Part 54

[fdd172] _More mild......hatred:_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _harmful, kind_] _harmfull; Kinde_ Ff. _harmful-kind_ S. Walker conj.

[fdd174] _in_] Qq. _with_ Ff.

[fdd175] _Faith...grace_] One line in Qq. Two, the first ending _Hower,_ in Ff. ¶ _Humphrey_] _Humphreys_ Q8. ¶ fdd175, fdd176: _Faith...company._] Put in the margin by Pope.

[fdd176] _my_] om. Q4.

[fdd177] _I_] Q1 Ff. _it_ the rest. ¶ _disgracious_] Q1 Q2 Ff. _so gratious_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _so grieious_ Q8. ¶ _sight_] Qq. _eye_ Ff.

[fdd178] _your grace_] Qq. _you Madam_ Ff.

[fdd179] _Strike up the drum_] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd179–fdd182: Duch. _I prithee......_K. Rich. _So._] Ff. Du. _O heare me speake for I shal never see thee more._ King. _Come, come, you are too bitter._ Qq (_the more_ Q2 Q3 Q4. _you art_ Q1). Pope reads with the Quartos, omitting _more._

[fdd183] _thou wilt_] _thou’lt_ Pope.

[fdd184] _Ere_] _Eeare_ Q1. ¶ _this_] _his_ Q7.

[fdd185] _and_] _or_ Johnson (1771).

[fdd186] _look upon_] Qq. _more behold_ Ff.

[fdd187] _heavy_] Qq. _greevous_ Ff.

[fdd191] _Edward’s_] _Edward_ Q2.

[fdd192] _spirits_] _spirit_ Q4.

[fdd193] _and victory_] _in victory_ Q7 Q8.

[fdd194] _art,_] _art, and_ Q6 Q7 Q8. _be_] _by_ Q5.

[fdd197] _all_] Qq. _her_ Ff. ¶ [going. Theobald.

[fdd198] _speak_] Qq. _talke_ Ff.

[fdd199] _moe_] Q1. _more_ the rest.

[fdd200] _murder: for_] _murther for_ Q1. _murther, for_ the other Quartos. _slaughter. For_ Ff.

[fdd208] _veil_] _vale_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fdd209] _unscarr’d of_] Ff. _unskard from_ Q1 Q2 Q3 Q4. _vn scard from_ Q5. _vnscarde from_ Q6 Q7. _vnscard from_ Q8.

[fdd211] _of royal blood_] Qq. _a Royall Princesse_ Ff.

[fdd213] _only safest_] Qq. _safest onely_ Ff.

[fdd215] _Lo,_] _No,_ Pope. ¶ _births_] Qq. _birth_ Ff. ¶ _were_] _are_ Q7 Q8.

[fdd216] _bad_] Qq. _ill_ Ff.

[fdd221]–fdd234: K. Rich. _You...bosom._] Ff. Omitted in Qq.

[fdd222], fdd223: _Cousins,...life._] Omitted by Pope.

[fdd224] _lanced_] Rowe (ed. 2). _lanch’d_ Ff.

[fdd235], fdd236: _enterprise And...wars_] Ff. _dangerous attempt of hostile armes_ Qq.

[fdd237] _I intend_] _I Intend_ Q6. _intend_ Q7.

[fdd238] _or yours_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _and yours_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _were by me wrong’d_] Qq. _by me were harm’d_ Ff.

[fdd240] _good?_] Q3 Q4 F2 F3 F4. _good,_ Q1. _good._ the rest.

[fdd241] _gentle_] Ff. _mightie_ Qq.

[fdd243] _No, to_] Qq. _Unto_ Ff. ¶ _honour_] Qq. _fortune_ Ff.

[fdd244] _high_] Q1 Ff. _height_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8. _hight_ Q7.

[fdd245] _sorrows_] Qq. _sorrow_ Ff.

[fdd247] _demise_] Qq F1. _devise_ F2 F3 F4.

[fdd248] _yea, and_] Qq. _I, and_ Ff.

[fdd249] _withal_] om. Q7 Q8.

[fdd251] _drown_] _drownd_ Q8.

[fdd254] _kindness’ date_] Capell. _kindnesse date_ Ff. _kindnes doe_ Q1. _kindnesse doo_ the rest. _kindness doth_ Heath conj.

[fdd255] _Then...daughter_] One line in Qq. Two, the first ending _know,_ in Ff. ¶ _thy_] _my_ Q8.

[fdd259] _soul’s love, didst thou love her_] Q1 Ff. _soules love didst thou her_ Q2 Q3 Q4 Q5. _soule didst thou love her_ Q6 Q7 Q8.

[fdd260] _do_] om. Q7 Q8.

[fdd263] _mean_] Qq. _do intend_ Ff.

