Part 52
[fcb093] _talk_] F3 F4. _talkt_ Q1 Q2. _talke_ the rest.
[fcb095] _hats_] Q1 Q6 Ff Q7 Q8. _hat_ the rest.
[fcb096] _But...away_] _But come, my lord, away_ Pope. _Come, let us away_ Capell. ¶ _let us_] Qq. _let’s_ Ff. ¶ fcb096–fcb098: _But...sirrah!_] As two lines, ending _before...sirrha?_ in Capell.
[fcb097] Enter a Pursuivant.] Ff. Enter Hastings a Pursivant. Qq (Hastin. Q1, Hast. Q2). This stage direction follows line 97 in all Quartos but Q1 and Q2. ¶ fcb097: _Go on...fellow._] Ff. _Go you before, Ile follow presently._ Qq. ¶ [Exeunt...] Exit L. Standley, and Cat. Q3 Q4 Q5 Q6. om. Q1 Q2. Exit Lord Stanley, and Catesby. Ff. Exit L. Stanley, and Cat. Q7 Q8.
[fcb098] _How now, sirrah!_] Ff. _Well met_ Hastings, Qq. _Sirrah, how now?_ Pope.
[fcb099] _that your lordship please_] Ff. _that it please your Lo:_ Q1 Q2. _that it please your good Lordship_ the rest.
[fcb100] _man_] Ff. _fellow_ Qq.
[fcb101] _I met thee_] Qq. _thou met’st me_ Ff.
[fcb106] _e’er_] _ere_ F1 F2 F3. _e’re_ F4. _ever_ Qq.
[fcb108] _fellow_] Ff. _Hastings_ Qq. ¶ _there...me_] Ff. _hold spend thou that_ Qq. ¶ [Throws...] Ff. He gives... Qq.
[fcb109] _God save your lordship_] Qq. _I thank your honour_ Ff. ¶ [Exit.] Exit Pursuivant. Ff. om. Q1 Q2. Exit. Pur. the rest.
[fcb110], fcb111: Priest. _Well...heart._] Ff. Hast. _What sir Iohn you are well met._ Qq. ¶ fcb110, fcb112: _I am_] _I’m_ Pope.
[fcb112] _I...exercise_] Ff. _I am beholding to you for your last daies exercise_ Qq (_execise_ Q3 Q4 Q5).
[fcb113] _Sabbath_] Q8 F3 F4. _Sabaoth_ Q1 Q2. _Sabboth_ Q3 Q4 Q5 Q6 F1 F2 Q7. ¶ [He whispers...] Qq (whis- Q2). Omitted in Ff. ¶ Here follows ‘Priest. _Ile wait upon your Lordship._’ in Ff. Omitted in Qq.
[fcb114] _What......chamberlain?_] Ff. _How now Lo: Chamberlaine, what talking with a priest,_ Qq.
[fcb116] _shriving_] _striving_ Q7 Q8.
[fcb118] _Those_] Qq. _The_ Ff.
[fcb119] _toward_] Ff. _to_ Qq. ¶ _Tower?_] Ff. _tower my Lord?_ Qq.
[fcb120] _my lord_] Ff. om. Qq. ¶ _shall not stay_] Qq. _cannot stay there_ Ff.
[fcb122] _’Tis_] Qq. _Nay_ Ff.
[fcb123] [Aside] Rowe. ¶ _know’st_] _knowest_ Q1 Q2 Q7 Q8. _knowh_ Q6.
[fcb124] _Come..._. Hast. _I’ll...lordship._] Ff. _Come shall we go along?_ Qq. ¶ [Exeunt.] om. Q5 Q6 Q7 Q8.
[fcc001] SCENE III.] SCENE IV. Pope. ¶ Pomfret Castle.] Theobald. Pomfret. Before the Castle. Capell. ¶ Enter...] Enter Sir Richard Ratliffe, with the Lo: Rivers, Gray, and Vaughan, prisoners. Qq. Enter Sir Richard Ratcliffe, with Halberds, carrying the Nobles to death at Pomfret. Ff. ¶ fcc001: Rat. _Come......prisoners._] Qq. Omitted in Ff.
[fcc005] _keep_] Qq. _bless_ Ff.
[fcc007], fcc008: Vaugh. _You..._Rat. _Dispatch...out_] Ff. Omitted in Qq.
[fcc010] _ominous_] _dominious_ Q2 Q3. _ominious_ Q4 Q5.
[fcc013] _seat_] Ff. _soule_ Qq. _soile_ Capell conj.
[fcc014] _give thee up...blood_] Q7 Q8. _give thee up...blouds_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _give to thee...blood_ Ff.
