Chapter 27 of 56 · 3991 words · ~20 min read

Part 27

[cbe054] _treason waits_] F1 F2. _treasons waits_ F3 F4. _treasons wait_ Rowe (ed. 2). ¶ Alarum.] Ff. Alarums. Capell. ¶ Enter...body.] Capell. Enter a Sonne that hath kill’d his Father, at one doore: and a Father that hath kill’d his Sonne at another doore. Ff. (had kill’d F4). Enter...Father. Theobald. Enter a Son, bearing his Father. Hanmer.

[cbe055] SCENE VII. Pope.

[cbe060] _doth me_] _to me_ Hanmer. ¶ [going to rifle him. Capell.

[cbe062] _unwares_] _unawares_ F4. _un-’wares_ Hanmer.

[cbe074] _Whiles_] _Whilst_ (Qq) Capell.

[cbe078] Enter...body.] Capell. Enter Father, bearing of his Sonne. Ff.

[cbe079] _hast_] F3 F4. _hath_ F1 F2.

[cbe083] _mine_] _my_ F4.

[cbe087] _kill_] Rowe (ed. 2). _killes_ F1 F2. _kills_ F3 F4.

[cbe089] _stratagems_] F3 F4. _stragems_ F1 F2.

[cbe090] _Erroneous_] _Erreoneous_ F1.

[cbe092], cbe093: _soon...late_] _late...soon_ (Qq) Hamner. See note (III).

[cbe095] _ruthful_] _ruefull_ F3. _rueful_ F4.

[cbe099] _his_] _is_ F4.

[cbe100] _cheeks_] _cheek_ Rowe (ed. 2).

[cbe110] _his son_] _a son_ Reed (1803).

[cbe113] [Exit with the body.] Capell. Exit. Theobald. om. Ff.

[cbe119] _Even_] Capell. _Men_ F1 F2 F3. _Man,_ F4. _Sad_ Rowe. _Mere_ Mitford conj. _Son_ Delius (Mitford conj.). _’Fore men_ or _To men_ Keightley conj. _Mang’d_ Bullock conj. _Main_ Anon. conj.

[cbe122] _murdered_] (Q1 Q3). _murthered_ F1 F2 F4. _murther’d_ F3. ¶ [Exit with the body.] Capell. Exit. Ff. ¶ Alarums...Queen Margaret...] Alarums... the Queene... Ff.

[cbe125] SCENE VIII. Pope.

[cbe139] _Whither_] _Whether_ F1.

[cbf001] SCENE VI.] Capell. SCENE IX. Pope. ¶ Another...] Dyce. The same. Capell. ¶ A loud...] Ff.

[cbf002] _whiles_] _while_ Pope.

[cbf003] _O_] _Ah_ (Qq) Capell. ¶ _thy_] _thine_ (Qq) Capell.

[cbf005] [falling. Rowe.

[cbf006] _fall, thy_] Rowe. _fall. Thy_ Ff. ¶ _thy_] _the_ Johnson conj. _that_ Rann. ¶ _commixture melts_] (Qq) Steevens. _commixtures melts_ F1. _commixtures melt_ F2 F3 F4. ¶ cbf006, cbf007: _melts. Impairing...York,_] (Qq). _melt. Impairing...York,_ Capell. _melts, Impairing...Yorke;_ Ff (_York;_ F3 F4). ¶ cbf006: After this S. Walker conjectures that a line is lost.

[cbf008] _The......flies_] (Qq) Theobald. Omitted in Ff.

[cbf009] _whither_] F2 F4. _whether_ F1 F3.

[cbf010] _enemies_] Ff. _enemy_ (Qq) Capell.

[cbf012] _Phaëthon_] _Phaeton_ Ff. ¶ _steeds_] F1 F4. _steds_ F2 F3.

[cbf013] _never had_] _had never_ (Qq) Pope.

[cbf015] _Or as_] _And as_ (Qq) Capell.

[cbf017] _They...flies_] Omitted in (Qq) Capell.

[cbf019] _our_] _their_ Long MS. ¶ _death_] _deaths_ (Qq) Capell.

[cbf021] _weeds_] _words_ Pope (ed. 2).

[cbf024] _out flight_] _our flight_ Warburton. _out fight_ Johnson conj.

[cbf026] _For...I have_] _And...I have_ (Qq) Capell. _Nor...have I_ S. Walker conj.

[cbf030] _bosoms_] _bosom_ Rowe (ed. 2). ¶ [He faints.] Rowe. om. Ff. ¶ Alarum and retreat.] Ff. Drums. Capell. ¶ Enter...] Enter Edward, Warwicke, Richard, and Soldiers, Montague and Clarence. Ff.

[cbf039] _words_] (Qq) F1. _word_ F2 F3 F4.

[cbf041] [Clifford groans, and dies.] Steevens, from (Qq). Clifford grones. Ff.

