Part 18
[bca174] _traitors’_ Capell. _Traytors_ F1 F2. _Traytor’s_ F3 F4.
[bca184] _play’d_] _play_ Capell.
[bca188] _take_] _takes_ F3.
[bca193] _my_] _may_ F2.
[bca194] [Exit, guarded.] Theobald. Exit Gloster. F1. Exit Glocester. F2 F3 F4.
[bca195] SCENE III. Pope. ¶ _wisdoms_] _wisdom_ Rowe.
[bca209] _Thou_] _That_ Rowe.
[bca211] _strays_] _strives_ Theobald (Thirlby conj.).
[bca217] _bewails_] _bewail_ Rowe (ed. 2).
[bca218] _dimm’d_] _dimn’d_ Ff. ¶ _eyes_] _eyes,_ Rowe. _eyes;_ Ff.
[bca222] _traitor?_] _traitor,_ Malone. ¶ [Exeunt...] Edd. Exit. Ff.
[bca223] Queen. _Free lords,_] Manent Queen, three lords. Queen. _My lords,_ Edd. conj. ¶ _Free...beams_] One line in Pope; two, the first ending _lords_, in Ff. ¶ _Free lords_] _See, lords_ Hanmer. _Fair lords_ Collier MS.
[bca225] _and_] om. Pope.
[bca228] _in_] _on_ Capell. ¶ _flowering_] _flowry_ Rowe.
[bca232] _mine_] F1 F2. _my_ F3 F4.
[bca241] _And yet_] _As yet_ Collier MS.
[bca245] [Aside. S. Walker conj. ¶ _more_] _most_ Collier MS.
[bca246] _you_] om. Hanmer. ¶ _my lord of_] _lord_ Collier MS.
[bca249] _the_] a Anon. conj. ¶ _chicken_] F1. _chicke_ F2 F3. _chick_ F3 F4.
[bca260] _Humphrey,_] _Humphry’s_ Hanmer. ¶ _reasons_] _treasons_ Heath conj.
[bca264] _good deceit_] _good conceit_ Delius conj.
[bca266] _’tis_] om. Hanmer.
[bca280] _spoke_] _spoken_ Hanmer.
[bca282] SCENE IV. Pope.
[bca286] _uncurable_] _incurable_ F3 F4.
[bca288] _quick expedient_] _quick-expedient_ S. Walker conj.
[bca290] _as regent_] F1. _a regent_ F2 F3 F4.
[bca293] _far-fet_] _far-fetch’d_ Pope.
[bca301] _do_] _doth_ Hanmer.
[bca306] _happily_] F1. _haply_ F2 F3 F4.
[bca307] _nought_] Pope. _naught_ Ff.
[bca313] _county_] _country_ F4.
[bca326] _that event._] _this._ Capell conj. _that intent_ Anon. conj.
[bca328] _Bristol_] _Bristow_ Ff.
[bca330] [Exeunt...] Exeunt. Manet Yorke. Ff.
[bca331] SCENE V. Pope.
[bca333], bca334: _art Resign to death_] F4. _art; Resigne to death_ F1 F2 F3.
[bca339] _the_] _a_ Capell.
[bca348] _Whiles_] _Whilest_ F4. _Whilst_ Rowe. ¶ _nourish_] _march_ Collier MS.
[bca354] _mad-bred_] _mad-brain’d_ Rowe.
[bca357] _Ashford,_] _Ashford, with a headlong crew,_ Seymour conj.
[bca362] _fought_] _fight_ Hanmer.
[bca363] _porpentine_] _porcupine_ Rowe.
[bca364], bca365: _seen Him caper......like_] _seen him Caper...like to_ Capell. _seen him Capering...like_ Anon. conj.
[bca378] _arms_] _aims_ Dyce conj. (withdrawn).
[bca383] _the next_] _then next_ Collier MS.
[bcb001] SCENE II.] Capell. SCENE VI. Pope. ¶ Bury...state.] Edd. An apartment in the Palace. Theobald. The same. Another Room. Capell. ¶ Enter...] Capell. Enter two or three running over the Stage, from the Murther of Duke Humfrey. Ff.
[bcb004], bcb005: _Didst...penitent?_ First Mur. _Here_] First Mur. _Didst penitent? Here_ Edd. conj.
[bcb005]–bcb007: As two lines, the first ending _you_, in Steevens. Hanmer ends the first at _dispatch’d_.
[bcb011] _Is_] F1. _are_ F2 F3. _and are_ F4. See note (VIII).
[bcb013] _’Tis_] _Yes_ Rowe.
[bcb014] [Exeunt Murderers.] Theobald. Exeunt. Ff. ¶ Cardinal Beaufort,] Cardinall, Suffolke, Ff.
[bcb026] _thee, Nell;_] _thee Nell,_ Ff. _thee: Well,_ Theobald. _thee, Meg;_ Capell. _thee, Margaret;_ Malone. See note (IX). ¶ Re-enter S.] Enter S. Ff.
[bcb032] [The King swoons.] King sounds. Ff.
[bcb038] _comfort_] _comfore_ F2.
[bcb041] _tune_] _tunne_ F2.