[fcc015] _Margaret’s...is_] _Margarts...if_ Q6. ¶ Here follows: _When she exclaim’d on Hastings, you, and I,_ in Ff. Omitted in Qq. _I,_ is changed to _me,_ Collier (Collier MS.).
[fcc017] _Then......Buckingham,_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ fcc017, fcc018: _Hastings...Richard_] Qq. _Richard...Hastings_ Ff. ¶ fcc017: _then cursed she Buckingham_] _curs’d she Buckingham_ Pope.
[fcc018] _cursed_] _cus’d_ F2.
[fcc019] _prayers_] Qq. _prayer_ Ff.
[fcc020] _And_] _As_ F4. ¶ _sons_] F3 F4. _sonnes_ F1 F2. _sonne_ Qq.
[fcc021] _blood_] Ff. _blouds_ Qq.
[fcc023] _Make......expiate._] F1. _Come, come, dispatch, the limit of your lives is out._ Qq (_linea_ Q1. _lines_ Q2). _Make...now expir’d_ F2 F3 F4. _Make......expirate._ Singer (Steevens conj.). _Make haste, the hour of death is:--expiate._ Jackson conj. _Make...expedite._ Collier conj.
[fcc024] _all_] Qq. _here_ Ff.
[fcc025] _And take our leave, until we meet_] Qq (_leaves_ Q6 Q7 Q8). _Farewell, untill we meet againe_ Ff.
[fcd001] SCENE IV.] SCENE V. Pope. ¶ The Tower of London.] The Tower. Pope. ¶ Enter...others, and take their seats at a table.] Enter...others, at a Table. Ff. Enter the Lords to Councell. Qq (counsell Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). ¶ fcd001: _My lords, at once_] Qq. _Now Noble Peeres_ F1. _Now Noble Peere_ F2. _Now Noble Peers_ F3 F4.
[fcd003] _speak_] Ff. _say_ Qq. ¶ _the_] Ff. _this_ Qq.
[fcd004] _Are...fitting_] Qq. _Is...ready_ Ff. ¶ _that_] Qq. _the_ Ff.
[fcd005] _It is, and wants but_] Q1 Q2 Ff. _It is, and let but_ Q3 Q5 Q6 Q7. _It is, and lack but_ Q4. _It is, and yet in_ Q8. _They are, and want but_ Rowe. _They are, and wants but_ Capell. See note (XIII).
[fcd006] Ely.] Riu. Q1 Q2. Bish. the rest. ¶ _judge...day_] Ff. _guesse...time_ Qq.
[fcd009] _Your...think_] Ff. _Why you my Lo: me thinkes you_ Qq.
[fcd010] _Who...lord!_] Qq. Omitted in Ff. See note (XIV).
[fcd018] _gracious_] Ff. _graces_ Qq.
[fcd019] _my noble lords_] Singer. _my noble Lo:_ Q1 Q2. _my L._ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _my Lord_ Q8. _my honourable Lords_ F1. _my honourable Lord_ F2 F3 F4. _my noble Lord_ Pope.
[fcd021] _he’ll...gentle_] Ff. _he will...gentle_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _he will...good_ Q6 Q7 Q8. ¶ Enter G.] Ff. En. Glo. Qq (after line 22).
[fcd022] _Now in good_] Qq. _In happie_ Ff.
[fcd023] _lords_] Ff. _L._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _lord_ Q8.
[fcd024] _a sleeper_] _a sleepe_ Q6 Q7 Q8. ¶ _I hope_] Q1. _I trust_ Ff. _now I hope_ the rest.
[fcd025] _designs_] Qq. _designe_ Ff.
[fcd027] _not you_] Qq. _you not_ Ff. ¶ _your cue_] _your kew_ Qq. _your Q._ Ff.
[fcd028] _had_] Ff. _had now_ Qq. ¶ _your_] _you_ Q3. ¶ fcd028, fcd029: _part,--...voice,--_] Capell. _part:...voice_ Qq. _part;...voice,_ Ff.
[fcd029] _for_] _from_ Q7 Q8.
[fcd030] _Than_] Q1 F4. _Then_ the rest.
[fcd032], fcd033: Hast. _I..._ Glou. _My..._ Ely. _My lord?_ Glou. _When_] Qq. _My Lord of Ely, when_ Ff.
[fcd034] _your_] _you_ Q8.
[fcd035] _do_] _now_ Q4.
[fcd036] _Marry...heart._] Ff. _I go my Lord._ Qq. ¶ [Exit.] Exit Bishop. Ff. om. Qq.
[fcd037] _of_] Ff. om. Qq. ¶ [Drawing him aside.] Capell.
[fcd039] _testy_] _resty_ Q4.
[fcd040] _As_] Qq. _That_ Ff. ¶ _ere_] _eare_ Q1. _are_ Q5.
