Part 50

[fac267] _son_] _sunne_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fac270] _aery buildeth......nest_] _airey building in our airey nest_ Becket conj.

[fac272] _was_] Qq. is Ff. ¶ _lost be it so!_] _so be it lost._ Pope.

[fac273] _Have...charity._] S. Walker doubts whether this speech be Buckingham’s. ¶ _Have done_] Qq. _Peace, peace_ Ff.

[fac276] _by you my hopes_] Qq. _my hopes (by you)_ Ff.

[fac278] _that shame_] Ff. _my shame_ Qq. ¶ _still_] _shall_ Q6 Q7 Q8.

[fac279] _Have done, have done._] Ff. _Have done._ Qq.

[fac280] _I’ll_] _Ile_ F1 F2. _I’le_ F3 F4. _I will_ Qq. _I_ Capell.

[fac282] _noble_] Ff. _princely_ Qq.

[fac285] _no one_] _none_ Q7 Q8.

[fac286] _of those_] _of them_ Q6 Q7 Q8.

[fac287] _I’ll not believe_] Qq. _I will not think_ Ff.

[fac288] _gentle-sleeping_] Theobald. _gentle sleeping_ Qq Ff.

[fac289] _take heed_] Ff. _beware_ Qq.

[fac291] _venom_] Ff. _venome_ Qq. _venom’d_ Capell conj. ¶ _rankle_] _rackle_ Q1. ¶ _to the death_] Ff. _thee to death_ Qq.

[fac292] _Have not_] _Have nought_ Anon. conj.

[fac293] _marks on him_] _marks upon him_ Pope.

[fac297] One line in Qq. Two lines, the first ending _me_, in Ff.

[fac298] _soothe_] _soothd_ Q6. _smooth_ Anon. conj.

[fac301] _say poor Margaret was_] Qq. _say (poore Margaret) was_ Ff.

[fac302] _subjects to_] Ff. _subiects of_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _subiect of_ Q7 Q8. _subject to_ Pope.

[fac303] _yours_] Ff. _your_ Q1 Q2. _you_ the rest. ¶ _God’s_] _God_ Q8.

[fac304] Hast.] Qq. Buc. Ff. ¶ _on end_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _an end_ Ff Q7 Q8.

[fac305] _muse why_] Ff. _wonder_ Qq.

[fac308] _to her_] Ff. om. Qq.

[fac309] Q. Eliz.] Qu. Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. Hast. Q6 Q7 Q8. Mar. F1 F2. Der. F3 F4. Dors. Rowe.

[fac310] _But_] Qq. _Yet_ Ff. ¶ _her wrong_] Ff. _this wrong_ Qq.

[fac311] _hot_] _hoat_ Q1. _hotte_ Q8.

[fac312] _of it_] _one it_ Q7. _on it_ Q8.

[fac313] _as_] om. Pope.

[fac315] _of it_] Qq. _thereof_ Ff.

[fac316] _and a_] _and_ Q7 Q8.

[fac318], fac319: _So...myself._] Marked as ‘Aside’ by Rowe. ¶ fac318: [Aside] _being_] Edd. (S. Walker conj.). _being_ Qq Ff.

[fac319] _For..._] Qq. Speakes to himselfe. _For..._ Ff. ¶ _cursed now, I_] _curst now, I_ Q4 Ff. _curst, now I_ the rest. Enter Catesby.] Ff. Omitted in Qq.

[fac321] _And......noble lords._] Capell. _And...noble Lo:_ Q1 Q2. _And for your noble Grace: and you my noble Lord._ Q3 Q4 Q5 Q6. _And for your Grace, and yours my gracious Lord._ Ff. (_yours,_ F4). _And for your noble grace and you my Lord._ Q7 Q8 (_grace,_ Q8). _And for your grace, and you, my noble lord._ Pope.

[fac322] _we come...us?_] Qq. _I come...me?_ Ff. See note (IV).

[fac323] _Madam, we will attend_] Qq. _We wait upon_ Ff. ¶ [Exeunt...] Ff. Exeunt man. Ri. Q1 Q2. Exeunt. ma. Glo. the rest (substantially).

[fac324] _the wrong_] _thee wrong_ Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 F3 F4. ¶ _begin_] Ff. _began_ Qq. ¶ _to brawl_] _the brawl_ Anon. conj.

[fac325] _mischiefs_] _mischiefe_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fac326] _grievous_] _greevious_ Q7. _grevious_ Q8.

[fac327] _whom_] _who_ F1. ¶ _laid_] Qq (_layd_ Q8). _cast_ Ff.

