Part 4

Sabato a vinti vno de decembre giorno de S thomaſo il re nr̃o venne ale naui et ne conſignio li dui piloti haueuamo pagati ꝓ che ne Conduceſſero fora de qʒſte yſolle et diſſeno Como alhora era bõ tempo da partirſe ma ꝓ lo ſcriuere de li nr̃j in ſpagnia nõ ſi partiſſemo ſinon amezo di Venuta lora le naui pigliarono liſentia luna de lalta con ſcaricare le bombarde et pareua loro lamentarſi ꝓ la ſua vltima partita li nr̃j ne aCompagniarono vn pocho cõ loro batello et poi cõ molte lagrime et abraciamentj ſi diſpartiſſemo lo gouuernator̃ deL re venne cõ nuy infino a La yſola deL mare non fuſſemo coſſi preſto Jonti com parſeno quato prao caricati de legnia et in mancho duna hora caricaſſemo la naue et ſubito pigliaſſemo la via deL garbin Quiui reſto Johan caruaio cõ cinquanta tre ꝓſonne deli nr̃j nuy eramo quaranta ſette et tredicj Jndj Queſta yſola de tadore tenne epiſchopo et alhora ne era vno Que haueua quarante moglie et aſsaiſſimi figlioli.

Jn tucte queſte yſolle de malucho ſe trouano garofoli genegero Sagu qeL ſue panne di legnio riſo capre oche galine cochi figui mandolle piu groſſe de le nr̃e pomi granati dolci et garbi naranci limonj batate mele de ape picolle Como formicque leqalli fanno la melle neli arbori Canne dolci olio de cocho et de giongioli Meloni Cocomari zucque vno fructo refreſcatiuo grande como le angurie deto comulicai et vno alto fructo caſi Como lo perſicho deto guaue et altre coſe da mangiare et ſeli trouano papagali de diuerſi ſorte ma fra le altre alguni bianchi chiamati Cathara et alguni tucti roſſi decti nori et vno de queſti roſſi vale vn bahar de garofoli et parlano piu chiaramente que li altri Sonno forſi cinquanta anny Que Queſti mori habitano in malucho pima li habitauano gentilli et non apreciauano li garofali gli ne ſono anchora alguni ma habitano ne li monti doue naſcono li garofoli.

La yſola de tadore ſta de latitudine al polo articho in vintiſete menutj et de longitudine de la linea de la repartitiõe in cento et ſeſanta vna grado et longi de la pima yſola de Larcipelago detta zanial [i.e., Zamal] noue gradi et mezo aLa carta deL meſo Jorno et tramõtana ꝟſo grego et garbin tarenate ſta de latitudine alartico in dui terſi Mutir ſta pontualmente ſocto La linea equinoctialle Machian ſta aL polo antarticho in vn quarto et bachiã ancora lui aL antarticho in vn grado Tarenate tadore mutir et machiã ſonno quato monti alti et pontini oue naſcono li garofoli eſsendo in queſte quato yſolle non ſe vede bachian ma lui emagiore de ciaſcuno de queſte quato yſolle et il ſuo monte de li garofoli non e cuſſi pontino como li altri ma piu grande.

