Chapter 4 of 36 · 3992 words · ~20 min read

Part 4

Bark, n. [barc] Barco, embarcacion. Barkó, sasakyang may layag.

Barley, n. [bárli] Cebada. Sebada, pananim na gaya ng palay.

Barm, n. [barm] Jiste, levadura. Lebadura.

Barmy, adj. [bármi] Lo que tiene jiste ó levadura. May halong lebadura.

Barn, n. [barn] Granero, pajar. Bangan, kamalig, kámaligan.

Barnacle, n. [bárnecl] Barnicla. Susong kumakapit sa mga bato't sasakyan.

Barometer, n. [barómeter] Barómetro. Barómetro, kasangkapang nadbabadya ng lagay ng panahon.

Baron, n. [báron] Baron. Baron, isang marangal na pamagat.

Barouche, n. [báruch] Carruage. Karwahe.

Barrack, n. [bárac] Cuartel. Kwartel, táhanan ng mga kawal ó sundalo.

Barrel, n. [bárel] Barril. Bariles.

Barrel, v. [bárel] Embarilar. Magsilid sa bariles.

Barren, adj. [báren] Esteril; infructuoso. Baog; basal; walang bunga.

Barricade, n. [barikéd] Barrera, estacada. Munting kutà.

Barricade, v. [barikéd] Cerrar con barreras, atrincherar. Magkutà, maglagay ng kutà.

Barrier, n. [báriær] Barrera; obstáculo. Halang, hadlang; kutà.

Barrister, n. [bárister] Abogado. Abogado.

Bar-room, n. [bár-rum] Taberna. Tindahan ng alak.

Barrow, n. [báro] Angarillas; puerco. Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng bato't buhangin; baboy.

Barter, n. [bárter] Tráfico. Pangangalakal.

Barter, v. [bárter] Traficar; cambiar, trocar. Mangalakal; magpalit.

Basalt, n. [basólt] Basalto. Batong matigas.

Base, adj. [bæs] Bajo, humilde, despreciable, vil. Hamak, mababà, mahalay.

Base, n. [bæs] Fondo, basa, pedestal. Patungán, paa, póndo, tuntungan.

Base, v. [bæs] Apoyar, envilecer. Ipatong sa patungan; humamak.

Baseball, n. [bésbol] Besbol (un juego de bola). Besbol.

Baseless, n. [bésles] Sin fondo, desfondado. Walang pondo ó walang mátungtungan.

Basement, n. [bésment] Basamento. Silong.

Baseness, n. [bésnes] Bajeza, vileza. Kahamakan, kahalayan.

Bashaw, n. [basió] Bajá. Maginoo sa Turkya.

Bashful, adj. [báshful] Vergonzoso, tímido, encogido. Mahihiyain, matatakutín, mahinhin.

Bashfully, adv. [báshfuli] Vergonzosamente. May pagkamahiyain.

Bashfulness, n. [báshfulnes] Vergüenza, modestia. Kahihiyan, kahinhinan.

Basin, n. [bésn] Jofaina. Palanggana, hílamusan.

Basis, n. [bésis] Basa, pedestal; base, fundamento. Tungtungan, kinatatayuan; pinagmumulan, pinagbubuhatan.

Bask, v. [bask] Asolear, ponerse á tomar el sol. Magbilad, ibilad.

Basket, n. [básket] Cesta, canasta. Buslô, bilao, bakol, kaíng, batuláng.

Bass, adj. [bas] Bajo, grave. Mababang tingig sa tugtugin ó awit.

Bass, n. [bas] Lobina. Lobina, isang isdâ.

Bastard, n. [bástard] Bastardo, espurio. Bastardo, anák sa ibá ng may-asawa.

Baste, v. [best] Apalear; pringar ó untar la carne en el asador. Humampas ó bumugbog sa pamamagitan ng isang tungkod; mag-ihaw ng lamang kati.

Basting, n. [bésting] Hilván; apaleamiento. Hilbana; hampas, bugbog.

Bat, n. [bat] Garrote ó cachiporra. Panghanmpas ng bola sa larong besbol.

Bat, n. [bat] Murciélago. Pánikì, kabagkabag, báyakan.

Batch, n. [batch] Cochura, hornada. Masa ng tinapay.

Bath, n. [baz] Baño. Páliguan.

Bathe, v. [bez] Bañar, bañarse. Maligò, magpaligò.

Bathing, n. [bézing] Baño. Paliligò.

Bathing-tub, n. [bézing-tæb] Baño. Páliguan.

Battalion, n. [batáliæn] Batallon. Isang pulutong ng mga kawal.

Batten, n. [bátn] Astilla. Tatal.

Batten, v. [bátn] Cebar, reparar, engordar. Magpatabâ, yumaman.

Batter, n. [báter] El que apalea, apaleador. Ang humahampas.

Batter, v. [báter] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog humagupit, mamalò.

Battery, n. [báteri] Batería. Bateryá, kutang may kanyon; isang pulutong na sundalong may kanyon.

Battle, n. [bátl] Batalla. Labanán, digmà, pamook, pagbabaka.

Battle, v. [bátl] Batallar, combatir. Lumaban, dumigmà, makipamook, makipagbaka.

Battle-array, n. [batl-aré] Orden de batalla. Ayos ng labanán.

Battle-axe, n. [bátl-acs] Hacha de armas. Palakol na panglaban.

