XLI.

French.

_Gynique_ Sexe captive par Hostage, Viendra de nuit custodes decevoir, Le Chef du Camp deceu par son language, Lairra la gente, sera piteux a voir.

English.

_Gynical_ sexe being captive by Hostage, Shall come by night to deceive her keepers, The Chief of the Camp being deceived by her Language, Shall leave her folks, a thing pitiful to behold.

ANNOT.

_Gynical_ Sex is a woman from the Greek word γυνὴ, which signifieth a woman.

The meaning then of this Stanza is, that a woman being given in Hostage, and made prisoner, shall deceive her keepers, and among the rest, the chief Captain who shall forsake his Troops and run away with her.