[fac329] _Hastings, Derby_] Qq. _Derby, Hastings_ Ff. _Stanley, Hastings_ Theobald.

[fac330] _say it is_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _say it was_ Q8. _tell them ’tis_ Ff.

[fac331] _stir_] _strires_ Q8.

[fac332] _it_] Ff. _me_ Qq. ¶ _whet_] _wet_ Q7. _wish_ Q8.

[fac333] _on_] _one_ Q7. ¶ _Vaughan_ Qq. _Dorset_ Ff.

[fac334] _I sigh_] _sigh_ Q3 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fac335] _do_] _to do_ Q5. _to doe_ Q6 Q7 Q8.

[fac337] _old odd_] Qq. _odde old_ Ff. ¶ _out_] Qq. _forth_ Ff.

[fac338] _saint_] S. Q7. Enter...] Ff. Enter Executioners. Qq. Enter two villains. Rowe.

[fac339] _come_] Q1 Ff. _comes_ the rest.

[fac340] _hardy_] _handy_ Pope (ed. 2). ¶ _stout resolved_] _stout-resolved_ Singer, and S. Walker conj.

[fac341] _you now_] Q1 Q2 Ff. _ye now_ Q3 Q4 Q5. _ye not_ Q6. _yea not_ Q7 Q8. ¶ _deed_] Qq. _thing_ Ff.

[fac342], fac350: First Mur.] 1. M. Capell. Execu. Qq (substantially). Vil. Ff.

[fac344] _Well_] Ff. _It was well_ Qq. ¶ [Gives the warrant.] Capell. om. Qq Ff.

[fac350], fac351: _Tush! Fear not,_] _Tush, feare not,_ Qq (in one line). _Tut, tut,_ Ff. _Fear not,_ Pope.

[fac352] _doers: be assured_] _doers; be assur’d,_ F4. _doers, be assured:_ Q2 F1 F2 F3 (_dooers,_ F1 F2). _doers be assured:_ the rest.

[fac353] _come_] Qq. _go_ Ff.

[fac354] _drop tears_] Qq. _fall tears_ Ff.

[fac355], fac356: _business straight. Go,...lord._] Ff. _busines._ Qq (omitting _straight...lord._). _business; go._ Pope. _business_ [_straight. Go,...lord._] Staunton.

[fac356] First Murd.] 1. M. Capell. Vil. Ff.

[fad001] SCENE IV.] SCENE V. Pope. ¶ London. The Tower.] The Tower. Pope. ¶ Enter...] Enter Clarence, Brokenbury. Qq. Enter Clarence and Keeper Ff. ¶ fad001: Brak.] Brok. or Bro. Qq. Keep. Ff (and throughout the scene). ¶ _your_] _you_ Q6. ¶ _to-day_] om. F3 F4.

[fad003] _of ugly...dreams_] Qq. _of fearefull dreames, of ugly sights_ Ff.

[fad006] _buy_] _by_ Q7 Q8.

[fad008] _dream? I long...it_] Qq (_dreame,_ Q1). _dream my lord, I pray you tell me_ Ff.

[fad009] _Methoughts_] _Methought_ Pope. ¶ fad009, fad010: _Methoughts......Burgundy_] Ff. _Me thoughts I was imbarkt for Burgundy_ Qq (_Me thought_ Q5 Q6 Q7 Q8).

[fad013] _thence_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _there_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _we look’d_] _he lookes_ Q7 Q8. ¶ _toward_] _towards_ Q6 Q8.

[fad014] _fearful_] Qq. _heavy_ Ff.

[fad015]–fad017: _Lancaster That...us. As...hatches,_] _Lancaster: That...vs as...hatches:_ Q1.

[fad016] _us_] _us us_ F2. ¶ _we_] Qq F1. _he_ F2 F3 F4. ¶ _paced_] _pact_ Q1. _pac’d_ Ff. _past_ the rest.

[fad018] _falling_] Ff. _stumbling_ Qq.

[fad019] _thought_] _sought_ Pope.

[fad021] _Lord, Lord_] Qq. _O Lord_ Ff.

[fad022] _waters_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _water_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ fad022, fad023: _mine_] _my_ Q1.

[fad023] _ugly sights of_] _sights of ugly_ Ff. _a sight of_ Q7 Q8.

[fad024] _Methought_] _Me thought_ Qq. _Me thoughts_ F1 F2 F3. _Methoughts_ F4.

[fad025] _Ten_] Qq. _A_ Ff.

[fad028] _All...sea_] Ff. Omitted in Qq.

[fad029] _those_] Qq. _the_ Ff.

[fad031] _’twere_] _if it twere_ Q7. _if it t’were_ Q8.