Bauble, n. [bóbl] Chuchería. Bagay na walang halaga.

Bawl, v. [bol] Gritar, vocear. Sumigaw, humiyaw.

Bawl, n. [bol] Grito. Sigaw, hiyaw.

Bay, adj. [bei] Bayo. Kulay bayo, ó kuyomangging mapulápulá.

Bay, n. [bei] Bahía, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar. Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat.

Bay, v. [bei] Ladrar, balar. Tumahol, kumahol.

Bayonet, n. [béonet] Bayoneta. Bayoneta.

Bayonet, v. [béonet] Traspasar con la bayoneta. Manaksak ng bayoneta.

Bazaar, n. [bazár] Bazar. Basar, almasen ng sarisari.

Be, v. [bí] Ser ó estar; tener algun estado ó calidad. Magíng, ay, mag, magka... sumá...

Beach, n. [bich] Costa, ribera, orilla. Baybay-dagat.

Beach, v. [bich] Encallar. Isadsad sa baybay.

Beacon, n. [bícn] Faro, fanal. Isang tandang ilaw na pinagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway; sigang palatandaan.

Bead, n. [bid] Cuenta, rosario; abalorios. Kwintas, abaloryo.

Beadle, n. [bídl] Alguacil. Agusil.

Beagle, n. [bígl] Sabueso. Munting aso na ginagamit sa pangangaso.

Beak, n. [bic] Pico. Tukâ.

Beam, n. [bim] Viga maestra de un edificio; brazos de balanza; rayo de luz. Kilo, anamán; pingga; liwanag.

Beam, v. [bim] Emitir ó arrojar rayos. Kumislap, kumisap numingning.

Bean, n. [bin] Haba. Sitaw, patani.

Bear, n. [bir] Oso. Oso, (isang hayop na apat ang paa).

Bear, v. [bir] Llevar alguna cosa como carga; sufrir (algun dolor); sostener, soportar; producir, parir.. Magdalá; magtiis, magbatá; umalalay; mamunga; manganak.

Bearable, adj. [bírabl] Sufrible. Makababatá, makatitiis.

Beard, n. [bird] Barba; arista de espiga. Balbas; bulo ng uhay.

Beard, v. [bird] Desbarbar. Baltakín ang balbás.

Bearded, adj. [bírded] Barbado. Mabalbas.

Beardless, adj. [bírdles] Desbarbado, imberbe. Walang balbás.

Bearer, n. [bírer] Portador. Ang may dala ng isang pasugò ó padalá.

Bear-fly, n. [bár-flay] Moscarda de oso. Bangaw.

Bearing, n. [báring] Situacion, modo de portarse en lo exterior. Kalagayan, kilos, asal, ugalì.

Beast, n. [bist] Bestia. Hayop na apat ang paa.

Beastly, adj. [bístli] Bestial, brutal. Parang hayop, parang ganid, may pagkahayop.

Beat, n. [bit] Golpe. Bugbog.

Beat, v. [bit] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog.

Beaten, adj. and part. [bitn] Trillado, pisado. Pinukpok, dinikdik.

Beating, n. [bíting] Paliza, correccion; pulsacion. Hampas, hagupit; tibok, kutog.

Beatitude, n. [biátitiud] Beatitud, felicidad. Kaginghawahan.

Beauteous, adj. [biútiues] Bello, hermoso. Maganda, marikit.

Beautiful, adj. [biútiful] Hermoso, bello. Maganda, marikit.

Beautifully, adj. [biútifuli] Hermosamente. May kagandahan.

Beautify, v. [biútifay] Hermosear, adornar. Magpagandá, magparikít; maggayak.

Beauty, n. [biúti] Hermosura, belleza. Gandá, kagandahan, dikít, kariktan.

Becalm, v. [bicám] Serenar, calmar, sosegar. Lumubay, tumahimik, humimpil, mápayapà.

Because, conj. [bicós] Porque. Sapagka't; dahil sa.

Bechance, v. [bicháns] Acaecer, suceder. Magkátaon, mangyari.

Becharm, v. [bichárm] Encantar, cautivar. Halinahin, ganyakin ang kalooban.

Beck, v. [bec] Hacer seña con la cabeza. Tangûan, batiin.

Beck, n. [bec] Seña, indicacion muda. Tangô, batì.

Beck, n. [bec] Riachuelo. Sapà.

Beckon, v. [becn] Hacer seña con la cabeza ó la mano. Senyasan, sumenyas.

Become, v. [bikám] Convenir; convertirse, venir á parar. Mábagay, maging ,máuwî.

Becoming, adj. [bikáming] Decente, conveniente.. Mahusay, bagay, akmâ.

Becomingly, adv. [bikámingli] Decentemente, convenientemente. May kahusayan, may pagkabagay, may pagkakaakmâ.

Bed, n. [bed] Cama, lecho. Hígaan, tulugán, katre, papag; pitak.

Bed, v. [bed] Meter en la cama, acostar. Ihigâ.

Bed-chamber, n. [béd-chamber] Dormitorio. Silid na tulugán.

Bed-clothes, n. [bed-cloz] Coberturas de cama. Mga damít sa hígaan.

Bedding, n. [béding] Ajuar ó ropa de cama. Mga sangkap ó damít sa hígaan.

Bedew, v. [bidiú] Rociar, regar. Magwisik, magdilig.