[cbf042]–cbf045: Edw. _Whose...leave?_ Rich. _A deadly...departing._ Edw. _See who it is; and now...used._] Arranged as in (Qq) Capell. Rich. _Whose...it is._ Ed. _And now...used._ Ff. ¶ cbf042: _her_] F3 F4. _hir_ F1 F2.

[cbf043] _life and death’s_] _life in death_ Hanmer. _life and breath’s_ Capell conj.

[cbf049] _But set his_] _Set his fell_ Hanmer.

[cbf054] _this_] _his_ (Qq) F4.

[cbf059] [Attendants bring the Body forward. Capell.

[cbf060] _his_] _is_ F1.

[cbf067] _Which_] Ff. _As_ Pope, from (Qq).

[cbf068] _If...words_] One line in Pope. Two in Ff.

[cbf072] _for_] _of_ Rowe (ed. 2).

[cbf076] _They...wont_] One line in (Qq) Pope. Two in Ff.

[cbf077] _then_] om. F3 F4.

[cbf080] _If...hours’_] _Would this right hand buy but an hour’s_ Capell, from (Qq). ¶ _two_] F1. _but two_ F2 F3 F4.

[cbf082] _This hand should_] _I’d_ Capell, from (Qq).

[cbf086] _stands_] F1 F4. _stand_ F2 F3.

[cbf090] _Bona_] _Boua_ F2.

[cbf091] _sinew_] F4. _sinow_ F1 F2 F3.

[cbf092] _shalt_] _need’st_ Capell conj., from (Qq).

[cbf096] _the_] _thy_ Capell conj.

[cbf100] _in_] F1. _on_ F2 F3 F4.

[cbf106] [Aside to Warwick. Anon. conj.

[cca001] ACT III. SCENE I.] Rowe. om. Ff. ¶ A forest...] Hanmer. A Wood in Lancashire. Theobald. ¶ Enter two Keepers...] Malone. Enter two Keepers with bow and arrows. (Qq). Enter Sinklo and Humfrey... Ff. See note (IV). ¶ cca001: First Keep.] Malone. Sink. Ff (and throughout the scene). ¶ _thick-grown_] Pope. _thicke growne_ Ff.

[cca002] _laund_] Ff. _lawn_ Capell.

[cca003] _make_] _take_ Capell conj.

[cca005] Sec. Keep.] Malone. Hum. Ff (and throughout the scene).

[cca007] _scare_] F3 F4. _scarre_ F1 F2.

[cca012] Enter...] Malone. Enter the King with a Prayer booke. Ff. Enter King Henrie disguisde (Qq) Capell. Enter the King as a Churchman,... Collier MS.

[cca014] _To greet...sight._] _and thus disguis’d to greet my native land._ (Qq) Rann.

[cca017] _wast_] F3 F4. _was_ F1 F2.

[cca019] _press_] F4. _presse_ F3. _prease_ F1 F2.

[cca020] _of thee_] F1 F2 F3. _to thee_ F4.

[cca024] _thee, sour adversity_] Singer (Dyce conj.). _the sower Adversaries_ Ff. _these sour adversities_ Pope. _these sour adversaries_ Clarke’s Concordance. _the sour adversities_ Delius.

[cca029] _great commanding_] _great-commanding_ S. Walker conj.

[cca039] _whiles_] _while_ Pope.

[cca040] _And Nero will_] _And Nero would_ Pope. _A Nero will_ Steevens conj.

[cca048] _Whiles_] _While_ Pope. ¶ _title_] _tale_ Grey conj.

[cca051] _what else_] _aught else_ Collier MS.

[cca053] _O Margaret_] _Margaret_ Malone.

[cca055] _thou that talk’st_] Rowe. _thou that talkes_ (Qq). _thou talk’st_ Ff. _thou, talkest_ Collier.

[cca060] _and that’s enough_] _though not in shew_ (Qq) Rann.

[cca063] _Indian_] _India_ F4.

[cca064] _Nor_] _Not_ F4.

[cca073] _nor_] _and_ Pope.

[cca074] _King_] F4. _K._ F1 F2 F3.

[cca080], cca081: _No; For we...king._] As in Steevens. As one line in Ff. _No, we...king._ Pope.

[cca081] _king_] _a king_ F4.

[cca083] _swear_] _sware_ Delius conj.

[cca090] _oaths_] _oathes_ F1. _oathe_ F2. _oath_ F3 F4.

[cca094] One line in Pope. Two, the first ending _the king,_ in Ff.

[cca097] _you_] _you now,_ or _you then_ Anon. conj. ¶ _and the king’s_] _and in the king’s_ Rowe.

[cca100] _that_] _then_ Reed (1803).

[ccb001] SCENE II.] Pope. ¶ London. The palace.] The Palace. Theobald. The King’s Palace in London. Hanmer. ¶ Lady Grey.] Capell. Lady Gray. (Qq) Ff.