[fdd264] _Say then_] Qq. _Well then_ Ff.

[fdd265] _Even...else?_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _who should be else?_] Q1. _who should else?_ Q2 Q3 Q4 Q6 Q7 Q8. _how should else?_ Q5. _Who else should bee?_ Ff.

[fdd267] _I, even I......madam?_] Qq. _Even so: How thinke you of it?_ Ff. ¶ _I, even I_] _Even I_ Capell. _Ay, even I_ Malone conj.

[fdd268] _That_] om. Pope. ¶ _would I_] Q1 Q2. _I would_ the rest.

[fdd269] _that are_] Q1 Q2. _that were_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _being_ Ff.

[fdd270] _Madam,_] om. Pope.

[fdd272] _engrave_] _engraven_ Collier (Collier MS.).

[fdd273] _haply_] Ff. _happelie_ Q1 Q2. _happily_ the rest. ¶ _she will_] Qq. _will she_ Ff.

[fdd274] _sometime_] _sometimes_ Q1 Q2 Q7 Q8.

[fdd275] _thy_] _my_ Q8. ¶ fdd275, fdd276: _steep’d...A handkerchief_] Ff. _a handkercher steept in Rutlands bloud,_ Qq (_handkercheffe_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8).

[fdd276], fdd277: _which...body,_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd277] _sap_] _tide_ Pope. ¶ _brother’s body_] _brothers body_ Ff. _brothers bodies_ Rowe. _brothers’ bodies_ Warburton.

[fdd278] _dry_] Qq. _wipe_ Ff. ¶ _therewith_] Qq. _withall_ Ff.

[fdd279] _force_] Qq. _move_ Ff.

[fdd280] _story...acts_] Qq. _letter...deeds_ Ff.

[fdd282] _yea, and_] Qq. _I (and_ Ff. _ay, and_ Rowe.

[fdd284] _Come, come, you mock me;_] Qq (_ye_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). _You mocke me Madam,_ Ff. ¶ _is_] om. F1.

[fdd285] _There is_] _There’s_ Pope.

[fdd288]–fdd342: K. Rich. _Say...years?_] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd288: _her._] _her?_ Capell.

[fdd289] _hate_] _have_ Steevens (Mason conj.). _love_ Grant White (Tyrwhitt conj.). _take_ Jervis conj.

[fdd290] _bought_] _brought_ Pope.

[fdd293] _give_] Rowe. _gives_ Ff. ¶ _repent_] _repent of_ Rowe.

[fdd302] _mettle_] F3. _mettall_ F1 F2. _metal_ F4.

[fdd304] _bid_] _’bid_ Capell (Heath conj.). _had_ Long MS.

[fdd312] _Leads_] _Treads_ Collier, ed. 2 (Capell conj.).

[fdd323] _loan_] Theobald. _Loue,_ F1. _Love,_ F2 F3. _love_ F4.

[fdd324] _Of ten times_] Theobald. _Often-times_ Ff.

[fdd333] _garlands_] _laurels_ Capell.

[fdd336] _victress_] F4. _victoresse_ F1 F2 F3.

[fdd343] _this_] _his_ Q6 Q7 Q8.

[fdd345] _Say that...which_] Qq. _Tell her...that_ Ff.

[fdd346] _forbids_] Q1 Ff. _forbid_ the rest.

[fdd348] _wail_] Qq. _vaile_ F1 F2 F3. _vail_ F4.

[fdd350] _title_] _little_ Roderick conj. ¶ _ever_] om. Q5.

[fdd351] _in force_] Ff. _inforce_ Qq.

[fdd352] _her sweet life_] Q1 Q2 Ff. _that title_ the rest.

[fdd353], fdd354: _So long...So long_] Qq. _As long...As long_ Ff. ¶ fdd353: _lengthens_] _lengthen_ Pope.

[fdd354] _likes_] _like_ Pope.

[fdd355] _love_] Qq. _low_ Ff. _now_ Pope.

[fdd359] _in plain terms tell her_] Qq. _plainly to her, tell_ Ff.

[fdd361] _Your_] Ff. _Madame your_ Qq.

[fdd362]–fdd365: Q. Eliz. _O no,...break._] Put in the margin by Pope. ¶ fdd362: _my_] _your_ Rann.

[fdd363] _Too deep_] _To deep_ Rowe (ed. 2). _Two deep_ Pope. ¶ _their grave_] Qq. _their graves_ Ff. _your graves_ Capell.

[fdd364], fdd365: K. Rich. _Harp...past._ Q. Eliz. _Harp......break._] As in Q1. See note (XIX).

[fdd368] _I swear--_] _I sweare._ Ff. _I sweare by nothing._ Qq.

[fdd369], fdd370, fdd371: _The...The...The_] Qq. _Thy...Thy...Thy_ Ff. ¶ fdd369: _holy_] Qq. _Lordly_ Ff.