Bedfellow, n. [bedfeló] Compañero ó compañera de cama. Kasipíng sa hígaan.

Bedim, v. [bidím] Oscurecer, ofuscar, deslumbrar. Kumulimlim, lumabò.

Bedlam, n. [bédlam] Casa de locos; loco, lunático. Bahay na pinagkukulungan sa mga ulol; ulol, bubwanin.

Bedlamite, n [bádlamait] Loco. Ulol.

Beddridden, n. [bedréden] Postrado en cama. Hindî makabangon sa hígaan.

Bed-room, n. [béd-rum] Cuarto dormitorio. Silid na tulugán.

Bedtime, n. [bédtaim] Hora de irse á la cama. Oras ng pagtulog.

Bee, n. [bií] Abeja. Pukyutan, kamumo, putaktí.

Beech, n. [bich] Haya. Isang punong kahoy.

Beef, n. [bif] La carne de la vaca ó del buey despues de muertos. Ang karné ó lamán ng baka ó kalabaw.

Beef-steak, n. [bíf-stic] Lonja de carne de vaca. Hiwang manipis ng laman ng baka ó kalabaw.

Bee-hive, n. [bí-jaiv] Colmena. Bahay-pukyutan.

Bee-line, n. [bi-láin] Linea recta. Guhit na matwid.

Beer, n. [bir] Cerveza. Serbesa.

Beeswax, n. [bisuacs] Cera. Pagkít.

Beet, n. [bit] Acelga. Isang gugulayin.

Beetle, n. [bítl] Escarabajo, pison, maza. Isang uri ng hayop; tilad na kahoy.

Befall, v. [bifól] Suceder, acontecer. Mangyari.

Befit, v. [bifít] Venir bien, convenir. Mábagay, máakmâ.

Before, adv. y prep. [bifór] Mas adelante, en frente; ante, en presencia de; antes, antes de. Sa unahan; sa tapat; sa harap; bago.

Beforehand, adv. [bifórjend] De antemano, anticipadamente. Kapagkaraka, bago mangyari, páuna.

Beforetime, adv. [bifortáim] En tiempo pasado. Mga panahong nagdaan.

Befoul, v. [bifául] Ensuciar, emporcar. Dumumí, magdumí.

Befriend, v. [bifrénd] Favorecer, patrocinar, proteger. Lumingap, umandukhâ, kumandilì, tumingin.

Beg, v. [beg] Mendigar, pordiosear, suplicar. Magpalimos; humingî, sumamò, mamanhik.

Beget, v. [biguét] Engendrar; producir, causar. Manganák; magkaroon, magtamó, mamunga.

Beggar, n. [béguær] Mendigo, suplicante. Pulubi, taong nagpapalimos.

Beggar, v. [béguær] Empobrecer, arruinar. Magpahirap.

Beggarly, adj [béguærli] Pobre, miserable. Marálitâ, parang pulubi.

Begin, v. [biguín] Comenzar, empezar. Magpasimulâ, magsimulâ.

Beginner, n. [biguíner] Principiante, novicio; rudimentos. Baguhan; pinagmulan, pinanggalingan.

Beginning, n. [biguíning] Principio ó causa. Pasimulâ.

Begone, int. [bigón] Fuera! apartate de allí!. Sulong!, alis diyan!

Beguile, v. [bigáil] Engañar, seducir. Mangdayá, manghibò.

Beguiler, n. [bigáiler] Engañador, impostor. Magdarayà, mapanghibò.

Behalf, n. [bijáf] Favor, patrocinio, beneficio. Kandilì; pakinabang.

Behave, v. [bijév] Proceder, conducirse. Mag-ugalì, magpalagay mag-asal.

Behavior, n. [bijévior] Proceder, conducta. Ugalì, asal; palagay.

Behead, v. [bijéd] Degollar, decapitar. Pumugot ng ulo.

Behind, prep. [bijáind] Detras, tras. Sa likurán, sa hulihan.

Behindhand, adv. [bijáindjend] Atrasadamente. Hulí.

Behold, v. [bijóld] Ver, mirar, contemplar. Tumingin, magmalas, magmasid, manood.

Behold, int. [bijóld] Hé!, hé aquí!. Nárito!, tignan mo!, nákita mo na!

Beholden, adj. [bijóldn] Deudor. Nagkakautang.

Behoof, n. [bijúf] Provecho, utilidad. Pakinabang.

Behoof, v. [bijúf] Convenir, importar. Máukol, mákailangan.

Being, conj. [bíing] Ya que, puesto que, supuesto. Yamang, sa paraang.

Being, n. [bíing] Existencia, estado ó condicion particular; ente, ser. Buhay, lagay, tao.

Belabor, v. [bilébær] Apalear, cascar. Hampasin, bugbugin.

Belate, v. [biléit] Tardar. Magtagal, maglwat.

Belay, v. [biléi] Bloquear. Kumubkob.

Belch, n. [belch] Regüeldo, eructacion. Dighay, dinghal.

Belch, v. [belch] Regoldar; vomitar. Dumighay; sumuka.

Beleaguer, v. [bilíguer] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.

Belfry, n. [bélfri] Campanario. Bátingawan, kampanaryo.

Belie, v. [bilái] Contrahacer, desmentir; calumniar. Sumalangsang; pabulaanan, pasinungalingan; magparatang.

