II.

_Manfred_, poemat ... Przek[/l]ad wolny na wiersz polski przez Micha[/l]a Chod['z]ke ... Z4 obrazkami, wyrysowa[/l] Kossak, etc. pp. 89. _w drukarni L, Martinet: Pary[.z]_, [1859]. [8º. [_Published also by Schmidt at Halle_.]

_Romaic_.

[Greek: Mamphred / Dramatikon Poiêma / tou / Lordou Burônos. / Metaphrasis / Eppikou Gkrên. / ho ou)rano\s, HOra/ti), e)/cheiplei/onak)ê(gn / par) ho/sa ohi philo/sophoi phanta/zesthe ] / Shakspere. / [Greek: En Patrais / tupographeion kai Bibliopôleion Eustathiou P. Christodoulou. / Para\ tê\n hodo\n HErmou= ]./ 1864 [8º.

_Collation_--

Pp. 79 + [Greek: Paroramata], p. [80].

_Roumanian_.

_Stoenescu_ (Th.M.) Teatru ... Manfred, dupe Lord Byron. _Editura "Reviste[)i] Literare:" Bucuresc[)i]_, 1896. [8º.

_Collation--

_Manfred_, pp. 173-228.

_Russian_.

[Cyrillic: Manphred. Dramatitseskaya poema v" trekh" dy[)i]stviyakh Perevod" M. Vronchenko.]

[Cyrillic: Manphred ... Perevod A. Borodina.] ["[Cyrillic: Panteon"]," 1841. No. 2.]

[Cyrillic: Manphred" ... Perev. E. Zarina] ["[Cyrillic: Biblioteka dlya Chteniya]" [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1858, No. 8.]

[Cyrillic: Manphred ... Perebod" D. Minaeva.]["[Cyrillic: Russkoe Slovo]," 1863. No. 4.]

_Spanish_.

_Manfredo, drama en tres actos_. Por lord Byron. Imp. de Decourchant à Paris. A Paris, rue du Temple, n. 69. 1829. [18º

[_Bibl. de la France_, October 17, 1829.]