[fcd041] _son_] Qq. _child_ Ff. ¶ _worshipful_] Qq. _worshipfully_ Ff.
[fcd043] _you...you._] Qq. _your selfe a while, Ile goe with you._ Ff. ¶ [Exit...] Ex. Gl. Qq. Exeunt. Ff.
[fcd045] _mine opinion_] Qq. _my judgement_ Ff. ¶ _sudden_] Ff. _sodaine_ Q1. _soone_ the rest.
[fcd047] Re-enter...] Enter.... Qq Ff.
[fcd048], fcd049: As prose, Edd. One line in Qq. Two, the first ending _Gloster?_ in Ff. ¶ fcd048: _protector_] Qq. _the Duke of Gloster_ Ff. ¶ _sent_] _sent straitway_ Hanmer.
[fcd049] _these_] _these same_ Capell, ending line 48 _protector? I have sent._
[fcd050] _to-day_] _to day_ Qq. _this morning_ Ff.
[fcd052] _he doth bid...such a_] Qq. _that he bids...such_ Ff.
[fcd053] _there’s never_] Ff. _there is never_ Qq. _there’s ne’er_ Pope.
[fcd054] _That can less_] _That can lesse_ Q8. _That can lesser_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _Can lesser_ Ff.
[fcd057] _likelihood_] Qq. _livelihood_ Ff.
[fcd058] _he is_] _he’s_ Pope.
[fcd059] _were he, he had_] Ff. _if he were, he would have_ Qq. ¶ _shown_] _shewde_ Q7 Q8. ¶ _looks_] Q1 Ff. _face_ the rest.
[fcd060] Der. _I pray...say._] Dar. _I pray...say._ Qq. Omitted in Ff. Stan. _Ay, pray...say._ Staunton. ¶ Re-enter Gloucester...] Enter Glocester (or Glo.) Qq. Enter Richard... Ff.
[fcd061] _tell me what they_] Ff. _what doe they_ Qq.
[fcd066] _noble_] Qq. _princely_ Ff.
[fcd067] _offenders,...be:_] _offenders. Whosoe’er they be,_ Johnson. ¶ _whatsoever_] Qq. _whosoe’re_ Ff.
[fcd069] _this ill_] Qq. _their evill_ Ff.
[fcd070] _See_] Qq. _Looke_ Ff.
[fcd071] _wither’d_] Ff. _withered_ Qq.
[fcd072] _And this is_] Ff. _This is that_ Qq.
[fcd073] _harlot strumpet_] Qq. _harlot, strumpet_ Ff.
[fcd074] _witchcraft_] Q1 Ff Q7 Q8. _witchcrafts_ the rest.
[fcd075] _thing_] Qq. _deed_ Ff. ¶ _gracious_] Qq. _noble_ Ff. ¶ _lord,--_] _lord--_ Rowe. _Lo:_ or _Lord._ Qq. _Lord._ Ff.
[fcd077] _Tellest thou me_] _Telst thou me_ Qq. _Talk’st thou to me_ Ff. ¶ _‘ifs’_] _Ifts_ F2.
[fcd078]–fcd080: See note (XV).
[fcd081] _rise_] Ff. _come_ Qq. ¶ [Exeunt...] Exeunt. Ff (after line 80, F1 F2). Manet Lovell and Ratcliffe, with the Lord Hastings. Ff. (Manent F2 F4). Exeunt. manet Cat. with Ha. Qq. Exeunt. Manent Lovel and Catesby, with the lord Hastings. Theobald.
[fcd084] _raze his helm_] _race his helme_ Qq. _rowse our Helmes_ Ff. _rase our helms_ Rowe.
[fcd085] _But I disdain’d...did scorn_] Qq. _And I did scorne...disdaine_ Ff.
[fcd087] _startled_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _started_ Ff Q7 Q8.
[fcd089] _want_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _need_ Ff. _warrant_ Q7 Q8.
[fcd091] _’twere...at_] Qq. _too...how_ Ff.
[fcd092] _How they_] Qq. _To-day_ Ff.
[fcd095] _lighted_] _lightened_ Q6 Q7. _lightned_ Q8.
[fcd096] Rat.] Ra. Ff. Cat. Qq. ¶ _Dispatch, my lord_] Qq. _Come, come, dispatch_ Ff.
[fcd098] _grace of mortal_] Ff. _state of worldly_ Qq.
[fcd099] _than the_] _then for the_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _God_] Ff. _heaven_ Qq.
[fcd100] _hopes_] Qq. _hope_ Ff. ¶ _air_] F4. _aire_ Q1 Q2 Q3 Q5 Q6 F3. _aier_ Q4. _ayre_ F1 F2. _the aire_ Q7. _the ayre_ Q8. ¶ _fair_] Qq. _good_ Ff. ¶ _looks_] _looke_ Q4.
