Part 1

# Diccionario Ingles-Español-Tagalog: Con partes de la oracion y pronunciacion figurada ### By Calderón, Sofronio G.

---

Produced by The Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was made using scans of public domain works from the University of Michigan Digital Libraries.)

Diccionario Ingles-Español-Tagalog (Con partes de la oracion y pronunciacion figurada)

Por

Sofronio G. Calderón

Presidente de la sociedad literaria "Aklatang Kasilawan"; 2.o Vice-Presidente de la "Samahan ng mga Mánanagalog" (ó Asociación de Tagalistas); Colaborador de la "Aklatang Bayan"; Miembro honorario de la "Aklatang Barusog"; Miembro de la "University Extension Institute"; Miembro de la "Philipphine Academy" etc.

Primera Edición.

Manila Libreria y Papeleria -:de:- J. Martinez

Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Calderón 108 y Real 153/155, Intramuros. 1915

Es propiedad de la Imprenta, Librería y Papelería de J. Martínez.

Imprenta de J. Martínez, Estraude 7, Binondo.

A

A, art. [æ] Un, uno, una. Isá.

Abaca, n. [abáka] Abacá. Abaká.

Aback, adv. [abák] Detras, en facha. Sa likód, sa gawíng likod.

Abacus, n. [abákoes] Abaco; tabla aritmética; el tablero que corona el capitel de una columna. Bilangan ng insík; ang pinakaputong na tablá sa itaas ó dulo ng haligi.

Abaft, adv. [abáft] A popa, en popa. Sa gawíng likod, sa gawíng hulí.

Abandon, v. [abándon] Abandonar, dejar. Magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; hwag kumalingâ.

Abandonment, n. [abándonment] Abandono. Pagpapabayâ.

Abase, v. [abés] Envilecer, humillar. Humamak; papagpakumbabain.

Abasement, n. [abésment] Envilecimiento. Pagkaabâ, pagkahamak.

Abash, v. [abásh] Avergonzar. Humiyâ.

Abate, v. [abét] Aminorar, disminuir. Magpaliit, kumulang, magbawas.

Abatement, n. [abétment] Rebaja, diminución, abatimiento. Pagkábabâ, bawas.

Abbey, n. [ábi] Abadía, convento de monjes ó monjas. Táhanan ng mga monghe ó mongha.

Abbot, n. [ábæt] Abad. Punò ng mga monghe, pangulong monghe.

Abbreviate, v. [abríviet] Abreviar, compendiar. Magpaiklî, iklián; magpadalî.

Abbreviation, n. [abréviacien] Abreviación. Pag-iiklî, pagpapadalî.

Abscess, n. [abcés] Divieso, tumor. Pigsá, bagâ.

Abdicate, v. [ábdiket] Abdicar. Ibigay (sa ibá ang kaharian).

Abdication, n. [abdikécion] Abdicación. Pagbibigay (sa ibá ng kaharian).

Abdomen, n. [abdómen] Abdomen. Pusón, ibabâ ng tiyan.

Abdominal, adj. [abdóminal] Abdominal. Nauukol sa pusón.

Abduct, v. [abdáct] Sacar por fuerza ó engaño á alguna persona. Dahasín, agawin.

Abduction, n. [abdáccion] El acto de sacar por fuerza ó engaño á alguna persona. Pangdadahas, pag-agaw.

Abeam, adv. [abím] Á lo ancho. Sa kalwangan.

Abed, adv. [abéd] En cama. Nakáhigâ, nasa higaan.

Abet, v. [abét] Favorecer, animar. Umayon, magbuyó.

Abeyance, n. [abéians] Espectativa. Paghihintay, pag-asa.

Abhor, v. [abjór] Aborrecer, detestar. Yumamot, uminip.

Abhorrence, n. [abjórens] Aborrecimiento. Yamot, iníp, muhì.

Abhorrent, adj. [abjórent] Horroroso. Nakayayamot, nakakikilabot.

Abide, v. [abáid] Habitar, morar. Tumahan, tumirá.

Ability, n. [abíliti] Habilidad, capacidad. Kaya, abót; kapangyarihan.

Abilities, pl. [abílitis] Talento, ingenio; bienes. Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.

Abject, adj. [ábdchect] Despreciable, bajo, vil. Hamak, alipustâ.

Abject, n. [ábdchect] Hombre vil. Taong hamak.

Abjure, v. [abdchúr] Abjurar, renunciar. Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.

Abjurement, v. [abdchúrment] Abjuracion; renuncia. Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.

Ablaze, adv. [abléiz] En llamas. Nagliliyab, nagniningas.

Able, adv. [ébel] Capaz. May-kaya, may-abot.

Ablution, n. [abliúcion] Ablucion. Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.

Ably, adv. [ébli] Habilmente. May kakayahan.

Abnegate, v. [ábneguet] Abnegar, renunciar. Tumalikod sa hinahangad, magbitiw.

Abnormal, adj. [abnórmal] Irregular, disforme. Walâ sa ayos, pangit.

Abnormality, n. [abnórmiti] Irregularidad, deformidad. Kawalán ng ayos, kapangitan.

Aboard, adv. [ébord] A bordo. Nakasakay sa sasakyán.

Abode, n. [ebód] Domicilio, habitacion. Táhanan, tírahan.

Abolish, v. [abólish] Abolir, anular. Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng halagá.

Abolition, n. [abolícion] Abolicion. Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng halaga.

Abominable, adj. [abóminabl] Abominable, detestable. Nakaririmarim, nakasusuklam.

