Book XI

, literally translated. Cambridge. 1834.

53. Homer’s Iliad. 1841.

54. Homer’s Iliad. 3 vols. 1846.

55. Homer’s Iliad, translated by Bryce. 1847.

56. Iliad, translated by T. S. Brandreth. 1849.

57. Homeric Ballads [from the Odyssey]; with Translation and notes by the late W. Maginn. [Edit. by J. C., i.e., J. Conington?] 1850. 8o

_American Reprints: [With Lucian’s Comedies], Mass., 1855‐58._

58. Iliad and Odyssey, literally translated in prose by Theodore Alois Buckley. 2 vol., 1851. 8o

_Reprinted: [Iliad only] 1909‐1913._

_American Reprints: [Iliad] New York, 1856; New York, 1884; [Books I‐IX, Intro, by E. Brooks, Jr.] Philadelphia, 1896; [Odyssey] New York, 1861; New York, 1872‐6; [Books I‐III, Intro. by E. Brooks, Jr.] Philadelphia, 1896._

59. Iliad, translated in unrhymed English metre by F. W. Newman. 1856.

_Reprinted: 1871._

60. The Iliad of Homer, literally rendered in Spenserian stanza by W. G. T. Barter. 1857.

61. Iliad translated by J. C. Wright. Vol. I., 1858, Vol. II, 1865.

62. The Odyssey translated into Spenserian stanza by P. S. Worsley. 1861‐62.

_Reprinted: [Edit. by Conington] 2 vol., 1868; 2 vol., 1877; 1895._

63. Odyssey, Books I‐XII. H. Alford. 1861.

64. Odyssey, translated into blank verse by T. S. Norgate. 1862.

_Reprinted: 1865._

65. Iliad, Books XX‐XXII, with a literal translation and English notes. 1862. 8o

66. Iliad, translated by J. H. Dart. 1862‐65. [In hexameters]

67. Iliad. [Anonymous. In hexameters.] 1862.

68. The Iliad; or, Achilles’ Wrath at the siege of Ilion. Translated into dramatic blank verse by T. S. Norgate. 1864. 8o

69. The Iliad rendered into English blank verse by Earl Derby. 2 vol., 1864.

_Reprinted: 2 vol., 1867; 2 vol., 1876; [New Universal Library] 1907; [Everyman] 1910._

_American Reprints: 2 vol., New York, 1865; New York, 1870; Philadelphia, 1872‐76; Philadelphia, 1880; [New Universal Library] New York, 1907; [Everyman] New York, 1910._

70. The Iliad translated in English hexameters by Edwin W. Simcox. 1865. 8o

71. Odyssey. Translated by G. Musgrave. 1865. [In blank verse]

_Reprinted: 2 vol., 1869._

72. Iliad,