[ccb002] _Richard_ (Qq) Ff. _John_ Pope (from Hall). ¶ _Grey_] Ff. _Gray_ (Qq) Rowe.

[ccb003] _lands_] (Qq) Capell. _land_ Ff.

[ccb011], ccb015, ccb025, ccb028: [Aside to Clar.] Capell. Aside. Johnson.

[ccb014], ccb024, ccb027: [Aside to Glou.] Capell. Aside. Johnson.

[ccb021], ccb030, ccb034, ccb057: [Aside to Clar.] Edd. Aside. Johnson and Capell.

[ccb022] _An if_] Theobald. _And if_ Ff. ¶ _pleasure_ F1. _please_ F2 F3 F4.

[ccb028] _whip me then_] (Qq) Pope. _then whip me_ Ff.

[ccb031] _lands_] (Qq) Ff. _land_ Capell.

[ccb032] _it then_] Ff. _it them_ (Qq). _’em then_ Hanmer.

[ccb035] [Glou. and Clar. retire.] G. and C. retire to the other side. Johnson. om. Ff.

[ccb046] _boon._] _boon?_ Theobald.

[ccb050], ccb082, ccb107: [Aside to Clar.] Dyce. Aside. Capell.

[ccb051], ccb083, ccb108: [Aside to Glou.] Dyce. Aside. Capell. ¶ ccb051: _must_] F1 F2. _will_ F3 F4.

[ccb056] _thanks_] F3 F4. _thankes_ F1. _thanke_ F2.

[ccb057] _curt’sy_] _cursie_ F1. _curtsie_ F2 F3 F4.

[ccb068] _aims_] om. F4.

[ccb070] _I had_] _I’d_ Pope.

[ccb074] _Therein_] Ff. _Herein_ (Qq) Capell.

[ccb078] _either_] _or_ Pope.

[ccb082] _she_] _shes_ F2.

[ccb083] _the_] _thee_ F2.

[ccb084]–ccb088: [Aside] Johnson. ¶ ccb084, ccb085: _do_] _doth_ F1.

[ccb100] _should_] _shall_ F4.

[ccb101] One line in Pope. Two lines, the first ending _daughters,_ in Ff. ¶ _my_] _thy_ Reed (1803).

[ccb108] _’twas for shift_] F1 F2. _’twas for a shift_ F3. _it was for a shift_ F4.

[ccb110] _very_] F1. om. F2 F3 F4.

[ccb112] _whom_] (Qq) F2 F3 F4. _who_ F1.

[ccb119] _your prisoner_] Ff. _as prisoner_ (Qq) Capell. _a prisoner_ Id. conj.

[ccb123] _honourably_] (Qq) F2 F3 F4. _honourable_ F1. ¶ [Exeunt...] Exeunt. Manet Richard. Ff.

[ccb124] SCENE III. Pope.

[ccb139] _lade_] _lay_ or _ladle_ Keightley conj.

[ccb141] _keeps_] F3 F4. _keepes_ F1 F2. _keep_ Rowe (ed. 2). ¶ _me_] om. F4.

[ccb143] _Flattering...impossibilities_] _Flatt’ring my mind with things impossible_ Pope.

[ccb144] _eye’s_] F3 F4. _eyes_ F1 F2.

[ccb150] _witch_] Capell. _’witch_ Ff.

[ccb156] _up like_] _like_ F4. _like to_ Rowe.

[ccb161] _an_] F1 F2. om. F3 F4.

[ccb163] _be_] om. F4.

[ccb168] _make_] _mak’t_ Capell conj.

[ccb169], 182: _whiles_] _while_ Pope.

[ccb170] _Until my...head_] F1 F2. _Untill this...head_ F3 F4. _Until the...head_ Pope. _Until the head of this misshapen trunk_ Thirlby conj. _Until my misshap’d trunk bear’st, that this head_ (sic) Theobald conj. (withdrawn). _Until the head this mis-shap’d trunk doth bear_ Hanmer. _Until my head, that this mis-shap’d trunk bears_ Steevens conj.

[ccb172] _the crown_] _a crown_ Johnson (1771).

[ccb175] _rends_] Pope. _rents_ Ff.

[ccb186] _mermaid shall_] _mermaids all_ Anon. conj.

[ccb191] _to_] _ev’n to_ Pope.

[ccb193] _the murderous Machiavel_] _th’ aspiring Catiline_ (Qq) Warburton. ¶ _Machiavel_] Pope. _Macheuill_ F1 F2 F3. _Matchevil_ F4.

[ccb195] _I’ll_] _Ile_ F1 F2. _I’le_ F3 F4. _I’d_ Collier MS.