Belief, n. [bilíf] Creencia, credo; fe. Paniwalà, kapaniwalaan, akalà; pananalig, pananampalataya.

Believe, v. [bilív] Creer, pensar. Maniwalà, umakalà.

Believable, adj. [bilívabl] Creible, lo que se puede creer. Mapaníniwalaan.

Believer, n. [bilíver] Creyente, fiel. May pananalig, may pananampalataya; tapat.

Bell, n. [bel] Campana. Batingaw, kampanà.

Belle, n. [bel] La Venus de una ciudad. Dalagang magandá.

Bellicose, adj. [bélicos] Belicoso. Mangdidigmà, mapagbasag-ulo.

Belligerent, adj. [belídcherent] Beligerante. Ukol sa pakikidigmà.

Belligerent, n. [belídcherent] Beligerante. Ang nasa pakikidigmà.

Bellow, n. [bélo] Rugido, bramido. Sigaw na malakas; angal.

Bellow, v. [bélo] Vociferar, bramar. Sumigaw ng malakas; umangal.

Bellows, n. [bélos] Fuelle. Hungkoy, hihip, balulusan.

Belly, n. [béli] Vientre. Tiyan.

Belly-ache, n. [béliec] Cólica. Sakít ng tiyan.

Bellyband, n. [béliband] Cincha, ventrera. Pamigkis ng tiyan.

Bellyworm, n. [béliwerm] Lombriz del vientre. Bulati sa loob ng tiyan.

Belong, v. [bilóng] Pertenecer. Máukol, másangkap.

Beloved, adj. [biláved] Querido, amado. Giliw, irog, minamahal.

Below, prep. [biló] Debajo, abajo. Sa ibabâ.

Belt, n. [belt] Cinturon. Pamigkis, sinturón.

Bemad, v. [bimád] Enloquecer. Maulól.

Bemoan, v. [bimón] Lamentar, deplorar. Dumaing, humibik.

Bemock, v. [bimóc] Mofarse. Manuyâ.

Bench, n. [bench] Banco, asiento. Bangkô, likmuan.

Bend, n. [bend] Comba; encorvadura. Hubog, yupì, baluktot, pagkahutok.

Bend, v. [bend] Encorvar; doblar. Humubog, yumupì, bumaluktot, humutok.

Bending, n. [bénding] Pliegue, doblez. Pileges, kunót, kulubot.

Beneath, adv. y prep. [biníz] Debajo; abajo. Sa ilalim; sa ibabà.

Benediction, n. [benedíccien] Bendicion. Basbás, bendisyon, palà, pagpapalà.

Benefaction, n. [benefáccion] Beneficio; gracia. Kabutihang gawâ; pakinabang; biyaya.

Benefactor, n. [benefáctor] Bienhechor. Mapaggawâ ng mabuti sa kapwà.

Benefactress, n. [benefáctres] Bienhechora. Babaing mapaggawâ ng mabuti sa kapwa-tao.

Beneficence, n. [benéfisens] Beneficencia. Kagandahang loob.

Beneficent, adj. [benéfisent] Benéfico. Magandang loob.

Beneficial, adj. [benefícial] Beneficioso, provechoso. Nápapakinabangan.

Beneficiary, n. [benefícieri] Beneficiado. Ang pinag-uukulan ng pakinabang.

Benefit, n. [bénefit] Beneficio, utilidad, provecho; bondad. Pakinakang, kapakinabangán, tubò, kagalingan.

Benefit, v. [bénefit] Beneficiar, hacer bien. Mápakinabangan, gumawà ng kagalingan.

Benevolence, n. [benévolens] Benevolencia. Kagandahang-loob, kabutihang asal.

Benevolent, adj. [benévolent] Benévolo; dulce, clemente. Magandang-loob, mabuting asal.

Benight, v. [bináit] Cogerle á uno la noche; oscurecer. Gabihín, abutin ng gabí; gumabí, dumilim.

Benign, adj. [bináin] Benigno, afable, generoso. Maamong-loob, maawain; mahabagin.

Benignant, adj. [benígnant] Bondadoso. Magandang loob.

Benignity, n. [benígniti] Benignidad, bondad. Kagandahang-loob.

Bent, adj. [bent] Encorvado, tendido. Baluktot; yupî, hutók.

Benumb, v. [biném] Entorpecer. Mamanhid.

Bepinch, v. [bipínch] Pellizcar. Mangurot; kurutín.

Bequeath, v. [bicuíz] Legar alguna cosa á otro en testamento. Magpamana.

Bequest, n. [bicuést] Legado que alguno deja á otro en testamento. Pamana.

Bereave, v. [birív] Despojar, arrebatar. Sumamsam, umagaw.

Bereavement, n. [birívment] Privacion, despojo. Pagsamsam, pag-agaw.

Berry, n. [bér-ri] Baya. Rátiles, baya.

Berth, n. [berz] Alojamiento de un navío. Hígaan ó tulugán sa sasakyan.

Beryl, n. [béril] Berilo. Berilo (batong mahalaga).

Beseech, v. [bisích] Suplicar, rogar. Mamanhik, sumamò, makiusap.

Beseem, v. [bisím] Convenir, parecer bien. Magíng bagay, magalingin.

Beset, v. [bisét] Sitiar, rodear, cercar. Kumubkob, kumulong, bumakod.