[bcb063] _blood-drinking_] _blood-draining_ Anon. conj.
[bcb069] _fill’d with my_] F1 F2 F3. _fill’d with_ F4. _filled with_ Rowe.
[bcb070] _ay me, unhappy!_] _ah me unhappy!_ Pope.
[bcb076] _the adder_] _an adder_ Rowe.
[bcb078]–bcb121: _Is all...so long._] Struck out in Collier MS.
[bcb079], bcb100: _Eleanor_] _Elianor_ Ff. _Margaret_ Rowe. See note (IX).
[bcb080] _statua and worship it_] Dyce. _statue, and worship it_ Ff. _statue, and do worship to it_ Rowe. _statue then, and worship it_ Capell.
[bcb083] _awkward wind_] _adverse winds_ Pope.
[bcb085] _wind_] F3 F4. _winde_ F1 F2. _winds_ Pope. ¶ bcb085–bcb087: _this, but...shore?_] Capell. _this? but...shore._ Ff.
[bcb087] _no_] _a_ Rowe. _thy_ Pope.
[bcb088]–bcb091: _then, but cursed...rock?_] _then? But curst...Rocke:_ Ff. _then, but curse...rock?_ Hanmer. ¶ bcb088: _gentle_] _ungentle_ Singer (Anon. MS. conj.).
[bcb089] _he_] _him_ Hanmer. ¶ _forth_] F1 F2. _from_ F3 F4.
[bcb093] _But_] _He_ Pope.
[bcb094]–bcb096: _The...unkindness:_] Put in the margin by Pope.] ¶ bcb094: _pretty-vaulting_] Dyce (S. Walker conj.). _pretty vaulting_ Ff.
[bcb097] _The...sands_] _The sinking sands, the splitting rocks cow’r’d in_ Johnson conj.
[bcb101] _thy_] _the_ Pope.
[bcb105] _earnest-gaping_] _earnest-gazing_ Anon. conj. ¶ _thy_] F1. _the_ F2 F3 F4.
[bcb116] _witch_] Theobald. _watch_ Ff.
[bcb119] _or thou not_] _art thou not_ Hanmer. _thou_ Steevens conj.
[bcb120] _Ay_] _Aye_ Ff. _Ah_ Rowe. ¶ _Eleanor_] _Elinor_ Ff. _Margaret_ Rowe. See note (IX).
[bcb121] _dost_] _didst_ Rowe. ¶ Enter...] Commons are seen pressing towards the Door, with Salisbury keeping them back: Enter Warwick. Capell. ¶ Salisbury] Theobald. om. Ff.
[bcb124] _Suffolk_] _Suffolke,_ F1. _Suffolkes,_ F2. _Suffolk,_ F3 F4.
[bcb127] _who...his_] _who...their_ Pope. _whom...their_ Hanmer.
[bcb134] _shall I_] _I shall_ Rowe.
[bcb135] [Exit.] Warwick goes in. Theobald. om. Ff.
[bcb142] _drain_] _rain_ Rann (Capell conj.).
[bcb147] _earthy_] F1. _earthly_ F2 F3 F4.
[bcb148] Re-enter...bed.] Edd. Bed put forth. Ff (after line 146). Warwicke drawes the curtaines and showes Duke Humphrey in his bed. (Qq). A door is thrown open, and Gloster discover’d dead upon his Bed: Warwick, and Others by him. Capell.
[bcb152] _For...life in death_] _For...life is death_ F4. _For...death in life,_ Johnson conj. _And...death in life_ Capell. _And...life in death_ Rann.
[bcb159] _vow?_] _vow._ F1.
[bcb161] _ghost_] _coarse_ Roderick conj.
[bcb162] _bloodless_] _blood-left_ Hanmer.
[bcb171] _nostrils_] _nostris_ F2.
[bcb174] _Look, on the sheets his_] Edd. _Look on the sheets, his_ Ff. _Look on the sheets; his_ Pope.
[bcb175] _rugged_] F1. _rugg’d_ F2 F3 F4.
[bcb177] _murderd_] _murdred_ F1 F2 F3. _murdered_ F4.
[bcb179], bcb182: _duke_] F3 F4. D. F1 F2.
[bcb181] _sir_] _sirs_ Rowe.
[bcb182] _were...foes_] F1. _were...death_ F2. _have...death_ F3 F4. See note (X).
[bcb186] _Then_] _Than_ F1.
[bcb195] _your_] Ff. _the_ Rowe.
[bcb202] [Exeunt......others.] Capell. Exit Cardinall (Qq). om. Ff.
[bcb204] _He dares_] _He dare_ F4.
[bcb207] _say_] _say it_ Capell, from (Qq).
[bcb225] _send_] F1 F4. om. F2 F3.
[bcb231] [Exeunt...] Exeunt. Ff.
[bcb232] SCENE VII. Pope.
[bcb236] Re-enter...] Enter... Ff.
[bcb237] _Why...drawn_] One line in Pope: two in Ff.
[bcb241] [to the Commons, entering] Capell. Enter Salisbury. Ff.
[bcb244] _Lord_] _false_ Malone, from (Qq). _done_] _put Rowe_.