[fad032] _Which_] Qq. _That_ Ff. ¶ _woo’d_] _wade_ Q5 Q6 Q7 Q8. _strew’d_ Heath conj.

[fad035] _the_] Qq F4. _these_ F1 F2 F3.

[fad036], fad037: _and often......ghost_] Ff. Omitted in Qq.

[fad037] _but_] Ff. _for_ Qq.

[fad038] _Kept_] Qq. _Stop’d_ Ff.

[fad039] _seek_] _seeke_ Q1 Q2. _keepe_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _find_ Ff. ¶ _empty, vast and_] _emptie vast and_ Q1 Q3 Q4 Q5. _emptie, vast, and_ Q2 Q6. _empty, vast, and_ Ff Q7 Q8. _empty vast, and_ Malone conj.

[fad041] _Which_] Qq. _Who_ Ff.

[fad042] _with_] Qq. _in_ Ff. ¶ _agony?_] _agony._ Q1.

[fad043] _O no_] Qq. _No, no_ Ff.

[fad044] _to my_] _of my_ Q6 Q7 Q8. ¶ fad044, fad045: _soul, Who_] Qq. _soule. I_ F1. _soule, I_ F2 F3 F4.

[fad046] _grim_] Qq. _sowre_ Ff.

[fad048] _stranger soul_] _stranger-soule_ Ff (_soul_ F3 F4). _strangers soule_ Q8.

[fad049] _renowned_] _renowmed_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fad050] _cried_] Qq. _spake_ Ff.

[fad051] _Clarence?_] _Clarence,_ Q1.

[fad053] _with_] Ff. _in_ Qq.

[fad054] _Dabbled_] _Dadled_ Q6 Q7. ¶ _squeak’d_] _squakt_ Q1. _shriek’d_ Ff. _squeakt_ the rest.

[fad056] _by_] _at_ Q7 Q8.

[fad057] _to your torments_] Qq. _unto torment_ Ff.

[fad058] _methoughts_] _me thoughts_ Q1. _methought_ F4. _me thought_ the rest.

[fad059] _about_] Qq. om. Ff.

[fad063] _impression_] _impressions_ Rowe (ed. 1). ¶ _the_] Qq. _my_ Ff.

[fad064] _my_] Qq. om. Ff. ¶ _though_] _that_ Pope.

[fad065] _I promise...afraid_] Qq. _I am afraid_ (_me thinkes_) Ff.

[fad066] _O Brakenbury_] _O Brokenbury_ Qq. _Ah keeper, keeper_ Ff. _Ah Brakenbury_ Pope. ¶ _those_] Qq. _these_ Ff.

[fad067] _Which_ Qq. _That_ Ff. ¶ _bear_] _beares_ Q8. _give_ Ff.

[fad068] _requites_] _requits_ F1.

[fad069]–fad072: _O God!...children!_] Ff. Omitted in Qq.

[fad071] _in me_] _on me_ Rowe.

[fad073] _I pray thee...me_] Qq. _Keeper, I prythee sit by me a-while_ Ff. ¶ _gentle_] _gentile_ Q7. ¶ _gentle keeper_] _Brakenbury_ Pope. ¶ [retiring to a chair. Capell.

[fad075] See note (V). ¶ [_Clarence sleeps._ Johnson.

[fad076] _breaks_] _breake_ Q1.

[fad078] _titles_] _title_ Q7. ¶ _glories_] _troubles_ Johnson conj.

[fad080] _imagination_] _imaginations_ Ff Q7 Q8.

[fad082] _betwixt_] Qq. _betweene_ Ff. ¶ _their_] _your_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _names_] Qq. _name_ Ff.

[fad083] Enter...] Enter two Murtherers. Ff. The murtherers enter. Qq.

[fad084] First Murd.] 1. Mur. Ff. om. Qq. ¶ _Ho! who’s here?_] Ff. om. Qq. ¶ _here_] _there_ Warburton.

[fad085] _In...hither?_] Qq. _What would’st thou fellow? And how camm’st thou hither?_ Ff (_cam’st_ F3 F4). _In God’s name, what art thou? how cam’st thou hither?_ Pope.

[fad086] First Murd.] Execu. or Exec. Qq. 2. Mur. Ff.

[fad088] _Yea, are you_] Q1 Q2 Q8. _Yea, are ye_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _What_ F1 F2 F3. _What,_ F4.

[fad089] Sec. Murd.] 2 Exe. Qq. 1. Ff. ¶ _O sir...tedious_] Q1 Q2 Q7 Q8. _O sir it is better be brief then tedious_ Q3 Q4 Q5 Q6. _’Tis better (sir) then to be tedious_ Ff (_than_ F4).