Abominably, adj. [abóminebli] Abominablemente. Karimarimarim, kasuklamsuklam.

Abominate, v. [abóminet] Abominar, detestar. Marimarim, masuklam.

Abomination, n. [abominécion] Abominacion, corrupcion.. Karimarimarim; kabulukán.

Aboriginal, adj. [aborídchinal] Primitivo. Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan.

Aborigines, n. [aborídchinis] Los primeros habitantes de algun pais. Mga unang nanahan sa isang pook ó lupain.

Abortion, n. [aborción] Aborto, malparto. Panganganak ng dî ganáp sa panahon, pagkalagas.

Abortive, adj. [abórtiv] Abortivo. Lagás, walâ sa panahon.

Abound, v. [ebáund] Abundar. Sumaganà, managanà.

About, prep. [ebáut] Cerca de, acerca, tocante á; mas ó menos. Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.

Above, prep. [ebóv] Encima, sobre, superior. Sa ibabaw, tangì, nangingibabaw, higit sa lahat.

Above, adv. [ebóv] Arriba, la parte alta. Sa itaas; sa kaitaasan.

Abreast, adv. [ebrést] De frente. Katabí, kasiping.

Abridge, v. [ebrídch] Abreviar, compendiar. Iklián, liitán.

Abridgement, n. [ebrídchment] Compendio, epítome. Kaiklián.

Abroad, adv. [ebród] Fuera de casa ó del pais. Sa tanyag; sa labas ng bahay ó sa ibang lupain.

Abrogate, v. [ábroguet] Abrogar, anular, revocar. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan.

Abrogation, n. [abroguésion] Abrogacion, abolicion. Pagpapawalâ ng kabuluhan.

Abrupt, a. [abrápt] Quebrado; repentino. Sirâ; biglâ.

Abruptness, n. [abráptnes] Precipitacion, decortesía. Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.

Abscess, n. [ábses] Absceso. Pigsá, tila bukol.

Abscind, v. [absínd] Cortar, tajar. Pumutol, humiwà, tumagâ.

Abscission, n. [absícion] Cortadura. Pútol, hiwà.

Abscond, v. [abscánd] Esconderse; desfalcar. Magtagò; manirà ng salapî.

Absence, n. [ábsens] Ausencia. Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló.

Absent, adj. [ábsent] Ausente. Walâ, dî kaharap, dî dumaló.

Absent, v. [ábsent] Ausentarse. Maglayás, maglagalag.

Absolute, adj. [ábsoliut] Absoluto, completo. Nakapangyayari; ganap.

Absolution, n. [ábsoliúcion] Absolucion, perdon. Kalag, patawad.

Absolve, v. [absólv] Absolver. Kumalag, magpatawad.

Absorb, v. [absórb] Absorber. Humitit, humigop, sumipsip.

Absorbent, adj. [absórbent] Absorbente. Humihigop, humihitit, sumisipsip.

Absorption, n. [absórpcion] Absorcion. Higop, hitít, sipsíp.

Abstain, v. [abstén] Abstenerse. Magpigil.

Abstinence, n. [ábstinens] Abstinencia. Pagpipigil.

Abstemious, adj. [abstímias] Sobrio. Mapagpigil.

Abstract, adj. [ábstract] Abstracto, separado. Hiwalay.

Abstract, n. [ábstract] Extracto, compendio. Kuhulugán, katás, iklî.

Abstract, v. [ábstract] Abstraer, extractar. Humugot, maghiwalay.

Absurd, adj. [absérd] Absurdo. Tiwalî, balintunà.

Absurdity, n. [absérditi] Absurdidad. Katiwalian, kabalintunaan.

Abundance, n. [abándans] Abundancia, exuberancia. Kasaganaan.

Abundant, adj. [abándant] Abundante. Saganà.

Abundantly, adv. [abándant-li] Abundantemente. May kasaganaan.

Abuse, n. [abiús] Abuso. Pamamaslang, kapaslangan, pagpapakalabis.

Abuse, v. [abiús] Abusar. Mamasláng; magpakalabis.

Abusive, adj. [abíusiv] Abusivo. Lapastangan, malabis.

Abut, v. [abát] Terminar, confinar. Tumapos, mapaabót.

Abyss, n. [abís] Abismo. Lalim, kalaliman; bangin.

Accede, v. [accsíd] Acceder. Pumayag.

Accelerate, v. [acséleret] Acelerar, apresurarse. Magmadalî, magtumulin.

Acceleration, n. [acselerécien] Aceleracion, priesa. Dalî, tulin, liksí.

Accent, n. [ácsent] Acento. Tudlít, asento, diin.

Accept, v. [acsépt] Aceptar. Tumanggap.

Acceptable, adj. [acséptabl] Aceptable, grato. Matatanggap, kaayaaya.

Acceptably, adv. [acséptabli] Gustosamente. Kalugodlugod.

Acceptance, n. [acséptans] Aceptacion. Pagtanggap.

Acceptation, n. [acseptécion] Aceptacion, recibimiento. Pagkatanggap.

Access, n. [acsés] Acceso; camino; aumento. Pag-ábot, paglapit; daan; dagdag.

Accession, n. [acsécion] Acceso; aumento. Pagpayag; karagdagan.

Accident, n. [ácsident] Accidente. Kapahamakán, pagkakataon.

Accidental, adj. [acsidéntal] Accidental. Hindî sinasadyâ, nagkataon.

Acclaim, v. [aklém] Aclamar, aplaudir. Pumakpak, pumuri.

