Chapter 18 of 27 · 188 words · ~1 min read

BOOK IV

.

Further information on all these passages will be found in my notes on the parallel passages of the _Lucullus_.

21. _Viam_ evidently a mistake for the _umbram_ of _Luc._ 70.

23. The best MS. of Nonius points to _flavum_ for _ravum_ (_Luc._ 105). Most likely an alteration was made in the second edition, as Krische supposes, p. 64.

28. _Corpusculis_: _Luc._ 121 has _corporibus_. Krische's opinion that this latter word was in the second edition changed into the former may be supported from I. 6, which he does not notice. The conj. is confirmed by Aug. _Contr. Ac._ III. 23.

29. _Magnis obscurata_: in _Luc._ 122 it is _crassis occultata_, so that we have another alteration, see Krische, p. 64.

30. Only slight differences appear in the MSS. of the _Luc._ 123, viz. _contraria_, for _in c._, _ad vestigia_ for _contra v._

31. _Luc._ 137 has _dixi_ for _dictus_. As Cic. does not often leave out _est_ with the passive verb, Nonius has probably quoted wrongly. It will be noted that the fragments of Book III . correspond to the first half of the _Luc._, those of