[bcb257] _In pain_] _On pain_ Collier (Capell conj.).
[bcb258] _strait_] _strange_ F4.
[bcb262] _harmful_] _harmefull_ F1. _harmelesse_ F2. _harmless_ F3 F4.
[bcb265] _whether_] _where_ F1 F2 F3. _whe’re_ F4. See _King John_, note (V).
[bcb278] Commons [within]. Within. Ff.
[bcb288] [Exit...] Capell. om. Ff.
[bcb299] [Exeunt...] Exit. Ff.
[bcb300] SCENE VIII. Pope.
[bcb303] _make_] F1. _made_ F2 F3 F4.
[bcb307] _coward woman_] _woman-coward_ Becket conj.
[bcb308] _enemy_] Ff. _enemies_ Capell, from (Qq).
[bcb311] _bitter-searching_] Steevens. _bitter searching_ Ff.
[bcb318] _on end_] (Qq) Pope (ed. 2). _an end_ Ff. ¶ _as one_] _like one_ Pope.
[bcb322] _daintiest that_] _dantiest meat_ Theobald. _dainties that_ Id. conj. _daintiest thing_ Hanmer, from (Qq).
[bcb325] _smart_] _sharp_ Collier MS.
[bcb327] _concert_] Theobald. _consort_ Ff.
[bcb328] _dark-seated_] F3 F4. _darke seated_ F1 F2.
[bcb331] _overcharged_] _overcharg’d_ F4.
[bcb332] _turn_] Rowe. _turnes_ F1 F2. _turns_ F3 F4.
[bcb342] [Kissing his hand. Johnson.
[bcb344] _upon these_] _on these lips_ Hanmer.
[bcb345] _whom_] _which_ Hanmer.
[bcb347] _whiles_] _whil’st_ F4.
[bcb359] _thence_] F1. _hence_ F2 F3 F4.
[bcb366] _no joy_] _to joy_ Singer (Collier MS.). ¶ _nought_] _ought_ F3 F4.
[bcb367] SCENE IX. Pope. ¶ _Whither_] _Whether_ F1.
[bcb369] _is at point_] F1 F2. _is at the point_ F3 F4. _’s at the point_ Pope.
[bcb373], bcb374: _Sometime......sometime_] _Sometimes...sometimes_ F4.
[bcb379] [Exit Vaux.] Exit. Ff.
[bcb381] _an hour’s_] _another’s_ Mason conj.
[bcb393] _its_] _it’s_ Ff. his (Qq).
[bcb397] _thou_] om. F3 F4.
[bcb399] _lived_] _liv’d_ F1 F2. _lives_ F3 F4.
[bcb403] _Away!_] In a line by itself, S. Walker conj. ¶ _fretful_] om. Hanmer. _fearful_ S. Walker conj. (a misprint?) ¶ _corrosive_] _cor’sive_ Boswell (1821).
[bcb406] _wheresoe’er_] F1. _wheresoever_ F2 F3 F4.
[bcb408] _with thee_] _along with thee_ Hanmer. _with thee along_ Capell.
[bcb409] _cask_] _casket_ Rowe.
[bcb412] [Exeunt severally.] Rowe (ed. 2). Exeunt. Ff.
[bcc001] SCENE III.] Capell. SCENE X. Pope. ¶ A bedchamber.] The Cardinal’s bedchamber. Theobald. The same. Another Room. Capell. London. Cardinal Beaufort’s bedchamber. Malone. ¶ bcc001: _sovereign_] _king_ Collier MS.
[bcc004] _and feel no pain_] _but one whole year_ Theobald conj., from (Qq).
[bcc009] _bed? where should he_] _bed, where he should_ Delius conj.
[bcc010] _whether_] _where_ Ff.
[bcc021] _busy meddling_] _busy-meddling_ S. Walker conj.
[bcc022] _this wretch’s_] _his wretched_ Capell conj.
[bcc026] _if_] _if’t_ Collier (Collier MS.).
[bcc028] _make_] _give_ Capell conj.
[bda001] ACT IV. SCENE I.] Pope. om. Ff. ¶ The coast of Kent.] Pope. om. Ff. ¶ Enter......] Enter Lieutenant, Suffolke, and others. Ff. Firing heard at Sea. After that, a Boat appears; and puts ashore a Captain, a Master, a Master’s mate... Capell. ¶ Walter Whitmore,] Whitmore, Rowe. om. Ff. ¶ bda001: Cap.] (Qq) Rowe. Lieu. Ff (and throughout the scene).
[bda006] _Clip_] Theobald. _Cleape_ F1 F2. _Cleap_ F3 F4. _Clap_] Pope (ed. 2).
[bda011] _discoloured_] Ff. _discolour’d_ Pope.
[bda014] [pointing to Suffolk. Johnson.
[bda018] Cap.] Whit. Malone conj. _two thousand_] 2000. Ff.
[bda020] _throats_] _throat_ F2. _shall:_] After this Malone supposes a line has been lost.
