LXXVI.

The Barbers Shop. Tonstrina.

[Illustration]

The _Barber_, 1. in the _Barbers-shop_, 2. cutteth off the _Hair_ and the _Beard_ _Tonsor_, 1. in _Tonstrina_, 2. tondet _Crines_ & _Barbam_ with a pair of _Sizzars_, 3. or shaveth with a _Razor_, which he taketh out of his _Case_, 4. _Forcipe_, 3. vel radit _Novaculâ_, quam depromit è _Theca_, 4.

And he washeth one over a _Bason_, 5. with _Suds_ running out of a _Laver_, 6. and also with _Sope_, 7. Et lavat super _Pelvim_, 5. _Lixivio_ defluente è _Gulturnio_, 6. ut & _Sapone_, 7. and wipeth him with a _Towel_, 8. combeth him with a _Comb_, 9. and curleth him with a _Crisping Iron_, 10. & tergit _Linteo_, 8. pectit _Pectine_, 9. crispat _Calamistro_, 10.

Sometimes he cutteth a _Vein_ with a _Pen-knife_, 11. where the Blood spirteth out, 12. Interdum secat Venam _Scalpello_, 11. ubi Sanguis propullulat, 12.

The _Chirurgeon_ cureth _Wounds_. _Chirurgus_ curat _Vulnera_.