Chapter 39 of 56 · 118 words · ~1 min read

Book iv

. 1. 391, and the Note to the passage.]

[Footnote 532: Victory borne.--Ver. 45. On the wooden platform, which was called 'ferculum,' or 'thensa,' according as it was small or large.]

[Footnote 533: With expanded wings.--Ver. 45. Victory was always represented with expanded wings, on account of her inconstancy and volatility.]

[Footnote 534: Salute Neptune.--Ver. 47. 'Plaudite Neptuno' is equivalent, in our common parlance, to 'Give a cheer for Neptune.' He is addressing the sailors who may be present: but he declines to have anything to do with the sea himself.]

[Footnote 535: Arms I detest.--Ver. 49. Like his contemporary, Horace, Ovid was no lover of war.]

[Footnote 536: Of the artisan.--Ver. 52. We learn from the Fasti,