Acclamation, n. [aklamécien] Aclamacion, aplauso. Pagpakpak, pagpuri.

Acclivity, n. [aclíviti] Cuesta, rampa. Ahunín, sálungahin.

Accommodate, v. [acómodet] Acomodar, reconciliar, conformarse. Magpaginghawa, magbigay-loob, makibagay.

Accommodating, n. [acómodeting] Obsequioso, servicial. Mapag-alay, mapaglingkod.

Accommodation, n. [acomodécion] Comodidad, ajuste, reconciliacion. Ginghawa, kasiyahán.

Accompaniment, n. [akómpaniment] Acompañamiento. Pakikisama, pakikitugmâ.

Accompany, v. [acómpani] Acompañar. Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ.

Accomplice, n. [acómplis] Cómplice. Karamay.

Accomplish, v. [acómplish] Efectuar, completar. Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap.

Accomplished, adj. [acómplishd] Perfecto, acabado. Yarì, tapós, ganap.

Accomplishment, n. [acómplishment] Complemento. Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap.

Accomptant, n. [accaúntant] Contador. Tagabilang.

Accord, n. [acórd] Acuerdo, armonía. Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ.

Accord, v. [acórd] Conformidad, acuerdo. Pumayag, makipagkasundô.

Accordance, n. [acórdans] Conformidad, acuerdo. Pagkakasundô, pagkakatuos.

Accordant, adj. [acórdant] Acorde, conforme. Nagkakaayon, nagkakatugmâ.

According, prep. [acórding] Segun, conforme. Ayon, alinsunod.

Accordingly, adv. [acórding-li] Saludar á uno yendo hácia él. Naaayon; naaalinsunod.

Accost, v. [acóst] En conformidad. Sumalubong, bumatì.

Account, n. [acáunt] Cuenta, cálculo. Bilang, tuús; kurò; turing.

Account, v. [acáunt] Contar, numerar. Tumuús, bumilang.

Accountability, n. [acáuntabiliti] Responsabilidad. Pananagot.

Accountable, adj. [acáuntabl] Responsable. Nananagot.

Account-book, n. [acáunt-buk] Libro de cuentas. Aklat na tálaan ng utang at pautang.

Accountant, adj. [acáuntant] Responsable. Nananagot.

Accountant, n. [acáuntant] Contador. Tagabilang.

Accoutre, v. [acúter] Aviar, equipar. Humandâ, gumayak.

Accoutrements, n. [acúterments] Avío, equipaje. Gayak, daladalahan, báon.

Accredit, v. [acrédit] Dar crédito, acreditar. Magbigay ng crédito, magbigay-dangal, magkatiwalà.

Accredited, part. pas. [acrédited] Acreditado. Kilala, pinagkakatiwalaan.

Accrue, v. [acrú] Acrecentar, resultar. Magdagdag, mangyari, pagkálabasan.

Accumulate, v. [akiúmiulet] Acumular. Magbunton, magsalansan.

Accumulation, n. [akiúmiulecion] Acumulacion. Bunton, pagkakadagandagán, salansan.

Accuracy, n. [ákiurasi] Cuidado, exactitud, esmero. Ingat, ganap, linis.

Accurate, adj. [ákiuret] Exacto, acabado. Ganap, lubos, wagas.

Accurse, v. [akérs] Maldecir. Sumumpâ, tumungayaw, manungayaw, lumait.

Accursed, [akérst] Maldito, maldecido. Sinumpâ, nilait, tinungayaw.

Accusation, n. [akiúsecion] Acusacion, cargo. Sumbong, bintang; paratang.

Accusable, adj. [akiúsabl] Culpable, reo. Maisusumbong, salarín.

Accuse, v. [akiús] Acusar, denunciar. Magsumbong, magsakdal.

Accustom, v. [akástom] Acostumbrar. Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.

Accustomed, adj. [akástomd] Acostumbrado, usual. Hirati, bihasa, sanáy, datihan.

Ace, n. [es] As. Alás.

Acerbity, n. [asérbiti] Amargura. Kapaitan, kasaklapan.

Ache, n. [e'k] Dolor continuo. Sakít, anták, kirót, hapdî.

Ache, v. [e'k] Doler. Sumakít, umantak, kumirot, humapdî.

Achieve, v. [achív] Ejecutar, obtener. Yumarì, magtamó.

Achievement, n. [achívment] Ejecucion. Pagyarì.

Aching, n. [éking] Dolor, desasociego. Pagsakit, pag-antak.

Acid, adj. [ácid] Ácido, agrio. Maasim.

Acid, n. [ácid] Accido. Áksido.

Acidity, n. [asíditi] Acedía, acidez. Asim, kaasiman.

Acknowledge, v. [acnóledch] Reconocer, confesar. Kumilala, magpahayag.

Acknowledgement, n. [acnóledchment] Reconocimiento. Pagkilala.

Acme, n. [ácmi] Cima, colmo; zenit. Taluktok, kataastaasang dako; ang langit na tapát sa ating ulo.

Acolite, n. [acólit] Acólito. Sakristan.

Acorn, n. [ácorn] Bellota. Bunga, ensina.

Acoustic, adj. [acaústic] Acústico. Nanukol sa tingig.

Acoustics, n. [acaústics] Acustica. Karunungan sa tingig at pakikinig.

Acquaint, v. [acuént] Informar, advertir. Magbigay-alam, magbigay-páuna.

Acquaintance, n. [acuéntans] Conocimiento. Pagkakilala.

Acquainted, part. [acuénted] Conocido. Kakilala, kilala.