Beside, prep. y adj. [bisáid] Cerca, al lado de; excepto. Sa siping, sa tabí, sa piling; liban, bukod sa....

Besiege, v. [bisídch] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.

Besmear, v. [bismír] Salpicar, ensuciar. Pilansikan, talsikan; dumihán.

Besmoke, v. [bismóc] Ahumar. Magsuub; suubín.

Besot, v. [bisót] Infatuar, entontecer. Langûin, hangalin.

Bespatter, v. [bispátær] Salpicar; disfamar. Pilansikan; manirang puri.

Bespeak, v. [bispíc] Encomendar, ordenar. Magtagubilin, magbilin.

Best, adj. [best] Superior, lo mejor. Pinakamabuti, kábutibutihan.

Bestir, v. [bistér] Mover, incitar. Kilusin, ibuyó, udyukan.

Bestow, v. [bistó] Dar, otorgar, conferir. Magbigay, magkaloob.

Bestrew, v. [bistriú] Rociar, esparcir. Isabog, ikalat.

Bet, v. [bet] Apostar. Pumusta, tumayâ.

Bet, n. [bet] Apuesta. Pustá, tayâ.

Betake, v. [bitéc] Tomar, agarrar. Sumunggab, humawak, tumangan.

Bethink, v. [bizínc] Recapacitar. Magdilidilì, magmunimunì.

Betime, bitimes, adv. [bitáim, bitáims] Con tiempo, en sazon. Sa kapanahunan, sa kasalukuyan.

Betoken, v. [bitókn] Significar, anunciar. Ipahiwatig, ibalità ipaalam.

Betray, v. [bitréi] Traicionar. Magtaksil, maglilo.

Betrayal, n. [bitráyal] Traicion. Kataksilan, paglililo.

Betroth, v. [bitróz] Desposar. Magkasal.

Betrothal, n. [bitrózal] Esponsales. Kasál, pag-aasawa.

Betrothment, n. [bitrózment] Esponsales. Kasál, pag-aasawa.

Better, adj. [bétær] Mejor. Lalong mabuti, lalong maigi, lalong magaling, lalong mainam.

Better, v. [bétær] Mejorar. Bumuti, gumaling, umigi, uminam.

Betting, n. [béting] Apuesta. Pustahan.

Bettor, n. [bétor] Apostador. Mámumusta.

Between, prep. [bitwín] Entre, en medio de una y otra cosa. Sa pag-itan, sa gitna.

Betwixt, prep. [bituícs] Entre. Sa pagitan.

Bevel, n. [bével] Cartabon. Panukat, kartabón.

Beverage, n. [béveredch] Bebida. Iinúmin.

Bevy, n. [bévi] Bandada, (de aves). Kawan, kában.

Bewail, v. [biuél] Lamentar. Tumangis, tumaghoy.

Beware, v. [biuér] Guardarse, precaverse de algun riesgo. Mag-ingat.

Bewilder, v. [biuílder] Descaminar, descarriar. Máligaw, malisyâ.

Bewilderment, n. [biuílderment] Extravío. Pagkaligaw.

Bewitch, v. [biuítch] Encantar, maleficar. Sumilaw, umenkanto, mangkulam, manggaway.

Bewitcher, n. [biuítcher] Encantador, hechicero. Mangkukulam, manggagaway.

Bewitchery, n. [biuítcheri] Encantamiento, hechizo. Pangkukulam, panggagaway.

Beyond, prep. [biyónd] Mas allá, allende. Sa dako pa roon.

Bias, adv. [báias] Al sesgo. Pahaláng.

Bib, n. [bib] Babador; delantal. Salalay; sapíng pang-ibabaw ng damít ng batà.

Bible, n. [báibl] Biblia. Biblia, banal na kasulatan ng mga kristiano.

Biblical, adj. [bíblical] Bíblico. Ukol sa Biblia.

Bibliography, n. [bibliógrefi] Bibliografía. Ang karunungan tungkol sa mga aklat.

Bibliothecary, n. [bibliózikeri] Bibliotecario. Katiwalà ng aklatan.

Bibulous, adj. [bíbiulæs] Poroso, esponjoso. Halaghag, buhaghag.

Bicker, v. [bíkær] Escaramucear, reñir. Makihamok, makiaway.

Bicycle, n. [báycikl] Bicicleta. Bisikletas.

Bid, n. [bid] El precio ó valor que se ofrece en una venta; la puja ó valor que se ofrece sobre otra puja. Turing; tawad.

Bid, v. [bid] Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse. Humingî; mag-utos; mag-anyaya; magpaalam.

Bidder, n. [bíder] El postor. Ang tagatawad; tagaturing.

Bidding, n. [bíding] Orden, mandato; postura. Bilin, utos; tawad, turing.

Bide, v. [baid] Sufrir, aguantar; residir. Magtiis, magbatá; tumira, tumahan.

Biennial, adj. [baiénnial] Bienal. Daládalawang taón; nangyayari sa twing dalawang taón.

Bier, n. [bir] Andas, féretro. Kalandra, andás; patungan ng kabaong.

Bifold, adj. [báifold] Doble. Doble, ibayo.

Big, adj. [big] Grande. Malaki.

Bigamist, n. [bígamist] Bigamo. Ang taong may dalawang asawa.

Bigamy, n. [bígami] Bigamia. Ang pag-aasawa sa dalawa.