[ccc001] SCENE III.] Capell. SCENE II. Rowe. SCENE IV. Pope. ¶ France.] Pope. ¶ The King’s palace.] A Room in some Palace. Capell. ¶ Flourish. Enter...] Ff. Flourish. Enter Lewis the French King, and Lady Bona, attended: King takes his State. Then, Enter Queen Margaret, Prince Edward, her Son, and the Earl of Oxford. Capell.

[ccc003] _while...doth sit_] _whiles...sits_ Rowe. _while...sits_ Pope.

[ccc011] _seat_] _state_ S. Walker conj.

[ccc014] _heart is_] _my heart’s_ Rowe (ed. 2).

[ccc016]–ccc018: _And...mischance_] As in Theobald. Four lines in Ff, ending _side...yoake...triumph...mischance:_ Four in Pope, ending _side...neck...mind...mischance._

[ccc021] _Those...thoughts_] One line in Rowe. Two in Ff.

[ccc026] _a forlorn_] _all forlorn_ Collier MS.

[ccc029] _true-anointed_] Theobald. _true anoynted_ Ff.

[ccc033] _And if_] _An if_ S. Walker conj.

[ccc038] _Renowned...storm_] One line in Rowe. Two in Ff.

[ccc042] _waiteth...sorrow_] _waiting rues to-morrow_ Hanmer (Warburton).

[ccc044] SCENE V. Pope.

[ccc045] _Our_] _The_ Collier MS.

[ccc046] _brings_] _beings_ F2. ¶ [He descends...] Ff. Coming from his State--Mar. rises. Capell.

[ccc058] [Aside] Marked first by Capell.

[ccc059] [To Bona] Speaking to Bona. Ff. ¶ _And...behalf_] One line in Pope. Two in Ff.

[ccc061] _your_] _you_ F2.

[ccc064] _virtue_] _virtue’s_ Hanmer.

[ccc074] _that_] om. Hanmer.

[ccc075] _thy_] _thee_ Johnson.

[ccc078] Prince.] Edw. Ff.

[ccc109] _Oxford_] _Lord Oxford_ Hanmer.

[ccc111] [They stand aloof.] Ff. Retiring with Oxf. and the Prince. Capell (after line 112).

[ccc115] _were not lawful chosen_] _is not lawful heir_ (Qq) Rann.

[ccc117] _eye_] F1 F2. _eyes_ F3 F4.

[ccc124] _an eternal_] (Qq) Warburton. _an externall_ F1 F2. _an external_ F3 F4. _a perennial_ Hanmer.

[ccc130] _denial_] _denyall_ F1. _deny_ F2 F3 F4.

[ccc131] [To War.] speaks to War. Ff.

[ccc134] _Then...Edward’s_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _thus_] F1. _this_ F2 F3 F4.

[ccc140] Prince.] Pr. Edw. Ff.

[ccc155] _’twere_] _it were_ Rowe.

[ccc156] _Warwick, peace_] F2 F3 F4. _Warwick,_ F1.

[ccc161] [Post blows...] Post blowing... Ff (after line 160).

[ccc163] _My...you_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ [To War.] Speaks to Warwick. Ff.

[ccc164] SCENE VI. Pope.

[ccc166] _And...not_] One line in Theobald. Two in Ff.

[ccc169] Prince.] Prince Ed. F1. Prince Edw. F2. Prin. Edw. F3 F4. ¶ ccc169, ccc170: _Nay...best_] As verse in Rowe. Prose in Ff.

[ccc171] _Warwick...queen_] One line in Pope. Two in Ff.

[ccc172] _fill_] _fills_ F4.

[ccc175] _soothe_] _sooth_ Ff. _smooth_ Rann (Heath conj.).

[ccc199] _Warwick...love_] One line in Pope. Two in Ff.

[ccc213] _thy help to_] _the help of_ Capell.

[ccc228] _I’ll_] (Qq) Capell. _I_ Ff.

[ccc233], ccc234: _But, Warwick, Thou and...men_] _But Warwick, Thyself and...men_ Theobald. _But Warwick, thou Thyself and...men_ Hanmer. _But, Warwick, thou And...men_ Steevens. _But, Warwick, thou And......warlike men_ Collier MS. _But, Warwick, Thou and Lord...men_ Keightley conj. _But, Warwick, thou And...men of mine_ Anon. conj. As an Alexandrine. Anon. conj.

[ccc242] _mine eldest_] (Qq) Ff. _my younger_ Theobald (from Holinshed).

[ccc249] Prince.] Prin. Ed. F1 F3 F4. Pri. Ed. F2.

[ccc253] _Shalt_] F2 F3 F4. _Shall_ F1.

[ccc255] [Exeunt...] Exeunt. Manet Warwicke. Ff.

[cda001] ACT IV. SCENE I.] Rowe. om. Ff. ¶ London. The palace.] London. A Room in the Palace. Capell. England. Pope. The Palace in England. Theobald. ¶ Enter Gloucester......] Enter Richard... Ff. ¶ and Montague] Mountague and others. Capell.