[fdd370] _knightly_] Qq F1. _Kingly_ F2 F3 F4.

[fdd371] _glory_] Ff. _dignitie_ Qq.

[fdd372] _something thou wilt_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _something thou wouldst_ Ff. _nothing thou wilt_ Q7 Q8.

[fdd375] _life_] Q1 Q2 Ff. _selfe_ the rest. ¶ _that_] Qq. _it_ Ff.

[fdd376] K. Rich. _Then...misusest._] Qq. This line is placed after 374, _not wrong’d,_ in Ff. ¶ _Thyself thyself misusest_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _Thy Selfe is selfe-misus’d_ Ff. _Thy selfe, thy selfe misused_ Q8.

[fdd377] _God--...God’s_] Qq. _Heaven...Heavens_ Ff. _Heaven--...God’s_ Malone.

[fdd378] _hadst fear’d_] Qq. _didd’st feare_ Ff. ¶ _by Him_] _by him_ Qq. _with him_ Ff. _with heav’n_ Pope.

[fdd379] _thy brother_] Q7 Q8. _my brother_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _my husband_ Ff.

[fdd380] _Had not been_] Qq. _Thou had’st not_ Ff. ¶ _brother slain_] Qq. _brothers died_ Ff.

[fdd381] _by Him_] _by him_ Qq Ff. _with heav’n_ Pope.

[fdd382] _thy brow_] _thy head_ Ff. _my brow_ Q8.

[fdd383] _graced_] _grac’d_ Ff. _grast_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _grac’t_ Q6 Q7 Q8.

[fdd385] _playfellows_] Qq. _bed fellowes_ Ff. ¶ _two...for_] _are tender bedfellowes in_ Long MS. _too tender bedfellows for_ Capell (Roderick conj.).

[fdd386] _hath_] _had_ Q8. ¶ _a prey for_] Qq. _the prey for_ Ff. _a prey to_ Pope. ¶ _worms_] _worme_ Q6.

[fdd387] _What...now?_] Ff. Omitted in Qq and Pope. ¶ _The time_] Ff. _By the time_ Qq. _By time_ Pope.

[fdd388] _wronged in the time_] Ff. _wrongd in time_ Qq.

[fdd390] _past wrong’d by thee_] Ff. _by the past wrongd_ Qq (_thee_ Q5 Q6).

[fdd391] _parents_] Qq. _fathers_ Ff. _slaughter’d_] _slaughtered_ Q6 Q7 Q8.

[fdd392] _in their_] Q1 Q2 Q3 Q4. _with their_ Q5 Ff. _with her_ Q6 Q7 Q8. _in her_ quoted in Steevens’s reprint.

[fdd393] _butcher’d_] _butchered_ Q7 Q8.

[fdd394] _wither’d_] _withered_ Qq. _barren_ Ff. ¶ _with_] _in_ Pope.

[fdd395], fdd396: _Swear...o’erpast_] Put in the margin by Pope.

[fdd396] _ere_] _eare_ Q1 Q2 Q3 Q5. _nere_ Q4. ¶ _time misused o’erpast_] Qq. _times ill-us’d repast_ Ff.

[fdd398] _attempt_] Qq. _affaires_ Ff.

[fdd400] _Heaven...hours_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _Heaven_] _So heaven_ Keightley conj.

[fdd403] _proceedings_] Qq. _proceeding_ Ff. ¶ _pure_] Qq. _deere_ Ff.

[fdd404] _Immaculate_] Q1 Ff. _Immaculatd_ Q2. _Immaculated_ the rest.

[fdd405] _tender_] Q1 Q2 Ff Q8. _render_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7.

[fdd407], fdd408: _this land...herself_] Qq. _my selfe, and thee; Her selfe, the land_ Ff.

[fdd409] _Death, desolation_] Ff. _Sad desolation_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _Sad desolate_ Q7 Q8.

[fdd411] _but by this_] _but this_ Q1.

[fdd412] _good_] Qq. _deare_ Ff.

[fdd415] _my_] Ff. _by_ Qq. ¶ _deserts_] _desires_ F4.

[fdd416] _and state of_] _of state and_ Collier MS.

[fdd417] _peevish-fond_] Staunton (Malone conj.). _pieuish, fond_ Q1. _peeuish, fond_ Q2. _peeuish fond_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _peeuish found_ Ff.

[fdd419], fdd421: _Ay_] Rowe. _I_ Qq Ff. ¶ fdd419: _thee_] Qq. _you_ Ff.

[fdd421] _yourself_] _your selves_ Q8.

[fdd422] _But_] Qq. _Yet_ Ff. ¶ _my children_] _my harmless children_ S. Walker conj.

