Book XXI

] 1879._

91. Iliad, complete. Books I‐VIII translated by Charles William Bateman; Books IX‐XXIV translated by Roscoe Mongan. [Mongan’s translation is a reprint of No. 90.] 1881. 8o

92. Odyssey. Translated by Roscoe Mongan. 1879‐80.

_Reprinted: [Books I‐VI] 1886._

93. Odyssey, translated by George Augustus Schomberg. 2 vol. 1879‐82. [Books I‐XII, 1879; Books XIII‐XXIV, 1882]

94. Odyssey, translated by Samuel Henry Butcher and Andrew Lang, with an Introduction by Andrew Lang. 1879.

_Reprinted: 1887._

_American Reprints: New York, 1879; New York, 1900; [Abridged Edition. Pocket English and American Classics] New York, 1905._

95. Iliad, Books XIII and XIV, translated by Herbert Hailstone. 2 vol., Cambridge. 1880.

96. Odyssey, translated with notes by Charles du Cane. Edinburgh and London. 1880. [Books I‐XII]

97. The Odyssey translated by Avia. [Arthur Saunders Way] 1880.

_Reprinted: 1904._

_American Reprints: New York, 1904._

98. Iliad, translated by Herbert Hailstone. 1882. [Books XIII and XIV are reprints of No. 95.]

99. Iliad, Books I‐V, translated by Thomas Allen Blyth. Oxford. 1883.

100. Iliad translated by Andrew Lang, Walter Leaf, and Ernest Myers. 1883. 8o

_American Reprints: New York, 1883; New York, 1892; New York, 1900; [Abridged Edition. Pocket English and American Classics] New York, 1905; New York, 1915._

101. Iliad [Books I‐XII] translated by William Charles Green. [Greek‐ English] 1884. 8o

102. Iliad translated by Arthur Saunders Way. 2 vol., 1885‐88. 4o [Books I‐XII, 1885; Books XIII‐XXIV, 1888.]

_Reprinted: 2 vol., 1890; 2 vol., 1894._

103. Iliad, Books I‐IV, translated by Henry Smith Wright. 1885. 8o [In hexameters]

104. Iliad, Books XXI‐XXII, with notes and translation by a Graduate. 1885. [Greek‐English]

105. Odyssey, Books I‐XII, translated by the Earl of Carnarvon. 1886. [Books V and XI were privately printed in 1880.]

_American Reprint: New York, 1886._

106. Iliad,