[cda008] Flourish. Enter...] Flourish. Enter King Edward, Lady Grey, Penbrooke, Stafford, Hastings: foure stand on one side, and foure on the other. Ff (Pembrooke, F2. Pembrook, F3 F4), after line 6. ¶ attended.] Capell. ¶ as Queen] Rowe. ¶ and others] and divers others Capell.

[cda009] _Now...choice_] One line in Pope, omitting _of_. Two in Ff.

[cda011] _As...Warwick_] One line in Pope. Two in Ff.

[cda013] _our_] _your_ Capell conj.

[cda017] _And shall_] _And you shall_ Rowe. _Ay, and shall or Marry, and shall_ S. Walker conj.

[cda019] _Yea_] F1. _Yes_ F2 F3 F4.

[cda020]–cda023: _Not...together_] Arranged as in Capell. See note (V).

[cda026] _queen_] Hanmer. _queene?_ Ff.

[cda029]–cda031: _Then...Bona_] Arranged as by Pope. As four lines in Ff, ending _opinion...enemie...marriage...Bona_. ¶ cda029: _mine_] F1 F2. _my_ F3 F4.

[cda033] _new_] om. Anon. conj.

[cda041] _But_] F1. _Yes, but_ F2 F3 F4. _But then_ S. Walker conj. _Ay, but_ Keightley conj. _But yet_ Anon. conj. ¶ _safer_] _safter_ F2.

[cda045] _only_] _alone_ Pope.

[cda061] _In...judgement_] One line in Pope. Two in Ff.

[cda063] _broker_] F1 F2. _brother_ F3 F4.

[cda073], cda074: _dislike...Doth_] Edd. _dislikes...Doth_ Ff. _dislikes...Do_ Rowe.

[cda083] [Aside.] Johnson. om. Ff. ¶ Enter a Post] Ff. Enter Messenger. Capell.

[cda084] SCENE II. Pope. ¶ cda084, cda085: _Now...France_] As verse first by Capell. As prose in Ff. ¶ cda084: _messenger_] _post_ Collier conj.

[cda086] sovereign] om. Capell, reading _From France...words_ as one line.

[cda089]–cda091: _Go to...letters?_] Arranged as by Capell. As four lines in Ff, ending _thee...words...them...letters?_ ¶ cda089: _to_] Pope. _too_ Ff. ¶ cda089, cda090: _therefore, in Brief, Tell me_] _Therefore, in briefe, tell me_ F1. _Therefore, in briefe, tell_ F2 F3 F4 (_brief_ F3 F4). _So tell_ Pope.

[cda091] _unto_] _to_ Pope.

[cda093] _thy_] Rowe. _the_ Ff.

[cda103] _For I have_] F1. _For I_ F2. _For so I_ F3 F4.

[cda104] _Tell......done_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _done_] _doff’d_ Capell conj.

[cda116] _Ay...friendship_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _they are_] _they’re_ Pope.

[cda117] _That_] _The_ Rowe (ed. 2). ¶ _Edward_] _Edwards_ F2.

[cda118] _Belike...younger_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _elder......younger_] (Qq) Ff. _younger...elder_ Theobald.

[cda124] [Aside] Rowe. ¶ cda124–cda126: _Not I...crown_] Arranged as by Capell. In Ff line 125 ends at _matter_. As two lines, the first ending _matter_, in Pope.

[cda126] _the love_] _love_ Pope.

[cda132] _quickly will_] _will soon_ Pope.

[cdb001] SCENE II.] Capell. SCENE III. Pope. om. Ff. ¶ A plain...] Capell. In Warwickshire. Theobald. om. Ff. ¶ Enter...Oxford...] Enter...Oxford in England... Ff.

[cdb002] _by numbers swarm_] _swarm by numbers_ Pope.

[cdb003] _comes_] _come_ Rowe.

[cdb005] _Fear_] _Oh! fear_ Hanmer.

[cdb012] _sweet Clarence_] _friend_ Pope. _Clarence_ Capell.

[cdb013] _coverture_] _overture_ Warburton. See note (VI).

[cdb015] _towns_] Theobald (Thirlby conj.). _towne_ F1 F2. _town_ F3 F4.

[cdb020] _sleight_] _slight_ Rowe.

[cdb026] _to_] _in_ Capell.

[cdc001] SCENE III.] Capell. SCENE IV. Pope. Theobald continues the scene. om. Ff. ¶ Edward’s camp...] Capell. Enter...] Ff. ¶ three] F1 F2. the F3 F4.

[cdc002] _is_] _has_ Rowe (ed. 2).

[cdc014] _keeps_] F3 F4. _keepes_ F1 F2. _keepeth_ Theobald. _keeps here_ Hanmer. ¶ _field_] _field here_ Keightley conj.

[cdc015] _more dangerous_] F1 F2. _the more dangerous_ F3 F4. _dangerous_ Hanmer.