Biggin, n. [bíguin] Capillo de niño. Gorra ng batà.

Bight, n. [báit] Bahía. Look.

Bigness, n. [bígnes] Grandeza. Kalakhan.

Bigot, n. [bígot] Fanático; hipócrita. Panátiko, taong mapaghakà at mapaggiit ng sarili niyang pananalig; mapagpakitang tao.

Bigoted, adj. [bígoted] Ciegamente preocupado á favor de alguna cosa. Ang walang minamatwid kungdî ang sarili niyang pag-iisip at pananalig.

Bigotry, n. [bígotri] Fanatismo, hipocresía. Pagkapanátiko; pagpapakunwâ.

Bile, n. [báil] Bilis; cólera; divieso. Bilis; galit; pigsá.

Bilge, n. [bíldch] Pantoque. Pinaka-tiyan ng sasakyang-tubig.

Biliary, adj. [bílieri] Biliario. Ukol sa bilis.

Bilinguous, adj. [bailíngües] Bilingüe. Dalawang wikà.

Bilious, adj. [bíliuæs] Bilioso. Mabílis.

Bill, n. [bil] Pico de ave; papel, billete; cédula; cuenta; propuesta de ley; receta de médico. Tukâ; papel, bilyete, cédula ó katibayan, talaan ng utang; palagay na kautusan; reseta ó hatol.

Billet, n. [bílet] Billete. Bilyete.

Billet, v. [bílet] Alojar ó aposentar soldados. Magpatuloy ng mga sundalo ó kawal.

Billard-ball, n. [bíllard-bol] Bola de billar. Bola ng bilyar.

Billards, n. [bí-liards] Billar. Bilyar (larô).

Billard-table, n. [bí-liard-tebl] Mesa de billar. Mesa ng bilyar.

Billion, adj. [bíliæn] Millon de millones. Isang angaw na angaw.

Billow, n. [bílo] Oleada, ola grande. Malaking alon.

Bin, n. [bin] Arteson, cofre; armario, despensa. Taguan ó sisidlán.

Binary, adj. [báineri] Binario, doble. Nakahalò sa dalawa.

Bind, v. [báind] Atar, unir; encuadernar. Magtalì, mag-ugpong; magpasta ó magbalat ng aklat.

Binder, n. [báinder] Encuadernador. Tagapagpasta, tagapagbalat ng aklat ó kwaderno.

Binding, n. [báinding] Encuadernacion; venda, tira, faja. Pagpapasta, pagkápasta; talì.

Biographer, n. [boiógrafer] Biógrafo. Ang sumusulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biographical, adj. [baiográfical] Biográfico. Ukol sa pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biography, n. [boiógrafi] Biografía. Pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biped, n. [baíped] Bípede. Ang dádalawa ang paa; ang tao.

Bird, n. [bærd] Pájaro. Ibón.

Bird, v. [bærd] Cazar ó coger pájaros. Manumpit ó manghuli ng ibon.

Birdsnest, n. [bérdsnest] Nido de ave. Pugad ng ibon.

Birth, n. [berz] Nacimiento. Panganganak, pagkapanganak, kapanganakan; pagsilang.

Birthday, n. [bérzdey] Cumpleaños. Kaarawan ng kapanganakan.

Birthplace, n. [bérzpleis] Suelo nativo. Dakong kinapanganakan; bayang sarili.

Birthright, n. [bézrait] Derecho de nacimiento. Katwirang buhat sa kapanganakan.

Biscuit, n. [bískit] Galleta ó bizcocho. Biskwít.

Bisect, v. [baiséct] Dividir en dos partes. Hatiin, biyakín, dalawahín.

Bisection, n. [baiséccion] Biseccion. Paghahati, pagbibiyak, pagdalawa.

Bishop, n. [bisióp] Obispo. Obispo.

Bishopric, n. [bisiópric] Obispado. Sakop ng obispo.

Bison, n. [báison] Bisonte. Bisonte (isang hayop).

Bit, n. [bit] Bocado, pedacito; bocado del freno. Subò, kapyangot; singkaw sa bibig.

Bit, v. [bit] Enfrenar. Magsingkaw.

Bitch, n. [bitch] Perra. Asong babae.

Bite, n. [báit] Mordedura. Kagat.

Bite, v. [báit] Morder; punzar, picar. Mangagat, kumagat; manukâ, mamupog.

Bitter, adj. [bíter] Amargo, áspero. Mapait, masaklap.

Bitterness, n. [bíternes] Amargura. Pait, saklap, kapaitan, kasaklapan.

Bitumen, n. [bítiumen] Betun. Bitún.

Bivouac, n. [bívuac] Vivac ó vivaque. Bantay ó tanod ng isang hukbo.

Blab, v. [blab] Parlar, revelar ó divulgar lo que se debía callar. Sumatsat, maghayag ng inililihim, maghatid-humapit.

Blabber, n. [bláber] Chismoso. Mapaghatid-humapit.

Blabbing, n. [blábing] Habladuría. Pananatsat, paghahatid-humapit.

Black, adj. [blec] Negro. Maitim.

Blackant, n. [blácant] Hormiga negra. Langgam na itim.

Blackball, v. [blécbol] Excluir á uno votando con una bolita negra. Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan ng isang bolang itim.

Blackbird, n. [bláckbærd] Mirlo ó merla. Martinez, ibong itim.