Vocabuli de queſti populi morj

AL ſuo ydio alla. AL xp̃iano naceran AL turco rumno AL moro muſulman Jsilam AL gentille caphre. AL ſue meſchite Miſchit Ali ſui preti maulana catip mudin Ali hominj sapientj horan pandita Ali homini ſui deuotj Moſsai. A le ſue ceremonie zambahehan de ala meſchit AL padre bapa Ala madre mama ambui Al figliolo anach. AL fratello ſaudala. AL fratello de queſto capatin muiadi AL germano ſaudala ſopopu AL auo niny AL ſocero minthua AL genero mi nanthu AL homo horan A la femina poran poan A li capili lambut AL capo capala AL fronte dai AL ochio matta Ale ciglie quilai Ale palpebre Cenin AL nazo Jdon Ala boca mulut Ali labri bebere. Ali denti gigi Ale gengiue Jssi. ALa lingua lada. AL palato langhi. AL mento aghai. Ala barba Janghut. Ali moſtaqi miſsai Ala macella pipi. ALa orechie talingha. ALa golla laher. AL colo tun dun. Ale ſpale balachan. AL peto dada. AL core Atti. ALa mamela ſussu. AL ſtomacho parut. AL corpo Tun dunbutu. AL membro botto. A la natura dele donne bucchij. AL vzare cõ loro amput. Ale nalghe buri. Ale coſcie taha. Ala gamba mina. AL ſchinquo de la gamba tula. Ala ſua polpa tilor chaci. ALa cauechia deL pie buculali. AL calcagnia tumi. AL piede batis. Ale ſolle deL piede empachaqi. Ala ongia Cuchu. AL bracio Langhan. AL gomedo ſichu. ALa mano tanghan. AL dito groſſo de la mano Jdun tanghan. AL ſecondo tungu AL terſo geri. AL carto mani AL Quinto Calinchin AL rizo bugax. AL cocho in malucho et in burne Biazzao in Lozon nior in Jaua magiore CalambiL AL figuo pizan. Ale canne dolce tubu. Ale batate gumbili Ale radice como raui ꝟbi Ale ciachare mandicai Sicui AL melone antimon. Ale angurie labu. ALa vacqua Lambu AL porco babi AL bophalo Carban. Ala pecora birj ALa capra Cambin. AL gaLo ſambunghan. Ala galina aiambatina AL caponne gubili AL ouo talor. AL occato Jtich Al ocqua anſa. Al vccelo bolon. Al elephante gagia. AL caualo cuda. AL leonne huriman AL ceruo roza. AL canne Cuiu Alle hape haermadu. Al melle gulla. Ala cera lelin. Ala candela dian. AL ſuo ſtopino Sumbudian AL fuoco appi AL fumo aſap. Ala cenere abu. AL cucinato azap. AL molto cucinato Lambech. AL hacqua tubi. AL oro amax AL argento pirac ALa pietra precioſa premata ALa perla mutiara. AL argento viuo raza AL metalo tumbaga AL fero baci. AL piombo tima Ale ſue borchie agun. Alo cenaprio galuga ſadalinghan AL argento ſoliman danas AL panno de ſeta cain Sutra AL panno roſſo cain mira AL panno negro cain ytam. AL panno biancho cain pute AL panno verde cain igao AL panno giallo cain cunin AL bonnet cophia. AL cortello pixao ALa forfice guntin. AL ſpequio chiela min AL petine ſiſsir AL criſtalino manich. AL ſonaglio giringirin AL annello ſinsin. Ali garopholi ghianche. ALa cannela caiumanis AL peuere lada AL peuere longo Sabi. Ala noce moſcada buapala gosoga AL filo de ramo Canot AL piato pinghan. Ala pigniata prin Ala ſcutela manchu. AL piato de legnio dulan ALa conqua Caiunpan. Ale ſue meſure Socat Ala terra buchit Ala tera ferma buchit tana Ala montagnia gonun. ALa pietra batu. AL yſola polan A vn capo de tera taniun buchit AL fiume ſonghai. Como ſe chiama queſto apenamaito AL oleo de cocho Mignach. AL oleo de giongioli lana lingha AL ſale garan Sira. AL muſchio et al ſuo animale caſtori AL legnio q̃ mangiã li caſtori Comaru ALa ſanſuga linta AL gibeto Jabat AL gato q̃ fa lo gibeto Mozan Al reobarbaro Calama AL demonio Saytan. Al mondo bumi AL fromẽto gandun AL dormire tidor. Ale ſtore ticaL Al cuſſino bantaL AL dolore ſachet A la ſanitate bay Alla ſedola cupia AL ſparauentolo chipas A li ſui panni chebun. Ale camiſe bain Ale ſue caſe pati alam. AL anno tanu. AL meſe bullan. AL di alli Ala nocte mallan. AL tarde malamarj AL mezo di tam hahari. Ala matina patan patan. AL ſolle mata hari Ala luna