L.

Ladre-me o caõ, naõ me morda. _Let the dog bark at me, so he don’t bite me._

Lá vai a lingua, onde o dente grita. _The tongue goes to the aching tooth._

Lá vaõ leis, onde querem cruzados. _Laws go where dollars please._

Levantar a lebre, para que outrem medre. _To start the hare for another’s profit._

Levar agoa ao mar. _To carry water to the sea._

Lobo faminto naõ tem assento. _A hungry wolf is not at rest._

Longe da vista, longe do coraçaõ. _Out of sight, out of mind._