vols. 8vo. 1861-1877.

[MATEER, S. The Land of Charity: A Descriptive Account of Travancore and its People. London, 1871.]

MATTHIOLI, P. A. Commentary on Dioscorides. The edition chiefly used is an old French transl. Folio. Lyon, 1560.

MAUNDEVILLE, Sir John. Ed. by Halliwell. 8vo. 1866.

MAX HAVELAAR door Multatuli (E. Douwes Dékker). 4th ed. Amsterdam, 1875.

This is a novel describing Society in Java, but especially the abuses of rural administration. It was originally published c. 1860, and made a great noise in Java and the mother country. It was translated into English a few years later.

[MAYNE, J. D. A Treatise on Hindu Law and Custom. 2nd ed. Madras, 1880.]

MEHREN, M. A. F. Manuel de la Cosmographie du Moyen Age (tr. de l'Arabe de Chemseddîn Dimichqî). Copenhague, &c. 1874.

MEMOIRS OF THE REVOLUTION IN BENGAL. (Tract.) 1760.

MENDOZA, Padre Juan Gonzales de. The work was first published at Rome in 1585: Historia de las cossas mas notables, Ritos y Costumbres del Gran Reyno de LA CHINA (&c.) ... hecho y ordenado por el mvy R. P. Maestro Fr. Joan Gonzalez de Mendoça, &c. The quotations are from the HAK. SOC.'s reprint, 2 vols. (1853), of R. Parke's E.T., entitled "The Historie of the Great and Mightie Kingdome of China" (&c). London, 1588.

MENINSKI, F. à M. THESAURUS Linguarum Orientalium. 4 vols. folio. Vienna, 1670. New ed. Vienna, 1780.

MERVEILLES DE L'INDE, Livre des. Par MM. Van der Lith et Devic. 4to. Leide, 1883.

MIDDLETON'S VOYAGE, Sir H. Last East India V. to Bantam and the Maluco Islands, 1604. 4to. London, 1606; also reprint HAK. SOC. 1857.

MILBURN, Wm. Oriental Commerce, &c. 2 vols. 4to. 1813. [New ed. 1 vol. 1825.]

MILES. _See_ HYDUR ALI and TIPÚ.

MILL, James. Hist. of BRITISH INDIA. Originally published 3 vols. 4to. 1817. Edition used in 8vo, edited and completed by H. H. Wilson. 9 vols. 1840.

MILMAN, Bishop. Memoir of, by Frances Maria Milman. 8vo. 1879.

MILLINGEN. Wild Life among the Koords. 1870.

MINSHEU, John. The Guide into the Tongues, &c. The 2nd ed. folio. 1627.

MINTO, LORD, IN INDIA. Life and Letters of Gilbert Elliot, first Earl of Minto, from 1807 to 1814, while Governor-General of India. Edited by his great niece, the Countess of Minto. 8vo. 1880.

MINTO, Life of Gilbert Elliot, by Countess of Minto. 3 vols. 1874.

MIRAT-I-AHMEDI. _See_ BIRD'S GUZERAT.

MISCELLANEA CURIOSA (Norimbergae). _See_ pp. 957a, and 23b.

MISSION TO AVA. Narrative of the M. sent to the Court of A. in 1855. By Capt. H. Yule, Secretary to the Envoy, Major Phayre. 1858.

MOCQUET, Jean. Voyages en Afrique, Asie, Indes Orientales et Occidentales. Paris, 1617. The edition quoted is of 1645.

MOHIT, The, by Sidi Ali Kapudan. Translated Extracts, &c., by Joseph v. Hammer-Purgstall, in J. A. S. Soc. Bengal. Vols. III. and V. [Also see SIDI ALI.]

MOLESWORTH'S DICTY. Maráthí and English. 2nd ed. 4to. Bombay 1857.

MONEY, William. JAVA, or How to Manage a Colony. 2 vols. 1860. (I believe Mr. Money was not responsible for the vulgar second title.)

MOOR, Lieut. E. NARRATIVE of the operations of Capt. Little's Detachment, &c. 4to. 1794.

MOORE, Thomas. Lalla Rookh. 1817.

[MORIER, J. A Journey through Persia, Armenia and Asia Minor, to Constantinople, in the years 1808 and 1809. London, 1812.]

MORTON, Life of Leyden. _See_ LEYDEN.

MOUNTAIN, MEM. and Letters of Col. Armine S. H. 1857.

MUIR, Sir William. Annals of the Early CALIPHATE, from original sources. 1883.

[MUKHARJI, T. N. Art-Manufactures of India. Calcutta, 1888.]