[bda021], bda022: _The lives...sum!_] Grant White. _The lives...sum?_ Knight _The lines...summe._ Ff. ¶ _The lives of those...Be counterpoised...sum!_] _Nor can those lives...Be counterpoised...sum._ Rowe. _The lives of those...Cannot be pois’d...sum._ Capell. _The lives of those...Cannot be counterpois’d...sum._ Malone. _The lives of those we have lost in fight cannot Be counterpois’d...sum_ Steevens conj. _Can lives of those...Be counterpois’d...sum?_ Collier (Collier MS.). _The lives of those...Can they be counterpois’d...sum?_ Halliwell.
[bda026] [To Suf.] Rowe. om. Ff.
[bda029] _George_] _ring_ Capell conj., from (Qq).
[bda032] _start’st_] F4. _startst_ F3. _starts_ F1 F2. ¶ _affright_] _affright thee_ Delius conj.
[bda039] _Never_] _Ne’er_ Rowe.
[bda043] [is laying Hands on Suffolk, to bear him off. Capell.
[bda046] Whit.] Wal. Ff. Cap. Capell, from (Qq).
[bda048] _Jove...I?_] Pope, from (Qq). Omitted in Ff.
[bda050] Suf. _Obscure......blood_] Pope, from (Qq). Continued to Lieu. in Ff. ¶ _lowly_] Pope, from (Qq). _lowsie_ Ff.
[bda051] _The honourable_] Pope. Suf. _The honourable_ Ff.
[bda052] _jaded_] _jady_ Capell, from (Qq). _jadis_ Rann conj.
[bda054] _Bare-headed_] _And bare-head_ Capell, from (Qq).
[bda063] _mine_] F1. _thine_ F2 F3 F4.
[bda065] _forlorn swain_] _foul-tongued slave_ Collier MS. ¶ _swain?_] _swain._ F1.
[bda069] _thy_] _thine_ Capell, from (Qq).
[bda070] Cap. _Yes, Pole._ Suf. _Pole!_] Added by Capell from (Qq). ¶ _Pool! Sir Pool! lord!_] _Poole, Sir Poole? Lord_ Ff. _Poole? Sir Poole? Lord Poole?_ Johnson conj. _Pole, ay Pole;_ Capell.
[bda071] _Ay_] I Ff. _Nay_ Capell.
[bda074] _swallowing_] _swallowing up_ F3 F4.
[bda077] _shalt_] F2 F3 F4. _shall_ F1.
[bda082] _neither_] _nor_ Rowe.
[bda084] _overgorged_] _ouergorg’d_ F1. _over-gor’d_ F2 F3 F4.
[bda085] _mother’s bleeding_] Rowe. _mother-bleeding_ Ff.
[bda093] _are_] Rowe. _and_ Ff.
[bda096] _proud encroaching_] _proud-encroaching_ S. Walker conj.
[bda098] _our_] _a_ Rowe (ed. 2). _an_ Keightley conj.
[bda102] _Is_] _Are_ Hanmer.
[bda107] _threatens_] _threats_ F2.
[bda108] _Bargulus_] _Bardylis_ Hanmer.
[bda110] _should_] _shald_ F2.
[bda115] Cap. _Walter_,--Whit. _Come_] Rowe (ed. 2). Lieu. _Water: W. Come_ Ff, printing as prose.
[bda117] _Gelidus_] F2 F3 F4. _Pine gelidus_ F1. _Panæ gelidus_ Theobald. _Pene gelidus_ Malone. _Pone gelidus_ Mitford conj. ¶ _it is_] _it’s_ Pope.
[bda118], bda142: Whit.] Wal. Ff.
[bda128] _the_] _this_ S. Walker conj.
[bda129] _True_] _Know true_ Hanmer. _No, true_ or _All true_ Anon. conj. ¶ _True......fear_] _Exempt from fear is true nobility_ Lloyd conj.
[bda132] _Come...can_] Given to Suf. by Hanmer. Continued to Lieu. in Ff. ¶ _ye_] _you_ Hanmer.
[bda135] _banditto_] Johnson. _bandetto_ Ff.
[bda136] _bastard_] _dastard_ Theobald.
[bda137] _Stabb’d...islanders_] Omitted by Rowe (ed. 2) and Pope (ed. 1).
[bda138] [Exeunt...] Exit Walter with Suffolke. F1 F2 (Water F1). Exit Walter with Suffolk. F3 F4.
[bda141] [Exeunt...body.] Exit Lieutenant, and the rest. Manet the first Gent. Enter Walter with the body. Ff.
[bda142] _lifeless_] Capell. _livelesse_ F1 F2. _liveless_ F3 F4.
[bda143] [Exit.] Exit Walter. Ff.
[bda147] [Exit...] Capell. om. Ff.
[bdb001] SCENE II.] Pope. om. Ff. ¶ Blackheath.] Capell. Southwark. Pope. om. Ff. ¶...George Bevis......] Capell. ...Bevis... Ff. ¶ bdb001, bdb004, &c.: Bevis.] Ff. Geo. Capell.
[bdb003], bdb007, &c.: Holl.] Ff. Joh. Capell.
[bdb007] _for_] F1. om. F2 F3 F4.
[bdb008] _merry_] _a merry_ F4.