[fcd104]–fcd107: Lov. _Come......upon._] Ff. Omitted in Qq.
[fcd109] _that_] Qq. _who_ Ff.
[fce001] SCENE V.] SCENE VI. Pope. ¶ The Tower-walls.] Theobald. ¶ Enter Gloucester...] Enter Richard... Ff. Enter Duke of Glocester and Buckingham in armour. Qq. ¶ rotten armour,] rusty armour, Rowe. ¶ fce001: _Come...colour_] One line in Qq. Two in Ff.
[fce002] _Murder_] _Smother_ quoted in Steevens’s reprint.
[fce003] _begin again_] Qq. _againe begin_ Ff.
[fce004] _wert_] Qq. _were_ Ff. ¶ _distraught_] _destraught_ Q6 Q7. _destract_ Q8.
[fce005] _Tut, I can_] Ff. _Tut feare not me. I can_ Qq. _Tut, fear not me, my lord of Gloucester, I Can_ Anon. conj.
[fce007] _Tremble...straw_] Ff. Omitted in Qq. Misplaced, Capell conj.
[fce008], fce009: _suspicion: ghastly looks Are_] _suspition, gastly lookes Are_ Qq F1 F4. _suspition, gastly lookes: Are_ F2 F3.
[fce010]–fce021: _And both...Lovel._] Ff. See note (XVI).
[fce013] Enter the Mayor...] F3 F4. Enter the Maior.... F1. Enter the Major... F2. Enter Maior. Qq. Enter the Lord Mayor, attended. Theobald.
[fce014] _mayor_] _Major_ F2.
[fce016] _Hark!_] _Hark, hark!_ Capell.
[fce017] _Catesby_] _Some one_ Hanmer.
[fce018] _Lord mayor...sent--_] Rowe. _Lord maior...sent._ Ff. _The reason we have sent for you._ Qq. _Lord mayor, the reason...you,--_ Capell.
[fce019] _thee_] Qq F1. _three_ F2. _there_ F3 F4.
[fce020] _innocency_] _innocence_ Q1. ¶ _and guard_] Ff. om. Qq.
[fce021] Enter...] Ff (after line 20). ¶ head.] head on a spear Collier MS.
[fce022] Lov.] Lovell. Ff. Cat. Qq.
[fce025] _harmless_] _harmless’t_ Steevens. ¶ _creature_] Ff. _man_ Qq.
[fce026] _this_] Qq. _the_ Ff. ¶ _Christian_] Here follows _Looke ye my Lo: Maior_ as a separate line in Qq.
[fce027] _Made_] _I made_ Q5 Q6 Q7 Q8.
[fce032] _lived_] _liv’d_ Ff. _laid_ Qq (_layd_ Q8). ¶ _suspect_] Qq. _suspects_ Ff.
[fce033], fce034: _traitor That ever lived._] _traitor--_ Pope. _traitor...liv’d.--Look yon, my lord mayor,_ Capell.
[fce035] _imagine_] Ff. _have imagined_ Qq, reading _That ever...imagined_ as one line.
[fce036] _Were’t_] _wer’t_ F3 F4. _wert_ the rest. ¶ _that_] Ff. om. Qq, reading as one line _or...preservation._
[fce037] _it you, the_] _it you? The_ Qq. _it, that the_ Ff.
[fce038] _This day had_] Ff. _Had this day_ Qq.
[fce040] _What, had he so?_] Qq. _Had he done so?_ Ff. _Ay, had he so?_ Capell conj.
[fce041] _you_] Q1 Q2 Ff. _ye_ the rest.
[fce042] _would_] _should_ Q7 Q8. ¶ _form_] Q1 Q2 Ff. _course_ the rest.
[fce043] _to the_] Qq. _in the_ Ff.
[fce044] _extreme_] _very extreame_ Q4.
[fce046] _this_] _that_ Q4. ¶ _execution?_] _execution._ Q1 Ff.
[fce048] _you, my good lords_] _you my good Lords_ Q1 Q4 Qq. _you my good Lo:_ Q2. _you my good L._ Q3 Q5 Q6 Q7. _your good Graces_ Ff.
[fce050], fce051: _I never...Shore_] As in Qq. Given to ‘Buck.’ in Ff.
[fce052] Glou.] Glo. Q6 Q7 Q8. Dut. Q1 Q2. Clo. Q3 Q4 Q5. Continued to ‘Buck.’ in Ff. ¶ _not we_] Qq. _we not_ Ff.
[fce053] _death_] Qq. _end_ Ff.
[fce054] _loving_] Ff. _longing_ Qq.
[fce055] _Somewhat......meaning_] Qq. _Something...meanings_ Ff. _Something...meaning_ Pope. ¶ _have_] _hath_ Pope.