Black-board, n. [blécbord] Pizarra. Pisarra.

Blacken, v. [blacn] Teñir de negro, ennegrecer. Paitimin.

Blackmoor, n. [blácmur] Negro, el etiope. Taong maitim, taga Etyopya.

Blackguard, n. & adj. [blágard] Hombre soez, galopín. Taong hamak, walang hiyâ, alipustâ, alimura.

Black-lead, n. [bláclid] Lapiz-plomo. Panulat sa pisarra.

Blackleg, n. [blékleg] Bribón. Switik.

Blackmail, n. [blécmeil] Tributo ó rescate que los viajeros pagan á los salteadores. Suhol sa mga tulisan ó manghaharang.

Blackness, n. [blácnes] Negrura. Itím, kaitimán.

Blacksmith, n. [blácsmiz] Herrero. Panday.

Bladder, n. [bládær] Vejiga. Pantog.

Blade, n. [bled] Brizna; hoja. Talím; dahon.

Blain, n. [blen] Ampolla. Buhol.

Blamable, adj. [blémabl] Culpable, vituperable. Salarín, alipustâ.

Blame, n. [blem] Culpa, delito. Sala.

Blame, v. [blem] Culpar. Bigyang sala.

Blameless, adj. [blémless] Inocente. Walang sala.

Blanch, v. [blanch] Blanquear; hacer pálido. Paputiin, paputlain.

Bland, adj. [bland] Blando. Malambot.

Blank, adj. [blanc] Blanco. Malinis, walang sulat.

Blanket, n. [blánket] Manta. Kumot.

Blanket, v. [blánket] Cubrir con manta. Magkumot.

Blaspheme, v. [blasfím] Blasfemar. Manungayaw, manumpâ.

Blasphemous, adj. [blásfimæs] Blasfemo. Palatungayaw, palasumpâ.

Blasphemy, n. [blásfimi] Blasfemia. Tungayaw, sumpâ.

Blast, n. [blast] Soplo de aire. Simoy ng hangin, hihip ng hangin.

Blast, v. [blast] Castigar con alguna calamidad repentina; marchitar, secar, arruinar. Datnan ng kasakunaan; lumantá, tumuyô, sumirà, gumibâ.

Blatant, adj. [blétant] Vocinglero. Palaangál.

Blaze, n. [bleíz] Llama ó llamarada. Ningas, liyab, siklab.

Blaze, v. [bleíz] Encenderse en llama. Magningas, magliyab.

Bleach, v. [blich] Blanquear al sol. Magkulá.

Bleak, adj. [blic] Palido; frio, helado. Maputlâ; malamig.

Blear-eyed, n. [blír-aid] Lagañoso. Dírain.

Bleat, n. [blit] Balido, la voz que forma la oveja y el cordero. Angal ó tingig ng tupa.

Bleat, v. [blit] Balar. Umangal [ang tupa].

Bleed, v. [blid] Sangrar. Magpadugô.

Bleeding, n. [blíding] Sangría. Pagpapadugô.

Blemish, n. [blémish] Tacha; deshonra, infamia. Pintas, kapintasan; dungis, batik, kasiraangpuri.

Blemish, v. [blémish] Manchar; denigrar, deshonrar. Dumungis, mamintas, manirang puri.

Blench, n. [blench] Sobresalto, arranque. Gitlá, sindak.

Blench, v. [blench] Obstar; asombrarse. Umurong, mágitla.

Blend, v. [blend] Mezclar. Maghalò, maglahók.

Bless, v. [bles] Bendecir, hacer feliz. Basbasan; pagpalain, paginghawahin.

Blessed, adj. [blésd] Bendito, bienaventurado. Mapalad, maginghawa.

Blessing, n. [blésing] Bendicion. Basbas; pagpapalà: bendisyon.

Blest, adj. [blest] Alegre, feliz. Masaya, maginhawa.

Blight, n. [bláit] Tizon, pulgon. Ang lanta ó tuyot.

Blight, v. [bláit] Atizonar. Lantahin, sirain.

Blind, adj. [bláind] Ciego. Bulag.

Blind, v. [bláind] Cegar, quitar la vista. Bumulag; bulagin.

Blindfold, adj. [bláindfold] El que tiene los ojos vendados. May piríng ang matá.

Blindfold, v. [bláinfold] Vendar los ojos. Magpiríng; piringan ang matá.

Blindness, n. [bláindnes] Ceguedad ó ceguera. Kabulagan, pagkabulag.

Blink, n. [blinc] Ojeada; vislumbre. Kirap; kindat; pikít; kisap, kislap.

Blink, v. [blinc] Cerrar los ojos, guiñar. Pumikít; kumirap, kumindat.

Blinker, n. [blínker] Antojera. Panakip ng mata ng kabayo.

Bliss, n. [blis] Felicidad. Kaginghawahan, kasayahan, sayá; lugod; kaluguran.

Blissful, adj. [blísful] Bienaventurado, dichoso. Mapalad, maginhawa.

Blister, n. [blístær] Ampolla. Lintós, pamamagâ.

Blithe, adj. [bláiz] Alegre, contento. Masaya, twâ.

Bloat, adj. [blot] Hinchado. Namámagâ.

Bloat, v. [blot] Hinchar. Mamagâ.