[fdd423] _I bury_] _I burie_ Q3 Q4 Ff. _I buried_ Q1 Q2. _Ile burie_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fdd424] _Where in_] _Wherein_ Q7 Q8. ¶ _they shall_] Q1 Q2. _there shall_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _they will_ Ff.

[fdd425] _recomforture_] Ff. _recomfiture_ Qq.

[fdd427] _by the deed_] _in the deed_ Q7 Q8.

[fdd428] _to me_] _to me, Richard_ Collier (Collier MS.). ¶ _very_] om. Pope.

[fdd429] _And...mind_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd430] _and so_] Ff. om. Qq. ¶ [Kissing her. Johnson. ¶ [Exit...] Exit. Qq. Exit Q. Ff, after line 430.

[fdd431] _shallow, changing woman_] _shallow changing woman_ Qq. _shallow-changing woman_ Ff. _shallow, changing--woman_ Capell. ¶ Enter...] Capell. Enter Rat. Qq. Enter Ratcliffe. Ff (after _news?_ line 433).

[fdd432] _How...news?_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd433] SCENE VI. Pope. ¶ _My gracious_] Qq. _Most mightie_ Ff.

[fdd434] _Rideth_] _Rides_ F4. ¶ _the shore_] Qq. _our shores_ Ff.

[fdd438] _they_] _thy_ Q2.

[fdd440] _Norfolk_] _Norff._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fdd442] _my lord_] Qq. _my good lord_ Ff.

[fdd443] _Fly...Salisbury:_] See note (XX). ¶ [To Ratcliff] Edd.

[fdd444] _thither_] Ff. _there_ Qq. ¶ [To Catesby] Rowe.

[fdd445] _stand’st...still_] Qq (_stands_ Q4 Q7). _stay’st...here_ Ff.

[fdd446] _sovereign...mind_] Qq. _liege, tell me your Highnesse pleasure_ Ff.

[fdd447] _to him_] Ff. _them_ Q1 Q2. _him_ the rest.

[fdd449] _he_] Qq. _that he_ Ff.

[fdd450] _presently_] Qq. _suddenly_ Ff.

[fdd451] Cate. _I go._] Ff. Omitted in Qq. ¶ [Exit.] Ff. om. Qq.

[fdd452], fdd453: _What...Salisbury?_] Edd. _What...Salisbury_ Qq, reading as one line. _What, may it please you, shall I doe at Salisbury?_ Ff. ¶ fdd452: _is ’t_] Edd. _is it_ Q1 Q2 Q3 Q4. _it is_ Q5. _is_ Q6 Q7 Q8.

[fdd456], fdd457: _My mind...you?_] Qq. _My mind is chang’d: Stanley, what newes with you?_ Ff.

[fdd457] Enter Lord Stanley.] Ff. Enter Darbie. Qq.

[fdd458] _None good, my lord_] _None good my lord_ Qq. _None, good my liege_ Ff. _None good, my liege_ Theobald. ¶ _the_] om. Q7 Q8.

[fdd459] _it...told_] Qq. _well may be reported_ Ff.

[fdd460] _Hoyday_] _Heyday_ Pope.

[fdd461] _Why dost_] Qq. _What need’st_ Ff. ¶ _mile_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _miles_ Ff Q7 Q8.

[fdd462] _a nearer_] Qq. _the neerest_ Ff.

[fdd467] _Well...guess?_] _Well...guesse._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 (_sir?_ Q4). _Well, as you guesse._ Ff. _Well, sir, as you guesse,_ Q7. _Well, sir, as you guesse._ Q8.

[fdd468] _Ely_] Qq. _Morton_ Ff.

[fdd469] _there_] Qq. _here_ Ff.

[fdd474] _doth he_] _makes he_ Ff. _makes him_ Hanmer. ¶ _sea_] _seas_ Ff Q8.

[fdd475] _guess._] _guess--_ Hunter conj.

[fdd477] _Welshman_] _Welchmen_ Q7 Q8. ¶ _comes._] _comes?_ Staunton.

[fdd479] _mighty liege_] Qq. _my good lord_ Ff.

[fdd480] _then_] _now_ Q7 Q8. ¶ _him_] _them_ Q8.

[fdd481] _are_] Qq. _be_ Ff.

[fdd483] _Safe-conducting_] _Conducting safe_ Pope.

[fdd485] _Richard_] Qq. _me_ Ff.

[fdd487] _sovereign_] Qq. _king_ Ff.

[fdd488] _Please it_] Qq. _Pleaseth_ Ff.

[fdd491] _Ay, ay, thou wouldst_] _I, I, thou wouldst_ Qq. _I, thou would’st_ Ff. _Ay, thou would’st_ Rowe. _Ay, thou would’st fain_ Pope.

[fdd492] _I will...sir_] Qq. _But Ile not trust thee_ Ff. ¶ _Most_] om. Pope.