[fce056] _we_] Qq. _I_ Ff. ¶ _heard_] _hear_ Keightley conj.
[fce058] _treason_] Qq. _treasons_ Ff.
[fce060] _haply_] Ff. _happily_ Qq.
[fce061] _Misconstrue_] Q6 F4. _Misconster_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 F1 F2 F3. _Misconsture_ Q7 Q8.
[fce062] _But_] Q1 Q2 Ff. The rest omit. _Tut_ Hanmer. ¶ _grace’s_] _gracious_ Q7 Q8. ¶ _word_] Qq. _words_ Ff.
[fce063] _as I_] _as if I_ Q8. ¶ _and heard_] Ff. _or heard_ Qq.
[fce064] _doubt you not_] Qq. _doe not doubt_ Ff.
[fce065] _our_] Ff. _your_ Qq.
[fce066] _cause_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _ease_ Q6. _case_ Ff Q7 Q8.
[fce067] _wish’d_] _wish_ Q6 Q7.
[fce068] _carping censures of the_] Qq. _censures of the carping_ Ff. ¶ _world_] _word_ Q3.
[fce069] _But_] Qq. _Which_ Ff. ¶ _come_] Q1 Q2 Ff. _came_ the rest. ¶ _too late of_] _too late for_ Capell. ¶ _intents_] Qq. _intent_ Ff.
[fce070], fce071: _Yet...farewell_] Ff. _Yet witnesse what we did intend, and so my Lord adue_ Qq.
[fce072] _Go_] om. Qq.
[fce074] _meet’st advantage_] _meetst advantage_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _meetest advantage_ Q6 Q7 Q8. _meetest vantage_ Ff. _meerest vantage_ Rowe (ed. 2).
[fce081] _bestial_] _beastly_ Q8.
[fce082] _stretched to_] Qq. _stretchtvnto_ Ff. ¶ _daughters_] _daughter_ F2.
[fce083] _lustful_] Qq. _raging_ Ff. _ranging_ Pope.
[fce084] _listed_] Qq. _lusted_ Ff. ¶ _his prey_] Qq. _a prey_ Ff.
[fce087] _unsatiate_] Qq. _insatiate_ Ff.
[fce088] _wars_] _wares_ Q6.
[fce089] _just_] Qq. _true_ Ff.
[fce093] _But_] Qq. _Yet_ Ff. ¶ _’twere_] Ff. _it were_ Qq. ¶ _far_] _a farre_ Q4.
[fce094] _you know, my lord_] Qq. _my lord, you know_ Ff. ¶ _my mother_] _my brother_ Q5 Q7 Q8. _me brother_ Q6.
[fce095] _Fear_] Qq. _Doubt_ Ff.
[fce097] _and...adieu_] Ff. Omitted in Qq.
[fce101], fce102: _I go...affords_] Ff. _About three or foure a clocke looke to heare What news Guildhall affordeth, and so my Lord farewell._ Qq.
[fce102] [Exit] Exit (or Ex.) Buc. Qq. Exit Buckingham. Ff. Exe. Buck. and Catesby severally. Pope.
[fce103]–fce105: _Go...Castle_] Ff. Omitted in Qq.
[fce104] [To Cate.] Capell. ¶ _Penker_] Capell. _Peuker_ F1. _Reuker_ F2. _Beuker_ F3 F4.
[fce105] [Exeunt...] Exit. Ff. Exeunt Lov. and Cates. severally. Theobald.
[fce106] _in_] Qq. _goe_ Ff.
[fce108] _notice_] Qq. _order_ Ff. ¶ _manner of person_] _manner person_ Q3 Q4 Ff. _sort of person_ Pope. _man or person_ Steevens conj.
[fce109] _At any time have_] Qq. _Have any time_ Ff. ¶ [Exit.] Qq F3 F4. Exeunt. F1 F2.
[fcf001] SCENE VI.] Capell. The Folios. Pope &c. continue the scene. ¶ The same. A street.] Capell. ¶ _with...hand._] Qq. om. Ff. ¶ fcf001: _This_] Qq. _Here_ Ff.
[fcf003] _this day_] Qq. _to day_ Ff. ¶ _o’er_] _over_ Qq.
[fcf005] _I spent_] Qq. _I have spent_ Ff. _I’ve spent_ Pope.
[fcf006] _brought_] Qq. _sent_ Ff.
[fcf007] _precedent_] Ff. _president_ Qq.
[fcf008] _lived Lord Hastings_] Qq. _Hastings liv’d_ Ff.