[fad090] _Show him_] Qq. _Let him see_ Ff. ¶ _our_] _your_ Q7 Q8. ¶ _talk_] _and talke_ Ff. ¶ [Brakenbury reads it.] He readeth it. Qq (reades Q8). Reads. Ff.

[fad093] _hereby_] Q1 Q2 Ff. _thereby_ the rest.

[fad094] _of_] Qq. _from_ F1 F3 F4. _ftom_ F2.

[fad095] _Here...asleep_] Qq. _There lies the duke asleepe, and there the keyes_ Ff.

[fad096] _I’ll......him_] Ff. _Ile to his Maiestie, and certifie his Grace_ Qq.

[fad097] _my charge to you_] Q1 Q2. _my place to you_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _to you my charge_ Ff.

[fad098] First Murd.] Exe. Qq. 1. Ff. ¶ _Do so, it is_] Qq. _You may, sir, ’tis_ Ff. ¶ fad098, fad099: _fare you well_] Ff (_Far_ F1) in a separate line. Omitted in Qq.

[fad099] [Exit...] Exit. Ff (after line 97). om. Qq.

[fad100] Sec. Murd.] 2. Qq Ff (and throughout). ¶ _we_] _I_ Q1 Q2.

[fad101] _then he will_] Qq. _hee’l_ F1 F2. _he’ll_ F3 F4.

[fad103] _When...fool_] Qq. _Why_ Ff.

[fad104] _till the_] Qq. _untill the great_ Ff (_until_ F3 F4).

[fad105] _he will_] Qq. _hee’l_ F1 F2. _he’ll_ F3 F4.

[fad109] _thou_] om. Q7 Q8.

[fad110] See note (VI). ¶ _for it_] Qq. om. Ff.

[fad111] _which_] Qq. _the which_ Ff.

[fad112] _us_] Qq. _me_ Ff.

[fad113], fad114: _I thought...live_] Ff. Omitted in Qq.

[fad115] _Back...tell_] Qq. _Ile backe...and tell_ Ff.

[fad117] _I pray thee...while_] Qq. _Nay, I prythee...little_ F1 F2. _Nay, prethee...little_ F3. _Nay, prithee...little_ F4. ¶ fad117, fad118: _my holy humour_] Qq. _this passionate humour of mine_ Ff. _this compassionate humour of mine_ Capell.

[fad118] _’twas_] Qq. _It was_ Ff.

[fad119] _would tell twenty_] _would tel xx._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _could tell xx._ Q7 Q8. _tels twenty_ Ff.

[fad121] _Faith, some_] Qq. _Some_ Ff.

[fad123] _our_] _the_ F3 F4. ¶ _deed is_] Qq. _deed’s_ Ff.

[fad125] _’Zounds_] Qq. _Come_ Ff.

[fad126] _Where is_] Qq. _Where’s_ Ff.

[fad127] _In_] Qq. _O, in_ Ff.

[fad128] _So when_] Qq. _When_ Ff.

[fad130] _Let_] Qq. _’Tis no matter, let_ Ff. ¶ _it go_] _us go_ Q2 F3 F4.

[fad131] _How_] Qq. _What_ Ff.

[fad132]–fad141: _I’ll...without it._] As prose in Ff. As verse, eleven lines, in Qq. ¶ fad132, fad133: _it is...thing_] Qq. Omitted in Ff.

[fad134] _he...he_] Qq. _A man...A man_ Ff. ¶ _swear_] Q1 Q2 Ff. _steale_ the rest.

[fad135] _it is_] Qq. _’tis_ Ff.

[fad136] _shamefast_] Q1 Q3 Q6. _shamfast_ Q2 Q4 Q5. _shamefac’d_ Ff. _shamfull_ Q7. _shamefull_ Q8.

[fad137] _one_] Qq. _a man_ Ff.

[fad138] _purse_] Q1 Q2 Ff. _piece_ or _peece_ the rest. ¶ _that I found_] Qq. _that (by chance) I found_ Ff.

[fad139] _all_] Qq. om. Ff.

[fad140] _well endeavours_] _well, and endeavours_ Q7 Q8.

[fad141] _trust to_] _trust to To_ Q1. ¶ _to live_] _live_ Ff Q7 Q8.

[fad142] _’Zounds, it is_] Qq. _’Tis_ Ff.

[fad144] _Take the devil in_] _Shake off this devil in_ Heath conj. _Shake the devil out of_ Capell. ¶ fad144, fad145: _him...he_] _it...it_ Warburton.

[fad145] _but to make_] Ff. _to make_ Qq.