[fdd494] _nor never_] _nor ever_ Pope.

[fdd495], fdd496: _Well...behind_] Qq (_thy men_ Q8), in one line. _Goe then, and muster men: but leave behind_ Ff.

[fdd497] _faith_] Qq. _heart_ Ff.

[fdd499] [Exit.] Q6 Q7 Q8. om. Q1 Q2. Exit Dar. Q3 Q4 Q5. Exit Stanley. Ff.

[fdd502] _Edward_] Ff. _William_ Qq. _Edmond_ Pope.

[fdd503] _brother there_] Qq. _elder brother_ Ff.

[fdd504] _moe_] Q4 Q6 F1. _mo_ Q1 Q2 Q3 Q5. _more_ Q7 F2 Q8 F3 F4.

[fdd505] _My liege, in Kent_] Qq. _In Kent, my liege_ Ff.

[fdd506] _more competitors_] _still more competitors_ Pope. _still more complices_ Hanmer.

[fdd507] _their...increaseth_] Qq. _the rebels, and their power growes strong_ Ff.

[fdd508] _the Duke of_] Qq. _great_ Ff.

[fdd509] _you_] _ye_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _of_] _off_ Q1. ¶ [He striketh him.] Qq Ff. In Qq it is put after line 509.

[fdd510] _Take......me_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _Take...you bring me_ Q6 Q7 Q8. _There, take thou that, till thou bring_ Ff.

[fdd511]–fdd516: _The news...thine_] Ff. See note (XXI). ¶ fdd511: [Kneeling. Collier (Collier MS.).

[fdd515] _I cry_] _Oh! I cry_ Pope.

[fdd516] [3 Mess. rises. Collier (Collier MS.).

[fdd517] _proclaim’d_] Ff. _given out_ Qq.

[fdd518] _Reward_] Ff. _Rewardes_ Qq. ¶ _the traitor in_] Ff. _in Buckingham_ Qq.

[fdd519] _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fdd521] _in Yorkshire are_] Ff. _are up_ Qq.

[fdd522] _Yet...grace_] Qq. _But...highnesse_ Ff.

[fdd523] _Breton_] Capell. _Brittaine_ Qq F1 F2. _Britain_ F3 F4. _Bretagne_ Theobald. ¶ _by tempest_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd524] _Dorsetshire_] _Dorshire_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5, reading _The Brittaine...Dorshire_ as one line. ¶ fdd524, fdd525: _sent...banks_] Ff. _Sent out a boate to aske them on the shore_ Qq (_one_ Q7 Q8).

[fdd527] _answer’d_] Ff. _answered_ Qq.

[fdd529] _Hoised......Brittany_] Edd. _Hoist...Brittaine_ Qq. _Hoys’d saile, and made his course againe for Brittaine._ Ff.

[fdd532] _Beat_] _bare_ Q8. ¶ Re-enter...] Dyce. Enter... Qq Ff. Enter another Messenger. Edd. conj.

[fdd534] _That is_] Ff. _Thats_ Qq.

[fdd536] _tidings_] _newes_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _yet they_] Qq. _but yet they_ Ff. _but yet it_ Rowe.

[fdd540] [Flourish. Exeunt.] Florish. Exeunt. F1. Exeunt. Q1 F2 F3 F4. The rest omit.

[fde001] SCENE V.] Capell. Scena Quarta. Ff. SCENE VII. Pope. ¶ Lord Derby’s house.] Lord Stanley’s house. Hanmer. ¶ Enter...] Enter Darbie, Sir Christopher. Qq (Entee Q1). Enter Derby, and Sir Christopher. Ff. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher. Pope. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher Urswick. Theobald.

[fde002] _this most bloody_] Qq. _the most deadly_ Ff. _the most bloody_ Collier.

[fde005] _withholds_] Qq. _holds off_ Ff.

[fde006]–fde020: See note (XXII).

[fde007] _Pembroke_] _Penbroke_ F1 F2. _Penbrook_ F3. ¶ _Ha’rford-west_] Capell. _Harford-west_ Q1. _Herford-west_ Q2 Q5. _Hertford-west_ Q3 Q4. _Hertford west_ Q6 Q7. _Hertford West_ Ff. _Hertford, west_ Q8.

[fde008] _name_] _name and mark_ Collier (Collier MS.). _note and name_ S. Walker conj. ¶ _resort_] _have made resort_ Anon. conj.

[fde009] _renowned_] _renowmed_ Q2 Q3 Q4 Q5.

[fde010] _Sir William_] _and Sir William_ Pope.

[fde011] _redoubted_] _doubted_ Q4.

[fde012] _And_] Ff. om. Qq.

[fde013] _moe_] _other_ Ff. _more_ Q7 Q8. _others_ Warburton. ¶ _noble fame_] Qq. _great name_ Ff.