MÜLLER, Prof. Max. Lectures on the Science of Language. 1st Ser. 1861. 2nd Ser. 1864.

—— Hibbert Lectures on the Origin and Growth of Religion, as illustrated by the Religions of India. 1878.

[MUNDY, Gen. G. C. Pen and Pencil Sketches in India. 3rd ed. London, 1858.]

MUNRO, Sir T. Life of M.-Gen., by the Rev. G. R. GLEIG. 3 vols. 1830. (At first 2 vols., then a 3rd vol. of additional letters.)

—— His MINUTES, &c., edited by Sir A. Arbuthnot, with a Memoir. 2 vols. 8vo. 1881.

MUNRO, Capt. Innes. NARRATIVE of Military Operations against the French, Dutch, and Hyder Ally Cawn, 1780-84. 4to. 1789.

MUNRO, Surgeon Gen., C.B. REMINISCENCES of Military Service with the 93rd Highlanders. 1883. (An admirable book of its kind.)

NAPIER, General Sir Charles. Records of the Indian Command of, comprising all his General Orders, &c. Compiled by John Mawson. Calcutta, 1851.

[NEALE, F. A. Narrative of a Residence at the Capital of the Kingdom of Siam, with a Description of the Manners, Customs, and Laws of the modern Siamese. London, 1852.

[N.E.D. A New English Dictionary on Historical Principles: founded mainly on the Materials collected by the Philological Society: edited by J. H. Murray and H. Bradley. 5 vols. Oxford. 1888-1902.]

NELSON, J. H., M.A. The MADURA Country, a Manual. Madras, 1868.

NIEBUHR, Carsten. VOYAGE en ARABIE, &c. 2 vols. 4to. Amsterdam, 1774.

—— DESC. DE L'ARABIE, 4to. Amsterdam, 1774.

NIEUHOF, Joan. Zee- en Lantreize. 2 vols. folio. 1682.

NORBERT, Père (O.S.F.). MÉMOIRES Historiques presentés au Souverain Pontife Benoit XIV. sur les Missions des Indes Orientales (A bitter enemy of the Jesuits). 2 vols. 4to. Luques (Avignon). 1744. A 3rd vol. London, 1750; also 4 pts. (4 vols.) 12mo. Luques, 1745.

NOTES AND EXTRACTS from the Govt. Records in Fort St. George (1670-1681). Parts I., II., III. Madras, 1871-73.

N. & E. NOTICES ET EXTRAITS des Manuscrits de la Bibliothèque du Roi (and afterwards _Nationale_, _Impériale_, _Royale_, &c.). 4to. Paris, 1787, _et seqq._

NOTICES OF MADRAS AND CUDDALORE in the Last Century, from the Journals and Letters of the Earlier Missionaries (Germans) of the S.P.C.K. Small 8vo. 1858. A very interesting little work.

NOVUS ORBIS Regionum ac Insularum Veteribus Incognitarum, &c. Basiliae apud Io. Hervagium. 1555, folio. Orig. ed., 1537.

NUNES, A. Livro dos Pesos da Ymdia, e assy Medidas e Moedas. 1554. Contained in SUBSIDIOS, q.v.

OAKFIELD, or Fellowship in the East. By W. D. ARNOLD, late 58th Reg. B.N.I. 2 vols. 2nd ed. 1854. The 1st ed. was apparently of the same year.

OBSERVER, The Indian. _See_ BOYD.

[OLIPHANT, L. Narrative of the Earl of Elgin's Mission to China and Japan in the years 1857-8-9. 2 vols. Edinburgh, 1859.

[OPPERT, G. The Original Inhabitants of Bharatavarṣa or India. Westminster, 1893.

[ORIENTAL SPORTING MAGAZINE, June 1828 to June 1833, reprint. 2 vols. London, 1873.]

ORME, Robert. HISTORICAL FRAGMENTS of the Mogul Empire, &c. This was first published by Mr. Orme in 1782. But a more complete ed. with sketch of his life, &c., was issued after his death. 4to. 1805.

—— HIST. OF THE MILITARY TRANSACTIONS of the British Nation in Indostan. 3 vols. 4 to. The dates of editions are as follows: Vol. I., 1763; 2nd ed., 1773; 3rd ed., 1781. Vol. II. (in two Sections commonly called Vols. II. and III.), 1778. Posthumous edition of the complete work, 1805. These all in 4to. Reprint at Madras, large 8vo. 1861-62.

OSBECK. A Voyage to China and the E. Indies. Tr. by J. R. Forster. 2 vols. 1771.