[cdc021] _we his_] _we this_ F3 F4.

[cdc022] Enter...] Ff.

[cdc023] _stand_] F1 F2. _stands_ F3 F4.

[cdc027] [Warwick...] Ff. ¶ ‘Arm! arm!’] Arms, Arms, F4. The drum...sounding] Ff. ¶ re-enter] Enter Ff. ¶ fly] F4. flyes F1 F2 F3.

[cdc029], cdc030: _Richard...duke._] Arranged as by Pope. As prose in Ff. ¶ cdc029: _here is_] _here’s_ Capell, reading as one line _Richard...duke._

[cdc030] _The duke...parted_] As in Pope. Two lines in Ff. ¶ _parted_] Ff. _parted last_ Capell, from (Qq).

[cdc031] _king._] _king?_ Rowe.

[cdc032] _embassade_] Ff. _embassage_ (Qq) Capell.

[cdc034] _now to create_] _to new create_ Johnson conj.

[cdc041] _Yea, brother...art...too_] As in Steevens. Two lines in Ff. _Brother of Clarence, and art thou here too_ Pope. _Yea, brother of Clarence, and art thou here too_ Capell.

[cdc042] _needs must_] _must needs_ Rowe.

[cdc050] _the shadow_] _a shadow_ F3 F4.

[cdc055] _what answer_] _you what reply_ Pope. _his grace what answer_ Capell. _him then what answer_ Keightley conj. _the duke what answer_ Anon. conj.

[cdc056] _the_] om. Pope. ¶ _send_] _sent_ Rowe (ed. 2).

[cdc057] _a while_] F3 F4. _a-while_ F1 F2. ¶ [They lead...] Ff.

[cdc059] [Exit, guarded.] Exeunt. Ff. Exit, led off forcibly; Somerset with him. Capell.

[cdc064] [Exeunt.] Exit. Ff.

[cdd001] SCENE IV.] Capell. SCENE V. Pope. om. Ff. ¶ London.] Capell. ¶ The palace.] Theobald. ¶ Enter...] Malone. Enter Rivers, and Lady Gray. Ff. Enter Rivers and the Queen. Theobald. ¶ cdd001: _you in_] _in you_ Collier MS.

[cdd002] Q. Eliz.] Gray. Ff, and throughout the scene.

[cdd003] _is_] _has_ Rowe.

[cdd004] _What...Warwick?_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _What!_] _What_ F1. _What,_ F2. _What?_ F3 F4.

[cdd011] _new_] _now_ Rowe.

[cdd016] _life’s_] Rowe. _lives_ Ff.

[cdd017] _wean_] Rowe. _waine_ F1 F2. _wain_ F3 F4.

[cdd019] _is it...passion_] F1. _is it...my passion_ F2 F3 F4. _is it...in my passion_ Rowe. _is’t...in my passion_ Pope.

[cdd020] _misfortune’s_] Pope. _misfortunes_ F1 F2 F3. _misfortune_ F4.

[cdd025] _But...become?_] One line in Pope. Two in Ff.

[cdd026] _inform’d_] _informed_ Theobald.

[cdd028] _friends_] F1 F4. _friend_ F2 F3.

[cde001] SCENE V.] Capell. _Scene vi._ Pope. om. Ff. ¶ A park......] Theobald. In Yorkshire. Pope. ¶ Enter Gloucester...] Enter Richard... Ff. ¶ Stanley.] Stanley, and others. Capell.

[cde004] _stands_] _stand_ F1.

[cde005] _here_] om. Pope.

[cde008] _Comes_] Come F1.

[cde013] Enter...him] Ff.

[cde014] _This...game_] One line in Pope. Two in Ff.

[cde015] _Nay...stand_] One line in Pope. Two in Ff.

[cde016] _brother......Hastings_] _brother Glo’ster, Hastings_ Pope, _brother of Gloster, Hastings_ Collier MS.

[cde019] _ready_] _ready here_ Hanmer. ¶ _park-corner_] _park-corner for you_ Capell.

[cde020] _whither_] _whether_ F1. ¶ cde020, cde021: _To...Flanders_] One line in Steevens. Two in Ff.

[cde021] _ship_] _shipt_ F3. _slip_ so quoted by S. Walker.

[cde022] Glou.] K. Edw. Lettsom conj.

[cde025] _Huntsman...along_] One line in Pope. Two in Ff.

[cde027] _ha’_] Rowe. _ha_ Ff.

[cde028] _Bishop...frown_] One line in Pope. Two in Ff.

[cdf001] SCENE VI.] Capell. SCENE VII. Pope. om. Ff. ¶ London.] Pope. ¶ The Tower.] Theobald. Flourish.] F1. om. F2 F3 F4. ¶ Henry] Henry the sixt F1. Henry the Sixth F2 F3 F4. ¶ Richmond] Rowe. Henry Ff. ¶ of the Tower] Rowe. om. Ff. ¶ cdf001: _Master_] Capell. _M._ Ff. _Mr._ Rowe.