[fde014] _they do_] Qq. _do they_ Ff. ¶ _course_] Qq. _power_ Ff.

[fde016] _thy_] Q1 Ff. _my_ the rest.

[fde019] _These letters_] Qq. _My letter_ Ff. _Those letters_ Capell. See note (XXII.)

[fea001] ACT V. SCENE I.] Actus Quintus. Scena Prima. Ff. ¶ Salisbury.] Pope. ¶ An open place.] Capell. The Market-place Grant White. ¶ Enter...] Rowe. Enter Buckingham to execution. Qq. Enter Buckingham with Halberds, led to Execution. Ff.

[fea002], fea011: Sher.] Ff. Rat. Qq. ¶ fea002: _my good lord_] Ff. _my lord_ Qq. _good my lord_ Rowe.

[fea003] _Rivers, Grey_] _Rivers, Gray_ Qq. _Gray & Rivers_ Ff.

[fea010] _fellows_] Qq. _fellow_ Ff.

[fea011] _my lord_] Qq. om. Ff.

[fea012] _Why...doomsday_] omitted by Pope.

[fea013] _that_] Qq. _which_ Ff.

[fea014] _on_] _one_ Q7.

[fea015] _or_] _and_ Ff Q8.

[fea017] _I trusted most_] Qq. _whom most I trusted_ Ff.

[fea018] _This, this_] _This is_ Q7 Q8.

[fea019] _Is_] _This_ Pope, omitting line 18, _This...soul._ ¶ _respite_] _despite_ Q7 Q8. _respect_ Warburton. _restrict_ Becket conj.

[fea020] _That high_] _What high_ Q2. ¶ _that I_] Qq. _which I_ Ff. _whom I_ Capell.

[fea023] _swords_] Q1 Q2 Ff. _sword_ Q3 Q4 Q6 Q7 Q8. _sowrd_ Q5.

[fea024] _own_] Q1 Q2 Ff. The rest omit. ¶ _on_] Qq. _in_ Ff. ¶ _bosoms_] Ff. _bosome_ Qq.

[fea025] _Now_] Qq. _Thus_ Ff. ¶ _is fallen...head_] Qq. _falles heavy on my necke_ Ff. _falls heavy on my head_ Pope.

[fea028] _Come, sirs, convey me_] Qq. _Come lead me Officers_ Ff.

[fea029] [Exeunt.] om. Qq. Exeunt Buckingham with Officers. Ff.

[feb001] Scene II.] Scena Secunda. Ff. ¶ The camp...] Hanmer. The Camp. Pope. On the borders of Leicestershire. A Camp. Theobald. ¶ Enter...] Ff. Enter Richmond with drums and trumpets. Qq.

[feb007] _The wretched_] _The recklesse_ Collier (Collier MS.). _The raged_ Anon. conj.

[feb008] _spoil’d_] _spoils_ Capell. ¶ _summer fields_] Ff. _somer-fieldes_ Q1. _summer-fields_ Q2. _sommer-field_ the rest.

[feb009] _Swills...makes_] _Swill’d...made_ Pope.

[feb010] _bosoms_] _bosome_ Q7 Q8.

[feb011] _Lies now_] Qq. _Is now_ Ff. ¶ _centre_] _centry_ F1.

[feb014] _cheerly_] Q1 Ff. _Cheere_ or _cheare_ the rest.

[feb017] Oxf] Ff. 1 Lo. Qq. ¶ _swords_] Qq. _men_ Ff.

[feb018] _that bloody_] Qq. _this guilty_ Ff.

[feb019] Herb.] Her. Ff. 2 Lo. Qq. ¶ _fly_] Qq. _turne_ Ff.

[feb020] Blunt.] Blun. Ff. 3 Lo. Qq. ¶ _who_] _what_ Ff Q8.

[feb021] _greatest_] Qq. _deerest_ Ff. ¶ _shrink_] Qq. _flye_ Ff.

[feb022] _vantage_] _advantage_ Q7 Q8.

[feb024] _makes_] _make_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. ¶ [Exeunt.] Exit. Q1. Exeunt omnes. Ff. the rest omit.

[fec001] SCENE III.] Pope. ¶ Bosworth Field.] Pope. ¶ Enter...] Enter King Richard, Norffolke, Ratcliffe, Catesbie, with others. Qq. Enter King Richard in Armes, with Norfolke, Ratcliffe, and the Earle of Surrey. Ff. ¶ fec001: _tents_] Qq. _tent_ Ff.

[fec002] _My...sad_] Ff. _Whie, how now Catesbie, whie lookst thou so bad._ Q1. _Whie, how now Catesbie, why lookest thou so sad?_ the rest.

[fec003] Sur.] Ff. Cat. Qq.

