chapter 149

. The differences lie chiefly in the order assigned to each of the component sentences.

1. _Favouring gales_ ⁂⁂⁂⁂⁂⁂ “_sailing breezes_,” correspond to phrases like ἴκμενος οὖρος, venti secundi, trade winds, tail wind, stern wind. There is not the faintest authority from the older papyri (which are very numerous, and remarkably unanimous on this point) in favour of the determinative ⁂, of the Turin _Todtenbuch_, which gives the sense of violent or tempestuous winds.

2. _Teller_, ⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂.

3. _Every gate._ “Rā at his rising is adored by the Powers of the East. They it is who effect the rising of Rā, by opening the door at each of the four portals of the Eastern horizon of heaven.” (Inscr. in tomb of Rameses VI, Champollion, _Notices_, Tom. II, p. 640.)

4. _The Calf in presence of the god._ The _Calf_ is seen in the vignettes of this chapter and also of