[fad146] _Tut,_] Qq. om. Ff. ¶ _strong-framed_] _strong-fram’d_ Ff. _strong in fraud_ Qq. _strong in frame_ Anon. conj.

[fad147] _I warrant thee_] Qq. Omitted in Ff.

[fad148] _Spoke_] _Stood_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _fellow_] Qq. _man_ Ff. ¶ _his_] Qq. _thy_ Ff.

[fad149] _we to this gear?_] Qq (_geere_ Q1). _we fall to worke?_ Ff. _me fall to work?_ Rowe (ed. 1).

[fad150] _over_] Qq. _on_ Ff. ¶ _hilts_] _hilt_ Q7 Q8.

[fad151] _thy_] Q1 Q2 Ff. _my_ the rest. ¶ _we will chop him in_] Qq. _throw him into_ Ff. ¶ fad151, fad152: _malmsey-butt_] _Malmsey, but_ Q7 Q8.

[fad153] _make_] Qq. _and make_ Ff. ¶ _sop_] Q1 Q2 Ff. _scoope_ Q3. _soppe_ the rest.

[fad154], fad155: _Hark!......him_] Qq. 1. _Soft, he wakes._ 2. _Strike._ 1. _No, wee’ll reason with him._ Ff. 1. Vil. _Soft, he wakes. Shall I strike?_ 2 Vil. _No, we’ll reason with him._ Pope. ¶ fad154: _strike?_] _strike._ Q1.

[fad157] Sec. Murd.] 2 Ff. 1 Qq.

[fad158] _thou?_] _thou._ Q1.

[fad159], fad163: Sec. Murd.] 2 Qq. 1 Ff.

[fad161] Sec. Murd.] 2 Q1 Q2 Q3 Q4. 1 Q5 Q6 Ff Q7 Q8.

[fad165] _Your...pale?_] Ff. Omitted in Qq.

[fad166] _Who...come?_] Ff. _Tell me who are you, wherefore come you hither?_ Qq (_came_ Q7 Q8).

[fad167] Both. _To, to, to--_] Am. _To, to, to._ Qq. 2 _To, to, to--_ Ff. _To, to, to, to--_ Capell conj.

[fad168] _me?_] _me._ Q1 Q2.

[fad169] Both. _Ay, ay._] Am. _I._ Qq. Both. _I, I._ Ff.

[fad170] _scarcely_] _scarce_ Q7 Q8. ¶ _hearts_] _heart_ Q6 Q7 Q8.

[fad171] _hearts_] _heart_ Q7 Q8.

[fad176] _call’d...from out_] Qq. _drawne...among_ Ff. _cull’d...from out_ Johnson conj.

[fad177] _What is_] _What’s_ F3 F4.

[fad178] _are...that do_] Q1 Q2. _are...to_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _is...that doth_ Ff.

[fad179] _have_] _hath_ Q7 Q8.

[fad181] _Clarence’_] Rowe (ed. 2). _Clarence_ Qq F1 F2 F3. _Clarence’s_ F4. ¶ fad181, fad182: _death?...law,_] F2 F3 F4. _death,...law?_ Qq F1.

[fad183] _threaten_] _thteaten_ Q3. _thereaten_ Q4 Q5 Q6.

[fad184], fad185: _to have...sins_] Qq. _for any goodnesse_ Ff (omitting line 185). _to have redemption_ Pope (omitting line 185).

[fad186] _hands on_] _hand one_ Q7.

[fad189] _is_] _us is_ Q7 Q8. ¶ _the_] Qq. _our_ Ff.

[fad190] _vassal_] _vassaile_ Qq. _vassals_ Ff.

[fad191] _the tables_] Q1 Q2. _his tables_ Q3 Q4 Q5 Q6. _the table_ Ff. _his table_ Q7 Q8. ¶ _his law_] _this law_ Rowe (ed. 1).

[fad192] _shalt_] _shall_ F2. ¶ _and wilt thou_] Qq. _Will you_ Ff.

[fad194] _hands_] Qq. _hand_ Ff.

[fad196] _hurl_] Ff. _throw_ Qq.

[fad198], fad199: _holy sacrament, To fight_] Qq. _sacrament, to fight_ Ff.

[fad199] _in_] _the_ Q7 Q8.

[fad202] _Unrip’dst_] Rowe (ed. 2). _Unripst_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _Unrip’st_ F1 F2 F3. _Unript_ Q7 Q8. _Unripp’st_ F4.

[fad203] _wert_] Qq. _was’t_ Ff.

[fad205] _broke_] _brooke_ Q7. ¶ _so dear_] Qq. _such deere_ F1 F2. _such high_ F3 F4.