[bdb015] _to say as,_] _to say, as_ F1 F2. _as to say_ F3 F4.
[bdb026] _Smith_] _Will_ Capell, from (Qq).
[bdb028] Drum. Enter...] Ff.
[bdb030]–bdb032: _father,--...inspired_] _father, for our enemies shall fall before us;--_ Dick. _Or rather......herrings._ Cade. _Inspired_ Tyrwhitt conj.
[bdb031], &c.: Dick.] Rowe. But. Ff (and passim). ¶ The ‘Asides’ were first marked by Capell.
[bdb032] _For_] _Or for_ S. Walker conj. ¶ bdb032, bdb033: _For...princes_] Transferred by Capell to the end of Holland’s speech, line 28. ¶ bdb032: _fall_] F4. _faile_ F1 F2. _fail_ F3.
[bdb033] _princes,--Command_] Malone. _princes. Command_ Ff.
[bdb044] &c. Smith.] Steevens. Weaver. Ff. Wil. Capell.
[bdb057] [Exit. Malone conj.
[bdb066] _will be,--_] Rowe. _will be_ Ff.
[bdb069] _on_] _upon_ F4.
[bdb075], bdb076: _parchment?...man?_] _parchment;...man?_ Pope. _parchment...man._ Ff.
[bdb077] _the bee’s_] _the bees_ F1 F2. _bees_ F3 F4.
[bdb078] _mine_] F1. _my_ F2 F3 F4. ¶ _who’s_] _whose_ F1. _who is_ Rowe (ed. 2). ¶ Enter some...] Capell. Enter a Clearke. Ff. Re-enter Smith... Malone conj. ¶ _Chatham_] Rowe (ed. 2). _Chartam_ F1. _Chattam_ F2 F3 F4.
[bdb079] _of_] F1. om. F2 F3 F4.
[bdb084] _Has_] Dyce. _Ha’s_ Ff. _H’as_ Rowe (ed. 2). _He ’as_ Pope.
[bdb085] _he is_] _he’s_ Pope.
[bdb096] _an honest_] F2 F3 F4. _a honest_ F1.
[bdb100] _he’s_] F1. _he is_ F2 F3 F4.
[bdb103] [Exit one......] Ff. Exeunt some... Capell. ¶ Enter...] Ff. Enter Michael, hastily. Capell.
[bdb104] _Where’s_] F1 F2. _Where is_ F3 F4.
[bdb112], bdb113: _I will...presently_] _I’ll...here presently_ Keightley conj.
[bdb113] [Kneels] Collier (ed. 1). om. Ff. ¶ [Rises] Dyce (Collier MS.).
[bdb114] _him!_] _him. Is there any more of them that be knights?_ Mich. _Ay, his brother._ Cade. _Then kneel down, Dick Butcher. Rise up, Sir Dick Butcher. Now sound up the drum._ Theobald, from (Qq). ¶ Enter...] Ff. ¶ his Brother,] young Stafford, Rowe. William his brother, Malone.
[bdb115] SCENE III. Pope.
[bdb118] _revolt_] _repent_ Anon. conj.
[bdb119], &c.: Bro.] Ff. Y. Staf. Rowe. W. Staf. Malone.
[bdb121] _not_] _them_ Hanmer.
[bdb129] _Marry, this: Edmund_] _Marry, this.--Edmund_ Theobald. _Marry, this Edmund_ Ff.
[bdb130] _Clarence’_] _Clarence_ F1 F2 F3. _Clarence’s_ F4.
[bdb146] _ye_] F1. _you_ F2 F3 F4.
[bdb148] [Aside] Capell. om. Ff.
[bdb156] _mained_] _main’d_ Ff. _maim’d_ (Qq) Rowe.
[bdb157] _that that_] F1 F2. _that_ F3 F4.
[bdb164] _an enemy_] _the enemy_ Rowe.
[bdb174] _And_] _All_ Collier MS. ¶ [Exeunt...] Exeunt the two Staffords, with the Train. Theobald. Exit. Ff.
[bdb177] _We will_] _We’ll_ F4.
[bdb178] _shoon_] F3. _shooen_ F1 F2. _shoons_ F4.
[bdb181] _are_] _are are_ F2. ¶ _toward_] F1 F2. _towards_ F3 F4.
[bdb183] _forward._] _forward, lads!_ Capell conj., reading 182, 183 as two lines of verse, the first ending _we are_. ¶ [Exeunt.] Exeunt Cade and his Party. Theobald. om. Ff.
[bdc001] SCENE III.] Capell. ¶ Another part of Blackheath.] The same. Another part of it. Capell. om. Ff. ¶ Alarums...] Ff. ¶ Enter......] Ff. Re-enter...... Theobald.
[bdc005] _will I_] F1. _wil I_ F2. _I will_ F3 F4.
[bdc006] _again_] om. Warburton.
[bdc007] _hundred lacking one_] _hundred lacking one, a week_ Malone, from (Qq). _hundred years lacking one_ Collier (Collier MS.).
[bdc010], bdc011: [putting on...brigandine] Edd., from Holinshed. taking off Stafford’s Armour. Capell. om. Ff.