bulan. Ala meza luna tanam patbulã Ale ſtelle bintan AL ciello Languin AL trono gunthur Al merchadante Sandgar Ale citade naghiri AL caſtello cuta ALa casa rinna AL ſedere duodo ſedeti gentilhomo duodo orancaia ſedeti homo da benne duodo. horandai et anan Signor tuan AL puto Cana cana A vno ſuo alieuo Laſcar. AL ſchiauo a lipin. AL Si ca. AL no tida. AL intendere thao. AL non intendere tida taho. non megardare tida liat guardame liat A eſſere vna medeſina coſa casjcasi. siama siama. AL mazare mati AL mangiare macan. AL cuchiaro Sandoch Ala magalda SondaL grande bassaL Longo pangian picolo chechiL Corto pandach AL hauere Ada AL nõ hauere tida ha da Signior aſcolta tuan diam doue viene il Jonco dimana ajun ALa guquia da cuſire Jalun. AL cuſire banan. AL filo da cuſire pintaL banan Ala ſcufia deL capo daſtar capala. AL re raia ALa reyna putli AL legnio caiu AL Stentar Caraiar. AL Solaſſare buandala. A la venna deL bracio doue se ſalaſſa vrat paratanghan. AL ſangue que vien fora deL bracio dara CarnaL AL ſangue buona dara. Quando ſtratuitano diceno ebarasai AL pece ycam. AL polpo Calabutan. ALa carne dagin AL corniolo Cepot poco ſerich. Meso Satanha SapanghaL AL fredo dinghin AL caldo panas Longi Jan. Ala verita benar. Ala bugia duſta AL robare manchiuri Ala rognia Codis piglia na Dame ambiL graſſo gannich. magro golos. AL capelo tundun capala. Quanti barapa. Vna fiata ſatu chali Vno bracio dapa AL parlare catha. A quiui Siui Ala Sana datan. Bõ Jorno ſalamalichum. AL riſpondere alichum ſalam. Signori bon pro vi facia Mali horancaia macan. gia ho mangiato Suda macan homo leuati deli pandan chita horan. AL diſdisidare banunchan. Buona ſera Sabalchaer. AL riſponder chaer Sandat AL dare minta A dare ad alguno bri pocoL. Ali cepi de fero balanghu o Como puza bosso chini AL homo Jouene horan muda. AL vechio tua AL ſcriuano xiritoles Ala Carta Cartas AL ſcriuere mangurat Ala penna Calam. AL inchioſto dauat AL calamaro padantan. Ala letera ſurat Non lo ho guala. Vien qi Camarj Che volettj Appa man. Che mandati appa ito AL porto de mare Labuan. Ala galia gurap ALa naue CapaL ALa proa aſſon. ALa popa biritan AL nauigare belaiar. AL ſuo arbore tian. ALantena laiar. Alle ſartie tamira ALa vella leier. Ala gabia ſinbulaia. Ala corda de lancora danda ALa anchora San. AL batello ſanpan. AL remo daiun Ala bombarda badiL AL vento anghin AL mare laut huomo vienqi horan itu datan A li ſui pugniali Calix golog. AL ſuo manicho daga nan. ALa ſpada padan gole. Ala zorobotana Sumpitan Ale ſue freze damach A lerba venenata ypu AL carchaſſo bolo. AL archo bolsor. A le ſue freze anat paan. A li gati cochin puchia AL ſorge ticus AL legoro buaia Ali vermi que mangiano le naui Capan lotos AL hamo da peſcare matacanir Ala ſua eſcha Vnpan. ALa corda deL hamo tunda AL lauare mandi Non hauer paura Tangan tacut Straca lala. Vno baſo dolce Sadap manis AL amicho ſandara AL nemicho Sanbat Certo he zonhu AL merchadantare biniaga Non ho anis. A eſſere amicho pugna. due coſe Malupho. Si oue. AL rufo zoroan pagnoro. Adarce piacere Mamain A eſſere agrizato Amala. AL mato gila. AL interprete. giorobaza. Quanti lingagi Sai barapa bahasa tan. Molti bagna AL parlare de malaca chiaramalain doue ſta cului dimana horan ALa bandiera tonghoL Adeſſo Sacaran da matina hezoch. lalto giorno luza hieri Calamarj AL martelo palmo colbasi. AL chiodo pacu AL mortaro Lozon. AL pilone da piſtare Atan. AL balare manarj AL pagare baiar. AL chiamare panghiL A noneſſere maritato Vgan. Aeſſere maritato ſuda babini Tuto vno Sannia ALa piogia Vgian. AL ebriaco Moboch. Ala pelle culit Ala biſſa Vllat AL Conbater guzar. Dolce Manis Amaro azon. Como ſtai Appa giadi Benne bay Malle ſachet Portame qello biriacan. Queſto huomo he vn poltrone. giadi hiat horan itu. Baſta ſuda