Acquiesce, v. [acuést] Someterse, consentir. Makiayon, pumayag.

Acquiescence, n. [acuiésens] Acquiesencia, consentimiento. Pakikiayon, pagpayag.

Acquiescent, adj. [acuiésent] Condescendiente, conforme. Sang-ayon, payag.

Acquire, v. [acuáir] Adquirir. Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon.

Acquirement, n. [acuaírment] Adquisicion. Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.

Acquit, v. [acuít] Libertar, absolver. Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad.

Acquital, n. [acuítal] Absolucion. Patawad.

Acre, n. [éker] Acre. Sukat ng lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49 1/2 bara ang lapad.

Acrid, adj. [ácrid] Acre, mordaz. Maanghang, naninigid.

Acrimony, n. [ácrimoni] Acrimonia. Anghang.

Acrobat, n. [acróbat] Acróbata. Sirkero.

Across, adv. [Acrós] De traves, de una parte á otra. Patawíd, sa kabilâ.

Act, v. [act] Hacer, obrar, representar. Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista.

Act, n. [act] Hecho, accion, acto. Gawâ, yarì, yugtô.

## Action, n. [áccien]

Accion. Gawâ, kilos, galaw.

## Actionable, adj. [áccienebl]

Punible, criminal. Maparurusahan, salarín.

## Active, adj. [áctiv]

## Activo, diligente.

Masikap, mabisà.

Actor, n. [áctor] Actor. Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan).

Actress, n. [áctres] Actriz. Babaing lumalabas (sa dulaan).

Actual, adj. [ácchual] Actual. Kasalukuyan.

Actuate, v. [ácchiuet] Incitar, animar. Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ.

Acumen, n. [akiúmen] Perspicacia. Katalasan ng isip.

Acute, adj. [akiút] Agudo, ingenioso. Matulis, matalinò.

Adage, n. [ádedch] Adagio ó refran. Kasabihan ó kawikaan.

Adamant, n. [ádamant] Duro (como el diamante). Matigas na matigas.

Adam's apple, n. [Adams epol] Nuez de la garganta. Gulunggulungan.

Adapt, v. [adápt] Adaptar. Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit.

Adaptable, adj. [adáptabl] Adaptable. Bagay.

Adaptation, n. [adaptécien] Adaptacion. Pagbabagay, pagaakmâ.

Add, v. [ad] Aumentar, añadir, juntar. Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong.

Adder, n. [áder] Serpiente venenosa. Isang urì ng ahas na makamandag.

Addict, v. [adíct] Dedicar, destinar. Magtalagá, mag-ukol.

Addition, n. [adícien] Adicion. Dagdag; pagbubuô.

Additional, adj. [adícional] Adicional. Dagdag.

Addle, adj. [ádl] Huero, vacío, podrido. Bugok, bulok; walang lamán.

Addle, v. [ádl] Hacer huero, podrir. Bumugok, bumulok.

Address, n. [adrés] Direccion; plática. Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.

Address, v. [adrés] Dirigir la palabra. Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay.

Adduce, v. [adiús] Aducir, alegar. Maglitaw ng katotohanan, magbigay-liwanag.

Adept, n. [adépt] Adepto. Marunong, matalinò, bihasa.

Adequate, adj. [ádecuet] Adecuado. Sukat, akmâ, bagay.

Adhere, v. [adjír] Adherir. Kumiling, kumampí, umayon; dumikit.

Adherence, n. [adjírens] Adhesion. Pagkatig, pagkampí.

Adherent, adj. [adjírent] Adherente, pegajoso. Makiling; paladikit.

Adhesion, n. [adjísion] Adhesion. Pagkatig, pagkampí.

Adhesive, adj. [adjísiv] Adhesivo; pegajoso. Malagkit; paladikit.

Adieu, adv. [adiú] Despedida. Paalam.

Adipose, adj. [adipós] Adiposo. Matabâ, masebo.

Adjacent, adj. [addchésent] Adyacente. Katabí, kalapít.

Adjective, n. [áddchectiv] Adjetivo. Pangturing, adhetibo.

Adjoin, v. [adchóin] Juntar, lindar. Magdugtong, magsugpong, magkabít.

Adjourn, v. [adchérn] Diferir, prorogar. Magpaliban.

Adjournment, n. [adchérnment] Emplazo. Pagpapaliban.

Adjudge, v. [ad-dchádch] Adjudicar, condenar. Humatol.

Adjunct, adj. [ad-dchúnt] Adjunto, contiguo. Karugtong, karatig.

Adjuration, n. [adchurécion] El acto y modo de conjurar. Panunumpâ.

Adjure, v. [adchúr] Juramentar, conjurar. Manumpâ.

Adjust, v. [adchást] Ajustar, arreglar. Maglapat, mag-ayos.

Adjustment, n. [adchástment] Ajuste, arreglo. Pagkakalapat, pagkakaayos.

Adjutant, n. [ádchutant] Ayudante. Katulong, ayudante.

Administer, v. [admínister] Administrar. Mangasiwà.

Administration, n. [administrécien] Administracion. Pangasiwaan.

Administrator, n. [administrétor] Administrador. Tagapangasiwà.

Admirable, adj. [ádmirabl] Admirable. Kagilagilalas.

Admiral, n. [ádmiral] Almirante. Pangulo ng hukbong-dagat.

Admiration, n. [admirécien] Admiracion. Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ.

Admire, v. [admáir] Admirar. Manggilalas, magtaká, mamanghâ.