[fad208] _Why, sirs,_] Qq. om. Ff.

[fad209] _ye_] _you_ Ff Q7 Q8.

[fad210] _this_] Qq. _that_ Ff.

[fad211] _revenged...this_] Qq. _avenged...the_ Ff.

[fad212] _O...publicly_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _you yet,_] _you, that_ Steevens (Farmer conj.).

[fad214] _nor lawless_] Q1. _nor lawfull_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _or lawlesse_ Ff.

[fad217] _gallant-springing_] Pope. _gallant springing_ Q1 Ff. _gallant spring_ the rest. _gallant springall_ Capell conj. _gallant-spirited_ Anon. conj.

[fad218] _That_] _The_ Q6 Q7 Q8.

[fad220] _our duty, and thy fault_] Pope. _our duty and thy faults_ Ff. _the divell and thy fault_ Qq.

[fad221] _Provoke_] Ff. _Have brought_ Qq. ¶ _slaughter_] Ff. _murder_ Qq.

[fad222] _Oh, if you love my brother_] Q1 Q2 Q3 Q7 Q8. _Oh, if you love brother_ Q4 Q5 Q6. _If you do love my brother_ Ff.

[fad224] _be_] Qq. _are_ Ff. ¶ _hired for meed, go_] _hired, for meed go_ Becket conj. ¶ _meed_] Q1 Ff. _neede_ the rest.

[fad226] _shall_] Ff. _will_ Qq.

[fad228] _You are...you._] One line in Qq. Two in Ff.

[fad230] Both. _Ay,_] Am. _I,_ Qq. 1. _I_ Ff.

[fad233] _And...other,_] Qq. Omitted in Ff.

[fad235] _think of this_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _think on this_ Q6 Ff Q7 Q8.

[fad236] First Murd. _Ay,_] 1 _I_ Ff. Am. _I,_ Qq.

[fad238] _Right,_] om. Pope. ¶ fad238, fad239: _Right...thyself_] One line in Qq. Two, the first ending _harvest:_, in Ff.

[fad239] _Thou deceivest thyself_] Qq. _Come, you deceive yourself_ Ff. _You deceive yourself_ Pope.

[fad240] _sent...thee_] Q1. _sent...murder thee_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _sends us to destroy you here_ Ff. ¶ _hither_] om. Anon. conj.

[fad241], fad242: _for...He_] Qq. _for he bewept my fortune, And_ Ff.

[fad242] _hugg’d_] _hudg_ Q5.

[fad244], fad246: Sec. Murd. _Why,..._ First Murd.] 2 _Why..._ 1 Qq. 1 _Why..._ 2 Ff. ¶ fad244: _now...thee_] Qq. _when...you_ Ff.

[fad245] _world’s_] Qq. _earths_ Ff.

[fad246] _Make_] _Makes_ Q1.

[fad247]–fad250: _Hast thou...thy soul...art thou...thy own soul...thou wilt_] Qq. _Have you...your soules...are you...your own soules...you will_ Ff. _Have you...your soul...are you...your own souls...you will_ Pope.

[fad250] _by_] Q1 Q2 Ff. _for_ the rest.

[fad251] _Ah_] Qq. _O_ Ff. ¶ _he_] Qq. _they_ Ff.

[fad252] _the deed_] Ff. _this deed_ Qq.

[fad254] _Relent! ’tis_] _Relent, tis_ Qq. _Relent? no: ’Tis_ Ff. _Relent! no, no, ’tis_ Keightley conj.

[fad255] _savage,_] Q1 Ff. _savage, and_ the rest.

[fad256]–fad264: _Which of you...pities not?_] See note (VII).

[fad260] _friend_] _friends_ Q7 Q8. ¶ _thy_] _your_ Q6 Q8. _yous_ Q7.

[fad261] _thine_] Ff. _thy_ Qq. ¶ _eye_] _eyes_ Q8.

[fad265] Sec. Murd. _Look...my lord._] Omitted in Qq.

[fad266] First Murd.] 1 Qq F1 F3 F4. om. F2. ¶ _Take...do_] Ff. _I thus, and thus: if this wil not serve_ Qq. _Ay, thus, and thus;_ [stabbing him.] _and, if this will not serve_ Capell. ¶ [Stabs him.] Ff. He stabs him. Qq.

[fad267] _drown you...within_] Ff. _chop thee...in the next roome_ Qq. ¶ [Exit...] Steevens. Exit Ff. om. Qq, and Capell.

[fad268] _dispatch’d_] Ff. _performd_ Qq.

[fad269] _like Pilate, would I_] _would I like Pilate_ Q7 Q8. ¶ _hands_] Ff Q8. _hand_ the rest.