li Venti

Ala tramõtana Jraga. Al mezo di Salatan. AL leuante timor AL ponente baratapat AL griego Vtara. AL garbin berdaia. AL maeſtrale bardaut AL ſiroco tunghara.

Numero

Vno ſatus dui dua tre tiga catro ampat cinque lima. Sey anam. Sette tugu. octo duolappan. Noue ſambilan diece Sapolo. Vinti duapolo. trenta tigapolo Quaranta ampatpolo. Cinquanta limapolo. ſexanta Anampolo. ſettanta Tuguppolo. octanta dualapanpolo. Nouanta Sambilampolo. Cento Saratus. duzendo duaratus trecento tigaratus Quatro cento Anamparatus Cinque cento Limaratus Sey cento anambratus ſetecento Tugurattus octocento dualapanratus Nouecento Sambilanratus Mille Salibu. due millia dualibu tre millia tigalibu Quatro mille ampatlibu Cinque millia limalibu Sey millia Anamlibu Sette millia tugulibu octo millia dualapanlibu Noue millia Sambilanlibu. diece millia Salacza. Vinti millia dualacza. trenta millia Tigalacza. Quarãta millia Ampatlacza Cinquãta millia limalacza Sesanta millia Anamlacza Settanta millia tugulacza octanta millia dualapanlacza Nouanta millia Sambilanlacza Cento mille Sacati. Ducento millia duacati trecento millia Tigacati Quatro cento millia Ampatcati Cinque cento millia limacati ſey cento millia Anamcati Setecento millia Tugucati Octo cento millia dualapancati Nouecento millia Sambilancati Diece fiate cento millia Sainta.

Tucti li cento li mille li diece mille li cento mille et diece fiate cento mille se congiungenno cõ il numero de Satus et dua et &c.