Admissible, adj. [admísbl] Aceptable. Matatanggap, tinatanggap.

Admission, n. [admícien] Admision, recepción. Tanggap, pagtanggap.

Admit, v. [admít] Admitir. Tumanggap.

Admittance, n. [admítans] Entrada, admision. Pahintulot, pahintulot na makapasok.

Admix, v. [admícs] Mezclar, juntar. Maghalò, maglahok.

Admixture, n. [admíkschur] Mistura, mezcla. Halò, lahók.

Admonish, v. [admónish] Amonestar. Pagsabihan, pangusapan.

Admonition, n. [admonícien] Consejo, admonicion. Payo, aral.

Ado, n. [adú] Trabajo, dificultad; pena; bullicio, tumulto. Hirap; guló; alingawngaw.

Adopt, v. [adópt] Adoptar, prohijar. Umampon, umaring-anák.

Adoption, n. [adópcien] Adopcion. Pag-ampon, pag-aring-anák.

Adorable, adj. [adórabl] Adorable. Marapat, sambahín; nakágigiliw.

Adoration, n. [adorécien] Adoracion. Pagsambá.

Adore, v. [adór] Adorar. Sumambá.

Adorn, n. [adórn] Adorno, ornamento. Gayak, palamuti.

Adorn, v. [adórn] Adornar. Maggayak.

Adrift, adv. [adríft] Flotando, á merced de las olas. Nakalutang; sa talaga ng mga alon; sa bala na.

Adroit, adj. [adróit] Diestro, hábil. Maliksí, sanáy.

Adulation, n. [adiúlecien] Adulacion, lisonja. Hibò, tuyâ, wikàwikà.

Adult, n. [adált] Adulto. Matandâ, magulang.

Adulterant, n. [adálterant] Adúltero; adulterador. Mapangalunyâ; mapagbantô.

Adulterate, v. [adálteret] Adulterar; viciar, mezclar. Mangálunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò.

Adultery, n. [adálteri] Adulterio. Pangangalunyâ, pakikiagulò.

Advance, n. [adváns] Avance. Pagsulong, pagtulóy.

Advance, v. [adváns] Avanzar. Sumulong, magpatuloy.

Advancement, n. [advánsment] Adelantamiento, progreso. Pagkasulong, pagbuti.

Advantage, n. [advántedch] Ventaja, ganancia. Higít, lamáng, pakinabang.

Advent, n. [ádvent] Adviento, venida. Pagdating.

Adventure, n. [advénchiur] Aventura, casualidad. Hindî sinasadyâ, pagkakataón.

Adventure, v. [advénchiur] Osar, atreverse, arriesgar. Mangahas, magbakasakalì.

Adventurer, n. [advénchiurer] Aventurero. Mapagbakasakalì.

Adventurous, adj. [advénchiuroes] Animoso, valeroso. Matapang, mapangahas.

Adverb, n. [ádverb] Adverbio. Adverbio (pangbago).

Adversary, n. [ádverseri] Adversario, antagonista. Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî.

Adverse, adj. [advérs] Adverso, contrario. Laban, salungá.

Adverse, v. [advérs] Oponer, impedir. Sumalangsang humadlang.

Adversity, n. [advérsiti] Adversidad, desgracia. Kahirapan, sakunâ.

Advert, v. [advért] Advertir, atender. Magbigay páuna, kumalingà.

Advertise, v. [ádvertais] Avisar, anunciar. Magbalità, magpahiwatig.

Advertisement, n. [advértisment] Aviso, anuncio. Balità, pasabi, pahiwatig.

Advise, n. [adváis] Consejo. Payo, aral.

Advise, v. [adváis] Aconsejar. Pumayo, umaral.

Adviser, n. [adváiser] Aconsejador. Tagapayo, tagaaral.

Advocate, n. [ádvoket] Abogado, intercesor. Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.

Advocate, v. [ádvoket] Abogar, defender, interceder. Magsanggalang, mamagitan.

Adz or adze, n. [adz] Azuela. Darás.

Aerial, adj. [eírial] Aéreo. Nauukol sa hangin.

Afar, adv. [afár] Lejos, distante. May kalayuan, may agwat.

Affability, n. [afábiliti] Afabilidad. Lugód.

Affable, adj. [áfabl] Afable. Nakalulugod, maamongloob.

Affableness, n. [áfablness] Afabilidad. Kaluguran, kaamuangloob.

Affair, n. [afér] Asunto ó negocio. Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap.

Affect, v. [aféct] Conmover, afectar. Pumukaw, makabaklá.

Affectation, n. [afectécien] Afectacion. Pukaw, baklá.

Affected, adj. [afécted] Afectado, movido, sujeto á algun mal ó enfermedad. Pukáw, tinablán ó tinatablan.

Affectionate, adj. [aféccionet] Cariñoso, afectuoso. Mairog, magiliw.

Affiance, n. [afáians] Esponsales, confianza. Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà.

Affidavit, n. [afídevit] Declaracion jurada. Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ.

Affiliate, v. [afíliet] Afiliarse. Makianib, makisapì.

Affiliated, adj. [afílieted] Afiliado. Kaanib, kasapì.

Affiliation, n. [afíliecien] Afiliacion. Pagkaanib, pagkasapì.

Affined, adj. [afáind] Emparentado. Bilang, kamag-anak.

Affinity, n. [afíniti] Afinidad, parentesco. Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.

Affirm, v. [afírm] Afirmar. Magpatunay, magpatibay.

Affirmable, adj. [afírmabl] Lo que se puede afirmar. Mapatutunayan.