[fcf010] _Why who’s_] Qq (_whoes_ Q1). _who is_ Ff, ending lines 10, 11 at _while...device?_
[fcf011] _seeth not_] Edd. _sees not_ Qq. _cannot see_ Ff. ¶ _palpable_] _palpaple_ Q3. _palpapale_ Q4.
[fcf012] _who’s_] Q8. _whoes_ Q1. _whose_ Q2. _who_ Q3 Q4 Q5 Q6 Ff Q7. ¶ _blind_] Qq. _bold_ Ff. ¶ _but_] _that_ Q8.
[fcf013] _nought_] _naught_ Q1 Q2.
[fcf014] _bad_] Qq. _ill_ Ff. ¶ _dealing_] _dealings_ Q4. ¶ _in_] _or_ Collier MS.
[fcg001] SCENE VII.] Pope. The Folios continue the scene. ¶ Baynard’s Castle.] Theobald. Enter...] Ff. Enter Gloster at one dore, Buckingham at another. Qq. ¶ fcg001: _my lord_] Qq. _how now_ Ff. ¶ _say_] _sayes_ Q7 Q8.
[fcg003] _and speak_] Qq. _say_ Ff.
[fcg005], fcg006: _his...France_] Ff. Omitted in Qq, reading as one line _I did...desires._
[fcg007] _The_] _Th’_ Ff. _with the_ Qq. ¶ _insatiate_] Qq. _unsatiate_ Ff. ¶ _desires_] Qq. _desire_ Ff.
[fcg008] _And...wives_] Ff. Omitted in Qq.
[fcg011] _And...duke_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _his resemblance_] _disresemblance_ Collier MS.
[fcg014] _your_] Q1 Q2 Ff. _one_ Q3 Q4 Q5 Q6. om. Q7 Q8.
[fcg015] _open_] _upon_ Q6 Q7 Q8. ¶ _victories_] _victorie_ Q4.
[fcg018] _the purpose_] Qq. _your purpose_ Ff.
[fcg020] _mine_] Q1 Q2. _my_ the rest. ¶ _grew_] Qq. _drew_ Ff. ¶ _to an end_] Q1 Q2. _to end_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _toward end_ Ff.
[fcg021] _bid_] _bad_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _did love_] Q1 Q2 Ff. _loves_ the rest.
[fcg023] _Ah! and_] _A, and_ Qq (_A and_ Q1). _And_ Ff.
[fcg024] _they...word_] Ff. Omitted in Qq.
[fcg025] _statuas_] Steevens (Reed). _statues_ Qq Ff. ¶ _breathing_] Q1 Q2 Ff. _breathlesse_ the rest. _unbreathing_ Rowe.
[fcg026] _Gazed_] _Gazde_ Qq. _Star’d_ Ff.
[fcg028] _meant_] _meanes_ Q6 Q7 Q8.
[fcg029] _wont_] Qq. _used_ Ff.
[fcg030] _spoke to_] _spoken unto_ Keightley conj. ¶ _but_] _except_ Pope. ¶ _the_] _their own_ Capell.
[fcg033] _spake_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q7 Q8. _speake_ Q6. _spoke_ Ff.
[fcg035] _the lower end of the_] Qq. _lower end of the_ Ff. _lower end o’ th’_ Pope. _lower end the_ Capell.
[fcg037] _And...few_] Ff. Omitted in Qq.
[fcg038] _gentle_] Ff. _loving_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _noble_ Q7 Q8.
[fcg039] _loving_] Qq. _chearefull_ Ff.
[fcg040] _wisdoms_] _wisedomes_ Q1 Q2. _wisedome_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _wisdome_ F1 F2 Q8 F3. _wisdom_ F4. ¶ _love_] _loves_ Q3 Q4 Q5 Q6.
[fcg041] _even here_] Ff. _so_ Qq.
[fcg042] _What...speak!_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _they! would they_] _they, they would_ Hanmer.
[fcg043] Buck. _No...lord_] Qq. Omitted in Ff.
[fcg045] _at hand_] om. Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _intend_] Ff. _and intend_ Qq. _pretend_ Pope. ¶ _some_] _somes_ Q6.
[fcg046] _Be...suit_] Ff. _Be not spoken withall, but with mighty sute_ Qq.
[fcg048] _betwixt_] Qq. _betweene_ Ff.
[fcg049] _build_] Qq. _make_ Ff.
[fcg050] _And be not easily_] Ff. _Be not easily_ Q1. _Be not easie_ the rest. ¶ _request_] Qq. _requests_ Ff.
[fcg051] _still...take it_] Ff. _say no, but take it_ Qq. _say no, and no, but take it_ Anon. conj.
[fcg052] _I go; and if you plead_] Ff. _Feare not me, if than canst pleade_ Qq.
[fcg053] _can...thee_] _must say nay to them_ Johnson conj. ¶ _myself,_] _my selfe?_ Q1.