OSBORNE, Hon. W. G. COURT AND CAMP OF RUNJEET SINGH. 8vo. 1840.

OUSELY, Sir William. TRAVELS in Various Countries of the East. 3 vols. 4to. 1819-23.

OVINGTON, Rev. F. A Voyage to Suratt in the year 1689. London, 1696.

[OWEN, Capt. W. F. W. Narrative of Voyages to explore the Shores of Africa, Arabia, and Madagascar. 2 vols. London, 1833.]

PALGRAVE, W. Gifford. Narrative of a Year's Journey through Central and Western ARABIA. 2 vols. 1865. [New ed. 1 vol. 1868.]

PALLEGOIX, Monseigneur. DESCRIPTION du Royaume Thai ou SIAM. 2 vols. 1854.

[PALMER, Rev. A. S. Folk-etymology. London, 1882.]

PANDURANG HARI, or Memoirs of a Hindoo, originally published by Whitaker. 3 vols. 1826. The author was Mr. Hockley of the Bo. C.S. of whom little is known. The quotations are partly from the reissue by H. S. King & Co. in 1873, with a preface by Sir Bartle Frere, 2 vols. small 8vo.; but Burnell's apparently from a 1-vol. issue in 1877. [See 4 Ser. N. & Q. xi. 439, 527. The quotations have now been given from the ed. of 1873.]

PANJAB NOTES AND QUERIES, a monthly Periodical, ed. by Capt. R. C. Temple. 1883 _seqq._ [Continued as "NORTH INDIAN NOTES AND QUERIES," ed. by W. Crooke. 5 vols. 1891-96.]

PAOLINO, Fra P. da S. Bartolomeo. VIAGGIO alle Indiè Orientali. 4to. Roma, 1796.

PAOLINO, E.T. by J. R. Forster. 8vo. 1800.

[PEARCE, N. Life and Adventures in Abyssinia, ed. J. J. Halls. 2 vols. London, 1831.]

PEGOLOTTI, Fr. Balducci. La Pratica di Mercatura, written c. 1343; publd. by Gian Francisco Pagnini del Ventura of Volterra in his work Della Decima, &c. Lisbone e Lucca (really Florence), 1765-66. 4 vols. 4to. Of this work it constitutes the 3rd volume. Extracts translated in Cathay and the Way Thither, q.v. The 5th volume is a similar work by G. UZZANO, written c. 1440.

PÈLERINS BOUDDHISTES, by STANISLAS, JULIEN. Vol. I. Vie et Voyages de Hiouen Thsang. Vols. II. and III. Mémoires des Contrées Occidentales. Paris. 1857.

[PELLY, Col. Sir L. The Miracle Play of Hasan and Husain, collected from Oral Tradition, ed. A. N. Wollaston. 2 vols. London, 1879.]

PEMBERTON, Major R. B. REPORT on the Eastern Frontier of British India. 8vo. Calcutta, 1835.

PENNANT'S (T.) VIEW OF HINDOOSTAN, India extra Gangem, China, and Japan. 4 vols. 4to. 1798-1800.

PERCIVAL, R. An Account of the Island of CEYLON. 2 vols. 1833.

PEREGRINATORIS Medii Aevi QUATUOR. Recensuit J. C. M. Laurent. Lipsiae. 1864.

PEREGRINE PULTUNEY. A Novel. 3 vols. 1844. (Said to be written by the late Sir John Kaye.)

PERIPLUS MARIS ERYTHRAEI (I have used sometimes C. Müller in the Geog. Graeci Minores, and sometimes the edition of B. Fabricius, Leipzig, 1883).

PETIS DE LA CROIX. Hist. de TIMUR-BEC, &c. 4 vols. 12mo. Delf. 1723.

PHILALETHES, The BOSCAWEN'S VOYAGE to Bombay. 1750.

PHILIPPI, R.P.F., de Sanctma. Trinitate, ITINERARIUM Orientale, &c. 1652.

PHILLIPS, Sir Richard. A MILLION OF FACTS. Ed. 1837. This Million of Facts contains innumerable absurdities.

PHILLIPS, Mr. An Account of the Religion, Manners, and the Learning of the People of Malabar. 16mo. London, 1717.

PICTET, Adolphe. LES ORIGINES Indo-Européenes. 2 vols. imp. 8vo. 1859-1863.

PIGAFETTA, and other contemporary Writers. The first Voyage round the World by MAGELLAN, translated from the accounts of ——. By Lord Stanley of Alderley. HAK. SOC. 1874.

PILOT, THE ENGLISH, by Thornton.