Andando aL nr̃o camino paſaſſemo fra queſte yſolle Caioan laigoma Sico giogi Caphi in queſta yſola de caphi naſcono homini picoli Como li nanj piaceuoli liqalli Sonno li pigmei et ſtanno ſubiecti ꝓforſa aL nr̃o re de tadore Laboan toliman Titameti bachian Ja deto Lalalata Tabobi Maga et batutiga paſſando fuora aL ponente de batutiga Caminaſſemo fra ponente et garbin et diſcoperſemo eL mezo giorno alquante yſolete ꝓ ilque li piloti de malucho ne dicero ſe ariuaſſe ꝓ cio ne caciauamo fra molte yſolle et bassi ariuaſſemo aL Siroco et deſcemo in vna yſolla q̃ ſta de latitudine aL polo antartico in dui gradi et cinquãta cinque legue Longi de maluco et chiamaſſe ſulach li homini de queſta ſonno gentili et non hanno re mangião carne humana vano nadi coſi homini Como femine ma ſolamẽte portano vn pezo de ſcorſa larga dui diti intorno la ſua ꝟgonia Molte yſolle ſonno ꝓ Quiui que mangiano carne humana li nomy de algune ſonno queſti Silan noselao biga atulabaou leitimor tene tun gondia pailarurun manadan et benaia poi coſtegiaſemo due yſole dete lamatola et tenetun da ſulach circa x. legue a La medeſima via trouaſſemo vna yſola aſſay grande nelaqalle ſe troua riſo porci capre galine cochi canne dolci Sagu vno ſuo mangiare de fighi elqalle chiamano Chanali Chiachare aqueſte chiamão nangha le chiachare ſonno fructi Como le angurie de fora nodoſe de dentro año certi fructi roſſi pocoli come armelini non hanno oſſo ma ꝓ qello hanno vna medola como vn fazolo ma piu grande et al mangiar tenere Como caſtagnie et vn fructo facto como la pignia de fuora Jallo et biancho de dentro et al tagliare Como vn pero ma piu tenero et molto megliore deto Connilicai la gente de queſta yſola vanno nudi Como qelli de ſolach ſonno gentili et non hanno re Queſta yſola ſta de latitudine al polo antartico in tre gradi et mezo et longi da malucho Setantacinque [gradi: crossed out in original MS.] leghe et chiamaſſe buru la leuante de queſta yſola diece legue ne ſta vna grande q̃ confina cõ Jiaalolo laqalle he habitata de mori et da gentili li morj ſtanno apreſſo iL mare et li gentili de dentro nella terra et queſto mãgião carne humana naſce in queſta le coſe Ja dete et ſe chiama ambon fra buru et ambon Se trouano tre yſole circondate da baſſi chiamate Vu dia Cailaruri et benaia circa de buru cato leghe aL mezo di ſta vna yſola picola et chiamaſſe ambalao.

Longi da Queſta yſola de buru circa trentacinque leghe a la carta deL mezo Jorno verſo garbin Se truoua bandan bandan et dudici yſole in ſey de queſte naſce la matia et noſce moſcada et li nomi loro ſono queſti Zoroboa magiori de tucte le altre CheliceL Samiãapi pulac pulurun et roſoghin le altre ſey ſonno queſte Vnuueru pulan baracõ lailaca manucan Man et meut in queſte nõ li trouano noſce moſcade se nõ Sagu rizo cochi figui et alti fructi et ſonno vicine luna de lalta Ly populi de queſto ſonno morj et non hanno re Bandan ſta de latitudine aL polo antarticho in Sei gradi et di longitudine dela linea repartitionalle in cento et ſexantre gradi et mezo et ꝓ eſſere vn pocho fuora deL nr̃o Camino nõ fuſſemo iui.

Partendone de quella yſola de baru a la carta deL garbin verſo ponente circa otto gradi de longitudine ariuaſſemo a tre yſolle vna apreſſo lalta dette zolot nocema mor et galiau et nauigando ꝓ mezo di queſte ne aſſalto vna grã fortuna ꝓ ilque faceſſemo vno pelegrino a la nr̃a donna de la guida et pigliando apopa lo temporale deſſeme in vna yſola alta et inanci ajungeſſemo iui Se afaticaſſemo molto ꝓ le refegue decendeuão de li ſui mõti et ꝓ li grandi Corenti de hacqua li homini de queſta yſola ſonno ſaluatici et beſtialli mã gianno carne humana et non hanno re vanno nudi cõ qella ſcorſa como li alti ſenon Quando vanno a Combatere portanno certi pezi de pelle de bu phalo dinanzi et de drieto et neli fianchi adornati cõ corniolli et denti de porci et con code de pelle caprine atacate denanzi et de drietto portano ly capili in alto cõ certi petini de cana longui q̃ li paſſano da parte aparte et li tieneno alti anno le ſue barbe riuolte in foglie et poſti in canuttj de canna coſa ridicula aL vedere et ſonno li piu bruti ſianno in queſta india li ſui archi et le ſue freze Sonno de canna et anno Certi ſachi facti de foglie de arbore ne liqalli portanno lo ſuo mangiare et bere Le ſue femine Quando ne viſtenno ne venirono in contra cõ archi ma dandoli alguni ꝓ ſenti Subito diuentaſſemo ſui amici Qiui tardaſſemo quindici giornj per Conciare La naue ne li Coſtadi Jn queſta yſola ſe troua galine Capre cochi cera ꝓ vna libra de fero vechio ne donorono quindici de cera et peuere lõgo et rotondo JL peuere longo he como qelle gatelle q̃ fanno li nizolle quãdo he linuerno il suo arbure e Como elera et atacaſſe ali arbori Como quella ma le ſue foglie ſonno como qelle diL moraro et lo chiamano luli JL peuere rotondo naſce Como queſto ma in ſpigue como lo fromẽtone della india et se deſgrana et lo chiamano lada in queſte parte ſonno piennj li campi de queſto peuere facti in modo de pergoladi pigliaſſemo quiui vno homo açio ne cõduceſſe ad alguna yſola haueſſe victuuaria Queſta yſola ſta de latitudine aL polo antarticho in octo gradi et mezo et cento et sesantanoue et dui terzi de longitudine de la linea repartitionalle et chiamaſſe malua.