[fad270] _guilty murder done_] Qq. _murther_ Ff. ¶ Re-enter......] Enter 1 Murtherer. Ff. om. Qq, and Capell.

[fad271], fad272: As verse in Qq. As prose in Ff. ¶ fad271: _How now! what...not?_] Ff. _Why doest thou not helpe me?_ Qq (_me,_ Q1). _Why dost not thou help me?_ Staunton.

[fad272] _heavens_] _heaven_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _thou art_] Qq. _you have been_ Ff. _you’ve been_ Rowe (ed. 2).

[fad277] _Now must I hide his_] Qq. _Well, Ile go hide the_ Ff.

[fad278] _Until the duke take_] Qq. _Till that the Duke give_ Ff.

[fad279] _must away_] Qq. _will away_ Ff.

[fad280] _here_] Qq. _then_ Ff. ¶ [Exit.] Ff. Exeunt. Qq. Exit, with the Body. Capell.

[fba001] London. The palace.] The same. A Room in the Palace. Capell. The court. Pope. ¶ Flourish.] Ff. om. Qq and Theobald. ¶ Enter King Edward...] Substantially as Capell. Enter the King sicke, the Queene, Lord Marquesse Dorset, Rivers, Hastings, Catesby, Buckingham, Woodvill. Ff. Enter King, Queene, Hastings, Ryvers, Dorcet, &c. Q1 Q2. Enter...Rivers &c. the rest. ¶ fba001: _Why, so: now have I_] _Why so: now have I_ Ff. _So, now I have_ Qq.

[fba002] _this_] _the_ Q7 Q8.

[fba004] _redeem_] _recall_ Pope.

[fba005] _now in peace_] Qq. _more to peace_ Ff. _more at peace_ Capell. _more in peace_ Steevens. ¶ _part to_] _part from_ Q1 Q2. _part for_ quoted in Steevens’s reprint, and adopted by Grant White.

[fba006] _set_] Qq. _made_ Ff. ¶ _friends_] _friend_ Q6.

[fba007] _Rivers and Hastings_] Qq (_Hasting_ Q7). _Dorset and Rivers_ Ff. _Hastings and Rivers_ Rowe.

[fba009] _soul_] Ff. _heart_ Qq.

[fba011] _truly_] Q1 Q2 Ff. om. the rest.

[fba018] _are not_] _is not_ Ff Q7 Q8. ¶ _in this_] Qq. _from this_ Ff.

[fba019] _your son_] Qq. _you sonne_ Ff.

[fba023] _Here_] Qq. _There_ Ff.

[fba025] K. Edw. _Dorset......marquess_] One line in Rowe (ed. 2). Two in Ff. Omitted in Qq.

[fba026] _This_] Q1 Ff. _Thus_ the rest.

[fba027] _unviolable_] Qq. _inviolable_ Ff.

[fba028] _swear I_] _I sweare_ Q7. _I swere_ Q8. ¶ _my lord_] Qq. om. Ff. ¶ [They embrace.] Capell. om. Qq Ff.

[fba029] _thou_] _up_ Q7 Q8.

[fba030] _embracements_] _embracement_ Q6 Q7 Q8. ¶ _wife’s_] _wives_ Qq Ff.

[fba031] _your_] _his_ Q7. _this_ Q8.

[fba033] _On you or yours but with all_] Qq. _Upon your Grace, but with all_ Ff. _Upon your grace, and not with_ Pope. ¶ [To the Queen] Rowe. om. Qq Ff.

[fba039] _unto_] _to_ Pope. ¶ _God_] Qq. _heaven_ Ff.

[fba040] _zeal_] Qq. _love_ Ff. ¶ [They embrace.] Embrace. Ff. om. Qq.

[fba044] _perfect_] Qq. _blessed_ Ff.

[fba045] _And...duke._] Qq. _And in good time, Heere comes Sir Richard Ratcliffe, and the Duke._ Ff. ¶ Enter Gloucester.] Qq. Enter Ratcliffe, and Gloster. Ff.

[fba049] _Brother_] Qq. _Gloster_ Ff.

[fba051] _wrong-incensed_] Rowe (ed. 2). _wrong insenced_ Q1 Q2. _wrong inscensed_ Q7 Q8. _wrong incensed_ the rest.

[fba052] _my_] Q1 Q2 Ff. om. the rest. ¶ _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fba053] _Amongst_] Qq. _Among_ Ff.

[fba055], fba056: _Hold...rage_] As in Malone (Capell conj.). One line in Qq Ff.