[bdc012] _horse_] F1 F2. _horses_ F3 F4. _horse’s_ Rowe. _horse’_ Dyce (S. Walker conj.).
[bdc014] _thrive and do good,_] _thrive, do good;_ Johnson conj. _thrive and do well_ Delius conj.
[bdc015] _gaols_] _gaoles_ F1 F2. _goals_ F3 F4.
[bdd001] SCENE IV.] Pope. om. Ff. ¶ London. The palace.] London. A Room in the Palace. Capell. Blackheath. Pope. om. Ff. ¶ Enter...] Ff. ¶ and the Queen...head] at a Distance Queen Margaret mourning over a Head. Capell.
[bdd012] _shall_] _should_ Rowe.
[bdd022] _Still lamenting_] _Lamenting still_ Pope. ¶ _for_] om. Pope.
[bdd023] _fear me, love,_] _fear me (Love)_ Ff. _fear, my love,_ Capell, from (Qq).
[bdd024] _wouldest not_] Theobald. _would’st not_ F1. _would’st not halfe_ F2 F3 F4 (_half_ F3 F4).
[bdd025] _No, my_] _My_ Pope. _No_ Capell.
[bdd029] _Clarence’_] _Clarence_ F1 F2 F3. _Clarence’s_ F4.
[bdd039], bdd044: _Killingworth_] _Kenelworth_ Capell.
[bdd042] _would_] F1. _should_ F2 F3 F4.
[bdd043] _traitors hate_] F2 F3 F4. _traitors hateth_ F1. _traitor rebel hateth_ Capell. _traitor hateth_ Steevens. ¶ _thee_] _thee specially_ Anon. conj.
[bdd048] _may_] _can_ Capell conj.
[bdd049], bdd050: Malone ends the lines at _citizens...houses_. ¶ bdd049: _London bridge_] _London-bridge, my lord_ Capell.
[bdd050] _fly_] _flye_ F1. _flye him_ F2 F3 F4 (_fly_ F4). ¶ _houses_] _houses as he comes_ Keightley, reading _Fly...comes_ as one line.
[bdd057] _the_] F1. _to_ F2 F3 F4.
[bdd058] _be_] om. F1.
[bde001] SCENE V.] Pope. ¶ London. The Tower.] London. Pope. The same. The Tower. Capell. ¶ Enter...enter...] F4. Enter...enters... F1 F2 F3.
[bde002] First Cit.] 1 Cit. Ff. ¶ _likely_] _like_ F4. ¶ bde002–bde005: _No......rebels_] As prose by Pope. As five lines in Ff.
[bde009] _to...and gather_] F1. _into...and gather_ F2 F3 F4. _into...gather_ Pope.
[bde010] _I will_] _will I_ F3 F4. ¶ _Goffe_] F1 F2 F3. _Goff_ F4. _Gough_ Capell.
[bde012] _for......again_] _rebellion never thrives_ Collier (Collier MS.).
[bdf001] SCENE VI.] Capell. om. Ff. Pope continues the scene. ¶ London. Cannon Street.] Cannon-Street. Theobald. ¶ Enter...] Ff. ¶ staff] sword Capell, from (Qq). ¶ bdf001–bdf006: _Now...Mortimer._] As prose by Pope. As seven lines in Ff.
[bdf004] _this_] F1. _the_ F2 F3 F4.
[bdf009] _ye_] _you_ Rowe.
[bdf013]–bdf015: _Come...away._] As prose by Pope. As four lines in Ff.
[bdf015] [Exeunt.] Exeunt omnes. Ff.
[bdg001] SCENE VII.] Capell. om. Ff. Pope continues the scene. ¶ London. Smithfield.] Smithfield. Theobald.
[bdg002] _court_] _courts_ Rowe (ed. 2).
[bdg007], bdg014: Holl.] John. Ff. ¶ bdg007, bdg009, bdg014: ‘Aside’ marked first by Capell.
[bdg010] _eating_] F1. om. F2 F3 F4.
[bdg014] _we are_] _are we_ S. Walker conj.
[bdg017] SCENE VI. Pope. SCENE VIII. Hanmer.
[bdg018] _towns_] _town_ Rowe (ed. 2).
[bdg019] Enter George Bevis...] Steevens. Enter George... Ff.
[bdg022] _point-blank_] _point-black_ Rowe (ed. 2).
[bdg023] _giving_] _the giving_ Capell conj.
[bdg024] _Mounsieur_] _Monsieur_ F4.
[bdg025] _these presence_] _these presents_ F4.
[bdg035] _peace_] _the peace_ Rowe (ed. 2).
[bdg037] _they_] _thy_ F2.
[bdg040] _in_] F1. _on_ F2 F3 F4.
[bdg048] _What_] _Well, what_ Hanmer. ¶ _Kent?_] F3 F4. _Kent._ F1 F2.
[bdg049] _’tis_] om. Hanmer.
[bdg051] _where_] F3 F4. _wher’e_ F1 F2.
[bdg054] _because full_] _beauteous, full_ Hanmer.
[bdg055] _wealthy_] _worthy_ Hanmer.