Ne disse iL nr̃o piloto Vechio de maluco como apreſſo quiui era vna yſola chiamata arucheto li homini et femine delaqalle non ſonno magiorj dun cubito et anno le orecquie grande como loro de vna fanno lo ſuo lecto et de lalta ſe copreno vanno tosi et tuti nudi corenno molto anno la voce ſotille habitano in caue ſoto terra et mangiano peſce et vna coſa q̃ naſce fra larbore et la ſcorſa che chiancha et rotonda como coriandoli de cõfeto deta ambulõ ma ꝓ li grã corenti de hacqua et molti baſſi nõ li andaſemo.

Sabato a vinticinque de Jennaro m vcxxij Se partiſſemo de la yſola de ma lua et la dominica a vinti ſey ariuaſſemo a vna grande yſola longi de qella cinque legue fra mezo di et garbin Jo ſolo andai in terra a parlare aL magiore duna vila deta amaban açio ne deſſe victuuaria me riſpoſe ne darebe buphali porci et capre ma nõſi poteſſemo aCordare per che voleua molte coſe ꝓ vno bufalo noi auendone pocque et conſtrigẽdone la fama reteneſſemo ne la naue vno principalle cõ vno ſuo figliolo de vnalta vila deta balibo et ꝓ paura nõ lo amazaſſemo Subito ne dette ſei buphali cinque capre et dui porci et ꝓ compire lo numero de diese porci et diece capre ne dete vno bufalo perche cuſſi Laueuamo dato taglia poi li mandaſſemo in tera Contentiſſimi cõ tella panny Jndiani de ſeta et de bombaſo accete cortelizi indiani forfice Spechi et cortelli qeL Signiore a cui anday a parlare teniua ſolum femine Lo ſeruiuano tutte vano nude Como le altre et portano atacate ale orechie Schione picole de horo cõ fiocqi de ſeta pendenti et ne li braci anno molte maniglie de oro et de latonne fin aL cubito li homini vanno Como le femine Se non anno atacate aL colo certe coſe de horo tonde Como vn tagliere et petini de canna adornatj con schione de oro poſti neli capili et algu ni de queſti portanno coli de zuche Seche poſti ne le orechie ꝓ schione de oro.