Affirmation, n. [afirmécien] Afirmacion. Patotoo, patunay.

Affirmative, adj. [afírmativ] Afirmativo. Nagpapatunay.

Affix, n. [afícs] Anexar. Isugpong, idugtong.

Affix, v. [afícs] Afijo. Sugpong, dugtong.

Afflict, v. [aflict] Aflijir. Dumalamhati, magpahirap.

Affliction, n. [aflíccien] Afliccion. Dalamhatì, hapis.

Affluence, n. [áfliuens] Abundancia, opulencia. Kasaganaan, kayamanan.

Affluent, adj. [áfliuent] Abundante, opulento. Saganà, mayaman.

Afflux, n. [áflæcs] Confluencia. Pagtatagpô ng dalawang ilog.

Afford, v. [afórd] Dar, proveer. Magbigay, magtaan.

Affray, n. [afré] Asalto, combate. Lusob, away.

Affright, n. [afráit] Terror, espanto, susto. Gitla, gulat.

Affright, v. [afráit] Aterrar, espantar, atemorizar. Gumitlá, gumulat, tumakot.

Affront, n. [afrónt] Afrenta, insulto. Pamukhâ, pagmura, lait.

Affront, v. [afrónt] Encararse, insultar. Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait.

Afield, adv. [afíld] En el campo. Sa parang, sa lwal.

Afire, adv. [afáir] Encendidamente. Nagliliyab, nagniningas.

Afloat, adv. [aflót] Flotante sobre el agua. Nakalutang.

Afoot, adv. [afút] Á pie. Lakád.

Afore, adv. [afór] Ántes, primero. Náuna, dati.

Aforesaid, adj. [afórsed] Susodicho. Násabi, nábanggit.

Afortime, adv. [afórtaim] En otro tiempo, antiguamente. Noong una, datihan, noong araw.

Afraid, part. pas. [efréd] Amedrentado. Takót.

Afresh, adv. [efrésh] De nuevo, otra vez. Panibago, mulî, ulî.

Aft, adv. [aft] A popa. Sa gawíng likod.

After, [áfter] Despues. Pagkatapos.

Aftermath, n. [áftermaz] Retoño. Supling.

Afternoon, n. [áfternun] Tarde. Hapon.

Afterward, adv. [áfteruard] Despues. Pagkatapos.

Afterwards, adv. [áfteruards] Despues. Pagkatapos.

Again, adv. [eguén] Otra vez, de nuevo. Ulî, mulî.

Against, prep. [eguénts] Contra, enfrente. Laban, sa harap.

Agape, adv. [aguép] De hito en hito. Pasulyapsulyap.

Agate, n. [águet] Ágata. Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay.

Age, n. [edch] Edad. Gulang, tandâ.

Aged, adj. [édched] Viejo, anciano. Magulang matandâ.

Agency, n. [édchensi] Agencia. Pangasiwaan, kátiwalaan.

Agent, n. [édchent] Agente. Katiwalà.

Agglomerate, v. [aglómeret] Aglomerar. Mapisan, mábunton, magkadagandagan.

Aggrandize, v. [ágrandaiz] Engrandecer, exaltar. Magpalakí, lakihán, magbunyî.

Aggrandizement, n. [ágrandaizment] Engrandecimiento, elevacion. Kalakhan, kabunyian.

Aggravate, v. [ágravet] Agravar. Bumigat, lumalâ, lumubhâ.

Aggravation, n. [agravécien] Agravacion. Pagbigat, paglalâ, paglubhâ.

Aggregate, n. [ágriguet] Coleccion, agregado. Kabuoan.

Aggregate, v. [ágriguet] Agregar, incorporar. Magtipon, tumipon, bumuô.

Aggregate, adj. [ágriguet] Agregado. Tinipon, binuó; kasama.

Aggregation, n. [agriguécien] Agregacion. Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.

Aggress, v. [agrés] Acometer. Dumaluhong.

Aggression, n. [agrésion] Agresion, asalto. Daluhong, salakay.

Aggressive, adj. [agrésiv] Ofensivo. Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob.

Aggressor, n. [agrésor] Agresor. Ang dumadaluhong.

Aggrievance, n. [agrívans] Agravio, injuria. Kaapihán, kaadwâan.

Aggrieve, v. [agrív] Apesadumbrar. Magpasamâ ng loob.

Aghast, adj. [agást] Horrorisado. Sindak.

Agile, adj. [ádchil] Agil, ligero. Maliksí, matulin.

Agility, n. [adchíliti] Agilidad, lijereza. Kaliksihan, katulinan.

Agitate, v. [ádchiteit] Agitar; mover. Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.

Agitation, n. [adchitécien] Agitacion. Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.

Agitator, n. [adchitétor] Agitador. Tagaudyok, tagayugyog.

Ago, adv. [egó] Hace.... ej. "hace mucho". Na; hal. "malaon na."

Agog, adv. [agóg] Con deseo. Sa nais, sa nasà.

Agoing, adv. [egóing] A punto de, dispuesto á, en accion. Kauntî na, handâ na, hala.

Agonize, v. [ágonaiz] Estar agonizando. Maghingalô, maghirap, maglubhâ.

Agony, n. [ágoni] Agonía, afliccion extrema. Paghihingalô, paghihirap.

Agree, v. [egrí] Concordar, convenir. Umayon, pumayag.

Agreeable, adj. [egríebl] Agradable; conveniente. Nakalulugod, maligayà; marapat.

Agreeably, adv. [agríebli] Agradablemente. Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.