Bloater, n. [blóter] Arranque, ahumado. Isang urì ng isdang tinapá.

Block, n. [bloc] Zoquete; horma de sombrero. Kalô; panghulma ng sombrero.

Block, v. [bloc] Bloquear. Maghalang, kumulong.

Blockade, n. [blokéd] Bloqueo. Pagkubkob; pagbakod; pagtalikop.

Blockade, v. [blokéd] Bloquear. Kumubkob, kumulong, pagtalikupan.

Blockhead, n. [blóckjed] Necio, tonto. Ungas, hangal, musmos, gunggong.

Blond, n. [blond] Blonda. Maganda, makinis ang balat at maganda ang mata't buhok.

Blood, n. [blad] Sangre. Dugô.

Bloodguiltiness, n. [bládguiltines] Homicidio. Pamamatay-tao.

Bloodhot, adj. [bládjot] Lo que tiene el mismo calor ó temperamento que la sangre. Ang kasing-init ng dugô ó katawan.

Bloodily, adv. [bládili] Cruelmente. May pagkatampalasan.

Bloodless, adj. [bládles] Exangüe. Walang dugô.

Bloodshed, n. [bládsied] Efusion de sangre, matanza. Pagbubúbùan ng dugô; pátayan.

Bloodstained, adj. [bládstend] Manchado con sangre, cruel. May bahid na dugô; mabagsik.

Bloodsucker, n. [bládsukær] Sanguijuela; homicida; avaro. Lintâ; mámamatay-tao; sakím.

Bloodthirsty, adj. [bládzærsti] Sanguinario, cruel. Uhaw sa dugô, mabagsik.

Bloodvessel, n. [bládvesel] Vena, vaso de la sangre. Ugat, ugat na kinalalamnan ng dugô.

Bloodwarm, adj. [bláduorm] A la temperatura de la sangre. Kasing-init ng dugô.

Bloody, adj. [bládi] Sangriento, ensangrentado. Madugô, duguduguan.

Bloody, v. [bládi] Ensangrentar. Dumugô, paduguin.

Bloody-faced, adj. [bládi-fæsd] El que tiene cara de asesino. Mukhang mámamatay tao.

Bloom, n. [blum] Flor de los árboles y plantas. Bulaklak.

Bloom, v. [blum] Echar ó producir flor; florecer. Mamulaklak.

Bloomy, adj. [blúmi] Florido. Mabulaklak.

Blossom, n. [blózæm] Flor. Bulaklak.

Blossom, v. [blozaem] Florecer. Mamulaklak, bumulaklak.

Blot, n. [blot] Borron, mancha. Katkat; dumí, dungis.

Blot, v. [blot] Borrar, tachar lo escrito. Kumatkat, katkatin.

Blotch, n. [blotch] Mancha. Manchá, dungis.

Blotch, v. [blotch] Manchar. Manchahan, dungisan.

Blotting-paper, n. [blóting peiper] Papel secante. Sekante, pangdampê, panuyô.

Blouse, n. [bloús] Blusa. Blusa, barong pang-ibabaw.

Blow, n. [bló] Soplo; golpe. Hihip, hampas; bugbog.

Blow, v. [bló] Soplar. Humihip.

Blower, n. [blóær] Soplador. Tagahihip.

Blowpipe, n. [blópaip] Soplete. Panghihip.

Blowzy, n. [bláuzi] Pandorga. Babaing mataba't makuyad.

Blowzy, adj. [bláuzi] Quemado del sol. Sunóg sa araw.

Blubber, n. [blábær] Grasa de ballena. Tabâ ng balyena.

Blubber, v. [blábær] Llorar hasta hincharse los carrillos. Umiyak hanggang sa magkangmumugtô ang mga matá.

Bludgeon, n. [bládchen] Cachiporra ó porra. Pálong maikli.

Blue, adj. [blu] Azul. Bughaw, asul.

Blue, v. [blu] Azular, teñir de azul. Tinain ng bughaw ó asul.

Blu-eyed, adj. [bliú-aid] Ojizarco. Bulagaw.

Blueness, n. [bliúnes] Color azul. Kulay bughaw.

Bluff, adj. [blæf] Agreste, rústico. Magaspang, bastos.

Bluffness, n. [bléfnes] Asperidad, rusticidad. Kagaspangan, kabastusan.

Bluish, adj. [bliush] Azulado. Mabughaw.

Blunder, n. [blándær] Desatino, disparate; error falta. Kabalastugan; kamalian, kakulangan.

Blunder, n. [blándær] Disparatar. Mamalastog, mámalî.

Blunderbuss, n. [blánderbæs] Trabuco. Baril na maiksí at malakí ang butas.

Blunt, adj. [blænt] Embotado, obtuso; lerdo, tardo. Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.

Blunt, v. [blænt] Embotar, enervar. Pulpulin, pudpurin, papurilin.

Blur, n. [blær] Borron ó mancha. Katkat, bakat.

Blur, v. [blær] Borrar; manchar. Katkatín; bakatan.

Blurt, v. [blært] Soltar alguna cosa impensadamente. Magbadya ng dî iniisip kung malî, mápabiglà.

Blush, n. [blash] Rubor, bochorno. Hiyâ, kahihiyan, pamumulá ó pamumutlâ ng mukhâ.

Blush, v. [blash] Abochornarse, sonrojar. Mahiyâ, mamulá ang mukhâ.