[fba056] _unwittingly_] Qq. _unwillingly_ Ff. ¶ _or in my rage_] Omitted by Pope.

[fba057] _aught_] _thought_ Q7 Q8. _ought_ the rest.

[fba058] _By_] Qq. _To_ Ff.

[fba059] _his_] _this_ Q2.

[fba062] _First_] _Fird_ F2. ¶ _true_] Q1 Q2 Ff. om. the rest.

[fba063] _will_] om. Q6 Q7 Q8.

[fba066] _Of you, Lord...of you_] Q1 Q2 Q3 Q4. _Of you my Lord...of you_ Q5 Q6 Q7 Q8. _Of you and you, Lord Rivers and of Dorset_ Ff. _Of you, Lord Rivers and, Dorset, of you_ Grant White conj.

[fba067] Here the Folios, after _frown’d on me_, insert _Of you Lord Woodvill, and Lord Scales of you_.

[fba073] _holy day_] _holy-day_ Rowe.

[fba074] _strifes_] _strife_ Q7 Q8.

[fba075] _liege_] Qq. _lord_ Ff. ¶ _your_] _you_ Q6. ¶ _majesty_] Qq. _highnesse_ Ff.

[fba078] _so flouted_] Ff. _thus scorned_ Qq.

[fba079] _noble_] Qq. _gentle_ Ff. ¶ [They all start.] Ff. Omitted in Qq.

[fba081] Riv.] Qq. King. Ff. ¶ _Who...he is?_] One line in Qq. Two in Ff.

[fba084] _no one_] _no man_ Ff. _noone_ Q7. _none_ Q8. ¶ _this presence_] Qq. _the presence_ Ff.

[fba087] _soul_] Qq. _man_ Ff. ¶ _your_] _our_ Q7 Q8.

[fba088] _winged_] _wingled_ Q1.

[fba089] _bore_] Qq. _bare_ Ff. _had_ Pope.

[fba090] _came_] Qq F1. _come_ F2 F3 F4.

[fba092] _but_] Qq. _and_ Ff.

[fba093] _not worse_] Qq F1 F2. _no worse_ F3 F4.

[fba094] Enter Derby.] Enter Darby. Qq. Enter Earle of Derby. Ff. Enter Stanley. Theobald. See note (III).

[fba096] _pray thee_] Qq. _prethee_ F1 F2 F3. _prithee_ F4.

[fba097] _grant._] Q1. _graunt._ Q2 Q3 Q4 Q5. _heare me._ Ff. _graunt,_ Q6 Q7. _grant,_ Q8.

[fba098] _speak_] Qq. _say_ Ff. ¶ _demand’st_] Qq. _requests_ F1 F2. _request’st_ F3 F4.

[fba099] Der.] om. Q1.

[fba101] _attendant on_] _attending one_ Q7. _attending on_ Q8.

[fba103] _that tongue_] Ff. _the same_ Qq.

[fba104] _slew_] Qq. _kill’d_ Ff. ¶ _thought_] _nought_ Q8.

[fba105] _cruel_] Qq. _bitter_ Ff.

[fba106] _rage_] Qq. _wrath_ Ff.

[fba107] _bade_ Q1 Q2. _bad_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _bid_ Ff.

[fba108] _Who spake_] Qq. _Who spoke_ Ff. ¶ _who spake of love_] _who spoke of love_ F1. _who of love_ Qq. _who spoke in love_ F2 F3 F4.

[fba111] _by_] _at_ Ff Q7 Q8.

[fba114] _in_] _ie_ Q2.

[fba115] _did lap_] Ff. _did lappe_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _lappe_ Q7. _lapt_ Q8.

[fba116] _his own garments_] _his owne garments_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _his owne armes_ Q6 Q7 Q8. _his garments_ Ff. ¶ _gave_] Qq. _did give_ Ff.

[fba117] _and naked_] _and and naked_ Q1 Q2.

[fba123] _dear_] _dearest_ Q8.

[fba126] _man_] _mast_ Q3 Q4 Q5.

[fba127] _speak unto_] _spake unto_ Rowe.

[fba128] _of_] _one_ Q7 Q8.

[fba129] _beholding_] _beholden_ Q5 Q6.

[fba130] _plead_] Qq. _begge_ Ff.

[fba132] _yours_] _your_ Q6.

[fba133] _Come...Clarence_] One line in Qq. Two, the first ending _closet_, in Ff. Pope ends the first line _Ah_. ¶ _Come, Hastings, help_] _Come,_ [to Hast.] _help_ Capell. ¶ _help_] _prithee, help_ Collier MS. ¶ _Oh_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ [Exeunt...] Ff. Exit. Qq.