[bdg056] _you are_] F1. _thou art_ F2 F3 F4.
[bdg058] _Yet_] _Yea_ Malone conj.
[bdg061], bdg062: _hands, But to...you?_] Rann (Johnson conj.). _hands? Kent to...you_, Ff. _hands, Bent to...you?_ Steevens conj. _hands? ’Cept to...you?_ Mason conj. _hands, Kent to...you?_ Malone. _hands, Kent?--To...you_, Jackson conj. _hands, Kent, to...you?_ Collier.
[bdg064] _book_] _books_Anon. conj.
[bdg068] _You_] _Ye_ F4.
[bdg070] _behoof_,--] Capell. _behoof._ Ff.
[bdg071] _Tut_] _Tut, tut_ Hanmer. _struck’st_] _struckest_ Dyce.
[bdg073] _never_] _neve_ F2.
[bdg075] _pale for_] F1. _pale with_ F2 F3 F4.
[bdg080] _caudle_] F4. _candle_ F1 F2 F3. ¶ bdg080, bdg081: _the help of hatchet_] F1. _the help of a hatchet_ F2 F3 F4. _pap with a hatchet_ Farmer conj. _the pap of a hatchet_ Steevens.
[bdg083] _the palsy_] _It is the palsy_ Anon. conj. from (Qq). ¶ _provokes_] _provoketh_ Hanmer.
[bdg095]–bdg097: _I feel...life_] Marked as ‘Aside’ first by Capell.
[bdg096] _an_] Pope. _and_ Ff.
[bdg098] _speaks_] _speake_ F2. ¶ _not_] _not_, Capell. ¶ _o’_] Theobald. _a_ Ff.
[bdg100] _James_] _William_ Ritson conj.
[bdg107] [Exeunt...] Hanmer. om. Ff.
[bdg108] _in the_] F1 F2. _of the_ F3 F4.
[bdg110] _to me_] F1 F2. _me_ F3 F4.
[bdg117] Re-enter...] Enter... Ff. Re-enter Rebels, with the Heads. Capell.
[bdg118]–bdg124. _But...Away!_] As prose by Theobald. As nine lines in Ff. ¶ bdg118: _braver_] _brave_ F4.
[bdg119] _alive_] _alive_ [jowl them together. Collier MS.
[bdg124] [Exeunt.] Rowe. Exit. Ff.
[bdh001] SCENE VIII.] Capell. SCENE VII. Pope. SCENE IX. Hanmer. ¶ Southwark.] Theobald. ¶ Enter...] Enter againe... Ff. ¶ bdh001: _Magnus’_] Warburton. _Magnus_ Theobald. _Magnes_ Ff.
[bdh002], bdh003. [Sound a parley.] Parley sounded; afterwards, a Retreat. Capell.
[bdh003], bdh004: _What...kill?_] As prose first by Hanmer. As three lines, ending _heare?...parley...kill?_ in Ff.
[bdh004] attended] Theobald. om. Ff.
[bdh005] _Ay, here_] Rowe. _I heere_ F1 F2. _I here_ F3 F4.
[bdh010] _relent_] _repent_ Collier (Collier MS.).
[bdh012] _rebel_] Singer (Collier MS. and Anon. MS.), _rabble_ Ff.
[bdh020] _him_] _’em_ Theobald. _them_ Hanmer.
[bdh023] _White Hart_] _White-hart_ F4. _White-heart_ F1. _white-heart_ F2 F3.
[bdh024] _ye_] _you_ Rowe (ed. 2). ¶ _out_] _over_ S. Walker conj.
[bdh031] As two lines in Ff.
[bdh044] _Villiago_] Ff. _Villageois_ Theobald. _Viliaco_ Dyce and Staunton (Capell conj.).
[bdh049] _money_] _mercy_ Warburton.
[bdh053]–bdh057: _Was ever......staying._] Marked ‘Aside’ by Dyce and Staunton.
[bdh058] _middest_] _midst_ F4.
[bdh061] _makes_] F1. _make_ F2 F3 F4.
[bdh066] Exeunt.] Exeunt omnes. Ff.
[bdi001] SCENE IX.] Capell. SCENE VIII. Pope. SCENE X. Hanmer. ¶ Kenilworth Castle.] The Palace at Killingworth. Theobald. ¶ terrace.] Tarras. Ff.
[bdi006] old Clifford.] Capell. Clifford. Ff.
[bdi009] below, multitudes,] Multitudes Ff. below, the Soldiers of Cade’s army, Capell.
[bdi010] _He is_] _He’s_ Pope.
[bdi018] _infortunate_] F1 F2. _unfortunate_ F3 F4.
[bdi021] _countries_] _counties_ Delius conj.
[bdi022] [Exeunt. Hanmer.
[bdi025] _a mighty_] F1 F2. _mighty_ F3 F4. _united_ Collier MS.
[bdi026] _Of_] _Of desp’rate_ Hanmer. _Of nimble_ Capell. ¶ _stout_] _stout Irish_ Collier (Mitford conj.). ¶ _kernes_] _kernes, he_ Keightley conj.