Agreement, n. [egríment] Convenio, contrato. Kásunduan, káyarian.

Agriculture, n. [agricúltiur] Agricultura. Pagsasaka, paglinang, pagbubukid.

Agricultural, adj. [agricúltural] Agricultural. Nauukol sa pagsasaka.

Aground, adv. [agráund] Varado, encallado. Sadsad, sayad.

Ague, n. [éguiu] Fiebre intermitente. Ngiki.

Ah!, int. [a] ¡Ah! ¡ay!. Ah! abá! ahá!

Aha!, int. [ajá] Ah! ha! ha!. Ah! ahá!

Ahead, adv. [ejéd] Delante de otro, avante, por la proa, mas alla. Sulong pa, sa unahán, sa harap.

Aid, n. [ed] Ayuda, auxilio. Tulong, abuloy.

Aid, v. [ed] Ayudar, auxiliar. Tumulong, umabuloy.

Aid-de-camp, n. [éd-i-camp] Ayudante de campo. Ayudante de campo.

Ail, v. [el] Afligir, molestar. Dumalamhatì, sumakít; bumagabag.

Ail, n. [el] Indisposicion, dolor. Damdam, sakít.

Ailment, n. [élment] Dolencia. Sakít, antak, kirot, hapdî.

Aim, n. [æm] Punteria. Tudlâ.

Aim, v. [æm] Apuntar. Tumudlâ, umapuntá.

Aimless, adv. [émles] Sin objeto, á la ventura. Walang tungo, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan.

Air, n. [ær] Aire. Hangin, ligoy ng tugtugin.

Air, v. [ær] Airear, secar. Ibilad, iyangyang, patuyuin.

Airgun, n. [érgan] Escopeta de viento. Escopeta de biento.

Airhole, n. [érjol] Respiradero. Híngahan.

Airiness, n. [árines] Ventilacion. Aliwalas, gaan ng katawan.

Air-pump, n. [ær-pamp] Bomba de aire. Kasangkapang nakapagbibigay hangin.

Airy, adj. [éri] Aéreo. Hinggil sa hangin.

Aisle, n. [ail] Nave de una iglesia, ala, pasillo. Sulambî, daan sa pagitan ng dalawang taludtod, upuan ó bangkô.

Ajar, adv. [adchár] Entreabierto. Nakabukas ng kauntî.

Ake, v. [ec] Sentir un dolor agudo. Umantak kumirot.

Akimbo, adj. [akímbo] Corvo. Baluktot.

Akin, adj. [akín] Consanguíneo. Kadugô, kamag-anak, kawangis.

Alabaster, n. [álabaster] Alabastro. Alabastro.

Alacrity, n. [alácriti] Alegría, buen humor. Kasayahan, gaan ng loob.

Alamod, adv. [alamód] A la moda. Ayon sa ugalí, sunod sa moda.

Aland, adv. [alánd] A tierra. Sa lupà.

Alarm, n. [alárm] Alarma, sobresalto, tumulto. Pagibík, babalà, gulat, guló.

Alarm, v. [alárm] Alarmar, asustar, perturbar. Magpagibík, gumulat, lumigalig.

Alarm-bell, n. [alárm-bel] Campana de rebato. Batingaw na pamukaw.

Alarm-clock, n. [alárm-klok] Reloj con despertador. Relos na panggising.

Alarm-post, n. [alárm-post] Atalaya, puesto de aviso. Bantayan.

Alarm-watch, n. [alárm-uatch] Reloj con despertador. Relos na panggising.

Alas, interj. [alás] ¡Ay!. Sa abá, ¡ay!

Alate, adv. [alét] Posteriormente. Sa kátapustapusan.

Alb, n. [alb] Alba. Bukang-liwayway.

Albeit, adv. [álbit] Aunque, bien que. Bagaman, kahit, gayon man.

Album, n. [álbum] Album. Album.

Albumen, n. [abiúmen] Albúmen. Putì ng itlog.

Alcohol, n. [álcohol] Alcohol. Alkohol.

Alcove, n. [alcóv] Alcoba. Silíd.

Alderman, n. [álderman] Regidor. Punong bayan.

Ale, n. [el] Cerveza. Serbesa.

Alee, adv. [alí] A sotavento. Sa gilid ng sasakyan na walang lamán.

Alembic, n. [alémbic] Alambique. Alakán.

Alert, adj. [alért] Alerta, vigilante. Maingat, maagap, handâ.

Algebra, n. [áldchibra] Álgebra. Álhebra, mataas na karunungan sa pagbilang.

Alias, n. [élias] Alias. Palayaw; sa ibang paraan.

Alibi, n. [álibai] Coartada. Hindî dumaló sa pinagtipanan.

Alien, adj. [élien] Extraño, extranjero. Tagaibang lupà, iba.

Alienate, v. [élienet] Enajenar, trasferir. Ilipat sa iba, isalin sa iba.

Alienation, n. [elienécien] Enajenamiento. Paglilipat sa iba.

Alife, adv. [aláif] Por vida mia. Porbida (sumpâ).

Alight, adj. [aláit] Encendido, ardiente. Nagniningas, nagliliyab, may sindí.

Alight, v. [aláit] Descender, bajar. Lumusong, umibís, bumabâ.

Alike, adj adv. [eláik] Igualmente. Kawangis, katulad, kagaya; gayon din.

Aliment, n. [áliment] Alimento. Pagkain.

Alimental, adj. [aliméntal] Nutritivo, alimenticio. Nakapagpapalakas na pagkain.

