Chapter 119

, _vide_ p. 206, “Chapter whereby one entereth and goeth forth from Restau.”

2. I should translate: _which give to Restau its name_. This is an instance of those wonderful etymologies often met with in religious texts. From the word ⁂⁂⁂⁂ _to flow_, is derived the name ⁂⁂⁂.

3. The Osiris of the first gate whom the deceased addresses seems to be the moon. The word ⁂⁂ is often used in speaking of the pale and silvery light of the moon (Naville, _Litanie du soleil_, p. 54).

The last sentences are found in chapter 117 , line 3.

4.