[fcg054] _we’ll_] _weele_ Qq. _we_ Ff.
[fcg055] _Go, go...knocks_] Ff. _You shal see what I can do, get you up to the leads._ Qq (_get up_ Q8). ¶ [Exit Gloucester.] Exit. or Ex. Qq. om. Ff. ¶ Enter...] Ff. om. Qq.
[fcg056] _Welcome, my lord_] Ff. _Now my Lord Maior_ Qq (L. Q1). ¶ _I dance_] _you dance_ Q7 Q8.
[fcg057] _spoke_] Q1 Q2 Ff. _spoken_ the rest.
[fcg058], fcg059: _Here...says he?_] Qq (in one line). _Now Catesby, what sayes your Lord to my request?_ Ff. _Catesby, what...request?_ Pope.
[fcg059] _My Lord, he...grace_] Qq. _He doth intreat your grace, my noble lord_ Ff.
[fcg061] _with two right_] Q1 Q2 Ff. _with two_ Q3 Q4 Q5 Q6. _and two_ Q7 Q8 _and two right_ quoted in Steevens’s reprint. _but with two_ Hanmer.
[fcg063] _suite_] _sute_ Qq. _suites_ Ff.
[fcg065] _thy lord again_] Qq. _the gracious duke_ Ff.
[fcg066] _citizens_] Qq. _aldermen_ Ff.
[fcg067] _designs and matters_] Qq. _designes, in matter_ Ff.
[fcg068] _than_] _them then_ Q6 Q7 Q8.
[fcg070] _I’ll...lord_] Qq. _He signifie so much unto him straight_ Ff. ¶ _tell_] om. Q6.
[fcg072] _lolling_] Pope. _lulling_ Qq Ff. ¶ _day-bed_] _love-bed_ Ff.
[fcg078] _gracious_] Qq. _vertuous_ Ff.
[fcg079] _himself_] Qq. _his grace_ Ff. ¶ _thereof_] Ff. _thereon_ Qq.
[fcg080] _sure_] _sore_ Singer (Collier MS.). ¶ _ne’er_] Capell. _never_ Qq. _not_ Ff.
[fcg081] _forbid_] Qq. _defend_ Ff. _shield_ Pope.
[fcg082] _I fear he will_] Qq. _I feare he will: here Catesby comes againe_ Ff.¶ Re-enter...] Enter... Qq Ff.
[fcg083] _How now...your lord?_] Qq. _Now Catesby, what sayes his grace?_ Ff. _Catesby, what...grace?_ Pope. ¶ _My lord_] Qq. om. Ff.
[fcg085] _speak with_] Qq. _come to_ Ff. ¶ fcg085, fcg086: _him,...before:_] Ff. _him,...before,_ Qq. _him:...before,_ Collier.
[fcg087] _My lord, he fears_] Qq. _He feares, my lord_ Ff.
[fcg090] _I come...to him_] Qq. _we come to him in perfit love_ Ff (_perfect_ F3 F4). ¶ _perfect_] _perfest_ Q5.
[fcg091] [Exit Catesby.] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. Exit. Ff. om. Q7 Q8.
[fcg093] _their_] _there_ Q4. ¶ _hard_] Qq. _much_ Ff. ¶ _thence_] _hence_ Q5 Q6 Q7 Q8.
[fcg094] Enter Gloucester...Bishops.] Enter Richard...Bishops. Ff. Enter Rich. with two Bishops aloft. Qq (a loste. Q1. and two... Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). ¶ Catesby returns] Theobald. om. Qq Ff. Catesby again, below. Capell.
[fcg095] SCENE VIII. Pope. ¶ _he stands between_] Qq. _his grace stands, tweene_ Ff.
[fcg098], fcg099: _And see...man_] Ff. Omitted in Qq.
[fcg099] _ornaments_] Ff. _ornament_ Dyce.
[fcg101] _ears_] _eares_ Qq. _eare_ F1 F2. _ear_ F3 F4. ¶ _our_] Q1 Ff. _my_ the rest. ¶ _request_] Qq. _requests_ Ff.
[fcg105] _I......pardon_] Qq. _I doe beseech your grace to pardon_ Ff.
[fcg106] _my God_] Qq F1. _God_ F2. _th’ high God_ F3 F4.
[fcg107] _Neglect_] Qq. _Deferr’d_ Ff.
[fcg112] _seems_] _seeme_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _eyes_] Qq. _eye_ Ff.
[fcg114] _You...grace_] One line in Qq; two in Ff. ¶ _might_] Ff. om. Qq.
[fcg115] _At_] Qq. _On_ Ff. ¶ _that_] Qq. _your_ Ff.
[fcg117] _Then know_] Qq. _Know then_ Ff.