Alimentary, adj. [aliméntari] Alimenticio. Masustancia.

Alive, adj. [aláiv] Vivo; activo. Buháy; gumagalaw.

All, adj. [ol] Todo. Lahat, pawà, pulos, taganas.

All, adv. [ol] Del todo, enteramente. Boô, buô, lubos.

All, n. [ol] Todo el compuesto de partes integrantes. Kalahatan, kabuoan.

Allay, v. [alé] Aliviar, mitigar, apaciguar. Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa.

Allayment, n. [alément] Alivio. Ginghawa, igi.

Allegation, n. [aleguécien] Alegacion; alegato. Pagpapatunay; tutol.

Allege, v. [alédch] Alegar; declarar. Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.

Allegiance, n. [alídchians] Lealtad, fidelidad. Pagtatapat.

Allegoric, adj. [alegóric] Alegórico. Tinatalinghagà.

Allegorical, adj. [alegórical] Alegórico. Tinatalinghagà.

Allegorize, v. [álegoraiz] Alegorizar. Talinghagain.

Allegory, n. [álegori] Alegoría. Talinghagà.

Alleviate, v. [alíviet] Aliviar, alijerar. Guminghawa, gumaan.

Alleviation, n. [aliviécien] Alivio, alijeramiento. Ginghawa, gaan.

Alley, n. [áli] Paseo de árboles. Lansangang mapunong kahoy.

Alliance, n. [aláians] Alianza, union, liga. Kásunduan, káyarian.

Allied, adj. [aláid] Aliado, confederado. Kasundô kakampi, kaisa.

Alligate, v. [áliguet] Ligar, atar una cosa con otra. Pagtaliin.

Alligator, n. [aliguéter] Caiman. Bwaya.

Alliteration, n. [aliterécien] Aliteracion. Paggamit ng salaysay na may mga paris na titik sa unahan ng bawa't salitâ.

All-night, adv. [ol-nait] Toda la noche. Magdamag.

Allot, v. [alót] Asignar. Mag-ukol, magtadhanâ.

Allotment, n. [alótment] Asignacion, repartimiento. Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi.

Allow, v. [aláu] Conceder, permitir. Pumayag, magpahintulot.

Allowable, adj. [aláuabl] Admisible. Mapapayagan.

Allowance, n. [aláuans] Permiso, licencia. Pahintulot, kapahintulutan.

Alloy, v. [alói] Ligar, mezclar. Halûan, lahukan.

Alloy, n. [alói] Liga, mezcla. Lahók, haló.

All Saints day, n. [Ol sents day] Dia de todos los Santos. Todos los santos ó kaarawan ng mga kálulwa.

Allspice, n. [olspáis] Especias. Especias (pamintá, sinamuno at ibp. gaya nito).

Allude, v. [aliúd] Aludir. Bumanggit; banggitin.

Allure, v. [aliúr] Alagar, alucinar. Umalò, humimok.

Allurement, n. [aliúrment] Halago, seduccion. Alò, himok; hibò dayà.

Alluring, adj. [aliúring] Halagüeño, seductivo. Nakahahalina, kahalihalina.

Allusion, n. [aliúsion] Alusion. Pagbanggit ng isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.

Ally, n. [alái] Aliado, confederado. Kasundô, kakampí.

Ally, v. [alái] Hacer alianza. Gumawâ ng pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî.

Almanac, n. [álmanac] Almanaque. Almanake, kalendaryo.

Almighty, adj. [olmáiti] Omnipotente, todopoderoso. Makapangyarihan sa lahat.

Almighty, n. [olmáiti] Dios, Creador. May-kapal, Bathalà, Dyos.

Almond, n. [ámond] Almendra. Almendras, pilì.

Almond-tree, n. [ámond-trii] Arbol de almendra. Punò ng pilì.

Almoner, n. [álmoner] Limosnero. Tagapagbigay ng limós.

Almost, adv. [ólmost] Casi, cerca de. Halos, malapitlapit.

Alms, n. [ams] Limosna, caridad. Limós, kaawang gawâ.

Almsgiver, n. [ámsgiver] Limosnero. Mapagbigay-limós.

Almsgiving, n. [ámsgiving] El acto de dar limosna. Paglilimos.

Almshouse, n. [ámsjaus] Hospicio para pobres. Bahay-ampunan ng mahihirap.

Aloft, prep. [alóft] Arriba, sobre. Sa itaas, sa ibabaw.

Alone, adj. [elón] Solo, solitario. Íisa, nag-íisa.

Alone, adv. [elón] Solamente. Lamang, tangì.

Along, adv. [elóng] A lo largo. Sa gawî, sa hinabahabà.

Alongside, adv. [elongsáid] Al lado. Sa gawing tabí.

Aloof, adv. [elúf] Lejos, de lejos. Buhat sa malayò.

Aloud, adv. [eláud] Con voz fuerte, recio. Sigaw, tinig na malakás.

Alow, adv. [aló] Abajo. Sa ibabâ.

Alphabet, n. [álfabet] Alfabeto, abecedario. Abákadâ.

Alphabetic, adj. [alfabétic] Alfabético. Ayos sa titik.

Alphabetical, adj. [alfabétical] Alfabético. Ayos sa titik.

Already, adv. [olrédi] Ya, todo listo. Na, handâ na.

Also, adv. [ólso] Tambien. Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.

Altar, n. [áltar] Altar. Altá, dambanà.

Alter, v. [ólter] Alterar, mudar. Bumago, umiba, baguhin, ibahin.