[cdf011] _my_] om. Pope. ¶ _imprisonment_] _’prisonment_ Anon. conj.

[cdf053] _it is_] _is it_ F3 F4.

[cdf055] _be confiscate_] Malone. _confiscate_ F1. _confiscated_ F2 F3 F4.

[cdf056] _and that...determined_] As one line, S. Walker conj.

[cdf058] _your_] _our_ F4.

[cdf068], cdf069: _Come...thoughts_] As in Pope. As three lines in Ff, ending _hope...truth...thoughts._

[cdf070] _This...our_] _Thou, pretty boy, shalt prove this_ (Qq) Rann.

[cdf076] _are_] _art_ F2. ¶ Enter...] Ff. Enter a Messenger. Capell.

[cdf077] War.] om. Boswell.

[cdf088] [Exeunt...] Exeunt. Manet Somerset, Richmond, and Oxford. Ff (Manent F2).

[cdg001] SCENE VII.] Capell. SCENE VIII. Pope. om. Ff. ¶ Before York.] Capell. Changes to York. Pope. ¶ Flourish.] F1. om. F2 F3 F4. ¶ Enter King Edward, Gloucester...] Enter Edward, Richard... Ff. ¶ cdg001: _Lord_] om. Pope.

[cdg004] _waned_] _wained_ Ff.

[cdg008] _Ravenspurgh_] F2 F3 F4. _Rauenspurre_ F1. ¶ _haven_] om. Pope. ¶ _before_] _’fore_ Steevens conj.

[cdg010] _The...this_] One line in Pope. Two in Ff.

[cdg016] his Brethren.] Ff. others. Capell. Aldermen. Dyce.

[cdg017] _My lords...coming_] One line in Pope. Two in Ff.

[cdg025] [Aside] Rowe (ed. 2). om. Ff.

[cdg029] [They descend.] He descends. Ff.

[cdg030] _captain_] _captain he_ Collier (Collier MS.). _capitain_ Delius conj. ¶ _soon persuaded_] _persuaded soon_ Pope.

[cdg032] _’long_] _long_ Ff.

[cdg034] Enter...below.] Enter the Maior, and two Aldermen. Ff. Re-enter Mayor, below; Attendants with him. Capell.

[cdg039] _deign_] F3 F4. _deine_ F1 F2.

[cdg045]–cdg047: _Thanks...rest_] As in Pope. As four lines in Ff, ending _Mountgomerie...crowne...dukedome...rest._

[cdg050] [The...to march.] Ff. The...a March. Rowe.

[cdg057] _shall_] _should_ (Qq) Capell.

[cdg059] _When...claim_] One line in Pope. Two in Ff.

[cdg061] _wit!_] Capell. _wit,_ Ff.

[cdg070] [giving him a Paper. Capell. ¶ [Flourish.] Rowe. Flourish. Sound. Ff.

[cdg071] Sold.] Sol. [reads. Capell.

[cdg076] _Thanks...all_] As in Steevens. Two lines in Ff. ¶ _unto you all_] _to all_ Pope.

[cdg078] _in_] F1 F2 F3. _at_ F4.

[cdg083] _how_] om. Pope.

[cdh001] SCENE VIII.] Capell. SCENE IX. Pope. om. Ff. ¶ London.] Changes again to London. Pope. ¶ The palace.] A Room in the Palace. Capell. ¶ Flourish.] F1. om. F2 F3 F4. ¶ Enter King Henry] Rowe. Enter the King. Ff. ¶ Exeter, and Oxford] Capell. Oxford, and Somerset. Ff. See note (VII). ¶ cdh001–cdh006: War. _What...him._ K. Hen. _Let’s...again_] Ff. King. _What...him._ War. _Let’s...again._ Johnson conj. War. _What...him._ Oxf. _Let’s...again._ Malone.

[cdh002] _hasty_] _lusty_ S. Walker conj.

[cdh012] _Shalt_] _Shall_ Collier (ed. 2). ¶ _up_] om. Pope.

[cdh015], cdh018: _shalt_] _shall_ Collier (ed. 2).

[cdh020] _in_] om. F3 F4.

[cdh029] [kissing Henry’s hand. Johnson.

[cdh032] [Exeunt...] Exeunt. Ff. Exeunt War. Cla. Oxf. and Mon. Capell.

[cdh036] _Should_] _Shall_ Capell (corrected in the notes).

[cdh038] _meed_] _deed_ Warburton. _mind_ Collier MS.

[cdh040] _off_] _of_ F3 F4.

[cdh043] _water-flowing tears_] _water-flowing eyes_ Rann (Capell conj.). _bitter-flowing tears_ Collier MS.

[cdh045] _much_] _e’er or have I_ Keightley conj.