[fec004] _My Lord...liege_] Ff. _Norffolke, come hither_ Qq (_hether_ Q1).

[fec005] _Norfolk...not?_] One line in Qq. Two in Ff.

[fec006] _gracious_] Qq. _loving_ Ff.

[fec007] _there_] om. Ff Q7 Q8.

[fec008] _all’s_] Ff. _all is_ Qq.

[fec009] _foe_] Qq. _traitors_ Ff.

[fec010] _utmost power_] Ff. _greatest number_ Qq.

[fec011] _battalion_] Q1 Q4 Q6. _battailon_ Q2 Q3 Q5. _battalia_ Ff. _battalian_ Q7 Q8.

[fec012] _the_] _that a_ Q7 Q8.

[fec013] _party_] Qq. _faction_ Ff.

[fec014] _my tent there! Valiant_] _my tent there, valiant_ Qq. _the tent: come noble_ Ff.

[fec015] _of_] _or_ Q8. ¶ _field_] Qq. _ground_ Ff.

[fec017] _want_] Qq. _lacke_ Ff.

[fec018] Enter......and others.] Enter Richmond...and Dorset. Ff. Enter Richmond with the Lordes, &c. Qq (Richard Q8). ¶ on the other side...] Capell. om. Ff. ¶ and others] Capell. ¶ Some...tent] Capell, substantially. ¶ fec018: Scene changes to another part of Bosworth field. Theobald. ¶ _set_] Ff. _sete_ Q1. _seate_ Q2 Q3 Q4 Q5. _seat_ Q6 Q7 Q8.

[fec020] _track_] Qq. _tract_ Ff.

[fec021] _signal_] Qq. _token_ Ff.

[fec022] _Sir...standard_] Ff. _Where is Sir William Brandon, he shall beare my standerd_ Qq.

[fec023]–fec026: _Give...strength._] Arranged as in Ff. See note (XXIII). ¶ fec023, fec024: _paper in my tent: I’ll_] _paper; in my tent I’ll_ Pope.

[fec026] _strength_] Qq. _power_ Ff.

[fec027], fec028: _My Lord...with me_] Ff. Omitted in Qq.

[fec029] _keeps_] Ff. _keepe_ Qq.

[fec033] _good Blunt, before thou go’st_] Qq. _(good captain) do for me_ Ff.

[fec034] _dost thou_] _doest thou_ Qq. _do you_ Ff.

[fec035] _colours_] _quarters_ Warburton.

[fec037] _lies_] Q1 Q2 F1 F3 F4. _liet_ Q3 Q5. _lieth_ Q4 Q6 Q7 Q8. _lyes_ F2.

[fec040] _Good......to him_] Qq. _Sweet Blunt, make some good meanes to speak with him_ Ff.

[fec041] _scroll_] _scrowle_ Qq. _note_ Ff.

[fec042] _life_] _selfe_ F2 F3 F4.

[fec043] _And so...to-night_] Ff. Omitted in Qq.

[fec044] _Good...gentlemen_] Two lines in Ff.

[fec046] _In to our_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _Into our_ Q6 Q7. _Into my_ Ff. _In our_ Q8. ¶ _air_] Qq. _dew_ Ff. ¶ [They withdraw...] Ff. Omitted in Qq. ¶ Enter, to his tent...] Capell. SCENE changes back to King Richard’s Tent. Enter... Theobald. ¶ Catesby, and others.] Catesby &c. Q1 Q2. Catesby. the rest.

[fec047], fec048: _What is’t...nine o’clock_] Ff. _What is a clocke._ Cat. _It is sixe of clocke, full supper time._ Qq (_of the_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.) ¶ _It’s supper-time...nine o’clock._] As in Pope. One line in Ff.

[fec048] _It’s nine_] _It’s six_ Dyce (Steevens conj.) from Qq. ¶ fec048, fec049: _I will...paper._] As in Ff. As one line in Qq.

[fec049] _Give......paper._] Omitted by Pope.

[fec053] _charge_] _charge, away_ Capell.

[fec054] _sentinels_] _Centinels_ Ff. _Centinell_ Qq.

[fec057] [Exit.] Ff. om. Qq.

[fec058], fec059: _Catesby!_ Cat. _My lord?_] As in Pope. _Catesby!_ Rat. _My lord._ Qq. _Ratcliffe._ Rat. _My lord._ Ff.

[fec062] [Exit Catesby.] Edd. om. Qq Ff.

[fec063] [To Ratcliff. Pope. To Catesby. Capell. ¶ _watch_] _watch-light_ Keightley conj.

[fec065], fec066: _Look......Ratcliff_] As in Rowe (ed. 2). As one line in Qq Ff.

[fec068] _Saw’st thou_] Qq. _Saw’st_ Ff.