Jn Queſta yſola ſe truoua lo ſandalo biancho et nõ altroue gengero bufali por ci capre galine rizo fighi canne dolci naranci limonj cera mandolle fa zoli et altre coſe et papagali de diuerſi colorj de lalta parte de liſola ſtano catro fratelli q̃ ſonno li re de queſta yſola doue ſtauamo nuy erano ville et alguni principalle de qelle. Ly nomi de li catro habitatiõe deli re ſonno queſti oibich lichsana suai et Cabanaza oibich e la magiore. Jn cabanaza ſi Como ne fu deto ſe truoua aſay oro in vno monte et Comperano tute le Sue coſe cõ pezetti de oro tuto lo ſandalo et la cera q̃ contractano queli de Jaua et di malaca Contractano da queſta banda aqui trouamo vno Jonco de lozon venuto ꝓ merchadantare Sandalo Queſti populi ſonno gentilli et quando vanno a taglaire lo ſandalo Como loro ne diſcero ſeli moſta lo de monio en varie forme et li dice ſe anno biſognio de qalque coſa li la demãdino ꝓ Laqalle aparitione ſtanno infermi alquanti giornj lo ſandalo ſi taglia a vno certo tempo de la luna ꝓ che altramente nõ ſarebe bonno la mercã tia q̃ vale Quiui ꝓ lo ſandalo e panno roſſo tella accete fero et chiodi Queſta yſola he tuta habitata et molto longa da leuante a ponente et poco larga de mezo di a la tramõtana ſta de latitudine aL polo antartico in dieci gra di et cento et Settanta catro gradi et mezo de longitudine dala linea de la repartiõe et se chiama timor. Jn tutte le yſolle hauemo trouate in queſto arcipelago regnia lo maL de S. Jop et piu Quiui q̃ in alto luocho et Lo chiamano foi franchi çioe maL portugheſe.

Longi vna giornata de qui tra iL ponente et iL maeſtrale ne fu deto trouarſe vna Jſola in laqalle naſcie assai cannella et se chiama Ende eL ſuo populo he gentille et nõ hanno re et como ſonno a la medeſma [Jſo: crossed out in original MS.] via molte yſolle vna dietro a lalta in fina a Jaua magiore et aL capo de malaca li nomi de leqalle ſonno queſti ende tana butun creuo chile bimacore aranaran Mani Zumbaua lomboch chorum et Jaua ma giore Queſti populi nõ la chiamano Jaua ma Jaoa le magiorj ville ſono in Jaua Sonno queſte Magepaher iL ſuo re Quando viueua era magiore de tutte queſte yſolle et chiamauaſſe Raia patiunus Sunda in queſta naſce molto peueri da ha dama gaghi amada Minutarãghan Cipara Sidaiu tuban creſſi Cirubaia et balli et como Jaua minore eſſere la yſola de Madura et ſtare apreſſo Jaua magiore meza legha Ancho ne diſſero Quando vno homo de li principali de Jaua magiore more Se bruſa Lo ſuo corpo La ſua moglie piu principalle adornaſſi cõ girlande de fiori et faſſi portare de tre ho catro hominj ſoura vno ſcanno ꝓ tuta qella vila et ridendo et confortando li ſui parenti que piangeno dice nõ piangere ꝓ cio me vado queſta cera a Cennare coL mio caro marito et dormire ſecho in queſta nocte poy et portata aL foco doue ſe bruſa Lo ſuo marito et ley voltandoſi contra li ſui parẽti et confortando li vnalta fiata Segetta neL fuocho oue ſe bruſa lo ſuo marito et ſe queſto nõ faceſſe nõ ſaria tenuta donna da benne ne vera moglie deL marito morto et Como li Joueni de Jaua Quando ſono Jnamo rati in qalque gentiL donna ſe ligano certi ſonagli cõ fillo tra iL membro et la peleſſina et vanno ſoto le feneſtre de le ſue Jnamorate et facendo moſtra de horinare et Squaſando Lo membro ſonano cõ qelli ſonagli et fin tanto le ſue Jnamorate hodeno lo ſono ſubito qelle veneno Ju et fanno ſuo volere Sempre cõ qelli ſonagliti ꝓ che loro donne ſe piglianno grã ſpaſſa aſen tirſi Sonare de dentro Queſti ſonagli ſonno tucti Coperti et piu ſe copreno piu ſonano JL nr̃o piloto piu vechio ne diſſe Como in vna yſola deta acoloro ſoto de Jaua magiore in Quella trouarſi ſinon femine et quelle Jnpregniarſi de vento et poi Quando parturiſcono ſiL parto et maſchio Lamazano ſe he femina lo aleuano et ſe hominj vanno aqella ſua yſola loro amazarli purche poſſianno.