[cdh050] ‘A Lancaster! A Lancaster!’] A York! A York! Johnson conj.

[cdh051] Enter...] Enter Edward and his Souldiers. Ff. ¶ Gloucester] Hanmer.

[cdh054] _makes_] _make_ F3 F4.

[cdh057] [Exeunt...] Steevens. Exit with King Henry. Ff.

[cdh061] _hoped-for hay_] _hop’d-for hay_ Ff. _hope for haie_ (Qq). _hope for aye_ Malone conj.

[cea001] ACT V. SCENE I.] Pope. ¶ Coventry.] Before the Town of Coventry. Theobald.

[cea007] Sir John Somervile.] Capell. Somervile. Ff.

[cea010] [Drum heard.] Capell. om. Ff.

[cea012] _here_] _heare_ F2.

[cea013] _your_] _you_ F2.

[cea016] King E., Gloucester,] Edward, Richard, Ff.

[cea023], cea024: _mercy?...outrages._] Pope. _mercy,...outrages?_ Ff.

[cea027], cea028: _penitent?...York._] Pope. _penitent,...York._ Ff.

[cea043], cea055: _whiles_] _while_ Pope.

[cea044] _deck_] _pack_ Warburton conj. withdrawn. See note (VIII).

[cea048] _Come...down._] One line in Pope. Two in Ff.

[cea050] _I had_] _I’d_ Pope.

[cea057], cea066, cea071, cea075: with drum and colours] Ff. with drum and souldiers. (Qq). with forces, drum and colours. Dyce.

[cea058] SCENE II. Pope.

[cea059] [He...city.] Capell. Exit. (Qq). om. Ff.

[cea064] _but_] om. Pope. ¶ _defence_] _fence_ S. Walker conj.

[cea067], cea072: [He...city] Malone. He too enters the city. Capell. Exit. (Qq). om. Ff.

[cea068] _buy_] _’by_ Grant White, from _abie_ (Q1).

[cea078] _whom an_] Rowe. _whom, an_ F2 F3 F4. _whom, in_ F1.

[cea079] [Glou. and Clar. whisper. Collier, from (Qq).

[cea081] [Taking...hat.] Capell. A Parley is sounded; Richard and Clarence whisper together; and then Clarence takes his red Rose out of his Hat, and throws it at Warwick. Theobald, from (Qq), after line 80.

[cea085] _trow’st_] Pope. _trowest_ Ff.

[cea086] _That Clarence is_] _Clarence_ Steevens conj. ¶ _so harsh, so blunt_] Ff. _so harsh_ (Qq). _so harsh, so blind_ Collier conj. _so blunt_ Mitford conj. ¶ _blunt, unnatural_] _blunt-unnatural_ S. Walker conj. _brute-unnatural_ Anon. conj.

[cea091] _Jephthah’s_] _Jepthah’s_ Rowe (ed. 2). _Jephah_ F1 F2. _Jepthah_ F3 F4.

[cea104] _our_] _my_ Rowe (ed. 1).

[ceb001] [Exeunt...] Exeunt. March. Warwicke and his companie followes. Ff. ¶ SCENE II.] Capell. SCENE III. Pope. ¶ A field...] Theobald. Barnet. Pope. ¶ King Edward...] Edward... Ff.

[ceb002] _fear’d_] _scar’d_ Rowe (ed. 2).

[ceb011] _yields...edge_] _to the axe’s edge the cedar yields_ Steevens conj.

[ceb022] _bent_] _ben_ F2.

[ceb041] _for_] _on_ Capell.

[ceb044] _Which...vault_] (_Which...vault_) Capell conj. ¶ _clamour_] (Qq) Warburton. _cannon_ Ff.

[ceb045] _mought_] Ff. _could_ (Qq) Capell. _might_ Pope.

[ceb048] _Sweet...yourselves_] As in Capell. As two lines, the first ending _soule_ in Ff. See note (IX).

[cec001] SCENE III.] Capell. SCENE IV. Pope. ¶ Another...] Theobald. ¶ Gloucester,] Richard, Ff.

[cec019] _toward_] Ff. _towards_ (Qq) Capell.

[ced001] SCENE IV.] Capell. SCENE V. Pope. ¶ Plains...] Theobald. Tewksbury. Pope. ¶ Queen Margaret,] Capell. the Queene, Ff. ¶ Prince Edward,] Malone. young Edward, Ff.

[ced010] _Whiles_] _While_ Pope.

[ced016] _here_] F4. _here,_ F1 F2 F3.

[ced018] _The_] _Our_ or _These_ S. Walker conj. ¶ _tacklings_] _tacklings still_ Pope. _tackling still_ Johnson.

[ced027] _ragged_] Rowe. _raged_ Ff.

[ced034] _If case_] _In case_ F4.

[ced035] _hoped-for_] _hop’d-for_ Ff. _hope for_ Anon. conj.