[fec070] _about_] _like_ Q6 Q7 Q8.

[fec072] _So, I am_] _I’m_ Pope. ¶ fec072–fec075: _So, I am...Set_] _I’m...So, set_ Capell. _I’m...There, set_ Pope.

[fec074] _cheer_] _cleare_ Q6 Q7.

[fec076] _Leave me. Ratcliff,_] _and leave me._ Pope. _So leave me._ Keightley conj.

[fec077] _mid_] _midst_ Q6 Q7 Q8.

[fec078] _arm me_] _arme_ F3. _arm_ F4. _arm me, Ratcliff_ Capell. ¶ _Leave me_] _Leave me now_ Pope. ¶ [Exeunt......] Edd. Exit Ratcliffe. Qq Ff. K. Richard retires into his tent. Exeunt Ratcliffe and Catesby. Malone. ¶ Enter...attending.] Edd. Enter Darby to Richmond in his tent. Qq Ff (Derby Ff).

[fec079] SCENE III. Pope (ed. 1). SCENE IV. Pope (ed. 2). ¶ _sit_] _set_ Q1.

[fec082] _Tell me,_] _Tell me, I pray_ Collier (Collier MS.). ¶ _fares_] _fares it with_ Hanmer. ¶ _loving_] Q1 Q2. _noble_ the rest. ¶ _mother_] _mother now_ Keightley conj.

[fec085] _that. The_] Ff. _that the_ Q1. _that: the_ the rest.

[fec086] _And_] _A_ Q6 Q7.

[fec090] _mortal-staring_] Steevens. _mortall staring_ Qq Ff. _mortal-fearing_ Capell. _mortal-scaring_ Malone conj. _mortal starry_ Becket conj. _mortal-staving_ Jackson conj. _mortal-stabbing_ Staunton conj. _mortal-daring_ Anon. conj.

[fec095] _brother, tender_] Ff. _brother tender_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _tender brother_ Q6 Q7 Q8.

[fec097] _Farewell: the leisure_] _Farewell: The lack of leisure_ Anon. conj. ¶ _leisure_] _lesion_ Becket conj.

[fec100] _sunder’d_] _sundred_ Ff Q7 Q8. _sundried_ Q1 Q2. _sundired_ Q3 Q4. _sundered_ Q5 Q6.

[fec101] _us_] _on_ Q7 Q8. ¶ _for_] _of_ Q7 Q8. ¶ _rites_] Ff. _rights_ Qq.

[fec104] _with troubled thoughts_] Qq. _with troubled noise_ Ff. _troubled with noise_ Grant White.

[fec105] _peise_] Qq. _peize_ F1 F2. _poize_ F3 F4.

[fec107] _gentlemen_] _gentilemen_ Q7. ¶ [Exeunt......] Exeunt. Manet Richmond Ff. Exunt. Q1 Q2. Exeunt. the rest.

[fec109] _on_] _one_ Q7. ¶ _forces with a gracious eye_] _force with thy gracious eyes_ Q6 Q7 Q8.

[fec111] _a_] om. Q7 Q8.

[fec112] _helmets_] _helmet_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fec114] _the_] Q1 Q2 Q6 Q7 Q8. _thy_ Q3 Q4 Q5 Ff.

[fec117] [Sleeps.] Ff. om. Qq. ¶ Enter...]Enter...young Prince Edward, sonne Harry the sixt, to Ri. Q1. yoong Prince Edward,... to Ri. Q2.

[fec118] SCENE IV. Between the Tents of Richard and Richmond: They sleeping. Pope (ed. 1). SCENE V. Pope (ed. 2).

[fec119] _stab’dst_] _stabb’dst_ Rowe. _stabst_ Qq. _stab’st_ F1 F2. _stabb’st_ F3 F4. ¶ _my prime_] _the prime_ F3 F4.

[fec120] _despair, therefore_] _therefore despair_ Pope. ¶ _therefore_] om. Q7 Q8.

[fec121] _Be...souls_] One line in Qq. Two in Ff.

[fec122] _butcher’d_] Ff. _butchered_ Qq.

[fec125] _deadly_] Q1. Omitted in the rest.

[fec127] _Harry_] Qq F1. _Henry_ F2 F3 F4.

[fec130] _in thy sleep: live_] Qq. _in sleepe: Live_ Ff. _in sleep: live thou_ Rowe (ed. 2). _in sleep: live, live_ Anon. conj. _in sleep; flourish and live_ or _in thy sleep; now live and flourish_ or _in slumber; live and flourish._ Keightley conj.

[fec131] _sit_] _set_ Q1. ¶ fec131, fec139: _on_] Q5 Q6 Q8. _one_ Q7. _in_ the rest.

[fec132] _wash’d_] _wak’d_ Jackson conj. ¶ _with_] _in_ F3 F4.