[fcg119] _scepter’d_] _scepter_ Q7 Q8.
[fcg120] _Your...birth_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _due_] F3 F4. _deaw_ F1 F2.
[fcg123] _Whilst_] Qq. _Whiles_ Ff. _While_ Pope. ¶ _your_] _you_ Q2.
[fcg124] _our_] _your_ Q5 Q6 Q7 Q8.
[fcg125] _This_] Qq. _The_ Ff. ¶ _her_] Q1 Q2. _his_ the rest.
[fcg126] _Her_] Qq. _His_ Ff. ¶ _scars_] Q1 Q5 Q6 Q7 Q8. _stars_ Q2 Q3 Q4. _skarres_ F1 F2. _skarrs_ F3. _skars_ F4.
[fcg127] _Her royal...plants_] Pope. _His royal...plants_ Ff. Omitted in Qq.
[fcg128] _shoulder’d_] _shouldred_ Qq Ff. _smoulder’d_ Johnson conj. _smother’d_ Mason conj. _shoaled_ Becket conj. _founder’d_ Anon. conj. ¶ _in the_] _into th’_ Hanmer. ¶ _the_] Q1 Q2 Ff. _this_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.
[fcg129] _blind......dark_] Qq. _darke...deepe_ Ff.
[fcg130] _recure_] _recover_ Q6 Q7 Q8.
[fcg131] _you_] _yon_ Q2. ¶ fcg131, fcg132: _the charge......land_] Ff. _the soveraingtie thereof_ Qq, reading _Your...thereof_ as one line.
[fcg134] _Or_] Q1 Q2 Ff. _Nor_ the rest.
[fcg138] _very worshipful and loving_] Q1 Q2 Ff. _worshipfull and very loving_ the rest.
[fcg140] _suit_] _sute_ Qq. _cause_ Ff.
[fcg141] _know not whether_] Q1 Q2 Q3 Q4. _know not whither_ Q5 Q6 Q7 Q8. _cannot tell, if_ Ff.
[fcg143] _fitteth_] _fittest_ Q7. _fits_ Q8.
[fcg144]–153: _If not...answer you._] Ff. Omitted in Qq. ¶ fcg144: _If, not_] _If not_ F1. _For not_ F2 F3 F4.
[fcg152] _not to_] Ff. _not_ Pope.
[fcg155] _shuns_] _shames_ S. Walker conj.
[fcg158] _my ripe_] Q1. _the ripe_ Ff. _my right_ the rest. ¶ _by birth_] Qq. _of birth_ Ff.
[fcg161] _As I had_] Qq. _That I would_ Ff.
[fcg165] _thanked, there’s_] Qq. _thank’d, there is_ Ff. ¶ _of me_] Q1 Q2 Ff. _for me_ the rest.
[fcg166] _if need were_] Qq. _were there need_ Ff.
[fcg170] _no doubt, us_] Qq F1. _us_ (_no doubt_) F2 F3 F4. _us doubtless_ Pope.
[fcg171] _what_] Qq. _that_ Ff. ¶ _would lay_] _would_ Q7 Q8.
[fcg179] _he was_] Qq. _was he_ Ff. ¶ _contract_] _contracted_ Q6 Q7 Q8.
[fcg180] _that_] Qq. _his_ Ff.
[fcg181] _afterward_] _afterwards_ Q6 Q7 Q8. ¶ _betroth’d_] Ff. _betrothed_ Qq.
[fcg183] _put by_] Qq. _put off_ Ff.
[fcg184] _of...children_] Q1. _of many children_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _to a many sonnes_ Ff.
[fcg187] _prize_] Q4 Ff. _price_ Q7 Q8. _prise_ the rest. ¶ _lustful_] Qq. _wanton_ Ff.
[fcg188] _Seduced_] _Seduce_ Q6 Q7 Q8 _all his thoughts_] Qq. _his degree_ Ff.
[fcg189] _and loath’d_] _and loathed_ Q6. _loathed_ Q7 Q8.
[fcg190] _his_] _this_ Q6 Q7 Q8.
[fcg191] _term_] Qq. _call_ Ff.
[fcg192] _I_] om. Q6 Q7.
[fcg193] _to some_] _of some_ F3 F4.
[fcg195] _your_] _you_ F3.
[fcg196] _proffer’d_] Ff. _proffered_ Qq.
[fcg198] _forth......ancestry_] Ff. _out your royall stocke_ Qq.
[fcg199] _abusing times_] Ff. _abusing time_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _a busing time_ Q6. _a busie time_ Q7. _a busy time_ Q8.
[fcg200] _true-derived_] Theobald. _true derived_ Qq Ff. _true, derived_ Pope.
[fcg202] Buck. _Refuse......love_] Ff. Omitted in Qq.