libro II

, cap. IV.—Traducción de Torres Asensio.—1892.

Nota 28:

Este rio al cual puso el Almirante el nombre de _Rio del oro_, por las muchas pepitas de este metal encontradas en sus arenas, ha variado su cauce al entrar en el mar, corriéndose al oeste de la antigua boca.

Nota 29:

Nazario y Causel.—Ob. cit.

Nota 30:

Fuentes históricas sobre Colón y América. Pedro Mártir Anglería. Traducción del Dr. D. Joaquín Torres Asensio.—1892.

Nota 31:

Historia del Almirante D. Cristóbal Colón, escrita por D. Fernando Colón, su hijo.—Nueva edición.—1892.

Nota 32:

Muñoz.—Historia del Nuevo Mundo—tomo 1º Prólogo.—1793.

Nota 33:

Navarrete.—Colección de los viajes y descubrimiento que hicieron por mar los españoles.—1825.

Nota 34:

Washington Irving.—Vida y Viajes de Cristóbal Colón.—1828.

Nota 35:

Oviedo.—Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar Océano.—Edición de la Academia. 1851.

Nota 36:

Las Casas.—Historia general de las Indias.—1552.

Nota 37:

Muñoz.—ob. cit.

Nota 38:

Bernáldez.—Historia del reinado de Fernando é Isabel.—Edición de 1869.

Nota 39:

Herrera.—Crónica general de las Indias.—1622.

Nota 40:

Navarrete.—Ob. cit.

Nota 41:

Gómara.—Historia de las Indias.—1852.

Nota 42:

Tapia.—Biblioteca histórica de Puerto-Rico.—1854.

Nota 43:

Iñigo Abbad.—Ob. cit.

Nota 44:

Washington Irving.—Ob. cit.

Nota 45:

William H. Prescott—Historia del reinado de los Reyes Católicos.—1845.

Nota 46:

Robertson.—Historia de América.—1787.

Nota 47:

A. F. Dutroulau.—Les Antilles.—1866.

Nota 48:

Rochefort.—Histoire naturelle et moral des Antilles. 1658.

Nota 49:

P. Dutertre.—Histoire générale des Antilles.—1671.

Nota 50:

P. Labat.—Nouveau voyage aux Antilles.—1722.

Nota 51:

Le Pére Charlevoix.—Histoire de l’isle Espagnole ou de Saint-Domingue, écrite sur les mémoires manuscrits de P. J. B. Lepers, jésuite missionnaire de Saint-Domingue, et sur les pièces originales qui se trouvent au dépôt de la Marine.—1731.

Nota 52:

Le Blond.—Voyage aux Antilles.—1813.

Nota 53:

Moreau de Jonnés.—Histoire physique des Antilles. 1817.

Nota 54:

Alex. de Humboldt et Bompland.—Voyage en Amérique.—1825.

Nota 55:

Sir Charles Lyell.—L’ancienneté de l’homme.—1864.

Nota 56:

Rodolfo Cronau.—América, historia de su descubrimiento.—1892.

Nota 57:

José Dahlmann. S. J.—Estudio de las lenguas y las misiones.—1892.

Nota 58:

Paul Jozon.—Des principes de la écriture phonétique et des moyens d’arriver a une orthographe rationelle et a une écriture universelle.—1877.

Nota 59:

Estanislao Sanchez Calvo.—Los nombres de los dioses: estudios filológicos.—1884.

Nota 60:

Sir John Lubbock.—Los orígenes de la civilización y la condición primitiva del hombre.—1888.

Nota 61:

Federico Ratzel.—Las razas humanas.—1888.

Nota 62:

Gregorio Chil y Naranjo.—Las islas Canarias.—1889.

Nota 63:

Herminio C. Leyva y Aguilera.—Estudio acerca del primer punto visitado por Colón en la isla de Cuba.—Habana, 1890.

Nota 64:

E. Castelar.—Ob. cit.

Nota 65:

Patricio Montojo.—Las primeras tierras descubiertas por Colón.—1892.

Nota 66:

Restrepo.—Estudio sobre los aborígenes de Colombia.—1892.

Nota 67:

Periódico: Unión ibero-americana.—De 1885 á 1892.

Nota 68:

Ad. Bertillon, Coudereau; Hovelacque, etc.—Dictionnaire des sciences anthropologiques.—1893.

Nota 69:

Nazario y Causel.—Ob. cit.

Nota 70:

Nazario Causel.—Ob. cit.

Nota 71:

Navarrete.—Biblioteca marítima española.—1851.

Nota 72:

Nazario y Causel.—Ob. cit.

Nota 73:

Esta carta fué copiada por Navarrete de un códice, que poseía la real Academia de la Historia, escrito á mediados del siglo XVI. La carta ocupaba desde la página 17 hasta la 31 del mismo códice.

Nota 74:

Navarrete.—Ob. cit.

Nota 75:

Las Casas.—Ob. cit.

Nota 76:

Castelar.—Ob. cit. pág. 371.

Nota 77:

Había cocoteros en la costa del mar del Sur, en la provincia del cacique _Chimán_, pero en las Antillas eran desconocidos.

Nota 78:

Dice Oviedo: “Estos plátanos los hay en todo tiempo del año; pero no son por su origen naturales de aquellas partes, porque de España fueron llevados los primeros, y hanse multiplicado tanto, que es cosa de maravilla ver la abundancia que hay dellos en las islas y en Tierra-firme.” Pedro Mártir de Anglería (Década sexta,