[bdi029] _arms_] _Armes_ F1. _Armies_ F2 F3 F4. _aims_ Singer (Dyce conj. withdrawn).
[bdi033] _calm’d_] F4. _calme_ F1. _claimd_ F2. _claim’d_ F3. _cramp’d_ Becket conj. _chas’d_ S. Walker conj.
[bdi034] _dispersed_] _dispers’d_ F4. _dispierc’d_ F1 F2 F3.
[bdi036] _I pray...go_] _Go, I pray thee, Buckingham,_ Staunton conj. ¶ _go and meet him_] Ff. _go and meet with him,_ Rowe. _to go and meet him_ Malone. _go forth and meet him_ Steevens. _then go and meet him_ Collier (Collier MS.). _go thou and meet him_ Dyce conj.
[bdi049] _For_] _Or_ Seymour conj. ¶ [Flourish.] F1. om. F2 F3 F4.
[bdj001] SCENE X.] Steevens. SCENE IX. Pope. SCENE XI. Hanmer. ACT V. SCENE I. Capell. ¶ Kent. Iden’s garden.] Capell. A Garden in Kent. Pope. ¶ Cade.] F1 F2. Jack Cade. F3 F4. ¶ bdj001: _ambition_] F2 F3 F4. _ambitions_ F1.
[bdj003] _these_] _those_ Capell conj.
[bdj004] _so_] F1. om. F2 F3 F4.
[bdj006] _on_] _o’er_ Hanmer.
[bdj010], bdj011: _brain-pan_] _brain-pain_ Rowe (ed. 2).
[bdj012] _bravely_] _toil’d_ by Lettsom conj.
[bdj014] Enter Iden.] Ff. Enter Iden, with Servants. Steevens, from (Qq). See note (XI).
[bdj018] _and_] _and’s_ Rowe. _and is_ Malone.
[bdj019] _waning_] _waining_ Rowe (ed. 2). _warning_ Ff.
[bdj023], bdj024: _Here’s...leave._] Marked ‘Aside’ by Dyce and Staunton.
[bdj024] _Ah,_] _Ah_ F3 F4. _A_ F1 F2.
[bdj025] _a thousand_] _a 1000._ Ff.
[bdj034] [Enter five Servants. Anon. conj.
[bdj035] _ay,_] om. Pope.
[bdj037], bdj038: _five men_] (Qq) Ff. _fine men_ Collier (Collier MS.).
[bdj038] _all_] om. Rowe.
[bdj041] _an esquire_] _’squire_ Capell.
[bdj043] _steadfast-gazing_] Capell. _stedfast gazing_ Ff.
[bdj051] _As for words_] _As for more words_ Rowe. _As for mere words_ Mason conj. _But as for words_ Anon. conj. ¶ _words...words,_] _wordes--(whose...wordes?_) Becket conj. ¶ bdj051, bdj052: _As...what_] _As for more words, let this my sword report (Whose greatness answers words) what_ Hanmer.
[bdj054] _the edge] thine edge_ F4.
[bdj055] _chines] chaines_ F2.
[bdj056] _God_] Malone, from (Qq). _Jove_ Ff.
[bdj057] [Here they fight.] Ff. ¶ Cade falls. Capell. om. Ff.
[bdj065] _thee] thou_ Jackson conj.
[bdj069] _that_] F1. om. F2 F3 F4. _which_ Rowe.
[bdj076] _in_] om. Lloyd conj.
[bdj080] _off_] _of_ F4.
[bdj082] [Exit.] Ff. Exit, dragging out the Body. Capell. Exeunt, Iden dragging out the body, and Servants. Dyce.
[bea001] ACT V. SCENE I.] Pope. ACT V. SCENE II. Capell. ¶ Fields...Blackheath.] Malone. In the Fields near London. Pope. Fields near St Alban’s. Capell. ¶ Enter...] Ff. Two Camps pitch’d, the King’s, and Duke of York’s; on either side, one. Enter York, attended. Capell.
[bea005] _sancta majestas_] _majesty_ Pope. _santa maestá_ Capell conj. from (Qq).
[bea006] _them...know_] Rowe. _them...knowes_ F1 F2. _them...knows_ F3 F4. _him...knows_ Capell conj.
[bea008] _I cannot_] _It cannot_ Delius conj.
[bea010] _soul_] F3 F4. _soule_ F1 F2. _sword_ Johnson conj.
[bea011] _flower-de-luce_] _fleure-de-luce_ F1 F2. _floure-de-luce_ F3 F4.
[bea021] _Should_] _Should’st_ Theobald.
[bea023]–bea031: _Scarce...strong._] Marked ‘Aside’ by Rowe.
[bea027] _or oxen_] _and oxen_ Capell.
[bea032] _Buckingham_] F1. _O Buckingham_ F2 F3 F4.
[bea039] _arms_] _aims_ Collier conj.
[bea043] _prisoner._] F1 F4. _prisoner?_ F2 F3.
[bea055] [Exeunt. Hanmer.
[bea056] SCENE II.] Pope. Scene changes to the King’s Pavilion. Theobald. ¶ Enter...] Ff. Enter.... Re-enter Buckingham and York, attended. Theobald.